LG BCL1 Používateľská príručka

Lưu ý đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng và đặt hướng dẫn

sử dụng ở nơi dễ thấy cho bạn và người thân.

www.lg.com

MẪU

BCL1

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Máy rửa mặt

chuyển động

kép

MFL71383716

1910_Rev03

Bảo lưu mọi quyền.

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 1 2019-10-30  12:17:19

Mục lục2

Mục lục

1 Thông tin an toàn cho

da



3

Hướng Dẫn Sử Dụng An

Toàn ................3

2 Cài đặt



10

Tính năng độc đáo....10

Thông báo ..........11

Các bộ phận.........12

Mô tả thiết bị ........13

3 Vận hành



14

Rửa mặt............14

Sạc pin.............18

Sạc . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kiểm tra trạng thái sạc

.21

Kiểm tra trạng thái pin

. 22

Cách sử dụng .......23

Điều chỉnh tốc độ rửa mặt

và mức độ..........23

Đầu chải . . . . . . . . . . . 24

Thay đổi cài đặt thời gian

rửa mặt ............27

Cài đặt Hướng dẫn sử

dụng bằng giọng nói ..27

Cài đặt ngôn ngữ ....27

Tính năng đèn UV....28

4 Xử lý sự cố



29

Xử lý sự cố..........29

5 Lưu ý



30

Thông số kỹ thuật ....30

Bảo dưỡng..........31

Xử lý thiết bị ........31

6

Khuyến cáo về an toàn



32

Thông tin an toàn.....32

1 Thông tin an toàn cho da

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 2 2019-10-30  12:17:19

Thông tin an toàn cho da 3

1 Thông tin an toàn cho da

Hướng Dẫn Sử Dụng An Toàn

y Không sử dụng thiết

bị này trong vòng hai

tháng sau khi thực hiện

các thủ thuật liên quan

đến da, phẫu thuật

thẩm mỹ hoặc điều trị

rụng tóc. Trong trường

hợp này, vui lòng chỉ

sử dụng thiết bị sau

khi tham khảo ý kiến từ

chuyên gia.

y Đây là phương pháp

điều trị áp dụng cho

da mặt, không nên sử

dụng cho làn da cơ thể.

y Không sử dụng thiết

bị trên niêm mạc bao

gồm cả khoang miệng.

Không đặt thiết bị này

trực tiếp lên tai của

bạn.

y Khi sử dụng thiết bị này

trên cổ, hãy tránh phần

cổ nơi có tuyến giáp.

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 3 2019-10-30  12:17:19

Thông tin an toàn cho da4

y Mức độ tác động của công nghệ được áp dụng cho Pra.L là mức

độ nhẹ chỉ có thể gây tác dụng phụ ở mức tối thiểu, hiệu quả và

độ an toàn của thiết bị được xác nhận bởi cơ quan giám định

khách quan, vì vậy thiết bị hoàn toàn an toàn khi sử dụng.

y Tuy nhiên, trong trường hợp những người mắc bệnh lý nghiêm trọng

hoặc đang trong quá trình điều trị, vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ

trước khi sử dụng.

y Tình trạng da của bạn có thể tạm thời thay đổi do sự chuyển mùa và

các yếu tố bên ngoài, không liên quan tới việc sử dụng thiết bị. Ngoài

ra, các yếu tố bên trong như uống rượu hoặc căng thẳng cũng dẫn

đến thay đổi tình trạng của da. Nếu tình trạng da thay đổi, vui lòng tạm

ngừng sử dụng thiết bị. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng lại thiết bị

sau khi tình trạng da trở lại trạng thái bình thường hoặc sau khi tham

khảo ý kiến bác sĩ.

y Nếu bạn đang mắc bệnh hoặc đang trong quá trình điều trị bệnh

liên quan đến tuyến giáp, vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ trước

khi sử dụng.

y Tùy thuộc vào tình trạng da của từng người, thiết bị có thể gây ra

một số kích ứng nhẹ trên da, trong trường hợp này xin vui lòng tạm

ngừng sử dụng.

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 4 2019-10-30  12:17:20

Thông tin an toàn cho da 5

y Phụ nữ đang mang

thai, có kinh nguyệt,

cho con bú được

khuyến cáo không

nên sử dụng. (Mất

cân bằng nội tiết tố

có thể gây ra các vấn

đề tạm thời về da.)

y Không để những

người không thể

biểu đạt rõ ràng ý

muốn của mình, kể

cả trẻ nhỏ, sử dụng.

y Không sử dụng thiết

bị này ngay sau khi

cạo râu.

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 5 2019-10-30  12:17:20

Thông tin an toàn cho da6

y Không sử dụng thiết

bị này trong khi lái

xe hoặc đi bộ.

y Không giữ nguyên

đầu di tại một điểm

cố định, vui lòng sử

dụng theo hướng

dẫn trong sách

hướng dẫn này.

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 6 2019-10-30  12:17:20

Thông tin an toàn cho da 7

y Trước khi sử dụng,

vui lòng tháo đồ

trang sức bằng kim

loại quý mà thiết bị

này chạm vào.

y Không sử dụng

thiết bị cho các mục

đích không có trong

hướng dẫn này.

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 7 2019-10-30  12:17:20

Thông tin an toàn cho da8

Hỏi & Đáp

Tôi nên sử dụng loại mỹ phẩm nào cùng với

thiết bị này?

H1

Nên sử dụng sữa rửa mặt có nhiều bọt, phù hợp với loại da.

Tránh sử dụng các loại sữa rửa mặt tẩy da chết có các hạt

massage nhỏ.

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 8 2019-10-30  12:17:20

Thông tin an toàn cho da 9

Tôi phải làm sao khi lông bàn chải sợi siêu nhỏ

(làm sạch sâu, ít gây kích ứng) bị chuyển màu

vàng?

H2

Khi sử dụng ở trạng thái chưa tẩy trắng hoặc sử dụng quá thời

gian khuyên dùng hoặc phơi dưới ánh sáng trực tiếp trong thời

gian dài thì lông bàn chải sợi siêu nhỏ (làm sạch sâu, ít gây kích

ứng) sẽ bị chuyển màu.

Nên thay bàn chải sợi siêu nhỏ (làm sạch sâu, ít gây kích ứng)

3 tháng một lần, và tránh để dưới ánh sáng trực tiếp trong thời

gian dài.

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 9 2019-10-30  12:17:20

Cài đặt10

2 Cài đặt

Tính năng độc đáo

Rửa mặt sạch nhẹ nhàng

Hai loại đầu chổi (silicon, sợi nhỏ) dễ thay thế sẽ đem đem lại

hiệu quả làm sạch sâu hơn với cảm giác vô cùng mềm mại.

y Đầu chổi silicon: dễ dàng diều chỉnh với 2 mức độ rung

cùng đầu chổi silicon mềm mại, ít gây kích ứng, giúp rửa mặt

sạch hơn. Đầu chổi silicon thưa ở phía trong và dày dần ở

phía ngoài theo dạng xoắn ốc Fibonacci giúp tăng khả năng

làm sạch và giảm thiểu tối đa sự kích ứng với da mặt.

y Đầu chổi sợi nhỏ: Những sợi siêu nhỏ xoay tròn theo 2 mức

độ điều chỉnh sẽ làm sạch nhẹ nhàng mà không hề gây kích

ứng.

Đế sạc UV

Đế sạc với đèn UV giúp bảo quản đầu chải sạch sẽ.

Hỗ trợ chống nước

Có thể sử dụng thiết bị khi tắm và vệ sinh thiết bị bằng nước.

Hiệu quả chống nước có thể bị giảm đi do hao mòn tự nhiên của

sản phẩm

Hướng dẫn bằng giọng nói

Thiết bị có tích hợp phương pháp sử dụng bằng giọng nói để

việc sử dụng sản phẩm trở nên dễ dàng hơn.

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 10 2019-10-30  12:17:20

Cài đặt 11

Thông báo

Các biểu tượng được sử dụng trong hướng dẫn

này

,

Lưu ý

Cho biết ghi chú đặc biệt và các tính năng vận hành.

>

Thận trọng

Cho biết những biện pháp thận trọng để phòng tránh thiệt hại có

thể có do sử dụng sai.

Trước khi sử dụng, vui lòng kiểm tra xem đầu bàn chải đã

được lắp đúng chưa.

,

Lưu ý

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 11 2019-10-30  12:17:21

Cài đặt12

Các bộ phận

Đầu chải sợi nhỏ

(Làm sạch sâu và ít

gây kích ứng)

Nắp đầu bàn chải (2)

Củ sạc Đế sạc

Thân máy/

đầu chải silicon

(làm sạch nhẹ

nhàng hàng ngày)

Túi đựng Sách hướng dẫn

sử dụng / Hướng

dẫn bắt đầu nhanh

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 12 2019-10-30  12:17:22

Cài đặt 13

Mô tả thiết bị

Thiết bị

Đế sạc

Lỗ sạc

Nút LEVEL

(mức độ)

1 (Nguồn)

Lỗ’ sạc

Đèn hiển thị LEVEL

(mức độ)

Đầu bàn chải

Đèn hiển thị lượng

Loa phát

hướng dẫn

bằng giọng nói

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 13 2019-10-30  12:17:22

Vận hành14

Rửa mặt

Thời gian sử dụng khuyên dùng sử dụng khuyên

dùng

Nên sử dụng sản phẩm 1 ngày 1 lần.

Nếu sử dụng từ 2 lần trở lên, da mặt sẽ trở nên nhạy cảm.

Sản phẩm làm sạch

Nên sử dụng sữa rửa mặt có nhiều bọt, phù hợp với loại da.

Nên tránh sử dụng các loại sữa rửa mặt tẩy da chết, sử dụng

các hạt dưỡng chất nhỏ.

Nên vẩy sạch nước trước khi sử dụng. Nếu nước đọng ở

loa phát hướng dẫn bằng giọng nói thì âm thanh hướng dẫn

có thể không phát ra được.

>

Thận trọng

3 Vận hành

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 14 2019-10-30  12:17:22

Vận hành 15

1. Vui lòng tẩy trang sạch trước khi bắt đầu rửa mặt bằng thiết

bị này.

2. Làm ướt da mặt hoặc đầu chổi của thiết bị bằng nước ấm.

3. Sử dụng sữa rửa mặt phù hợp với loại da, tạo bọt rồi bôi lên

mặt.

Nên tạo bọt trước khi sử dụng thiết bị này.

,

Lưu ý

4. Ấn nút 1 (Nguồn) để bật thiết bị rồi ấn nút LEVEL để lựa

chọn tốc độ và mức độ làm sạch.

- Đầu chải silicon (làm sạch nhẹ nhàng hàng ngày): rung

- Đầu chải sợi nhỏ (làm sạch sâu và ít gây kích ứng): xoay

tròn

Vui lòng sử dụng thiết bị một cách tự nhiên như cầm bút chì.

,

Lưu ý

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 15 2019-10-30  12:17:22

Vận hành16

5. Làm theo hướng dẫn bằng giọng nói, di chuyển nhẹ nhàng

đầu bàn chải, làm sạch theo vòng tròn nhỏ, tránh khu vực

xung quanh mắt. Có 5 mức độ làm sạch và thời gian làm

sạch là 70 giây/120 giây. (Cài đặt ban đầu: 70 giây/ phương

pháp cài đặt: tham khảo trang 27)

-

70 giây

: a Má bên trái (10 giây) b Má bên phải (10

giây) c Mũi (20 giây) d Cằm (10 giây) e Trán

(20 giây)

Tắt nguồn

-

120 giây

: a Má bên trái (20 giây) b Má bên phải (20

giây) c Mũi (30 giây) d Cằm (20 giây) e Trán

(30 giây)

Tắt nguồn

ba

Khi hướng dẫn bằng giọng nói bắt

đầu phát ra, sử dụng đầu bàn chải

nhẹ nhàng làm sạch bằng cách di

chuyển theo đường tròn nhỏ ở hai

bên má, từ má trái qua má phải.

c

Chầm chậm di chuyển đầu bàn chải

từ má bên phải xuống mũi.

Làm sạch nhẹ nhàng xung quanh

mũi bằng cách di chuyển theo đường

tròn nhỏ.

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 16 2019-10-30  12:17:23

Vận hành 17

d

Tiếp tục làm theo hướng dẫn bằng

giọng nói di chuyển đầu bàn chải từ

mũi xuống cằm.

Làm sạch nhẹ nhàng xung quanh

cằm bằng cách di chuyển theo

đường tròn nhỏ.

e

Giọng nói từ thiết bị sẽ tiếp tục

hướng dẫn bạn làm sạch xung

quanh trán bằng cách di chuyển đầu

bàn trải theo đường tròn nhỏ trước

khi quá trình rửa mặt kết thúc.

Sau khi kết thúc, thiết bị sẽ tự động

tắt.

6. Sau khi làm sạch, rửa lại mặt bằng nước ấm.

7.

Sau khi sử dụng xong, tháo đầu bàn chải khỏi thân máy rồi rửa

bằng nước và vẩy sạch. Dùng khăn khô hoặc vải để lau nước

trên thân máy và đầu bàn chải. Phơi khô ở nơi thoáng gió.

Trường hợp tắt hướng dẫn bằng giọng nói (tắt tiếng), sẽ

không có hướng dẫn bằng giọng nói có hiệu ứng âm thanh

phát ra.

,

Lưu ý

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 17 2019-10-30  12:17:23

Vận hành18

Sạc pin

Sạc

Vui lòng sạc đầy pin trước khi sử dụng thiết bị.

y Phải sử dụng phích cắm sạc đi kèm với sản phẩm.

y Việc sử dụng phích cắm khác có thể dẫn đến hỏng thiết

bị và sự hỏng hóc này sẽ không được bảo hành.

y Trước khi đặt thân máy lên đế sạc, vui lòng kiểm tra xem

nắp đầu bàn chải đã được tháo hay chưa.

y Vui lòng sạc thiết bị với đầu cọ được gắn vào.

>

Thận trọng

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 18 2019-10-30  12:17:23

Vận hành 19

ba

c

1. Kết nối dây cáp của đế sạc vào phích cắm.

2. Cắm phích cắm vào ổ điện.

3. Khi cắm thiết bị đúng vào lỗ sạc trên đế sạc thì bắt đầu sạc

pin. (Đảm bảo điểm tiếp xúc trên thiết bị và đế sạc khớp

nhau.)

Lỗ sạc

Tham khảo phần kiểm tra trạng thái pin và kiểm tra trạng thái

sạc để biết trạng thái sạc pin. (Trang 21-22)

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 19 2019-10-30  12:17:24

Vận hành20

y Sau khi đã sạc đầy pin, tháo nguồn để tiết kiệm năng

lượng.

y Thiết bị này có thể sạc với cục sạc có điện áp 5V và

cường độ dòng điện từ 1A trở lên.

y Không sử dụng được thiết bị trong khi sạc. Chỉ sử dụng

sau khi đã sạc xong.

,

Lưu ý

BCL1.AVNMLLK_FULL_VIET_MFL71383716_N_.indd 20 2019-10-30  12:17:24

Stránka sa načítava ...

LG BCL1 Používateľská príručka

LG BCL1 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty