Samsung SDC17809/XEH Používateľská príručka

Kondenzációs szárítógép

használati útmutató

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.

A teljesebb szolgáltatás érdekében

kérjük, regisztrálja termékét a következő

honlapon:

www.samsung.com/register

SDC17809

SDC16809

SDC16709

SDC14709

Az útmutató 100%-ban újrahasznosított papírból készult.

SDC17809-02885P-01_HU.indd 1SDC17809-02885P-01_HU.indd 1 2011-06-22  3:40:352011-06-22  3:40:35

Stránka sa načítava ...

32_ függelék

függelék

PROGRAMTÁBLÁZAT

(z választható opció)

Program

Maximális

töltet (kg)

(Ruhanemű

szárítása)

Temp.

(Hőmér-

séklet)

Time

(Idő)

Delay End

(Késlelte-

tett befeje-

zés)

My Cycle

(Saját

program)

Wrinkle

Prevent

(Gyűrődés-

mentes)

Sound

Off (Hang

kikapcso-

lása)

Lehűtési

idő

(perc)

Cotton

(Pamut)

Extra Dry

(Extra

száraz)

* 7 / * 8

Magas 134

zzzz

5

Cupboard

Dry

(Szekrény

száraz)

Magas 119

zzzz

5

Iron Dry

(Vasaló

száraz)

Magas 99

zzzz

5

Synthetics

(Műszálas)

Extra Dry

(Extra

száraz)

4

Közepes 59

zzzz

5

Cupboard

Dry

(Szekrény

száraz)

Közepes 49

zzzz

5

Iron Dry

(Vasaló

száraz)

Közepes 39

zzzz

5

Ultra Delicate

(Ultraﬁ nom)

1 Alacsony 35

zzzz

3

Freshen Up (Frissítés)

1.5 Magas 30

zzzz

5

Sports Wear

(Sportruházat)

1.5 Alacsony 50

zzzz

5

Quick Dry

(Gyorsszárítás)

- Magas 29

zzzz

8

Time Dry (Időzített

szárítás)

- Magas 40

zzzz

8

Cool Air (Hideg

levegő)

- n./a. 20

zzzz

* 7 : SDC**7** (7 kg)

* 8 : SDC**8** (8 kg)

SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:32SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:32 2011-06-22  3:40:522011-06-22  3:40:52

Stránka sa načítava ...

jegyzet

SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:34SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:34 2011-06-22  3:40:532011-06-22  3:40:53

jegyzet

SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:35SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:35 2011-06-22  3:40:532011-06-22  3:40:53

KÉRDÉSE VAGY ÉSZREVÉTELE VAN?

Ország HÍVJA A KÖVETKEZŐ SZÁMOT:

VAGY LÁTOGASSON EL

HONLAPUNKRA:

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

Kódszám: DC68-02885P-01_HU

SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:36SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:36 2011-06-22  3:40:532011-06-22  3:40:53

Kondenzační sušička

uživatelská příručka

možnosti bez hranic

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku

společnosti Samsung.

Chcete-li získat přístup k dalším službám,

zaregistrujte svůj výrobek na adrese

www.samsung.com/register

SDC17809

SDC16809

SDC16709

SDC14709

Tato příručka je vyrobena ze 100% recyklovaného papíru.

SDC17809-02885P-01_CZ.indd 1SDC17809-02885P-01_CZ.indd 1 2011-06-22  3:41:352011-06-22  3:41:35

Stránka sa načítava ...

instalace sušičky _9

instalace sušičky

NÁSTROJE POTŘEBNÉ K INSTALACI

Ke správné instalaci této sušičky si najměte profesionála. Pokud je v důsledku špatné instalace, úpravy

a připojení nutné kontaktovat servis, je za situaci odpovědný daný montér. Pokud sušičku instalujete vy,

odpovídáte za situaci vy sami.

Ujistěte se, zda máte vše potřebné pro řádnou instalaci (AC 220-240 V/50 Hz).

1. Je nutná UZEMNĚNÁ ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA. Viz Požadavky na elektrické připojení (str. 11).

2. KONDENZAČNÍ SYSTÉM - Kondenzuje, zpracovává a cirkuluje horký a vlhký vzduch pomocí vnitřního

tepelného kondenzátoru.

VNĚJŠÍ POHLED NA SUŠIČKU

Součásti

Držák hadice Kabelová spona Spojka hadice Dlouhá vypouštěcí

hadice (2 m)

Příručka

01 INSTALACE SUŠIČKY

Nádržka na vodu

Ovládací panel

Dvířka

Vyrovnávací

nožky

Horní pracovní

deska

Zástrčka

Těleso ﬁ ltru

Kondenzátor

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:9SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:9 2011-06-22  3:41:412011-06-22  3:41:41

Stránka sa načítava ...

dodatek _31

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič je vyroben z recyklovatelných materiálů. Rozhodnete-li se tento spotřebič zlikvidovat,

dodržujte místní nařízení pro nakládání s odpady. Odřízněte napájecí kabel, aby nebylo možné spotřebič

připojit ke zdroji napájení. Odstraňte dvířka, aby ve spotřebiči nemohla uvíznout zvířata nebo malé děti.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tento spotřebič splňuje evropské bezpečnostní normy, směrnici ES 93/68 a normu EN 60335.

TECHNICKÉ ÚDAJE

TYP SUŠIČKA S PŘEDNÍM PLNĚNÍM

ROZMĚRY

A. Výška 84,8 cm

B. Šířka 59,8 cm

C. Hloubka s dvířky otevřenými

o 90°

108,6 cm

D. Hloubka 63,4 cm

HMOTNOST 43 kg

VÝKON OHŘÍVAČE 2 500 W (1 750 W + 750 W)

SPOTŘEBA ENERGIE BEZ OHŘEVU 175 W

S OHŘEVEM 2 675 W

Ilustrace funkcí bubnu LED (Různé podle modelu)

Chcete-li vyměnit LED panel, obraťte se na naši servisní linku.

06 DODATEK

A

B

C

D

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec7:31SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec7:31 2011-06-22  3:41:512011-06-22  3:41:51

32_ dodatek

dodatek

PŘEHLED CYKLŮ

(z uživatelská volba)

Cyklus

Max.

dávka

(kg)

(Suché

prádlo)

Temp.

(Teplota)

Time

(Doba)

Delay End

(Odložený

konec)

My Cycle

(Výběr

vlastního

cyklu)

Wrinkle

Prevent

(Ochrana

před

zmačkáním)

Sound

Off

(Vypnutí

zvuku)

Cooling

Time

(Doba

chlazení)

(min)

Cotton

(Bavlna)

Extra Dry

(Zvlášť

suché)

* 7 / * 8

Vysoká 134

zz z z

5

Cupboard

Dry

(Standardní

sušení)

Vysoká 119

zz z z

5

Iron Dry

(Sušení pro

žehlení)

Vysoká 99

zz z z

5

Synthetics

(Syntetické

materiály)

Extra Dry

(Zvlášť

suché)

4

Střední 59

zz z z

5

Cupboard

Dry

(Standardní

sušení)

Střední 49

zz z z

5

Iron Dry

(Sušení pro

žehlení)

Střední 39

zz z z

5

Ultra Delicate

(Mimořádně jemné)

1 Nízká 35

zz z z

3

Freshen Up (Osvěžení)

1.5 Vysoká 30

zz z z

5

Sports Wear

(Sportovní oblečení)

1.5 Nízká 50

zz z z

5

Quick Dry (Rychlé

sušení)

- Vysoká 29

zz z z

8

Time Dry (Doba

sušení)

- Vysoká 40

zz z z

8

Cool Air (Chladný

vzduch)

-

Není

k dispozici

20

zz z z

* 7 : SDC**7** (7 kg)

* 8 : SDC**8** (8 kg)

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec7:32SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec7:32 2011-06-22  3:41:522011-06-22  3:41:52

Stránka sa načítava ...

poznámky

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec7:34SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec7:34 2011-06-22  3:41:522011-06-22  3:41:52

poznámky

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec7:35SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec7:35 2011-06-22  3:41:522011-06-22  3:41:52

DOTAZY NEBO POZNÁMKY?

Země ZAVOLEJTE NÁM

NEBO NÁS NAVŠTIVTE NA

WEBOVÝCH STRÁNKÁCH

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

Kód č. DC68-02885P-01_CZ

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec7:36SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec7:36 2011-06-22  3:41:522011-06-22  3:41:52

Kondenzačná sušička

Používateľská príručka

predstavte si možnosti

Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky

Samsung.

Aby ste získali detailnejší servis,

zaregistrujte si svoj produkt na lokalite

www.samsung.com/register

SDC17809

SDC16809

SDC16709

SDC14709

Táto príručka sa vyrobila zo 100% recyklovaného papiera.

SDC17809-02885P-01_SK.indd 1SDC17809-02885P-01_SK.indd 1 2011-06-22  3:38:532011-06-22  3:38:53

2_ Vlastnosti

Vlastnosti

1. Super kapacita

Výnimočná schopnosť sušenia na dosah ruky! Teraz môžete sušiť extra objemné várky.

Naša sušička s kapacitou na 8 kg zabezpečuje cirkuláciu väčšieho objemu vzduchu cez vaše

odevy a rýchlejšie ich vysušuje pre dosiahnutie výsledkov bez pokrčenia.

2. Viditeľný indikátor na vodnej nádrži

Na tomto zariadení môžu používatelia sledovať hladinu vo vodnej nádrži cez priehľadný panel

so stupnicou bez toho, aby museli otvoriť nádrž na vodu.

3. Čidlové sušenie (plne automatické sušenie)

Zakomponovaním snímačov vlhkosti a teploty sa prevádzková doba a spotreba energie

regulujú pomocou digitálnej technológie.

4. Dvere s možnosťou zmeny strany otvárania pred jednoduchšie

otváranie na ľubovoľnom mieste

Naše sušičky sa zmestia prakticky kamkoľvek bez toho, aby do niečoho zapierali ich dvierka.

Smer orientácie našich plne otáčateľných dvierok je možné zmeniť jednoduchým servisným

zásahom.

5. Diamantový bubon pre starostlivosť o tkaniny

Proprietárny bubon v tvare diamantu od spoločnosti Samsung Electronics ponúka vašej

bielizni výnimočnú starostlivosť.

6. Vysoká energetická efektívnosť

Energetická efektívnosť bola optimalizovaná v záujme minimalizácie spotreby energie.

SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec9:2SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec9:2 2011-06-22  3:39:022011-06-22  3:39:02

Bezpečnostné informácie _3

Bezpečnostné informácie

Gratulujeme vám k vašej novej sušičke Samsung. Táto príručka obsahuje

dôležité informácie o montáži, používaní a starostlivosti o vaše zariadenie.

Urobte si, prosím, čas na prečítanie tejto príručky, aby ste získali všetky výhody z

mnohých úžitkov a vlastností vašej umývačky.

ČO MUSÍTE VEDIEŤ O BEZPEČNOSTNÝCH POKYNOCH

Výstrahy a dôležité bezpečnostné pokyny v tejto príručke nepokrývajú všetky možné okolnosti a situácie,

ktoré sa môžu vyskytnúť. Je vašou zodpovednosťou, aby ste pri inštalácii, údržbe a prevádzke vašej sušičky

používali zdravý rozum, opatrnosť a uvážlivosť.

Ak sa vyskytnú problémy alebo stavy, ktorým dokonale nerozumiete, vždy kontaktujte výrobcu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY A BEZPEČNOSTNÉ

OPATRENIA

VAROVANIE

Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobiť vážne

fyzické zranenie alebo smrť.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobiť menšie

fyzické zranenie alebo škody na majetku.

UPOZORNENIE

Ak chcete obmedziť riziko požiaru, výbuchu, zásahu elektrickým prúdom

alebo fyzického zranenia, pri používaní automatickej práčky postupujte podľa

týchto základných bezpečnostných opatrení:

NEPOKÚŠAJTE SA.

NEROZOBERAJTE.

NEDOTÝKAJTE SA.

Explicitne dodržiavajte pokyny.

Napájaciu zástrčku odpojte od sieťovej zásuvky.

Uistite sa, že zariadenie je uzemnené, aby ste predišli zásahu elektrickým

prúdom.

Ak potrebujete pomoc, volajte servisné stredisko.

Poznámka

Prečítajte si používateľskú príručku

• Sušičku na odevy musí inštalovať kvaliﬁ kovaný technik.

• Sušičku na odevy inštalujte podľa pokynov výrobcu a miestnych nariadení.

• Ak chcete znížiť riziko vážneho zranenia alebo usmrtenia, dodržiavajte všetky

inštalačné pokyny.

VAROVANIE - Riziko požiaru

SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec1:3SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec1:3 2011-06-22  3:39:022011-06-22  3:39:02

4_ Bezpečnostné informácie

Toto zariadenie nie je určené pre používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí, kým

sa na nich nebude dozerať alebo sa im neposkytnú pokyny o používaní zariadenia zo strany osoby,

ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.

Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa nebudú so zariadením hrať.

Sušičku nikdy nezastavujte pred koncom cyklu sušenia. Ak tak predsa urobíte, všetky veci rýchlo

vyberte a vyveste, aby mohlo unikať teplo.

POKYNY O ZNAČKE WEEE

Správna likvidácia tohto produktu (odpad z elektrických a

elektronických zariadení)

(Platí v Európskej únii a v iných európskych krajinách so systémami separovaného

zberu)

Toto označenie na produkte, príslušenstve alebo v jeho príručke označuje, že sa produkt a jeho

elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, slúchadlá, kábel USB) na konci svojej životnosti

nemôže likvidovať spolu s ostatným domácim odpadom. Aby ste zabránili možnému poškodeniu

životného prostredia alebo ľudského zdravia spôsobeného nekontrolovanou likvidáciou odpadu,

oddeľte, prosím, tieto položky od iných typov odpadu a zodpovedne ho recyklujte, aby ste

podporili udržateľné opätovné využívanie materiálnych zdrojov.

Domáci používatelia musia ohľadom informácií o tom, kde a akým spôsobom môžu odniesť tieto

položky pre recykláciu bezpečnú pre životné prostredie, kontaktovať predajcu, u ktorého si daný

produkt zakúpili alebo ich mestský úrad.

Používatelia, ktorí využívajú zariadenie na obchodné účely, musia kontaktovať ich dodávateľa a

skontrolovať zmluvné podmienky kúpnej zmluvy. Tento produkt a jeho elektronické príslušenstvo

sa nemôžu miešať s inými komerčnými odpadmi určenými na likvidáciu.

Bezpečnostné informácie

VAROVANIE

SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec1:4SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec1:4 2011-06-22  3:39:032011-06-22  3:39:03

Bezpečnostné informácie _5

DÔLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ ZNAČKY PRE INŠTALÁCIU

Inštaláciu tohto zariadenia musí vykonať kvaliﬁ kovaný technik alebo servisná spoločnosť.

- Ak sa tak nestane, môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, výbuchu,

poruchám produktu alebo zraneniu.

Napájací kábel pripojte k príslušnej sieťovej zásuvke striedavého prúdu 220~240 V/50 Hz

alebo k vyššej a príslušnú zásuvku používajte len pre toto zariadenie. Taktiež nepoužívajte

predlžovací kábel.

- Zdieľanie sieťovej zásuvky s inými zariadeniami pomocou predlžovačky alebo

predlžovacieho napájacieho kábla môže mať za následok zásah elektrickým prúdom

alebo požiar.

- Ubezpečte sa, že elektrické napätie, frekvencia a prúd sa zhodujú s technickými údajmi

produktu. V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku

požiaru. Napájaciu zástrčku pevne pripojte do sieťovej zásuvky.

Pomocou suchej tkaniny z koncoviek sieťovej zástrčky a kontaktov pravidelne odstraňujte

všetky cudzie látky (napr. prach alebo vodu).

- Odpojte sieťovú zástrčku a vyčistite ju suchou tkaninou.

- V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Všetky baliace materiály držte v dostatočnej vzdialenosti od detí, keďže môžu byť pre ne

nebezpečné.

- Ak si dá dieťa na hlavu vrecko, môže sa zadusiť.

Toto zariadenie sa musí správne uzemniť.

Zariadenie neuzemňujte pripojením k vedeniu plynu, plastovej vodovodnej trubke alebo

telefonickej linke.

- Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, výbuch alebo problémy so zariadením

- Napájací kábel nikdy nezapájajte do sieťovej zásuvky, ktorá nie je správne uzemnená, a

zaistite, že je v súlade s miestnymi a národnými nariadeniami.

Zariadenie nevystavujte pôsobeniu externých činiteľov ani ho neumiestňujte do exteriérov.

Nepoužívajte poškodenú napájaciu zástrčku, poškodený napájací kábel alebo povolenú

sieťovú zásuvku.

- Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Ak je poškodená zástrčka (sieťový napájací kábel), musí ju vymeniť výrobca, jeho servisný

agent alebo podobne kvaliﬁ kovaný technik, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Tento spotrebič by sa mal umiestniť tak, aby po inštalácii bola prístupná napájacia zástrčka.

Napájací kábel neťahajte ani ho nadmerne neohýbajte.

Napájací kábel neprekrúcajte.

Napájací kábel nevešajte na kovové predmety, neumiestňujte naň ťažké predmety,

nevkladajte ho medzi predmety ani ho nezatláčajte do priestoru za zariadením.

- Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Napájací kábel pri odpájaní sieťovej zástrčky neťahajte.

- Sieťovú zástrčku odpájajte uchopením samotnej zástrčky.

- V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Toto zariadenie sa musí správne uzemniť. Napájaciu zástrčku nikdy nezapájajte do zásuvky,

ktorá nie je správne uzemnená a nie je v súlade s miestnymi a národnými nariadeniami.

Pozrite si inštalačné pokyny pre uzemnenie tohto spotrebiča.

VAROVANIE

SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec1:5SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec1:5 2011-06-22  3:39:032011-06-22  3:39:03

6_ Bezpečnostné informácie

DÔLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ ZNAČKY PRE POUŽÍVANIE

Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám vniknúť do vnútra zariadenia ani naň vyliezať.

Okrem toho pri likvidácii tohto produktu odmontujte zámku na dverách (páčka).

- Môže to mať za následok pád dieťaťa a ublíženie na zdraví.

- Ak sa dieťa zamkne v zariadení, hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Nepokúšajte sa dostať do vnútra zariadenia počas otáčania bubna.

Nesadajte si na zariadenie ani sa neopierajte o dvierka.

- Zariadenie by sa mohlo prevrátiť a spôsobiť ublíženie na zdraví.

Bielizeň sušte až po vyžmýkaní v automatickej práčke.

V sušičke nesušte nevypraté odevy.

Kondenzovanú vodu nepite.

Sušičku nikdy nezastavujte pred koncom cyklu sušenia. Ak tak predsa urobíte, všetky veci

rýchlo vyberte a vyveste, aby mohlo unikať teplo.

Nesušte odevy kontaminované horľavými materiálmi ako je palivo, kerozín, benzín, riedidlo,

alkohol atď.

- Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch.

Nedovoľte domácim zvieratám hrýzť alebo hrať sa so sušičkou.

- Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo zranenie.

Pri likvidácii zariadenia pred samotnou likvidáciou odmontujte dvere a napájací kábel.

- Ak tak neurobíte, môže to mať za následok poškodenie napájacieho vedenia alebo

ublíženie na zdraví.

Nedotýkajte sa napájacej zástrčky mokrými rukami.

- Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Neopravujte, nevymieňajte ani sa nepokúšajte opravovať žiadne súčasti spotrebiča, ak vám

to výslovne neodporúčajú pokyny k výkonu používateľských opráv. Na opravu spotrebiča

môžu byť nevyhnutné určité odborné zručnosti.

Nepokúšajte sa svojvoľne opravovať, rozoberať ani modiﬁ kovať toto zariadenie.

- Nepoužívajte žiadne iné poistky (ako napríklad medené, z oceľového drôtu a pod.),

okrem štandardnej poistky.

- Keď je potrebné zariadenie opraviť alebo preinštalovať, obráťte sa na najbližšie servisné

stredisko.

- V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, poruchám

produktu alebo zraneniu.

Bezpečnostné informácie

UPOZORNENIE

SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec1:6SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec1:6 2011-06-22  3:39:032011-06-22  3:39:03

Bezpečnostné informácie _7

VÝSTRAŽNÉ ZNAČKY PRE POUŽÍVANIE

Nestavajte sa na vrchnú časť zariadenia ani naň neumiestňujte žiadne predmety (napr.

bielizeň, zapálené sviečky, zapálené cigarety, riady, chemikálie, kovové predmety atď.).

- Mohlo by to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, problémy so zariadením alebo

ujmu na zdraví.

Počas sušenia ani tesne po ňom sa nedotýkajte sklenených dvierok ani vnútra bubna,

pretože sú horúce.

- Môže to spôsobiť popáleniny.

Tlačidlá nestláčajte pomocou ostrých predmetov, ako napríklad špendlíkov, nožov, nechtov

a pod.

- Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo zranenie.

Suchý čistiaci prostriedok nepoužívajte priamo a bielizeň kontaminovanú suchým čistiacim

prostriedkom neperte, nepláchajte a neodstreďujte.

- Vďaka teplu z oxidácie oleja to môže to spôsobiť spontánne horenie alebo vzplanutie.

Nesušte odevy s obsahom formovacej gumy (latex) ani podobných gumených látok.

- Ak sa formovacia guma zahreje, môže spôsobiť vznik požiaru.

Nesušte odevy kontaminované rastlinnými olejmi ani olejmi na varenie, keďže veľké

množstvo oleja sa pri praní z odevu neodstráni. Okrem toho používajte cyklus chladenia,

aby sa bielizeň nezahrievala.

- Oxidačné teplo oleja môže byť príčinou vzniku požiaru.

Uistite sa, že vrecká na oblečení, ktoré sa ide prať, sú prázdne.

- Pevné ostré predmety, ako napríklad mince, zatváracie špendlíky, ihly, skrutky alebo

kamienky môžu spôsobiť značné poškodenie zariadenia.

Neperte oblečenie s veľkými sponami, gombíkmi alebo inými ťažkými kovmi.

Nepoužívajte zmäkčovač ani prostriedok na odstraňovanie statickej elektriny, ak to výrobca

neodporúča.

- Bielizeň by sa tým mohla poškodiť.

Sušičku nepoužívajte v blízkosti nebezpečných práškov ako je uhoľný prach, pšeničná

múka atď.

- Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch.

Do blízkosti produktu neumiestňujte horľavé materiály.

- Mohli by spôsobiť uvoľnenie toxických plynov zo zariadenia, poškodenie dielov, zásah

elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch.

- Tento spotrebič by sa nemal umiestňovať za uzamykateľné dvere atď.

DÔLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ ZNAČKY PRE ČISTENIE

Zariadenie nečistite tak, že naň budete priamo striekať prúd vody.

Na čistenie zariadenia nepoužívajte benzén, riedidlo ani alkohol.

- Môže spôsobiť zmenu farby, deformáciu, poškodenie, požiar alebo zásah elektrickým

prúdom.

Pred čistením alebo vykonaním údržby odpojte zariadenie od stenovej zásuvky.

- V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Pred a po použití sušičky vyčistite puzdro ﬁ ltra.

Pravidelne čistite vnútro zariadenia požiadaním o zásah autorizovaného servisného

technika.

Kondenzátor čistite raz mesačne vodou.

Interiér sušičky by mal pravidelne čistiť kvaliﬁ kovaný servisný personál.

UPOZORNENIE

VAROVANIE

SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec1:7SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec1:7 2011-06-22  3:39:032011-06-22  3:39:03

8_ Obsah

Obsah

INŠTALÁCIA SUŠIČKY

9

9 Nástroje potrebné na inštaláciu

9 Pozrite si časť Exteriér sušičky

10 Kontroly pred inštaláciou

10 Pred použitím zariadenia

10 Dôležité informácie pre inštalatéra

10 Umiestnenie

10 Inštalácia do prístenku alebo komory

11 Požiadavky na prívod elektrickej energie

11 Uzemnenie

12 Inštalácia vedľa seba

12 Konečný zoznam inštalácie

13 Vypúšťanie vody bez použitia vodnej nádrže

13 Pripojenie odtokovej hadice

15 Inštalácia uložením na seba

16 Otočenie dverí (len modely SDC16809,

SDC16709)

PREVÁDZKOVÉ POKYNY A TIPY

18

18 Náhľad na ovládací panel

20 Detská zámka

20 Vypnutie zvuku

21 My cycle (Môj cyklus)

21 Oneskorenie ukončenia

22 Správne vkladanie bielizne do sušičky

22 Začíname

ČISTENIE A ÚDRŽBA

23

23 Čistite puzdro ﬁ ltra

23 Vyčistite kondenzátor

23 Ovládací panel

23 Rotačný bubon

23 Rotačný bubon z nehrdzavejúcej ocele

23 Exteriér sušičky

24 Vypúšťanie kondenzovanej vody ( )

24 Čistenie puzdra ﬁ ltra (

)

25 Čistenie súpravy kondenzátora

TIPY PRE ŠPECIÁLNU BIELIZEŇ

26

26 Tipy pre špeciálnu bielizeň

RIEŠENIE PROBLÉMOV

27

27 Skontrolujte tieto body, ak vaša sušička...

29 Informačné kódy

PRÍLOHA

30

30 Tabuľka starostlivosti o tkaniny

31 Ochrana životného prostredia

31 Prehlásenie o zhode

31 Špeciﬁ kácie

32 Tabuľka cyklov

33 Údaje o spotrebe

SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec2:8SDC17809-02885P-01_SK.indd Sec2:8 2011-06-22  3:39:032011-06-22  3:39:03

Stránka sa načítava ...

Samsung SDC17809/XEH Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung SDC17809/XEH Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty