LG BBL1 Používateľská príručka

CLEANSING

BOOST

MODE

Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận

hành bộ thiết bị của bạn và giữ lại để tham khảo sau.

MẪU

BBL1

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Máy đẩy

dưỡng chất

Ion Galvanic

MFL71182252

1912_Rev02

Bảo lưu mọi quyền.

www.lg.com

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 1 2019-12-11 �� 3:53:37

Mục lục2

Mục lục

1 Thông tin an toàn cho

da ...............3

Hướng Dẫn Sử Dụng An

Toàn 3

2 Cài đặt ..........10

Tính năng độc đáo      10

Thông báo 12

Các bộ phận 13

Mô tả thiết bị14

3 Vận hành ........16

Chế độ Làm sạch 16

Chế độ đẩy dưỡng chất bắng

sóng Ion (BOOST)

21

Sạc pin               24

Sạc24

Kiểm tra trạng thái sạc

26

Kiểm tra trạng thái pin 27

Cách sử dụng thiết bị 28

Thay đổi chế độ Chăm sóc

28

Cài đặt Hướng dẫn sử

dụng bằng giọng nói 30

Cài đặt ngôn ngữ 30

4 Xử lý sự cố ......31

Xử lý sự cố 31

5 Phụ lục..........32

Thông số kỹ thuật32

Bảo dưỡng 33

Xử lý thiết bị33

6 Khuyến cáo về an

toàn ............34

Thông tin an toàn       34

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 2 2019-12-11 �� 3:53:37

Thông tin an toàn cho da 3

1 Thông tin an toàn cho da

Hướng Dẫn Sử Dụng An Toàn

y Không sử dụng thiết bị này

trong vòng hai tháng sau

khi thực hiện các thủ thuật

liên quan đến da, phẫu

thuật thẩm mỹ hoặc điều

trị rụng tóc Trong trường

hợp này, vui lòng chỉ sử

dụng thiết bị sau khi tham

khảo ý kiến từ chuyên gia

y Đây là phương pháp điều

trị áp dụng cho da mặt,

không nên sử dụng cho

làn da cơ thể

y Không sử dụng thiết bị

trên niêm mạc bao gồm

cả khoang miệng Không

đặt thiết bị này trực tiếp

lên tai của bạn

y Khi sử dụng thiết bị này

trên cổ, hãy tránh phần cổ

nơi có tuyến giáp

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 3 2019-12-11 �� 3:53:37

Thông tin an toàn cho da4

y Mức độ tác động của công nghệ được áp dụng cho PraL là

mức độ nhẹ chỉ có thể gây tác dụng phụ ở mức tối thiểu, hiệu

quả và độ an toàn của thiết bị được xác nhận bởi cơ quan giám

định khách quan, vì vậy thiết bị hoàn toàn an toàn khi sử dụng

y Tuy nhiên, trong trường hợp những người mắc bệnh lý nghiêm

trọng hoặc đang trong quá trình điều trị, vui lòng tham khảo ý

kiến bác sĩ trước khi sử dụng

y Tình trạng da của bạn có thể tạm thời thay đổi do sự chuyển

mùa và các yếu tố bên ngoài, không liên quan tới việc sử dụng

thiết bị Ngoài ra, các yếu tố bên trong như uống rượu hoặc

căng thẳng cũng dẫn đến thay đổi tình trạng của da Nếu tình

trạng da thay đổi, vui lòng tạm ngừng sử dụng thiết bị Chúng

tôi khuyên bạn nên sử dụng lại thiết bị sau khi tình trạng da trở

lại trạng thái bình thường hoặc sau khi tham khảo ý kiến bác sĩ

y Nếu bạn đang mắc bệnh hoặc đang trong quá trình điều trị

bệnh liên quan đến tuyến giáp, vui lòng tham khảo ý kiến bác

sĩ trước khi sử dụng

y Tùy thuộc vào tình trạng da của từng người, thiết bị có thể gây

ra một số kích ứng nhẹ trên da, trong trường hợp này xin vui

lòng tạm ngừng sử dụng

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 4 2019-12-11 �� 3:53:38

Thông tin an toàn cho da 5

y Phụ nữ đang mang

thai, có kinh nguyệt,

cho con bú được

khuyến cáo không

nên sử dụng (Mất

cân bằng nội tiết tố

có thể gây ra các vấn

đề tạm thời về da)

y Không để những

người không thể

biểu đạt rõ ràng ý

muốn của mình, kể

cả trẻ nhỏ, sử dụng

y Không sử dụng thiết

bị này ngay sau khi

cạo râu

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 5 2019-12-11 �� 3:53:38

Thông tin an toàn cho da6

y Không sử dụng thiết

bị này trong khi lái

xe hoặc đi bộ

y Không giữ nguyên

đầu di tại một điểm

cố định, vui lòng sử

dụng theo hướng

dẫn trong sách

hướng dẫn này

y Vui lòng tuân theo

thời gian sử dụng

được đề xuất khi

dùng trong thời

gian dài vì có nguy

cơ bỏng ở nhiệt độ

thấp

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 6 2019-12-11 �� 3:53:38

Thông tin an toàn cho da 7

y Trước khi sử dụng,

vui lòng tháo đồ

trang sức bằng kim

loại quý mà thiết bị

này chạm vào

y Không sử dụng

thiết bị cho các mục

đích không có trong

hướng dẫn này

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 7 2019-12-11 �� 3:53:38

Thông tin an toàn cho da8

Hỏi & Đáp

“ Nên mua và sử dụng mỹ phẩm nào

cho từng chế độ của sản phẩm này?

”

H1

Để làn da sạch hơn, bạn nên sử dụng chế độ Cleaning (làm

sạch) trước khi dùng chế độ Boost (đẩy dưỡng chất bắng sóng

Ion) Vui lòng sử dụng các sản phẩm tan trong nước như gel giữ

ẩm phù hợp với làn da của bạn

Chế độ Boost (đẩy dưỡng chất bắng sóng Ion) là một quá trình

giúp các hoạt chất trong mỹ phẩm thẩm thấu vào da Nên sử

dụng mỹ phẩm bạn đã quen dùng hoặc mỹ phẩm cho loại da

của bạn Vui lòng chú ý nếu bạn sử dụng mỹ phẩm có chứa các

thành phần sau đây vì chúng có thể làm giảm tác dụng

(Ví dụ: cồn biến tính, kem chống nắng, retinol, dầu)

“ Làm thế nào để biết thiết bị này có

phù hợp với da của tôi không? ”

H2

Trước khi sử dụng trên mặt, bạn nên thử loại mỹ phẩm bạn

đang sử dụng với thiết bị ở mặt trong của cánh tay

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 8 2019-12-11 �� 3:53:38

Thông tin an toàn cho da 9

“ Tôi nên làm gì nếu tôi cảm thấy khô

da? ”

H3

- Vui lòng giảm tần suất sử dụng trong

một tuần

- Nên dùng kem dưỡng ẩm hoặc đắp

mặt nạ dưỡng ẩm ngay sau khi sử

dụng

- Nếu bạn đang dùng thuốc, hãy tham

khảo ý kiến của chuyên gia chăm

sóc sức khỏe trước khi sử dụng

thuốc xem thuốc này có gây khô da

hay không

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 9 2019-12-11 �� 3:53:38

Cài đặt10

2 Cài đặt

Tính năng độc đáo

Thúc đẩy sự hấp thụ phức hợp nhờ hai chế độ

Hai chế độ làm sạch và đẩy dưỡng chất bắng sóng Ion tác động

sâu vào da, mở hàng rào bảo vệ da để làm sạch da và và đẩy

sâu dưỡng chất vào để da hấp thụ được tốt nhất

y Chế độ Làm sạch (CLEANSING)

- Đây là chế độ giúp làm sạch sâu và mở hàng rào bảo vệ da

bằng nhiệt và làm sạch da nhờ ion dương (+)

- Để làn da sạch hơn, bạn nên dùng chế độ này trước khi sử

dụng chế độ đẩy dưỡng chất bắng sóng Ion

y Chế độ đẩy dưỡng chất bắng sóng Ion (BOOST)

- Massage ấm: Làm giảm căng da và nhẹ nhàng thoa kem

dưỡng để giúp hấp thụ tự nhiên

- Sóng siêu âm: Tần số rung siêu âm mở ra các rãnh nhỏ

trên lớp sừng để giúp thẩm thấu các dưỡng chất từ kem

dưỡng

- Ion Galvanic: Đây là chế độ ion âm (-) các dưỡng chất

mang ion âm (-) từ kem dưỡng được đẩy sâu vào da giúp

da hấp thụ tối đa

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 10 2019-12-11 �� 3:53:38

Cài đặt 11

Vật liệu an toàn cho tiếp xúc với da và Nắp bảo vệ

đầu di

- Đầu di (vùng tiếp xúc với da) được làm từ vật liệu y tế an toàn

cho da

- Nắp bảo vệ đầu di giúp bảo quản sạch sẽ

Thiết kế đầu di hình tam giác

Bạn có thể dễ dàng thao tác trên các vùng như mắt / mũi

Sử dụng dễ dàng và tiện lợi

- Máy tích hợp hướng dẫn bằng giọng nói cho quá trình chăm

sóc da thật dễ dàng

- Đây là một sản phẩm không dây được sạc qua USB và bạn

có thể sử dụng trong lúc sạc

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 11 2019-12-11 �� 3:53:38

Cài đặt12

Thông báo

Các biểu tượng được sử dụng trong hướng dẫn

này

,

Lưu ý

Cho biết ghi chú đặc biệt và các tính năng vận hành

>

Thận trọng

Cho biết những biện pháp thận trọng để phòng tránh thiệt hại có

thể có do sử dụng sai

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 12 2019-12-11 �� 3:53:38

Cài đặt 13

Các bộ phận

CLEANSING

BOOST

MODE

Nắp bảo vệ đầu di Đế sạc

Thiết bị Củ sạc Cáp USB

(Kiểu C)

Túi đựng Sách hướng dẫn

sử dụng / Hướng

dẫn bắt đầu nhanh

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 13 2019-12-11 �� 3:53:39

Cài đặt14

Mô tả thiết bị

Thiết bị

Mặt trước Mặt sau

Điện cực tiếp

xúc với da

Nút

MODE

CLEANSING

BOOST

MODE

1

(NGUỒN)

Đầu di

Đèn

LED

báo tình

trạng

Đèn

LED báo

MODE

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 14 2019-12-11 �� 3:53:39

Cài đặt 15

Các chân

sạc

Đế sạc

Cổng USB

(Để sạc pin)

Cổng USB

(Để sạc pin)

Các chân

sạc

Đáy

Loa

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 15 2019-12-11 �� 3:53:39

Vận hành16

Chế độ Làm sạch

Để làn da sạch hơn, bạn nên dùng chế độ này trước khi sử

dụng chế độ đẩy dưỡng chất bắng sóng Ion

Khuyến nghị thời gian sử dụng

Nên sử dụng sản phẩm mỗi ngày một lần theo từng chế độ Sử

dụng nhiều hơn hai lần một ngày có thể gây ra cảm giác nóng

rát trên da

Sử dụng sản phẩm

Nên sử dụng các sản phẩm tan trong nước như gel giữ ẩm phù

hợp với làn da của bạn

Cách sử dụng

1

Khởi động chế độ làm sạch sau khi tẩy trang và rửa mặt

2 Sau khi rửa mặt, vui lòng sử dụng thiết bị này với nhiều gel

dạng nước trên vùng mặt hoặc đầu di của thiết bị sẽ được

sử dụng

3 Vận hành

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 16 2019-12-11 �� 3:53:39

Vận hành 17

3 Nhẹ nhàng cầm thiết bị từ mặt sau sao cho lòng bàn tay bạn

chạm vào phần điện cực tiếp xúc với da (Nếu bạn không

chạm vào điện cực tiếp xúc với da, thiết bị sẽ không hoạt

động)

4 Nhấn nút 1 (Nguồn) để bật nguồn, sau đó kiểm tra chế độ

làm sạch Nhấn nút MODE để chuyển sang chế độ làm sạch

trong trường hợp chế độ đẩy dưỡng chất bắng sóng Ion

đang bật

CLEANSING

BOOST

MODE

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 17 2019-12-11 �� 3:53:39

Vận hành18

5

Thực hiện theo chức năng hướng dẫn bằng giọng nói, từ từ

làm sạch khuôn mặt của bạn như lau nhẹ, tránh vùng mắt

- Chế độ Làm sạch gồm có 5 bước trong 3 phút

(Má trái Má phải Mũi Cằm Trán Tắt nguồn)

b a

Khi bạn nghe thấy

hướng dẫn bằng

giọng nói

hoặc hiệu ứng âm thanh,

hãy sử dụng thiết bị để nhẹ nhàng

làm sạch vùng hai bên má từ dưới

lên trên và vùng dưới cả hai mắt từ

trong ra ngoài trong khoảng 30 giây

c

Khi bạn nghe thấy

hướng dẫn bằng

giọng nói

hoặc hiệu ứng âm thanh,

hãy từ từ di chuyển đầu di của thiết bị

từ má sang mũi

Nhẹ nhàng làm sạch vùng mũi từ

dưới lên trên trong khoảng 45 giây

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 18 2019-12-11 �� 3:53:40

Vận hành 19

d

Khi bạn nghe thấy

hướng dẫn bằng

giọng nói

hoặc hiệu ứng âm thanh,

hãy từ từ di chuyển đầu di của thiết

bị từ mũi sang cằm

Nhẹ nhàng làm sạch vùng cằm từ

dưới lên trên trong khoảng 30 giây

e

Khi bạn nghe thấy

hướng dẫn bằng

giọng nói

hoặc hiệu ứng âm thanh,

hãy nhẹ nhàng di chuyển đầu di của

thiết bị quanh trán từ dưới lên trên

trong khoảng 45 giây

Thiết bị này sẽ tự động tắt sau khi

làm sạch

6 Rửa mặt kỹ bằng nước ấm sau bước làm sạch

7 Sau khi sử dụng, lau sạch thiết bị bằng khăn khô và đậy nắp

bảo vệ đầu di và cất thiết bị

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 19 2019-12-11 �� 3:53:40

Vận hành20

y Để làn da sạch hơn, bạn nên dùng chế độ này trước khi

sử dụng chế độ đẩy dưỡng chất bắng sóng Ion

y Gel dạng nước được bán riêng Chúng tôi khuyên bạn

nên sử dụng gel dưỡng ẩm dàn cho loại da của bạn

y Nếu bạn tắt âm của chức năng hướng dẫn bằng giọng

nói, thiết bị sẽ không cung cấp hướng dẫn bằng giọng nói

và hiệu ứng âm thanh

,

Lưu ý

BBL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71182252.indd 20 2019-12-11 �� 3:53:40

Stránka sa načítava ...

LG BBL1 Používateľská príručka

LG BBL1 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty