Marantec Comfort 560 Návod na obsluhu

Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 560
Typ
Návod na obsluhu
Návod k provozu
Stav: 04.2016
Agregát motoru pro otočná vrata
Comfort 560
CZ
2 Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ)
Obsah
1. Všeobecnébezpečnostnípokyny .................3
1.1 Používáníkurčenémuúčelu .....................3
1.2 Cílováskupina ...............................3
1.3 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Rozsahdodávky ..............................4
3. Vrata .......................................5
4. Montáž .....................................5
4.1 Přípravamontáže .............................6
4.2 Podmínkypromontáž .........................6
4.3 Montážnírozměry ............................8
4.4 Montážkloubovéhoramene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.5 Montážnavratech ...........................10
4.6 Připojeníkřídícíjednotce ......................12
5. Obsluha ...................................13
5.1 Ručnívysílač ...............................13
5.2 Nouzovéovládání ...........................13
6. Péče ......................................13
7. Údržba ....................................13
7.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem ..............13
7.2 Údržba,prováděnákvalikovanýmaproškoleným
odbornýmpersonálem ........................13
8. Demontáž .................................14
9. Likvidace ..................................14
10. Odstraňováníporuch .........................14
11. Dodatek ...................................14
11.1 Technickádata .............................14
11.2 Prohlášeníomontážineúplnéhostroje ............15
Ktomutodokumentu
– Originálnínávod.
– Částvýrobku.
– Bezpodmínečněpřečístauschovat.
– Chráněnéautorskýmprávem.
– Přetisk,takéčástečný,jemožnýpouzesnašímsvolením.
– Změny,sloužícítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.
– Všechnyrozměrovéúdajejsouvmilimetrech.
– Vyobrazenínejsoupřesněpodleměřítka.
Vysvětlenísymbolů
NEBEZPEČÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřednínásledeksmrt,
nebotěžkézranění.
VAROVÁNÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebotěžkému
zranění.
POZOR!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,ažstředně
těžkémuzranění.
POKYN
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkpoškození,neboke
zničenívýrobku.
KONTROLA
Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.
ODKAZ
Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutnorespektovat.
• Výzvakjednání
– Seznam,výčet
➔ Odkaznajinámístavtomtodokumentu
) Nastavenízvýroby
NEBEZPEČÍ!
DŮLEŽITÁBEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ:
POZOR–PROBEZPEČNOSTOSOBJEŽIVOTNĚDŮLEŽITÉ
DODRŽOVATVŠECHNYPOKYNY.
TENTOPOKYNUSCHOVEJTE.
DŮLEŽITÉPOKYNYPROBEZPEČNOUMONTÁŽ:
POZOR–CHYBNĚPROVEDENÁMONTÁŽMŮŽEMÍTZANÁSLEDKY
VÁŽNÁZRANĚNÍ–DODRŽUJTEVŠECHNYMONTÁŽNÍPOKYNY.
Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ) 3
1. Všeobecnébezpečnostnípokyny
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotapřinedodržovánípokynůtéto
dokumentace!
• Dodržujtevšechnybezpečnostnípokynytohotodokumentu.
1.1 Používáníkurčenémuúčelu
– Agregátmotorujeurčenvýhradněkotevíráníazavíráníotočných
vrat.
– Osobynebopředmětynesmějíbýtnikdypřemísťoványzapomoci
vrat.
ProvýrobekComfort560platí:
– Dráhavratmusíbýtvodorovná,toznamená,ževžádnémpřípadě
nesmíbýtžádnýspád(vratasespádemjsouzvláštnímpřípadema
vyžadujíkonzultacisodborníkem).
– Musíbýtrespektoványnásledujícíúdaje:
– maximálnítočivýmoment
– maximálnívelikostvrat
– maximálníhmotnostvrat
➔ „11.1Technickádata“
– Výrobekjevhodnýprootočnávrata.
1.2 Cílováskupina
– Montáž,připojení,uvedenídoprovozuaúdržba:
kvalikovaný,proškolenýodbornýpersonál.
– Obsluha,kontrolaaúdržba:
provozovatelvrat.
Požadavkynakvalikovanýaproškolenýodbornýpersonál:
– Znalostvšeobecnýchaspeciálníchprotiúrazovýchabezpečnostních
předpisů.
– Znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů.
– Školenívpoužíváníaúdržběpřiměřenébezpečnostnívýbavy.
– Dostatečnáinstruktážadozor,prováděnýodborněproškolenými
elektrikáři.
– Schopnostidentikacenebezpečí,kterémůžezpůsobitelektrický
proud.
– Znalostipoužívánínásledujícíchnorem
– EN12635(„Vrata-Montážapoužití“),
– EN12453(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat-Požadavky“),
– EN12445(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat-Zkušebnímetody“),
– EN13241-1(„Vrata–Normavýrobku-Část1:Výrobkybez
vlastnostípožárníodolnostinebokouřotěsnosti“)
Požadavkynaprovozovatelevrat:
– Znalostauchovánínávoduproprovoz.
– Uchovávánírevizníknihy
– Znalostvšeobecnýchbezpečnostníchpředpisůapředpisůpro
prevenciúrazů.
– Zaškolenívšechosob,kterépoužívajívrata.
– Zabezpečení,ževratabudoupravidelněpodleúdajůvýrobce
kontrolovánaaudržovánakvalikovanýmaproškoleným
personálem.
Pronásledujícíuživateleplatízvláštnípožadavky:
– dětiod8letastarší.
– Osobysesníženýmifyzickými,senzorickýminebomentálními
schopnostmi.
– Osobysnedostatečnýmizkušenostmiaznalostmi.
Titouživatelésmějípouzeovládatzařízení.Zvláštnípožadavky:
– Uživateléjsoukontrolováni.
– Uživatelébyliinstruovániscílembezpečnéhoužitízařízení.
– Uživateléznajínebezpečí,vznikajícípřipoužívánízařízení.
– Dětisisezařízenímnesmějíhrát.
1.3 Záruka
Výrobekjevyrobenpodlesměrnicanorem,uvedenýchvprohlášení
výrobceaprohlášeníoshodě.
Výrobekopustilzávodvbezchybnémbezpečnostnětechnickémstavu.
Vnásledujícíchpřípadechnepřebírávýrobcezaškodyžádnéručení.
Zárukanavýrobekapříslušenstvízanikápři:
– Nedodrženítohotonávodukprovozu.
– Používánívrozporusurčenýmúčelemaneodbornámanipulace.
– Využívánínekvalikovanéhopersonálu.
– Přestavbáchnebozměnáchvýrobku.
– Použitínáhradníchdílů,kterévýrobcenevyrobil,neboneschválil.
Zezárukyjsouvyloučenybaterie,akumulátory,pojistkyaosvětlovací
prostředky.
Dalšíbezpečnostnípokynyjsouuvedenyvpříslušných
relevantníchčástechdokumentu.
➔ „4.Montáž“
➔ „6.Péče“
➔ „8.Demontáž“
4 Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ)
2. Rozsahdodávky
Standardnírozsahdodávky
Comfort560jevolitelnědodávánvjedné,znásledujícíchvariant:
Jednokřídlávrata:
– Comfort560
Dvoukřídlávrata:
– Comfort560
2xagregátmotoruspřívodem
Udvoukřídlévariantyseobjemdodávkyzdvojnásobuje.
Poz. Pohon
1
1x
2
1x
3
1x
4
1x
5
1x
6 1x
7
1x
8
1x
9
1x
10
1x
Poz. sáčeksešroubyprootočnérameno
11
4x
12
3x
13
2x
14
2x
15
1x
16
2x
17
1x
18
1x
Poz. sáčeksešroubypropohon
19
4x
20
2x
21
6x
22
2x
23
2x
Poz. sáčeksešroubypromontážníplech
24
1x
25
8x
26
8x
27
4x
Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ) 5
3. Vrata
3 / 1
a
1
1
4
7
8
10
2
2
3
6
5
9
a
a
c
c
d
c
b
a
11
12
Vratajsouzobrazenajakopříkladamohousepodletypuvrata
vybavenílišit.Vyobrazenouvariantutvořínásledujícíkomponenty:
1 světelnázávora
2 světelnázávora
3 signálnísvětlo
4 sloupek(prokódovétlačítko,transpondér,...)
5 spínačsklíčem
6 hlavníspínač(odpojeníodsítě)
7 elektrickýzámek
8 náběžnápatka
9 síťovévedení
10 pojistkazávěrnéhrany(SKS/8K2)
11 pohonsintegrovanýmřízením
12 pohonbezřízení
Průřezykabelů:
a 2x0,5mm
2
b 8x0,75mm
2
c 3x1,5mm
2
d 2x0,75mm
2
ODKAZ
Přimontážiapropojenísenzorůvrat,ovládacíchabezpečnostních
elementůjenutnododržetpříslušnénávody.
4. Montáž
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předpropojovánímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhempropojovánízůstalozásobování
proudempřerušeno.
• Dodržujtemístníbezpečnostnínormy.
• Bezpodmínečněpokládejtesíťovékabelyakabelyřízení
odděleně.
Řídícínapětíje24VDC.
POKYN
Neodbornámontážpohonumůžezpůsobitvěcnéškody!
Prozabráněníchybámpřimontážiapoškozenívratasystému
pohonujebezpodmínečněnutnépostupovatpodlenásledující
pokynůpromontáž.
• Zajistěte,abybylavratavdobrémmechanickémstavu:
–vratylzelehcepohybovat
–vrataseotevírajíazavírajísprávně.
• Montážagregátumotoruprovádějtepouzepřizavřenýchvratech.
• Používejtepouzetakovýupevňovacímateriál,kterýjevhodnýpro
příslušnýstavebnípodklad.
6 Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ)
4.1 Přípravamontáže
Předzahájenímmontážemusíbýtbezpodmínečněprovedeny
následujícípráce.
Rozsahdodávky
• Překontrolujte,zdajedodávkaúplná.
• Překontrolujte,zdajsoukdispozicidílypříslušenství,potřebnépro
Vašimontážnísituaci.
Vrata
• Zabezpečte,zdajeproVaševratakdispozicivhodnáproudová
přípojkaazařízeníproodpojeníodsítě.
Minimálníprůřezzemnícíhokabeluje3x1,5mm
2
.
• Zajistěte,abybylypoužíványpouzekabely,vhodnépropoužití
vexteriérech(odolnostkabelůprotichladu,odolnostprotiUV
záření).
• Zajistěte,abybylakdispozicivhodnářídícíjednotka.
• Zajistěte,abybyloudvoukřídlýchvratkdispozicivedeníod
druhéhopohonukřízení.
Minimálníprůřezzemnícíhokabeluje8x0,75mm
2
.
• Zajistěte,abyVaševrataměladorazvesměruZAV.
• Demontujteuzávěryvrat,nebojevyřaďtezfunkce.
• Zajistěte,abysevratamohlasnadnopohybovatrukou.
• Dodržujtepožadavkynavrata:
➔ „11.1Technickádata“
Doporučujemepoužitíelektrickéhozámku.
ODKAZ
Připoužitíamontážipříslušenstvíjenutnododržovatpříslušnou
dokumentaci.
4.2 Podmínkypromontáž
POKYN
Možnéchybnéfunkceagregátumotoru!
Prozabezpečenísprávnéfunkceagregátumotorujenutnododržovat
všechnypodmínkypromontáž.
4.2 / 1
– Vratamusíbýtvodorovněisvislevyrovnána.
4.2 / 2
B
A
– Agregátmotoru(A)musíbýtsvislesešroubovánspilířem(B).
– Jenutnovyrovnatšikméplochyanerovnosti.
Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ) 7
4.2 / 5
F
F
H
> 70
H
G
G
– Kloubovéramenomusíbýtnauzavřenávratanamontovánotak,
aby
– bylotočnýbodkloubovéhoramen(H)minimálně70mmod
liniemeziotočnýmbodemagregátumotoru(F)aotočným
bodemmontážníhoúhelníku(G),
– odstupmeziotočnýmbodemagregátumotoru(F)aotočným
bodemmontážníhoúhelníku(G)bylconejvětší,
– odstupmeziotočnýmbodemagregátumotoru(F)aotočným
bodemmontážníhoúhelníku(G)nepřesahoval860mm.
4.2 / 3
A
B
C
– Agregátmotoru(A)musínacelkovéplošedoléhatnapilíř(B).
– Menšípilířemusíbýtrozšířenyvhodnýmimontážními
pomůckami(C).
4.2 / 4
A
B
D
E
≥ 250
– Agregátmotoru(A)musíbýtvodorovněpřišroubovánnavrataa
pilíř(B).
– Agregátmotoru(A)musíbýtnamontovánvevzdálenostiminimálně
250mmodpodlahy.
– Úhelníkvrat(D)musíbýtpevněsešroubovánsvraty.Uvrat,
kteránemajížádnédostačujícímožnostiproupevnění,musíbýt
namontovánamontážnípomůcka(E).
8 Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ)
4.2 / 6
X
– RozměrXmusíbýtminimálně500mm.
POZOR!
Nebezpečízraněnísevřením!
PokudjerozměrXmenší,než500mm,musíbýtvtomtomístě
provedenoměřenísílypodlenormyEN12445.Hodnotysíly,přitom
naměřené,musíodpovídatnorměEN12453.
4.3 Montážnírozměry
Stanoveníerozměru
4.3 / 1
e
e (-)
A
A
F
F
Zapomocierozměrujeurčenpotřebnýpilířovýúhelník.
e odstupplochypřišroubováníagregátudatkotočnémuboduvrat
A otočnýbodvrat
F plochapřišroubováníagregátumotoru
Pozitivníerozměr(obr.„4.3/1“)
Otočnýbod(A)ležízaplochoupřišroubováníagregátumotoru(F).
Montážseprovádísestandardnímobjememdodávky.
Negativníerozměr
Negativníerozměrnemůžebýtvestandardnívariantěuplatněn.
E-rozměrmusímítminimálněhodnotu„0“.
Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ) 9
4.3 / 2
A
A
a
a
e
e
– Udvoukřídlýchvratmusíbýtmontážnírozměry(aae)obou
agregátůmotoru(A)identické.
4.3 / 3
a
e
b
d
140
z
– Prodosaženípožadovanéhoúhluotevření(d)musíbýtrespektován
rozměr(a)arozměr(b).
Uvedenérozměryjsoupouzepřibližné.Přesnékoncovépolohyjsou
stanovenypřinastaveníkoncovýchpoloh.
TabulkarozměrůComfort560
(b) (a)
150 200 250
d z d z d z
140 100° 407 110° 419 115° 427
190 95° 372 105° 415 110° 424
240 95° 390 100° 407 105° 417
290 95° 406 100° 418 105° 425
340 90° 391 100° 427 105° 430
390 90° 403 95° 412 100° 411
Tabulkarozměrůplatípouzeprostandardnízávěsnékování.
4.4 Montážkloubovéhoramene
4.4 / 1
4.4 / 2
Montážmagnetureferenčníhoboduna
otočnémramenipřimotoruvlevo
4.4 / 3
Montážmagnetureferenčníhoboduna
otočnémramenipřimotoruvpravo
10 Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ)
Předmontážímusíbýtvšechnakloubováramena(F,GaH)namazány
dodanýmimazacímipoduškami.
POKYN
Neodbornámontážmůžepoškoditagregátmotoru!
Zdířkymusíbýtpředzašroubovánímzatlačenyzvýšenousilou.
• Zajistěte,abysekloubováramenaneohnula,nebonebyla
poškozena.
4.4 / 4
F
G
H
4.5 Montážnavratech
POKYN
Neodbornámontážmůžepoškoditagregátmotoru!
Pevnésešroubováníagregátumotorumůžemítzanásledekfunkční
poruchynebozničeníagregátumotoru.
Obakloubybyposešroubovánímělymítještěmalouvůli.Přílišvelká
vůlevkloubechmázanásledekhluky/nárazypřirozběhuazvyšuje
opotřebeníagregátumotoru.
• Zajistěte,abybylyupevňovacíšroubyprospojeníúhelníkůa
agregátumotorunamontoványsprávně.
4.5 / 1
4.5 / 2
35
Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ) 11
4.5 / 3
4.5 / 4
4.5 / 5
KONTROLA
Prozabezpečeníbezchybnémontážejenutnoprovéstnásledující
kontroly:
• Odblokujtepohon.
➔ „5.2Nouzovéovládání“
• PohybujtevratyručnědokoncovýchpolohOTEVaZAV.
12 Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ)
4.6 Připojeníkřídícíjednotce
Připojenípohonukloubovéhoramene
4.6 / 1
M14E020
BU modrá
BN hnědá
GY šedá
PK růžová
RD červená
BK černá
VT alová
WH bílá
H1 LEDmodulosvětlení(Slave)
X1 přípojkamotoruSlave/agregát
X2 svítidlovásvorka2-pólová
XH79 přípojkasignálníhosvítidla
XM70B přípojkamotoruSlave/řízení
Prozměnusměruotáčenímotorumusíbýtvřízenízaměněnynasvorce
-XM70B(A)přípojkyA1aA2.
ODKAZ
Připřipojenínařídícíjednotkujenutnododržetustanovenípříslušné
dokumentace.
Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ) 13
6. Péče
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předčištěnímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhemčištěnízůstalozásobováníproudem
přerušeno.
POKYN
Věcnéškodyvinouchybnémanipulace!
Pročištěnípohonunikdynepoužívejte:
přímýproudvody,vysokotlakýčistič,kyseliny,nebolouhy.
• Vnějšípovrchčistětevlhkoutkaninou.
Přisilnémznečištěnílzetěločistitjemnýmčistícímprostředkem.
7. Údržba
7.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem
Poškozeníneboopotřebenívratsmíodstraňovatpouzekvalikovanýa
proškolenýodbornýpersonál.
Prozaručeníbezporuchovéfunkcemusíbýtvratapravidelně
kontrolovánaapřípadněopravena.Předpracínavratechjenutno
systémpohonuvždyodpojitodnapětí.
• Jednouzaměsícpřekontrolujte,zdasystémpohonureverzuje,
pokudsevratadotknoupřekážky.Ktomutoúčelupostavtedo
dráhyvratnějakoupřekážku.
• Překontrolujtevšechnypohyblivéčástivratasystémupohonu.
• Překontrolujtevratanaopotřebení,nebopoškození.
• Překontrolujteručnělehkostchoduvrat.
• Překontrolujtesprávnoufunkcisvětelnézávory.
• Překontrolujtesprávnoufunkcipojistkyzávěrnéhrany.
• Překontrolujtesíťovoupřípojkunapoškození.
Poškozenásíťovápřípojkamusíbýtnahrazenavýrobcem,jeho
zákaznickouslužbounebopodobněkvalikovanouosobou,abyse
zabrániloohrožení.
7.2 Údržba,prováděnákvalikovanýma
proškolenýmodbornýmpersonálem
Motorickyovládanáokna,dveřeavratamusíbýtpodlepotřeby,
minimálněvšakjednouročně,překontrolovánakvalikovanýma
proškolenýmodbornýmpersonálem(spísemnýmdokladem).
• Překontrolujtesílupohonuzapomociměřícíhozařízeníuzavírací
síly.
• Vpřípaděpotřebyvyměňtepoškozenéneboopotřebovanédíly.
5. Obsluha
5.1 Ručnívysílač
ODKAZ
Přiovládáníručnímvysílačemjenutnododržovatpříslušnou
dokumentaci.
5.2 Nouzovéovládání
5.2 / 1
1.
2.
5.2 / 2
1.
2.
14 Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ)
8. Demontáž
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předdemontážíbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhemdemontážezůstalozásobování
proudempřerušeno.
VAROVÁNÍ!
Možnosttěžkýchzraněnívinouneodbornédemontáže!
• Dodržujtevšechnyplatnépředpisybezpečnostipráce.
Demontážmusíprovádětkvalikovanýaproškolenýodbornýpersonálv
obrácenémpořadímontáže.
9. Likvidace
Starázařízeníabaterienesmějíbýtlikvidovánas
komunálnímodpadem!
• Starázařízenílikvidujteprostřednictvímsběrnéhomístapro
elektronickýšrot,neboodbornéhoobchodu.
• Starébaterielikvidujtevesběrnýchnádobáchprostarébaterie,
neboprostřednictvímodbornéhoobchodu.
• Obalovýmateriállikvidujtevesběrnýchnádobáchprolepenku,
papírauměléhmoty.
10. Odstraňováníporuch
ODKAZ
Přiodstraňováníporuchjenutnodbátpokynůvdokumentaciřídící
jednotky.
11. Dodatek
11.1 Technickádata
Elektrickéúdaje
Napětísítě,možnéodchylkypodle
jednotlivýchzemí
V 230/260
jmenovitáfrekvence Hz 50/60
příkonproudu A 3,2/1,7/1,5
příkonpřiprovozu* kW 0,4
příkonstandby* W cca3,2
dobazapnutí min KB5
řídícínapětí VDC 24
druhkrytíagregátumotoru IP44
třídakrytí I
*bezpřipojenéhopříslušenství
Mechanickéúdaje
točivýmoment Nm 120
rychlostchodu ot./min 2,3
dobaotevírání,podlevrat s 15-25
Dataokolníhoprostředí
rozměryagregátumotoru
400
175
210
hmotnost(vratasjednímkřídlem) kg 7,00
hmotnost(vratasedvěmakřídly) kg 15,00
hladinaakustickéhotlaku dB(A) < 70
rozsahteploty
°C -20
°C +60
Návod k provozu, Comfort 560 (#102610 – CZ) 15
JsoudodrženynásledujícípožadavkysměrniceES2006/42/ES:
Všeobecnézásady,č.1.1.2,1.1.3,1.1.5,1.1.6,1.2.1,1.2.2,1.2.3,
1.2.6,1.3.1,1.3.4,1.3.7,1.3.8,1.3.9,1.4.1,1.4.3,1.5.1,1.5.4,1.5.6,
1.5.8,1.5.14,1.7
Dáleprohlašujeme,žebylyvypracoványspeciálnítechnicképodklady
protentoneúplnýstrojpodlepřílohyVII,částBazavazujemese,žetyto
navyžádánístátníchúřadůposkytneme.
Tentoneúplnýstrojjeurčenpouzekzabudovánídovrat,abytakbyl
vytvořenúplnýstrojvesmyslusměrniceostrojníchzařízeních2006/42/
ES.Vratasmějíbýtuváděnadoprovozupouzetehdy,kdyžbylozjištěno,
žecelézařízeníodpovídáustanovenímvýšeuvedenýchsměrnicES.
Přizměněvýrobku,kteránebylaautorizována,pozbývátotoprohlášení
svojiplatnost.
Zmocněnecprovypracovánítechnickýchpodkladů:
MarantecAntriebs-undSteuerungstechnikGmbH&Co.KG,Remser
Brook11·33428Marienfeld·Germany
Telefon +49(5247)705-0
Marienfeld,01.02.2016 M.Hörmann
Obchodnívedení
oblastnasazení Comfort560
otočnávrata
– max.šířkakřídlavrat
– max.výškavrat
– max.hmotnostkřídlavrat
přišířcevratdo1,5m
přišířcevratdo2,0m
sklonvrat
mm
mm
kg
kg
%max.
2000
2000
200
150
0
Silovýdiagram
Comfort 560
0
0
50
100
150
200
0,5 1,0 1,5 2,0
m
kg
11.2 Prohlášeníomontážineúplnéhostroje
(ProhlášeníozabudovánívesmyslusměrniceESostrojníchzařízeních
2006/42/ESdlepřílohyII,část1B)
Výrobce:
MarantecAntriebsundSteuerungstechnikGmbH&Co.KG
RemserBrook11,33428Marienfeld,Germany
Neúplnýstroj(výrobek):
PohonotočnýchvratComfort560
Stavporevizi:R01
bylvyvinut,zkonstruovánavyrobenvsouladus:
– ESsměrnicíostrojníchzařízeních2006/42/ES
– ESsměrnicíRoHS2011/65/ES
– ESsměrnicíonízkémnapětí2014/35/ES
– EUsměrnicíoelektromagnetickákompatibilitě2014/30/ES
– REDsměrnicí2014/53/EU
Použitéapřibranénormyaspecikace:
– ENISO13849-1,PL„c“,Cat.2
Bezpečnoststrojníchzařízení–Bezpečnostníprvkyovládacích
systémů-Část1:Všeobecnézásadyprokonstrukci
– EN60335-2-103
Elektrickéspotřebičeprodomácnostapodobnéúčely-
Bezpečnost-Zvláštnípožadavkynapohonybran,dveříaoken.
– EN61000-6-3/2
Elektromagnetickákompatibilita-Rušivéemiseaodolnostproti
rušení
1-CZ360400-M-0.5-0713
102610
TypovýštítekagregátumotoruI
Typ(A) ___________________________________________________________________________________________
Rev(B) ___________________________________________________________________________________________
Art.No.(C) ___________________________________________________________________________________________
Prod.No.(D) ___________________________________________________________________________________________
TypovýštítekagregátumotoruII(pouzedvoukřídlávrata)
Typ(A) ___________________________________________________________________________________________
Rev(B) ___________________________________________________________________________________________
Art.No.(C) ___________________________________________________________________________________________
Prod.No.(D) ___________________________________________________________________________________________
Remser Brook 11
DE - 33428 Marienfeld
MADE IN GERMANY
A
BC
D
/
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Marantec Comfort 560 Návod na obsluhu

Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 560
Typ
Návod na obsluhu
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty