Marantec Comfort 860 Návod na obsluhu

Comfort 860
Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 860
Typ
Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Návod k provozu
Stav: 09.2016
Agregát motoru pro posuvná vrata
Comfort 860, 861
CZ
2 Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ)
Obsah
1. Všeobecnébezpečnostnípokyny .................3
1.1 Používáníkurčenémuúčelu .....................3
1.2 Cílováskupina ...............................3
1.3 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Rozsahdodávky ..............................4
3. Vrata .......................................4
3.1 Přehled ....................................4
3.2 Variantyvrat ................................5
4. Montáž .....................................5
4.1 Přípravamontáže .............................5
4.2 Montážagregátumotoru .......................7
4.3 Montážozubenétyče ..........................7
4.4 Výškovépřizpůsobeníagregátumotoru ...........10
4.5 Montážmagnetůreferenčníhobodu .............11
4.6 Montážochranyzavíracíchhrannaagregátumotoru
(alternativa) ................................12
4.7 Připojeníkřídícíjednotce ......................13
5. Obsluha ...................................13
5.1 Otevřeníagregátumotoru .....................13
5.2 Zavřeníagregátumotora ......................13
5.3 Ručnívysílač ...............................13
5.4 Nouzovéovládání ...........................13
6. Péče ......................................14
7. Údržba ....................................14
7.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem ..............14
7.2 Údržba,prováděnákvalikovanýmaproškoleným
odbornýmpersonálem ........................14
8. Demontáž ..................................14
9. Likvidace ..................................15
10. Odstraňováníporuch .........................15
11. Dodatek ...................................15
11.1 Technickádata .............................15
11.2 Pojistkazávěrnýchhran .......................16
11.3 Prohlášeníomontážineúplnéhostroje ............16
Ktomutodokumentu
– Originálnínávod.
– Částvýrobku.
– Bezpodmínečněpřečístauschovat.
– Chráněnéautorskýmprávem.
– Přetisk,takéčástečný,jemožnýpouzesnašímsvolením.
– Změny,sloužícítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.
– Všechnyrozměrovéúdajejsouvmilimetrech.
– Vyobrazenínejsoupřesněpodleměřítka.
Vysvětlenísymbolů
NEBEZPEČÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřednínásledeksmrt,
nebotěžkézranění.
VAROVÁNÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebotěžkému
zranění.
POZOR!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,ažstředně
těžkémuzranění.
POKYN
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkpoškození,neboke
zničenívýrobku.
KONTROLA
Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.
ODKAZ
Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutnorespektovat.
• Výzvakjednání
– Seznam,výčet
➔ Odkaznajinámístavtomtodokumentu
) Nastavenízvýroby
NEBEZPEČÍ!
DŮLEŽITÁBEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ:
POZOR–PROBEZPEČNOSTOSOBJEŽIVOTNĚDŮLEŽITÉ
DODRŽOVATVŠECHNYPOKYNY.
TENTOPOKYNUSCHOVEJTE.
DŮLEŽITÉPOKYNYPROBEZPEČNOUMONTÁŽ:
POZOR–CHYBNĚPROVEDENÁMONTÁŽMŮŽEMÍTZANÁSLEDKY
VÁŽNÁZRANĚNÍ–DODRŽUJTEVŠECHNYMONTÁŽNÍPOKYNY.
Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ) 3
1. Všeobecnébezpečnostnípokyny
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotapřinedodržovánípokynůtéto
dokumentace!
• Dodržujtevšechnybezpečnostnípokynytohotodokumentu.
1.1 Používáníkurčenémuúčelu
– Agregátmotorujeurčenvýhradněkotevíráníazavíránívrat.
– Osobynebopředmětynesmějíbýtnikdypřemísťoványzapomoci
vrat.
ProvýrobekComfort860,861platí:
– Dráhavratmusíbýtvodorovná,toznamená,ževžádnémpřípadě
nesmíbýtžádnýspád(vratasespádemjsouzvláštnímpřípadema
vyžadujíkonzultacisodborníkem).
– Musíbýtrespektoványnásledujícíúdaje:
– maximálnítažnásíla
– maximálnítlačnásíla
– maximálnívelikostvrat
– maximálníhmotnostvrat
➔ „11.1Technickádata“
– Výrobekjevhodnýproposuvnávrata.
1.2 Cílováskupina
– Montáž,připojení,uvedenídoprovozuaúdržba:
kvalikovaný,proškolenýodbornýpersonál.
– Obsluha,kontrolaaúdržba:
provozovatelvrat.
Požadavkynakvalikovanýaproškolenýodbornýpersonál:
– Znalostvšeobecnýchaspeciálníchprotiúrazovýchabezpečnostních
předpisů.
– Znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů.
– Školenívpoužíváníaúdržběpřiměřenébezpečnostnívýbavy.
– Dostatečnáinstruktážadozor,prováděnýodborněproškolenými
elektrikáři.
– Schopnostidentikacenebezpečí,kterémůžezpůsobitelektrický
proud.
– Znalostipoužívánínásledujícíchnorem
– EN12635(„Vrata-Montážapoužití“),
– EN12453(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat-Požadavky“),
– EN12445(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat-Zkušebnímetody“),
– EN13241-1(„Vrata–Normavýrobku-Část1:Výrobkybez
vlastnostípožárníodolnostinebokouřotěsnosti“)
Požadavkynaprovozovatelevrat:
– Znalostauchovánínávoduproprovoz.
– Uchovávánírevizníknihy
– Znalostvšeobecnýchbezpečnostníchpředpisůapředpisůpro
prevenciúrazů.
– Zaškolenívšechosob,kterépoužívajívrata.
– Zabezpečení,ževratabudoupravidelněpodleúdajůvýrobce
kontrolovánaaudržovánakvalikovanýmaproškoleným
personálem.
Pronásledujícíuživateleplatízvláštnípožadavky:
– dětiod8letastarší.
– Osobysesníženýmifyzickými,senzorickýminebomentálními
schopnostmi.
– Osobysnedostatečnýmizkušenostmiaznalostmi.
Titouživatelésmějípouzeovládatzařízení.Zvláštnípožadavky:
– Uživateléjsoukontrolováni.
– Uživatelébyliinstruovániscílembezpečnéhoužitízařízení.
– Uživateléznajínebezpečí,vznikajícípřipoužívánízařízení.
– Dětisisezařízenímnesmějíhrát.
1.3 Záruka
Výrobekjevyrobenpodlesměrnicanorem,uvedenýchvprohlášení
výrobceaprohlášeníoshodě.
Výrobekopustilzávodvbezchybnémbezpečnostnětechnickémstavu.
Vnásledujícíchpřípadechnepřebírávýrobcezaškodyžádnéručení.
Zárukanavýrobekapříslušenstvízanikápři:
– Nedodrženítohotonávodukprovozu.
– Používánívrozporusurčenýmúčelemaneodbornámanipulace.
– Využívánínekvalikovanéhopersonálu.
– Přestavbynebozměnyvýrobku.
– Použitínáhradníchdílů,kterévýrobcenevyrobil,neboneschválil.
Zezárukyjsouvyloučenybaterie,akumulátory,pojistkyažárovky.
Dalšíbezpečnostnípokynyjsouuvedenyvpříslušných
relevantníchčástechdokumentu.
➔ „4.Montáž“
➔ „5.Obsluha“
➔ „6.Péče“
➔ „8.Demontáž“
4 Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ)
2. Rozsahdodávky
Jsoumožnéodchylkypodlejednotlivýchzemí.
Poz. pohon
1
1x
2
1x
Poz. příslušenství
3
4x
4
4x
5
4x
6
1x
7
1x
8
1x
Poz. magnetref.bodu
9
1x
10
1x
11
1x
12
2x
13
1x
3. Vrata
3.1 Přehled
3.1 / 1
2
5
b
3
6
4
a
a
6
1
1
b
6
6
a
b
Vratajsouzobrazenajakopříkladamohousepodletypuvrata
vybavenílišit.Vyobrazenouvariantutvořínásledujícíkomponenty:
1 systémpřenosusignálu
2 spínačsklíčem/kódovétlačítko
3 signálnísvětlo
4 pojistkazávěrnéhrany(SKS)
5 hlavníspínač(odpojeníodsítě)
6 světelnázávora
Průřezykabelů:
a 2x0,4mm
2
b 3x1,5mm
2
ODKAZ
Dalšíinformacekpoložkámpříslušenstvínaleznetenainternetové
stráncevýrobce.
Přimontážiapropojenísenzorůvrat,ovládacíchabezpečnostních
elementůjenutnododržetpříslušnénávody.
Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ) 5
3.2 Variantyvrat
variantavrat,vedenýchvkolejnicích
3.2 / 1
variantasamonosnýchvrat
3.2 / 2
1/1
=
=
4. Montáž
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předpropojovánímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhempropojovánízůstalozásobování
proudempřerušeno.
• Dodržujtemístníbezpečnostnínormy.
• Bezpodmínečněpokládejtesíťovékabelyakabelyřízení
odděleně.
Řídícínapětíje24VDC.
POKYN
Neodbornámontážmůžepoškoditsystémpohonu!
Prozabráněníchybámpřimontážiapoškozenívratasystému
pohonujebezpodmínečněnutnépostupovatpodlenásledující
pokynůpromontáž.
• Zajistěte,abybylavratavdobrémmechanickémstavu:
–vratazůstanoustátvkaždépozici
–vratylzelehcepohybovat
–vrataseotevírajíazavírajísprávně.
• Montážagregátumotoruprovádějtepouzepřizavřenýchvratech.
• Používejtepouzetakovýupevňovacímateriál,kterýjevhodnýpro
příslušnýpodklad.
4.1 Přípravamontáže
Předzahájenímmontážemusíbýtbezpodmínečněprovedeny
následujícípráce.
Lieferumfang
• Překontrolujte,zdajedodávkaúplná.
• Překontrolujte,zdajsoukdispozicidílypříslušenství,potřebnépro
Vašimontážnísituaci
Místomontáže
Místomontážemusísplňovatnásledujícípožadavky:
– Provozovatelmusípřipravitdostatečněvelkouplochuktomu,aby
mohlabýtmontážagregátumotoruaozubenétyčenavnitřní
straněprováděnapřizavřenýchvratech.
– Agregátmotorunesmízasahovatdoprostoruprůjezdu.
– Usamonosnýchvratmusíbýtagregátmotorunamontován
uprostředmezijednotkaminosnýchkladek.
➔ „3.2/2“
– Základymusíumožňovatpoužitíhmoždinekprotěžkázatížení.
• Překontrolujte,zdajsoukdispozicivhodnézáklady.
• Překontrolujtepoloženípřívodů.
Přitomdbejtenavýstupkabelůnamontážnípoziciagregátu
motoru.
➔ „4.1/2“
6 Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ)
Vrata
• Odstraňtezvratvšechnynepotřebnésoučásti(např.lana,řetězy,
úhelníkyatd.).
• Vyřaďtezprovozuvšechnazařízení,kteránejsoupotřebapo
montážisystémupohonu.
• Zabezpečte,zdajeproVaševratakdispozicivhodnáproudová
přípojkaazařízeníproodpojeníodsítě.
Minimálníprůřezzemnícíhokabeluje3x1,5mm
2
.
• Zajistěte,abybylypoužíványpouzekabely,vhodnépropoužitív
exteriérech(odolnostkabelů,odolnostprotiUVzáření).
• Překontrolujte,zdapoháněnávratasplňujínásledujícípodmínky:
– Vratabymělavuzavřenémstavupřevyšovatnamontážní
straněsvětlouvýškuprůjezduominimálně400mm.
– Vratamusímítvobousměrechmechanickýkoncovýdoraz.
– Závěrnéhranymusíbýtvybavenyexibilnímprolemukončení
dveří.
➔ „11.2Pojistkazávěrnýchhran“
POKYN
Neodbornámontážmůžepoškoditagregátmotoru!
Prozabráněnípoškozenívratnebosystémupohonumusíbýt
dodržoványnásledujícíbody:
– Vratamusíbýtvrovnépolozeanezkroucená,takžeseodstup
meziagregátemmotoruavratynemění.
– Agregátmotorumusíseřízensvratydotakovépolohy,abyčelné
ozubenékolozabíralodoozubenétyčevkaždépozicivrat.
– Hmoždinkyprokonzolivpodlazemusímítminimálníodstup
80mmodokrajezákladů,abysezabránilovylomenízákladů.
4.1 / 1
> 400
> 500
> 400
> 800
4.1 / 2
=
60
120
> 400
X
=
= =
80
=
>500
226
=
C
D
E
F
G
226
170
25
120
22
AB
A prázdnátrubkaprořídícíkabel
B prázdnátrubkapropřívod
C zeď
D vrata
E plochapropřišroubováníozubenétyče
F základy
G přednípřišroubováníagregátumotoru
x odstupmeziplochoupřišroubování(E)apřednímipodlahovými
šroubyagregátumotoru(G).
Special441:x=60
Special471:x=73
Jenutnododržetmontážnívýšku.
➔ „4.3Montážozubenétyče“
Připoužitístávajícíozubenétyčeplatírozměr64odpřednípozice
hmoždinky(G)ažpostředozubenétyče.
Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ) 7
4.3 Montážozubenétyče
Tentokrokodpadáupředmontovanéozubenétyče.
Podmínkypromontáž:
– Agregátmotorujesmontovaný.
– Agregátmotorujeodblokovaný.
➔ „5.4Nouzovéovládání“
POKYN
Neodbornámontážozubenétyčemůžezpůsobitvěcné
škody!
Neodborněnamontovanáozubenátyčmůžemítzanásledek
poškozenívrat.Prozabráněnípoškození:
• Zajistěte,abyšrouby(A)neovlivňovalyfunkcivrat,(např.
zasahovalydodráhykladekvrat(B)).
• Zajistěte,abyčelníozubenékolo(C)nedoléhalonavrata.
• Zajistěte,abyčelníozubenékolo(C)nebylozceladole(čelní
ozubenékolomusíbýtpomontážiozubenétyčemožnospustito
1–2mm).
4.3 / 1
A
BB
BB
C
D
• Určetemontážnípoziciozubenétyčenavratech.
• Nastavteagregátmotorunavhodnouvýšku.
➔ „4.4Výškovépřizpůsobeníagregátumotoru“
Podložením(D)můžebýtozubenátyčpřizpůsobenavratům.
4.2 Montážagregátumotoru
• Předmontážíagregátumotorupřekontrolujte,zdamožnénastavení
výškypostačujeproVašimontážnebizdamusíbýtagregátmotoru
podložen.
• Nasměrujteagregátmotoruparalelněsvraty.
➔ „4.4Výškovépřizpůsobeníagregátumotoru“
• Otvoryprohmoždinkyvyvrtejtepodlezadanéhovrtnéhoschématu.
• Řídícíkabelyapřívoduveďtedomontážnípozice.
➔ „4.1/2“
➔ „5.1Otevřeníagregátumotoru“
4.2 / 1
ø 10
40
50
4.2 / 2
4.2 / 3
➔ „5.2Zavřeníagregátumotora“
8 Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ)
POKYN
Neodbornámontážozubenétyčemůžezpůsobitfunkční
poruchu!
BezpřesahuozubenétyčemohouvratavpozicíchOTEVaZAVvyjet
zezáběručelníhoozubenéhokola.Motorpakjižnemůževraty
pohybovat.
• Zajistěte,abymělaozubenátyčvpozicíchvratOTEVaZAV
přesahminimálně90mm.
4.3 / 2
>90
4.3 / 3
>90
Ozubenétyčejsoudodáványvnásledujícíchstandardníchdélkách:
Special441
– 2000mm
– 4000mm
Special471
– 1020mm
Ozubenétyčelzepodlepožadovanédélkyzkracovatnebospojovat.
POKYN
Neodbornámontážsegmentůozubenétyčemůžezpůsobit
věcnéškody!
Prvkyozubenétyče,kteréjsouvkrycímprolu,mohoubýtpři
zkrácenípoškozeny.
Prozabráněnípoškozeníprvkůozubenétyče:
• Zajistěte,abyvmístězkracováníkrycíhoprolunebylyžádné
prvkyozubenétyče.
Prvkyozubenétyče,kterésepohybujívkrycímprolusemohoupři
nájezduvratpoškodit.
• Zajistěte,abysesloženéprvkyvkrycímprolunemohly
pohybovat.
Special441
4.3 / 4
0
>0
Special471
4.3 / 5
Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ) 9
POKYN
Neodbornámontážsegmentůozubenétyčemůžezpůsobit
věcnéškody!
Nedostatečněpřitaženéapřečnívajícíšroubymohouvéstktomu,že
seozubenátyčpřipohybuvratzablokuje,nebosezvratvytrhne.
• Zajistěte,abybylyšroubysplochouhlavoupřitaženyaabyse
hlavyšroubůnemohlydotknoutčelníhoozubenéhokola.
bodypropřišroubovánínavratech
Special441
4.3 / 6
100 100360360
Special471
Důležitéje:
Montážmagnetůreferenčníhobodumusíbýtprovedenapředmontáží
kolejnice.
➔ „4.5Montážmagnetůreferenčníhobodu“
4.3 / 7
100 100240 240 240
Montáž
4.3 / 8
• Vložteozubenoutyčnačelníozubenékolotak,abyozubenátyč
bylavzáběru.
• Vyrovnejteozubenoutyčdovodorovnépolohy.
• Upevněteozubenoutyčsvěrkounadruhéstraně.
• Zašroubujteozubenoutyčnaprvnímboděpodlepříslušného
vrtnéhoschématu.
• Uvolnětesvěrku.
• Přizastrkovánínatlačteozubenoutyčvždynačelníozubenékolo.
4.3 / 9
500
4.3 / 10
500
10 Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ)
4.3 / 11
• Přivřetevratavždyo500mm.
• Zašroubujteozubenoutyčnauzavřenémúsekupodlepříslušného
vrtnéhoschématu.
POKYN
Neodbornámontážozubenétyčemůžezpůsobitfunkční
poruchu!
Přílištuhénastavenímeziozubenoutyčíačelnímozubenýmkolem
běhemchoduvratmůžemízanásledekvzpříčeníapoškození
systémupohonu.
• Zajistěte,abybylmeziozubenoutyčíačelnímozubenýmkolem
dodrženodstup1-2mm.
4.3 / 12
1 – 2
• Spusťteagregátmotoruo1–2mm.
➔ „4.4Výškovépřizpůsobeníagregátumotoru“
KONTROLA
Abybylozaručeno,žeozubenátyčbudevčelnímozubenémkolev
záběrupocelédélce,musíbýtprovedenafunkčnízkouška:
• Zajistěte,abybylpohonodblokován.
➔ „5.4Nouzovéovládání“
• PohybujtevratyručnědokoncovýchpolohOTEVaZAV.
Čelníozubenékolomusíbýtpohybemvratpoháněno.
4.4 Výškovépřizpůsobeníagregátumotoru
Propřestavenívýškyagregátumotorumusíteuvolnitšrouby(A).
Pokudjstenastavilisprávnouvýšku,musítezasešrouby(A)pevně
dotáhnout.
➔ „5.1Otevřeníagregátumotoru“
4.4 / 1
160
4.4 / 2
A
A
4.4 / 3
4.4 / 4
➔ „5.2Zavřeníagregátumotora“
Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ) 11
Special441
4.5 / 3
Special471
4.5 / 4
4.5 Montážmagnetůreferenčníhobodu
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněnínekontrolovanýmipohybyvrat.
Prozabráněnízraněnímmusímítvratavobousměrechmechanický
koncovýdoraz,protožejinakmohouvypadnoutzvedení.
Systémpohonuelektronickyevidujedráhupojezduapozicivrat.K
tomupotřebujereferenčníbod(souřadnice)navratechneboozubené
tyči.Jakoreferenčníbodsepoužíváspeciálnímagnetreferenčního
bodu.
POKYN
Neodbornámontážmagnetůreferenčníhobodumůže
způsobitfunkčníporuchu!
Měřeníreferenčníhobodupohonumůžebýtrušeno,nebo
znemožněnopřípadnýmistarýmimagnetyachybnýmivzdálenostmi
přimontáži.Prozabráněníporuchám:
• Odstraňtepřípadnýmagnet(např.přidodatečnémontáži
ozubenétyče).
• Zajistěte,abybylodstupmezimagnetyreferenčníhobodu(A)a
agregátemmotoru(B)2–8mm.
• Zajistěte,abyodstupmezistředemmagnetu(A)astředem
čelníhoozubenéhokola(C)70mm.
4.5 / 1
70
2 – 8
A
C
B
4.5 / 2
500 - 1000
• NajeďtevratydopoziceZAV.
• Zjistětepozicipromagnetyreferenčníhobodu.
Montážmagnetůreferenčníhoboduzávisínapoužitéozubenétyči.
12 Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ)
4.6 Montážochranyzavíracíchhrannaagregátu
motoru(alternativa)
Kdyždojdevdůsledkumontážeagregátumotorukevznikumísts
nebezpečímuříznutí,musítetytozajistitochranouzavíracíchhran.
➔ „5.1Otevřeníagregátumotoru“
4.6 / 1
4.6 / 2
4.6 / 3
4.6 / 4
• Propojovacíkabelochranyzavíracíchbranpřipojtenaovládání.
ODKAZ
Připřipojenínařídícíjednotkujenutnododržetustanovenípříslušné
dokumentace.
➔ „5.2Zavřeníagregátumotora“
Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ) 13
4.7 Připojeníkřídícíjednotce
ODKAZ
Připřipojenínařídícíjednotkujenutnododržetustanovenípříslušné
dokumentace.
5. Obsluha
5.1 Otevřeníagregátumotoru
5.1 / 1
5.2 Zavřeníagregátumotora
5.2 / 1
5.3 Ručnívysílač
ODKAZ
Přiovládáníručnímvysílačemjenutnododržovatpříslušnou
dokumentaci.
5.4 Nouzovéovládání
POKYN
Chybnéfunkcevinouchybnémanipulace!
Pokudnejsouvratazablokovánavtépoloze,vekterébyla
odblokována,nebudemonitorováníreferenčníhobodufungovat
správně.
• Zajistěte,abyvratabylazablokovánavtépoloze,vekterébyla
odblokována.
➔ „5.1Otevřeníagregátumotoru“
5.4 / 1
5.4 / 2
➔ „5.2Zavřeníagregátumotora“
14 Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ)
5.4 / 3
200°
6. Péče
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předčištěnímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhemčištěnízůstalozásobováníproudem
přerušeno.
POKYN
Věcnéškodyvinouchybnémanipulace!
Pročištěnípohonunikdynepoužívejte:
přímýproudvody,vysokotlakýčistič,kyseliny,nebolouhy.
• Vnějšípovrchčistětevlhkoutkaninou.
Přisilnémznečištěnílzetěločistitjemnýmčistícímprostředkem.
7. Údržba
7.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem
Poškozeníneboopotřebenívratsmíodstraňovatpouzekvalikovanýa
proškolenýodbornýpersonál.
Prozaručeníbezporuchovéfunkcemusíbýtvratapravidelně
kontrolovánaapřípadněopravena.Předpracínavratechjenutno
systémpohonuvždyodpojitodnapětí.
• Jednouzaměsícpřekontrolujte,zdasystémpohonureverzuje,
pokudsevratadotknoupřekážky.Ktomutoúčelupostavtedo
dráhyvratnějakoupřekážku.
• Překontrolujtevšechnypohyblivéčástivratasystémupohonu.
• Překontrolujtevratanaopotřebení,nebopoškození.
• Překontrolujteručnělehkostchoduvrat.
• Překontrolujtesprávnoufunkcisvětelnézávory.
• Překontrolujtesprávnoufunkcipojistkyzávěrnéhrany.
• Překontrolujtesíťovoupřípojkunapoškození.
Poškozenásíťovápřípojkamusíbýtnahrazenavýrobcem,jeho
zákaznickouslužbounebopodobněkvalikovanouosobou,abyse
zabrániloohrožení.
7.2 Údržba,prováděnákvalikovanýma
proškolenýmodbornýmpersonálem
Motorickyovládanáokna,dveřeavratamusíbýtpodlepotřeby,
minimálněvšakjednouročně,překontrolovánakvalikovanýma
proškolenýmodbornýmpersonálem(spísemnýmdokladem).
• Překontrolujtesílupohonuzapomociměřícíhozařízeníuzavírací
síly.
• Vpřípaděpotřebyvyměňtepoškozenéneboopotřebovanédíly.
8. Demontáž
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předdemontážíbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhemdemontážezůstalozásobování
proudempřerušeno.
VAROVÁNÍ!
Možnosttěžkýchzraněnívinouneodbornédemontáže!
• Dodržujtevšechnyplatnépředpisybezpečnostipráce.
Demontážmusíprovádětkvalikovanýaproškolenýodbornýpersonálv
obrácenémpořadímontáže.
Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ) 15
9. Likvidace
Starázařízeníabaterienesmějíbýtlikvidovánas
komunálnímodpadem!
• Starázařízenílikvidujteprostřednictvímsběrnéhomístapro
elektronickýšrot,neboodbornéhoobchodu.
• Starébaterielikvidujtevesběrnýchnádobáchprostarébaterie,
neboprostřednictvímodbornéhoobchodu.
• Obalovýmateriállikvidujtevesběrnýchnádobáchprolepenku,
papírauměléhmoty.
10. Odstraňováníporuch
ODKAZ
Přiodstraňováníporuchjenutnodbátpokynůvdokumentaciřídící
jednotky.
11. Dodatek
11.1 Technickádata
Elektrickéúdaje
Napětísítě,možnéodchylkypodle
jednotlivýchzemí
V 230/260
jmenovitáfrekvence Hz 50/60
příkonpřiprovozu* kW 0,4
příkonstandby* W cca3,2
dobazapnutí min KB5
ídícínapětí VDC 24
druhkrytímotorovéhoagregátu IP44
třídakrytí I
*bezpřipojenéhopříslušenství
Technickéúdaje
Max.tažnáatlačnásíla
– Comfort860
– Comfort861
N
N
400
800
Max.rychlostchodu mm/s 200
dobaotevírání,podlevrat s 20 –25
Dataokolníhoprostředí
rozměrymotorovéhoagregátu
58
160
90
1278 / 1528
18
254
170
160
186
hmotnost(Výška1278mm)
– Comfort860
– Comfort861
hmotnost(Výška1528mm)
– Comfort860
– Comfort861
kg
kg
kg
kg
18,0
20,0
20,5
22,5
hladinaakustickéhotlaku dB(A) < 70
rozsahteploty
°C -20
°C +60
oblastnasazení Comfort
860 861
posuvnávrata
– max.šířkavrat
– max.hmotnostvrat
mm
kg
8.000
400
8.000
800
16 Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ)
11.2 Pojistkazávěrnýchhran
gumovýprol rychlost
hmotnostvrat(kg)
hlavnízávěrná
hrana
vedlejšízávěrná
hrana
normálníchod
jemnýchod
400
A B 100mm/s 100mm/s
C C 140mm/s 140mm/s
D D 185mm/s 100mm/s
E E 245mm/s 160mm/s
800
C C – –
D D 110mm/s 110mm/s
D E 115mm/s 75mm/s
E E 190mm/s 95mm/s
A 1K-36H-Ind1pasivní/č.pol.: 78078
B 1K-36H-Ind1pasivní/č.pol.: 78078
C 2K-58HInd1Bpasivní/č.pol.: 63823
D Protect-Contact700/č.pol.: 104620(pouzekompletní)
E Protect-Contact800/č.pol.: 104622(pouzekompletní)
kompletace
proProtect-Contact700:
 kompletaceprůchozílišta/č.115079
kompletacekoncoválišta/č.115078
proProtect-Contact800:
 kompletaceprůchozílišta/č.115081
kompletacekoncoválišta/č.115080
11.3 Prohlášeníomontážineúplnéhostroje
(ProhlášeníozabudovánívesmyslusměrniceESostrojníchzařízeních
2006/42/ESdlepřílohyII,část1B)
Výrobce:
MarantecAntriebsundSteuerungstechnikGmbH&Co.KG,
RemserBrook11,33428Marienfeld,Germany
Neúplnýstroj(výrobek):
PohonproposuvnébrányComfort860,861
Stavporevizi:R01
bylvyvinut,zkonstruovánavyrobenvsouladus:
– ESsměrnicíostrojníchzařízeních2006/42/ES
– ESsměrnicíRoHS2011/65/ES
– ESsměrnicíonízkémnapětí2014/35/ES
– EUsměrnicíoelektromagnetickákompatibilitě2014/30/ES
– REDsměrnicí2014/53/EU
Použitéapřibranénormyaspecikace:
– ENISO13849-1,PL„c“,Cat.2
Bezpečnoststrojníchzařízení–Bezpečnostníprvkyovládacích
systémů-Část1:Všeobecnézásadyprokonstrukci
– EN60335-2-103
Elektrickéspotřebičeprodomácnostapodobnéúčely-
Bezpečnost-Zvláštnípožadavkynapohonybran,dveříaoken.
– EN61000-6-3/2
Elektromagnetickákompatibilita-Rušivéemiseaodolnostproti
rušení
JsoudodrženynásledujícípožadavkysměrniceES2006/42/ES:
Všeobecnézásady,č.1.1.2,1.1.3,1.1.5,1.1.6,1.2.1,1.2.2,1.2.3,
1.2.6,1.3.1,1.3.4,1.3.7,1.3.8,1.3.9,1.4.1,1.4.3,1.5.1,1.5.4,1.5.6,
1.5.8,1.5.14,1.7
Dáleprohlašujeme,žebylyvypracoványspeciálnítechnicképodklady
protentoneúplnýstrojpodlepřílohyVII,částBazavazujemese,žetyto
navyžádánístátníchúřadůposkytneme.
Tentoneúplnýstrojjeurčenpouzekzabudovánídovrat,abytakbyl
vytvořenúplnýstrojvesmyslusměrniceostrojníchzařízeních2006/42/
ES.Vratasmějíbýtuváděnadoprovozupouzetehdy,kdyžbylozjištěno,
žecelézařízeníodpovídáustanovenímvýšeuvedenýchsměrnicES.
Přizměněvýrobku,kteránebylaautorizována,pozbývátotoprohlášení
svojiplatnost.
Zmocněnecprovypracovánítechnickýchpodkladů:
MarantecAntriebs-undSteuerungstechnikGmbH&Co.KG,
RemserBrook11·33428Marienfeld·Germany
Telefon +49(5247)705-0
Marienfeld,01.02.2016 M.Hörmann
Obchodnívedení
Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ) 17
18 Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ)
Návod k provozu, Comfort 860, 861 (#123791 – CZ) 19
1-CZ360428-M-0.5-0115
Typovýštítekagregátumotoru
Typ(A) ___________________________________________________________________________________________
Rev(B) ___________________________________________________________________________________________
Art.No.(C) ___________________________________________________________________________________________
Prod.No.(D) ___________________________________________________________________________________________
Remser Brook 11
DE - 33428 Marienfeld
MADE IN GERMANY
A
BC
D
/
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Marantec Comfort 860 Návod na obsluhu

Comfort 860
Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 860
Typ
Návod na obsluhu
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty