Marantec Comfort 516 Návod na obsluhu

Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 516
Typ
Návod na obsluhu
Návod k provozu
Stav: 04.2016
Agregát motoru pro otočná vrata
Comfort 516
CZ
2 Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ)
Obsah
1. Všeobecnébezpečnostnípokyny .................3
1.1 Používáníkurčenémuúčelu .....................3
1.2 Cílováskupina ...............................3
1.3 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Rozsahdodávky ..............................4
3. Vrata .......................................4
4. Montáž .....................................5
4.1 Přípravamontáže .............................5
4.2 Montážnírozměry ............................7
4.3 Montážupevňovacíchúhelníků .................10
4.4 Montážagregátmotoru .......................11
4.5 Připojeníkřídícíjednotce ......................11
5. Obsluha ...................................12
5.1 Ručnívysílač ...............................12
5.2 Nouzovéovládání/Odblokování ................12
6. Péče ......................................12
7. Údržba ....................................12
7.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem ..............12
7.2 Údržba,prováděnákvalikovanýmaproškoleným
odbornýmpersonálem ........................13
8. Demontáž .................................13
9. Likvidace ..................................13
10. Odstraňováníporuch .........................13
11. Příloha ....................................13
11.1 Technickéúdaje .............................13
11.2 Prohlášeníomontážineúplnéhostroje ............14
Ktomutodokumentu
– Originálnínávod.
– Částvýrobku.
– Bezpodmínečněpřečístauschovat.
– Chráněnéautorskýmprávem.
– Přetisk,takéčástečný,jemožnýpouzesnašímsvolením.
– Změny,sloužícítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.
– Všechnyrozměrovéúdajejsouvmilimetrech.
– Vyobrazenínejsoupřesněpodleměřítka.
Vysvětlenísymbolů
NEBEZPEČÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřednínásledeksmrt,
nebotěžkézranění.
VAROVÁNÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebotěžkému
zranění.
POZOR!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,ažstředně
těžkémuzranění.
POKYN
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkpoškození,neboke
zničenívýrobku.
KONTROLA
Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.
ODKAZ
Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutnorespektovat.
• Výzvakjednání
– Seznam,výčet
➔ Odkaznajinámístavtomtodokumentu
) Nastavenízvýroby
NEBEZPEČÍ!
DŮLEŽITÁBEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ:
POZOR–PROBEZPEČNOSTOSOBJEŽIVOTNĚDŮLEŽITÉ
DODRŽOVATVŠECHNYPOKYNY.
TENTOPOKYNUSCHOVEJTE.
DŮLEŽITÉPOKYNYPROBEZPEČNOUMONTÁŽ:
POZOR–CHYBNĚPROVEDENÁMONTÁŽMŮŽEMÍTZANÁSLEDKY
VÁŽNÁZRANĚNÍ–DODRŽUJTEVŠECHNYMONTÁŽNÍPOKYNY.
Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ) 3
1. Všeobecnébezpečnostnípokyny
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotapřinedodržovánípokynůtéto
dokumentace!
• Dodržujtevšechnybezpečnostnípokynytohotodokumentu.
1.1 Používáníkurčenémuúčelu
– Systémpohonujeurčenvýhradněkotevíráníazavíránívrat.
– Osobynebopředmětynesmějíbýtnikdypřemísťoványzapomoci
vrat.
ProvýrobekComfort516platí:
– Musíbýtrespektoványnásledujícíúdaje:
– maximálnítažnásíla
– maximálnítlačnásíla
– maximálnívelikostvrat
– maximálníhmotnostvrat
➔ „11.1Technickéúdaje“
– Výrobekjeurčenkprofesionálnímuvyužití.
– Výrobekjevhodnýprootočnávrata.
– Agregátmotoruvyžadujeproprovozvhodnouřídícíjednotku.
1.2 Cílováskupina
– Montáž,připojení,uvedenídoprovozuaúdržba:
kvalikovaný,proškolenýodbornýpersonál.
– Obsluha,kontrolaaúdržba:
provozovatelvrat.
Požadavkynakvalikovanýaproškolenýodbornýpersonál:
– Znalostobecnýchaspeciálníchprotiúrazovýchabezpečnostních
předpisů.
– Znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů.
– Školenívpoužíváníaúdržběpřiměřenýchbezpečnostníchpomůcek.
– Dostatečnáinstruktážadozor,prováděnýodborněproškolenými
elektrikáři.
– Schopnostidentikacenebezpečí,kterémůžezpůsobitelektrický
proud.
– Znalostipoužívánínásledujícíchnorem
– EN12635(„Vrata-Montážapoužití“),
– EN12453(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat-Požadavky“),
– EN12445(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat-Zkušebnímetody“),
– EN13241-1(„Vrata–Normavýrobku-Část1:Výrobkybez
vlastnostípožárníodolnostinebokouřotěsnosti“)
Požadavkynaprovozovatelevrat:
– Znalostauchovánínávoduproprovoz.
– Uchovávánírevizníknihy
– Znalostvšeobecnýchbezpečnostníchpředpisůapředpisůpro
prevenciúrazů.
– Zaškolenívšechosob,kterépoužívajívrata.
– Zabezpečení,ževratabudoupravidelněpodleúdajůvýrobce
kontrolovánaaudržovánakvalikovanýmaproškoleným
personálem.
Pronásledujícíuživateleplatízvláštnípožadavky:
– dětiod8letastarší.
– Osobysesníženýmifyzickými,senzorickýminebomentálními
schopnostmi.
– Osobysnedostatečnýmizkušenostmiaznalostmi.
Titouživatelésmějípouzeovládatzařízení.Zvláštnípožadavky:
– Uživateléjsoukontrolováni.
– Uživatelébyliinstruovániscílembezpečnéhoužitízařízení.
– Uživateléznajínebezpečí,vznikajícípřipoužívánízařízení.
– Dětisisezařízenímnesmějíhrát.
1.3 Záruka
Výrobekjevyrobenpodlesměrnicanorem,uvedenýchvprohlášení
výrobceaprohlášeníoshodě.Výrobekopustilzávodvbezchybném
bezpečnostnětechnickémstavu.
Vnásledujícíchpřípadechnepřebírávýrobcezaškodyžádnéručení.
Zárukanavýrobekapříslušenstvízanikápři:
– Nedodrženítohotonávodukprovozu.
– Používánívrozporusurčenýmúčelemaneodbornámanipulace.
– Využívánínekvalikovanéhopersonálu.
– Přestavbynebozměnyvýrobku.
– Použitínáhradníchdílů,kterévýrobcenevyrobil,neboneschválil.
Zezárukyjsouvyloučenybaterie,akumulátory,pojistkyaosvětlovací
prostředky.
Dalšíbezpečnostnípokynyjsouuvedenyvpříslušných
relevantníchčástechdokumentu.
➔ „4.Montáž“
➔ „6.Péče“
➔ „8.Demontáž“
4 Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ)
2. Rozsahdodávky
Comfort516jevolitelnědodávánvjedné,znásledujícíchvariant:
Jednokřídlávrata:
– Comfort516,krátképrovedení
– Comfort516L,dlouhéprovedení
Dvoukřídlávrata:
– Comfort516,
krátképrovedení2xagregátmotoruskrátkýmpřívodem(1,5m)
– Comfort516L,
dlouhéprovedení2xagregátmotoruskrátkýmpřívodem(1,5m)
Udvoukřídlévariantyseobjemdodávkyzdvojnásobuje.
Poz. Pohon
1
1x
2
1x
Poz. Příslušenství
3
1x
4
1x
5
1x
6
8x
7
4x
8
8x
9
2x
10
2x
11
1x
12
1x
3. Vrata
Přehled
3 / 1
a
1
1
4
7
8
10
2
2
3
6
5
9
a
a
c
c
a
a
c
b
b
Vratajsouzobrazenajakopříkladamohousepodletypuvrata
vybavenílišit.Vyobrazenouvariantutvořínásledujícíkomponenty:
1 světelnázávora
2 světelnázávora
3 signálnísvětlo
4 sloupek(prokódovétlačítko,transpondér,...)
5 spínačsklíčem
6 hlavníspínač(odpojeníodsítě)
7 elektrickýzámek
8 náběžnápatka
9 síťovévedení
10 pojistkazávěrnéhrany(SKS/8K2)
Průřezykabelů:
a 2x0,5mm
2
b 6x0,75mm
2
c 3x1,5mm
2
d 2x0,75mm
2
ODKAZ
Přimontážiapropojenísenzorůvrat,ovládacíchabezpečnostních
elementůjenutnododržetpříslušnénávody.
Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ) 5
4. Montáž
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předpropojovánímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhempropojovánízůstalozásobování
proudempřerušeno.
• Dodržujtemístníbezpečnostnínormy.
• Bezpodmínečněpokládejtesíťovékabelyakabelyřízení
odděleně.Řídícínapětíje24VDC.
POKYN
Neodbornámontážmůžepoškoditmotor!
Prozabráněníchybámpřimontážiapoškozenívratasystému
pohonujebezpodmínečněnutnépostupovatpodlenásledující
pokynůpromontáž.
• Zajistěte,abybylavratavdobrémmechanickémstavu:
–vratylzelehcepohybovat
–vrataseotevírajíazavírajísprávně.
• Montážagregátumotoruprovádějtepouzepřizavřenýchvratech.
• Používejtepouzetakovýupevňovacímateriál,kterýjevhodnýpro
příslušnýpodklad.
POKYN
Neodbornáúdržbapohonumůžezpůsobitvěcnéškody!
Tukyaolejmohoupůsobitnaumělouhmotusystémupohonu
azpůsobitvtétouměléhmotětrhlinyapraskliny.Prozabránění
škodámnesmíbýtsystémpohonumazánolejemnebotukem.
4.1 Přípravamontáže
Předzahájenímmontážemusíbýtbezpodmínečněprovedeny
následujícípráce.
Rozsahdodávky
• Překontrolujte,zdajedodávkaúplná.
• Překontrolujte,zdajsoukdispozicidílypříslušenství,potřebnépro
Vašimontážnísituaci.
Vrata
• Zabezpečte,zdajeproVaševratakdispozicivhodnáproudová
přípojkaazařízeníproodpojeníodsítě.Minimálníprůřezzemnícího
kabeluje3x1,5mm
2
.
• Zajistěte,abybylypoužíványpouzekabely,vhodnépropoužitív
exteriérech(odolnostkabelů,odolnostprotiUVzáření).
• Zajistěte,abybylakdispozicivhodnářídícíjednotka.
• Zajistěte,abybyloudvoukřídlýchvratkdispozicivedeníoddruhého
pohonukřízení.
Minimálníprůřeztohotokabeluje6x0,75mm
2
.
• Zajistěte,abyVaševrataměladorazvesměruZAVŘENO.
• Demontujteuzávěryvrat,nebojevyřaďtezfunkce.
• Zajistěte,abysevratamohlasnadnopohybovatrukou.
• Dodržujtepožadavkynavrata:
➔ „11.1Technickéúdaje“
6 Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ)
Ukřídelvratodšířky2msedoporučujepoužitíelektrickéhozámku.
ODKAZ
Připoužitíamontážipříslušenstvíjenutnododržovatpříslušnou
dokumentaci.
POKYN
Možnéchybnéfunkceagregátumotoru!
• Ujistětese,žejsousplněnyvšechnynásledujícípodmínky:
–Agregátmotorumusíbýtumístěnvsilovémtrojúhelníkuav
pozicíchvratZAVŘENOaOTEVŘENOnesmíbýtparalelněk
vratům.
–Pohybmusíbýtconejvětší.
Správně:Agregátmotorujeumístěnvsilovémtrojúhelníku
4.1 / 1
Chybně:Agregátmotorujeumístěnparalelněkvratům
4.1 / 2
Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ) 7
Prozaručenístejnoměrnéhochoduotočnýchvratmusíbýtrozměr(a)a
rozměr(b)pokudmožnostejněvelké.
Možnostikombinacíjsouzobrazenyvnásledujícítabulcerozměrů.
• Změřterozměr(b),kterýjekdispozici.
• Určeteúhelotevření(d).
• Podletabulkyrozměrůurčetepříslušnýrozměr(a)aposuv(c).
VrataZAVŘENO(Montážnípozice)
4.2 / 3
a
b
c
130
110
45
c min.380,max.420(Comfort516)
min.580,max.620(Comfort516L)
VrataOTEVŘENO/úhelotevření
4.2 / 4
a
d
b
50
4.2 Montážnírozměry
Stanoveníerozmětu
4.2 / 1
e
e (-)
A
A
D
D
F
F
4.2 / 2
e
e (-)
A
A
D
D
F
F
Zapomocierozměrujeurčenpotřebnýpilířovýúhelník.
e Odstupplochypřišroubováníúhelníkukboduotáčenívrat
A bodotáčenívrat
F plochapřišroubováníúhelníku
Kladnýerozměr(obr„4.2/1“)
Bodotáčení(A)ležízaplochoupřišroubování(F)pilířovéhoúhelníku(D).
Montážseprovádísestandardnímobjememdodávky.
Zápornýerozměr(obr„4.2/2“)
Bodotáčení(A)ležípředplochoupřišroubování(F)pilířového
úhelníku(D).
Předmontážímusímusístavebnípřipravenostpřekontrolovatodborná
rma.
8 Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ)
TabulkarozměrůComfort516
(b) (a)
80 100 140 160 200
110 d=95° d=105° d=114° d=124° d=115°
130 d=95° d=105° d=110° d=120° d=110°
150 d=95° d=102° d=110° d=116° d=103°
170 d=95° d=100° d=108° d=110° d=95°
190 d=93° d=98° d=106° d=102° d=92°
210 d=92° d=97° d=101° d=95° d=87°
230 d=92° d=97° d=93° d=88°
250 d=92° d=95° d=87°
270 d=91° d=90°
TabulkarozměrůComfort516
(b) (a)
220 240 260 280 300
110 d=108° d=103° d=97° d=96° d=90°
130 d=104° d=98° d=93° d=92° d=87°
150 d=98° d=92° d=90° d=90°
170 d=90° d=90° d=87°
190 d=88° d=86°
Doporučenérozměrymajíšedépozadí
(max.šířkakřídla2,5m/hmotnostkřídla200kg).
Tabulkarozměrůplatípouzeprostandardnízávěs.
Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ) 9
TabulkarozměrůComfort516L
(b) (a)
80 100 140 160 200
110 d=112° d=123° d=125°
130 d=110° d=120° d=125°
150 d=95° d=105° d=115° d=120°
170 d=90° d=95° d=102° d=108° d=115°
190 d=90° d=95° d=100° d=105° d=110°
210 d=90° d=95° d=100° d=100° d=105°
230 d=90° d=95° d=100° d=100° d=102°
250 d=90° d=95° d=97° d=97° d=97°
270 d=90° d=95° d=97° d=97° d=97°
290 d=90° d=95° d=95° d=95° d=95°
310 d=90° d=95° d=95° d=95° d=95°
330 d=90° d=95° d=95° d=95° d=95°
350 d=90° d=95° d=95° d=95°
370 d=90° d=95° d=95° d=95°
390 d=90° d=95° d=95°
410 d=90° d=95°
430 d=90° d=93°
450 d=90°
TabulkarozměrůComfort516L
(b) (a)
220 240 260 280 300
110 d=125° d=125° d=125° d=130° d=135°
130 d=125° d=125° d=125° d=125° d=125°
150 d=120° d=117° d=120° d=120° d=120°
170 d=115° d=110° d=110° d=110° d=115°
190 d=110° d=107° d=105° d=105° d=110°
210 d=105° d=105° d=102° d=102° d=105°
230 d=102° d=102° d=100° d=100° d=100°
250 d=97° d=97° d=97° d=97°
270 d=97° d=97° d=96°
290 d=95° d=95°
310 d=95°
Doporučenérozměrymajíšedépozadí
(max.šířkakřídla3,5m/hmotnostkřídla200kg).
Tabulkarozměrůplatípouzeprostandardnízávěs.
10 Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ)
4.3 Montážupevňovacíchúhelníků
• Odblokujtepohon.
➔ „5.2Nouzovéovládání/Odblokování“
• Manuálnědopravtepístnapozicic.
➔ „4.2/3“
• Zablokujtepohon.
• Podletabulkyurčetepoziciupevňovacíchúhelníků.
4.3 / 1
≥ 100
Upevňovacíúhelníkymohoubýtalternativněupevněnyaždoukončení
úspěšnéhozkušebníhochodušroubovýmisvěrkami.
Betonovéakamennépilíře
4.3 / 2
ø 10
4.3 / 3
4xø8
4xø10
Kovovépilíře
4.3 / 4
ø6,8
4.3 / 5
4x
M8x25
Kovovávrata
4.3 / 6
ø6,8
4x
M8x25
Dřevěnávrata
4.3 / 7
4xø8
Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ) 11
4.5 Připojeníkřídícíjednotce
Proprovozováníagregátumotorujenutnojejpřipojitnavhodnouřídící
jednotku(nenísoučástídodávky).
ODKAZ
Připřipojenínařídícíjednotkujenutnododržetustanovenípříslušné
dokumentace.
4.4 Montážagregátmotoru
POZOR!
Nebezpečízraněnístřižnýmisilami!
• Nepotřebnýotvorvúhelníkupilířeuzavřetezáslepkou.
POKYN
Neodbornámontážmůžepoškoditagregátmotoru!
Pevnésešroubováníagregátumotorumůžemítzanásledek
funkčníporuchynebozničeníagregátumotoru.Obakloubybypo
sešroubovánímělymítještěmalouvůli.Přílišvelkávůlevkloubech
mázanásledekhluky/nárazypřirozběhuazvyšujeopotřebení
agregátumotoru.
• Zajistěte,abybylyupevňovacíšroubyprospojeníúhelníkůa
agregátumotorunamontoványsprávně.
Předmontážímusíbýtagregátmotoruaspojovacíprvkynamazány
dodanýmimazacímipoduškami.
4.4 / 1
KONTROLA
Prozabezpečeníbezchybnémontážejenutnoprovéstnásledující
kontroly:
• Odblokujtepohon.
➔ „5.2Nouzovéovládání/Odblokování“
• PohybujtevratyručnědokoncovýchpolohOTEVŘENOa
ZAVŘENO.
12 Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ)
5. Obsluha
5.1 Ručnívysílač
ODKAZ
Přiovládáníručnímvysílačemjenutnododržovatpříslušnou
dokumentaci.
5.2 Nouzovéovládání/Odblokování
Prozaručeníbezchybnéfunkcemusíbýtpohonzablokovánvestejné
pozici,vekterébylodblokován.
5.2 / 1
5.2 / 2
6. Péče
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předčištěnímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhemčištěnízůstalozásobováníproudem
přerušeno.
POKYN
Neodbornáúdržbapohonumůžezpůsobitvěcnéškody!
Tukyaolejmohoupůsobitnaumělouhmotusystémupohonu
azpůsobitvtétouměléhmotětrhlinyapraskliny.Prozabránění
škodámnesmíbýtsystémpohonumazánolejemnebotukem.
POKYN
Věcnéškodyvinouchybnémanipulace!
Pročištěnípohonunikdynepoužívejte:
přímýproudvody,vysokotlakýčistič,kyseliny,nebolouhy.
• Vnějšípovrchčistětevlhkou,měkkoutkaninou,neuvolňující
vlákna.
Přisilnémznečištěnílzepovrchčistitjemnýmčistícímprostředkem.
7. Údržba
7.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem
Poškozeníneboopotřebenívratsmíodstraňovatpouzekvalikovanýa
proškolenýodbornýpersonál.
Prozaručeníbezporuchovéfunkcemusíbýtvratapravidelně
kontrolovánaapřípadněopravena.Předpracínavratechjenutno
systémpohonuvždyodpojitodnapětí.
• Jednouzaměsícpřekontrolujte,zdasystémpohonureverzuje,
pokudsevratadotknoupřekážky.Ktomutoúčelupostavtedo
dráhyvratnějakoupřekážku.
• Překontrolujtevšechnypohyblivéčástivratasystémupohonu.
• Překontrolujtevratanaopotřebení,nebopoškození.
• Překontrolujteručnělehkostchoduvrat.
• Překontrolujtesprávnoufunkcisvětelnýchzávor.
• Překontrolujtesprávnoufunkcipojistkyzávěrnéhrany.
• Překontrolujtesíťovoupřípojkunapoškození.
Poškozenásíťovápřípojkamusíbýtnahrazenavýrobcem,jeho
zákaznickouslužbounebopodobněkvalikovanouosobou,abyse
zabrániloohrožení.
Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ) 13
11. Příloha
11.1 Technickéúdaje
Elektrickéúdaje
dobazapnutí min KB5
řídícínapětí VDC 24
druhkrytímotorovéhoagregátu IP44
třídakrytí II
Mechanickéúdaje
max.tažnáatlačnásíla N 1.000
rychlostchodu mm/s 15-20
dobaotevírání,podlevrat s 15-25
Dataokolníhoprostředí
rozměrymotorovéhoagregátu,krátképrovedení
39
ø10
R15
ø10
1136,5
723
413,5
122
70
198
109
89
39
ø10
R15
ø10
1536,5
923
613,5
122
70
198
109
89
rozměrymotorovéhoagregátu,dlouhéprovedení
39
ø10
R15
ø10
1136,5
723
413,5
122
70
198
109
89
39
ø10
R15
ø10
1536,5
923
613,5
122
70
198
109
89
hmotnost(vratasjednímkřídlem) kg 11,20
hmotnost(vratasedvěmakřídly) kg 18,00
hladinaakustickéhotlaku dB(A) < 70
7.2 Údržba,prováděnákvalikovanýma
proškolenýmodbornýmpersonálem
Motorickyovládanáokna,dveřeavratamusíbýtpodlepotřeby,
minimálněvšakjednouročně,překontrolovánakvalikovanýma
proškolenýmodbornýmpersonálem(spísemnýmdokladem).
• Překontrolujtesílupohonuzapomociměřícíhozařízeníuzavírací
síly.
• Vpřípaděpotřebyvyměňtepoškozenéneboopotřebovanédíly.
8. Demontáž
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předdemontážíbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhemdemontážezůstalozásobování
proudempřerušeno.
VAROVÁNÍ!
Možnosttěžkýchzraněnívinouneodbornédemontáže!
• Dodržujtevšechnyplatnépředpisybezpečnostipráce.
Demontážmusíprovádětkvalikovanýaproškolenýodbornýpersonálv
obrácenémpořadímontáže.
9. Likvidace
Starázařízeníabaterienesmějíbýtlikvidovánas
komunálnímodpadem!
Starázařízeníabaterienesmějíbýtlikvidovánaskomunálním
odpadem!
• Starázařízenílikvidujteprostřednictvímsběrnéhomístapro
elektronickýšrot,neboodbornéhoobchodu.
• Starébaterielikvidujtevesběrnýchnádobáchprostarébaterie,
neboprostřednictvímodbornéhoobchodu.
• Obalovýmateriállikvidujtevesběrnýchnádobáchprolepenku,
papírauměléhmoty.
10. Odstraňováníporuch
ODKAZ
Přiodstraňováníporuchjenutnodbátpokynůvdokumentaciřídící
jednotky.
14 Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ)
Dataokolníhoprostředí
rozsahteploty
°C -20
°C +60
*bezpřipojenéhopříslušenství
Oblastnasazení Comfort
516 516 L
Otočnávrata
– max.šířkakřídlavrat
– max.výškavrat
– max.hmotnostkřídlavrat
mm
mm
kg
2.500
2.000
200
3.500
2.000
200
11.2 Prohlášeníomontážineúplnéhostroje
(ProhlášeníozabudovánívesmyslusměrniceESostrojníchzařízeních
2006/42/ESdlepřílohyII,část1B)
Výrobce:
MarantecAntriebsundSteuerungstechnikGmbH&Co.KG
RemserBrook11,33428Marienfeld,Germany
Neúplnýstroj(výrobek):
PohonotočnýchvratComfort516
Stavporevizi:R01
bylvyvinut,zkonstruovánavyrobenvsouladus:
– ESsměrnicíostrojníchzařízeních2006/42/ES
– ESsměrnicíRoHS2011/65/ES
– ESsměrnicíonízkémnapětí2014/35/ES
– EUsměrnicíoelektromagnetickákompatibilitě2014/30/ES
– REDsměrnicí2014/53/EU
Použitéapřibranénormyaspecikace:
– ENISO13849-1,PL„c“,Cat.2
Bezpečnoststrojníchzařízení–Bezpečnostníprvkyovládacích
systémů-Část1:Všeobecnézásadyprokonstrukci
– EN60335-2-103
Elektrickéspotřebičeprodomácnostapodobnéúčely-
Bezpečnost-Zvláštnípožadavkynapohonybran,dveříaoken.
– EN61000-6-3/2
Elektromagnetickákompatibilita-Rušivéemiseaodolnostproti
rušení
JsoudodrženynásledujícípožadavkysměrniceES2006/42/ES:
Všeobecnézásady,č.1.1.2,1.1.3,1.1.5,1.1.6,1.2.1,1.2.2,1.2.3,
1.2.6,1.3.1,1.3.4,1.3.7,1.3.8,1.3.9,1.4.1,1.4.3,1.5.1,1.5.4,1.5.6,
1.5.8,1.5.14,1.7
Dáleprohlašujeme,žebylyvypracoványspeciálnítechnicképodklady
protentoneúplnýstrojpodlepřílohyVII,částBazavazujemese,žetyto
navyžádánístátníchúřadůposkytneme.
Tentoneúplnýstrojjeurčenpouzekzabudovánídovrat,abytakbyl
vytvořenúplnýstrojvesmyslusměrniceostrojníchzařízeních2006/42/
ES.Vratasmějíbýtuváděnadoprovozupouzetehdy,kdyžbylozjištěno,
žecelézařízeníodpovídáustanovenímvýšeuvedenýchsměrnicES.
Přizměněvýrobku,kteránebylaautorizována,pozbývátotoprohlášení
svojiplatnost.
Zmocněnecprovypracovánítechnickýchpodkladů:
MarantecAntriebs-undSteuerungstechnikGmbH&Co.KG,Remser
Brook11·33428Marienfeld·Germany
Telefon +49(5247)705-0
Marienfeld,01.02.2016 M.Hörmann
Obchodnívedení
Návod k provozu, Comfort 516 (#102327 – CZ) 15
1-CZ360361-M-0.5-0412
102327
TypovýštítekagregátumotoruI
Typ(A) ___________________________________________________________________________________________
Rev(B) ___________________________________________________________________________________________
Art.No.(C) ___________________________________________________________________________________________
Prod.No.(D) ___________________________________________________________________________________________
TypovýštítekagregátumotoruII(pouzedvoukřídlávrata)
Typ(A) ___________________________________________________________________________________________
Rev(B) ___________________________________________________________________________________________
Art.No.(C) ___________________________________________________________________________________________
Prod.No.(D) ___________________________________________________________________________________________
Remser Brook 11
DE - 33428 Marienfeld
MADE IN GERMANY
A
BC
D
/
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Marantec Comfort 516 Návod na obsluhu

Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 516
Typ
Návod na obsluhu
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty