©2005 Sony Corporation
2-599-618-11(1)
Systém
domácího kina
Návod k obsluze
HTR-210SS
HTR-110SS
HTP-32SS
HTD-710SS
HTD-710SF
Na další stránce najdete schéma připojení DVD přehrávače/rekordéru, TV,
reprosoustav a subwooferu pro dosažení kvalitního prostorového zvuku.
Další informace najdete v návodu receiveru.
Před připojením označte zadní stranu každé z reprosoustav dodaným barevným
štítkem. Reprosoustavy připojte podle obrázku dále.
Přední reprosoustavy a střední reprosoustava jsou magneticky odstíněny, mohou být
tedy umístěny v blízkosti TV. Prostorové (surround) reprosoustavy magneticky
odstíněny nejsou, umístěte je proto raději do větší vzdálenosti od TV.
Poznámka
Reprodukce prostorového zvuku může v některých případech vyžadovat změnu nastavení digitálního
výstupu DVD přehrávače. Další informace najdete v návodu dodaném s DVD přehrávačem.
Připojení reprosoustav
FRONT R
Ð +
SA-CD/CD
AUDIO IN
VIDEO 2
AUDIO IN AUDIO IN
L
R
L
R
Ð +
FRONT L
Ð +
SURR R
+ Ð
SURR L
+ Ð
ANTENNA
AM
U
OPT IN
SA-CD/CD VIDEO 2 DVD
OPT IN COAX IN
DIGITAL
+ Ð
VIDEO 1
CENTER
SUBWOOFER
COAXIAL VIDEO
R-AUDIO-L
DIGITAL OUT LINE OUT
LINE
(
RGB
)
-TV
Přední reprosoustava (pravá)
Koaxiální kabel
Střední reprosoustava
Barevný
štítek
Označení
polarity +
Kabel reprosoustavy
Kabel reprosoustavy
DVD přehrávač (HTP-32SS)
DVD rekordér (HTR-210SS)
DVD rekordér (HTD-710SS/HTD710SF)
Subwoofer Prostorová (surround)
reprosoustava (pravá)
Prostorová (surround)
reprosoustava (levá)
Přední reprosoustava
(levá)
P
R
/C
R
Y
IN
OUT
COAXIAL
PCM/DTS/
MPEG/
DOLBY DIGITAL
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO
VIDEO
R
AUDIO
VIDEO
R
S VIDEO
DIGITAL OUT
RGB
COMPO-
NENT
OPTICAL
AERIAL
LINE 3 / DECODER
LINE 1 - TV
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
SELECT
LINE 2 OUT
LINE 4 IN
LINE 2 OUT
P
B
/C
B
LL
OUT
R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
AC IN
~
LINE 2 OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
S VIDEO
LINE 4 IN
LINE 1 ÐTV
LINE 3
/DECODER
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
AERIAL
DIGITAL OUT
IN
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
Připevnění reproduktorového stojanu k reprosoustavě
HTD-710SF
Před připojením reprosoustavy je třeba k ní
připevnit reproduktorový stojan.
Upozornění
Rozprostřete na podlahu vhodnou tkaninu, aby
se zamezilo poškození podlahy.
Doporučení
Reprosoustavu je možno přimontovat také na
stěnu. V takovém případě se reproduktorový
stojan nepoužije. Bližší informace naleznete
v návodu k obsluze dodanému s receiverem.
1 Vložte sloupek stojanu do patice.
Stojan s dlouhým sloupkem slouží
kumístění reprosoustavy na podlahu,
zatímco stojan s krátkým sloupkem
umožňuje umístění reprosoustavy na
plochu stolu.
2 Připevněte patici ke sloupku stojanu
pomocí šroubů.
3 Protáhněte reproduktorový kabel
otvorem v patici stojanu a stojan poté
postavte.
4 Protáhněte reproduktorový kabel
otvorem v reprosoustavě.
5 Přimontujte reprosoustavu na sloupek
stojanu.
Upozornění
• Dbejte na to, aby nedošlo k sevření reproduktorového
kabelu mezi reprosoustavou a sloupkem stojanu.
•Při montáži zamezte možnosti pádu reprosoustavy.
6 Připojte reproduktorový kabel
k reprosoustavě a poté nastavte
potřebnou délku reproduktorového
kabelu.
7 Pomocí šroubů připevněte
k reprosoustavě kryt př ipojovacích
svorek.
1
,
3
Sloupek
stojanu
(dlouhý)
nebo
Sloupek
stojanu
(krátký)
Otvory pro šrouby
Patice
stojanu
2
Spodní strana patice stojanu
Šrouby (3)
Spodní strana
patice stojanu
Reproduktorový kabel
,
4
Otvor
Reprosoustava
Reprosoustava
,
5 7
Kryt
svorek
Šrouby (2)
Reproduktorový
kabel
6
Nastavte délku
reproduktorového kabelu.
2
CZ
Abyste předešli možnému požáru nebo
nebezpečí úrazu elektrickým proudem,
nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti.
Abyste předešli možnému požáru, nezakrývejte
ventilační otvory přístroje novinami, ubrusy, závěsy
atd. Nestavte na přístroj zapálené svíčky.
Aby nedošlo k požáru nebo k úrazu elektrickým
proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné
tekutinou, například vázy.
Nevyhazujte baterie do běžného
domovního odpadu; ale zlikvidujte je
správně jako chemický odpadní
materiál.
Likvidace elektrických&
elektronických zařízení
(EU a ostatní země
spředpisy upravujícími
třídění odpadu)
Tento symbol upozorňuje na
skutečnost, že zařízení je nutno
likvidovat jiným způsobem, než
běžný domovní odpad. Zařízení je
nutno odevzdat ve sbě rném
zařízení vybaveném pro recyklování elektrických nebo
elektronických zařízení. Odevzdáním ve sběrném
zařízení ochráníte životní prostředí a zdraví ostatních
osob. Recyklace šetřípřírodní zdroje. Podrobnější
informace o předpisech upravujících likvidování
a recyklování elektrických zařízení získáte u místních
úřadů,případně uprodejcezařízení.
VAROVÁNÍ
Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru
(například do knihovničky, vestavěné skříně ana
podobná místa).
3
CZ
O tomto návodu
• Informace obsažené v tomto návodu platí pro modely
HTR-210SS, HTR-110SS, HTP-32SS, HTD-710SS
a HTD-710SF. Model receiveru je uveden vpravo
dole na č elním panelu. V tomto návodu bude kód
oblasti CEL uváděn pouze pro ilustraci, nebude-li
uvedeno jinak.
• Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují ovládací
prvky na dálkovém ovladači. Používat můžete také
ovládací prvky na receiveru, pokud mají shodné
nebo podobné názvy jako ovládací prvky na
dálkovém ovladači. Podrobnosti o používání
dálkového ovladače, viz stránky 31–34. Popis
ovládání DVD přehrávače nebo DVD rekordéru
najdete v příslušných návodech.
Balení HTR-210SS obsahuje:
• Receiver STR-KS600P
• Reproduktorový systém
–Přední reprosoustava (levá) SS-MSP600L
–Přední reprosoustava (pravá) SS-MSP600R
–Střední reprosoustava SS-CNP600
– Prostorová (surround)
reprosoustava (levá) SS-MSP600SL
– Prostorová (surround)
reprosoustava (pravá) SS-MSP600SR
– Subwoofer SS-WMSP600
• DVD rekordér RDR-GX210
Balení HTR-110SS obsahuje:
• Receiver STR-KS600P
• Reproduktorový systém
–Přední reprosoustava (levá) SS-MSP600L
–Přední reprosoustava (pravá) SS-MSP600R
–Střední reprosoustava SS-CNP600
– Prostorová (surround)
reprosoustava (levá) SS-MSP600SL
– Prostorová (surround)
reprosoustava (pravá) SS-MSP600SR
– Subwoofer SS-WMSP600
• DVD rekordér RDR-GX110
Balení HTP-32SS obsahuje:
• Receiver STR-KS600PW
• Reproduktorový systém
–Přední reprosoustava (levá) SS-MSP600L
–Přední reprosoustava (pravá) SS-MSP600R
–Střední reprosoustava SS-CNP600
– Prostorová (surround)
reprosoustava (levá) SS-MSP600SL
– Prostorová (surround)
reprosoustava (pravá) SS-MSP600SR
– Subwoofer SS-WMSP600
• DVD přehrávač DVP-NS32
Balení HTD-710SS obsahuje:
• Receiver STR-KS600P
• Reproduktorový systém
–Přední reprosoustava (levá) SS-MSP600L
–Přední reprosoustava (pravá) SS-MSP600R
–Střední reprosoustava SS-CNP600
– Prostorová (surround)
reprosoustava (levá) SS-MSP600SL
– Prostorová (surround)
reprosoustava (pravá) SS-MSP600SR
– Subwoofer SS-WMSP600
• DVD rekordér RDR-HX710
Balení HTD-710SF obsahuje:
• Receiver STR-KS600P
• Reproduktorový systém
–Přední reprosoustavy SS-MSP800
–Střední reprosoustava SS-CNP800
– Prostorové (surround)
reprosoustavy (/ ) SS-MSP800B
– Subwoofer SS-WMSP600
• DVD rekordér RDR-HX710
Tento receiver disponuje systémy Dolby* Digital a Pro
Logic Surround a DTS** Digital Surround .
* Vyráběno v licenci společnosti Dolby Laboratories.
„Dolby”, „Pro Logic” a symbol dvojitého písmene
"D" jsou obchodní známky společnosti Dolby
Laboratories.
** „DTS” a „DTS Digital Surround” jsou registrované
obchodní známky společnosti Digital Theater
Systems, Inc.
O kódech oblastí
Kód oblasti receiveru, který jste si zakoupili, je
uveden v dolní části zadního panelu (viz níže
uvedený obrázek).
Jakékoli případné rozdílnosti v ovládání
(v závislosti na kódu oblasti), jsou v textu jasně
vyznačeny, například „Pouze modely s kódem
oblasti AA”.
FRONT R
– +
CENTER
– +
FRONT L
– +
SURR R
+ –
SUBWOOFER
+ –
SURR L
+ –
2-XXX-XXX-XX AA
Kód oblasti
4
CZ
Začínáme
1: Kontrola zapojení vašich
komponentů ...................................... 5
1a: Zapojení komponentů,
vybavených digitálními výstupy
audio...........................................7
1b: Zapojení komponentů,
vybavených pouze analogovými
výstupy audio .............................9
2: Připojení antén ..................................10
3: Připojení reprosoustav ......................11
4: Připojení síťového napájecího
kabelu..............................................14
5: Nastavení parametrů reprosoustav....15
6: Nastavení úrovní a vyvážení
reprosoustav....................................16
— TEST TONE
Ovládání zesilovače
Volba komponentu................................17
Poslech rozhlasového vysílání v pásmech
FM/AM...........................................17
Automatické uložení stanic v pásmu
FM ..................................................18
— AUTOBETICAL
Ukládání rozhlasových stanic na
předvolby........................................19
Používání systému RDS (Radio Data
SystemRDS) ................................... 20
O indikacích na displeji ........................ 22
Poslech prostorového
(surround) zvuku
Budete-li používat pouze přední
reprosoustavy a subwoofer .............23
—2CHSTEREO
Poslech zvuku s vysokou věrností ........23
Volba zvukového pole ..........................24
Rozšířené možnosti nastavení
parametrů
Přizpůsobení zvukových polí ............... 26
Nastavení tonálního zabarvení zvuku... 27
Rozšířené nastavení.............................. 28
Další možnosti ovládání
Používání časovače vypínání (Sleep
Timer)............................................. 30
Ovládání prostřednictvím
dálkového ovladače
RM-AAU002
Před použitím dálkového ovladače....... 31
Popis tlačítek na dálkovém ovladači....31
Změna továrního nastavení
tlačítka vstupu ................................ 34
Doplňující informace
Bezpečnostní upozornění...................... 35
Řešení problémů................................... 36
Technické údaje.................................... 38
Přehled umístění ovládacích tlačítek
a stránek s odkazy .......................... 40
Index ..................................................... 41
Obsah
Začínáme
5
CZ
Kroky 1a až 1b, začínající na straně 7, popisují, jak připojit vaše komponenty k tomuto receiveru.
Předtím než začnete, se podívejte na níže uvedenou část „Komponenty, které je možno připojit”, kde
jsou uvedeny stránky, popisující připojení jednotlivých komponentů.
Po zapojení všech svých komponentů přistupte k části „2: Připojení antén” (strana 10).
Komponenty, které je možno připojit
a)
Model se zdířkami DIGITAL OPTICAL OUTPUT nebo DIGITAL COAXIAL OUTPUT atd.
b)
Model vybavený pouze výstupy AUDIO OUT L/R atd.
Začínáme
1: Kontrola zapojení vašich komponentů
Připojovaný komponent Stránka
DVD přehrávač
S digitálním audio výstupem
a)
7
Satelitní tuner
S digitálním audio výstupem
a)
7
Vybavený pouze analogovým audio výstupem
b)
7,9
Super Audio CD/CD přehrávač
S digitálním audio výstupem
a)
8
Vybavený pouze analogovým audio výstupem
b)
9
Videorekordér 9
pokračování
6
CZ
Požadované kabely
Schémata zapojení na následujících stránkách předpokládají použití následujících doplňkových
propojovacích kabelů (A až C)(nenísoučástí příslušenství, pokud není uvedeno jinak).
A Kabel audio
Bílý (L)
Červený (R)
B Optický digitální kabel
C Koaxiální digitální kabel (součást
příslušenství)
Oranžový
Poznámky
•Před zahájením jakéhokoli zapojování vypněte všechny komponenty.
•Ověřte kvalitu připojení, abyste předešli vzniku pískání a šumu.
•Při zapojování audio kabelu se ujistěte, že barevné značení příslušných konektorů odpovídá zdířkám na
komponentech: bílý (levý, audio) do bílé; a červený (pravý, audio) do červené.
•Při zapojování digitálních optických kabelů zasuňte konektory přímo do zdířky, až zapadnou do správné polohy.
• Optické digitální kabely neohýbejte ani nesvazujte.
Začínáme
7
CZ
.
Připojení DVD přehrávače nebo satelitního tuneru
Podrobnosti, týkající se požadovaných kabelů (A–C),vizstrana6.
Připojte audio kabely do zdířek audio.
1a: Zapojení komponentů, vybavených digitálními výstupy
audio
SA-CD/CD
AUDIO IN
VIDEO 2
AUDIO IN
VIDEO 1
AUDIO IN
L
R R
ANTENNA
U
OPT IN
SA-CD/CD VIDEO 2
OPT IN
DIGITAL
DIGITAL
OPTICAL
OUTPUT
B
A
C
DIGITAL
COAXIAL
OUTPUT
AUDIO
OUT
OUTPUT
L
R
AM
DVD
COAX IN
L
Satelitní tuner
DVD přehrávač
pokračování
8
CZ
Připojení Super Audio CD/CD přehrávače
Podrobnosti, týkající se požadovaných kabelů (A–C ),vizstrana6.
Rada
Veškeré digitální audio zdířky jsou kompatibilní se vzorkovacími frekvencemi 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz a 96 kHz.
Poznámka
Připřehrávání disků Super Audio CD v přehrávači Super Audio CD, připojeném ke vstupu SA-CD/CD OPTICAL
IN, se z reproduktorů nebude ozývat zvuk. Přehrávač připojte k analogovým vstupům (SA-CD/CD IN). Další
informace najdete v návodu dodaném s přehrávačem disků Super Audio CD.
SA-CD/CD
AUDIO IN
VIDEO 2
AUDIO IN
VIDEO 1
AUDIO IN
L
R
L
R
ANTENNA
AM
U
OPT IN
SA-CD/CD VIDEO 2 DVD
OPT IN COAX IN
DIGITAL
BA
DIGITAL
OPTICAL
OUT
LINE
L
R
OUTPUT
Super Audio CD/
CD přehrávač
Začínáme
9
CZ
Podrobnosti, týkající se požadovaných kabelů (A–C),vizstrana6.
1b: Zapojení komponentů, vybavených pouze analogovými
výstupy audio
SA-CD/CD
AUDIO IN
VIDEO 2
AUDIO IN
VIDEO 1
AUDIO IN
R
L
R
ANTENNA
AM
U
OPT IN
SA-CD/CD VIDEO 2 DVD
OPT IN COAX IN
DIGITAL
AA
LINE
L
R
R
OUTPUT
L
L
R
A
AUDIO
OUT
OUTPUT
AUDIO
OUT
OUTPUT
L
Satelitní tuner
Videorekordér
Super Audio CD/
CD přehrávač
10
CZ
Zapojte k receiveru dodanou smyčkovou anténu pro pásmo AM a drátovou anténu pro pásmo FM.
* Typ konektoru závisí na kódu oblasti.
Poznámky
•Abystepředešli vzniku šumu, umístěte smyčkovou anténu pro pásmo AM co nejdál od receiveru a ostatních
komponentů.
• Nezapomeňte drátovou anténu pro pásmo FM plně rozvinout.
• Po zapojení drátové antény pro pásmo FM ji umístěte pokud možno vodorovně.
2: Připojení antén
SA-CD/CD
AUDIO IN
VIDEO 2
AUDIO IN
VIDEO 1
AUDIO IN
L
R
L
R
ANTENNA
AM
U
OPT IN
SA-CD/CD VIDEO 2 DVD
OPT IN COAX IN
DIGITAL
*
Smyčková anténa pro pásmo
AM (součást příslušenství)
Drátová anténa pro pásmo
FM (součást příslušenství)
Začínáme
11
CZ
Připojte k receiveru své reprosoustavy. Tento receiver umožňuje použití systému reprosoustav pro 5.1
kanálů. Prostorový zvuk (surround) podobný ozvučení v nejnovějších multikinech vyžaduje připojení
pěti reprosoustav (dvou předních reprosoustav, střední reprosoustavy a dvou prostorových (surround)
reprosoustav) a subwooferu (5.1 kanálů).
Příklad konfigurace systému reprosoustav 5.1 kanálů
Pouze model HTD-710SF
HTR-210SS, HTR-110SS, HTP-32SS a HTD-710SS
3: Připojení reprosoustav
Přední reprosoustava (pravá)
Prostorová (surround)
reprosoustava (pravá)
Střední reprosoustava
Přední reprosoustava
(levá)
Subwoofer
Prostorová (surround)
reprosoustava (levá)
Přední reprosoustava (pravá)
Prostorová (surround)
reprosoustava (pravá)
Střední reprosoustava
Přední reprosoustava
(levá)
Subwoofer
Prostorová (surround)
reprosoustava (levá)
pokračování
12
CZ
Požadované kabely
A Kabely reprosoustav
(součást příslušenství)
Konektor a barevné dutinky kabelů reprosoustav
mají stejnou barvu jako zdířky pro připojení.
Poznámka
(vyjma HTD-710SF) Před zapojovaním reprosoustavy označte barevným štítkem.
+
–
Barevná dutinka
FRONT R
– + – +
FRONT L
– +
SURR R
+ – + –
SURR L
+ –
E
e
A
E
e
A
Ee
A
Ee
A
Ee
A
SUBWOOFER
CENTER
Přední reprosoustava
(pravá)
Přední reprosoustava
(levá)
SubwooferProstorová (surround)
reprosoustava (pravá)
Prostorová (surround)
reprosoustava (levá)
Střední
reprosoustava
Začínáme
13
CZ
Rady
• Protože subwoofer nevyzařuje vysoce směrové
signály, umístěte jej kamkoli budete chtít.
• (vyjma HTD-710SF) Reprosoustavy můžete
umístit také na volitelný podstavec | WS-FV11 nebo
WS-FV10D (k dispozici pouze v některých zemích
prodeje).
Upevnění podložek na nohy
reprosoustav
(vyjma HTD-710SF)
Aby se při poslechu předešlo vibracím
reprosoustavy nebo jejímu posunování,
upevněte vyobrazeným způsobem na střední
reprosoustavu dodané podložky pod nohy
reprosoustavy.
Poznámka
Nezapomeňte dodané podložky pod nohy upevnit
rovněž na subwoofer.
Zavěšení reprosoustav na
stěnu
Reprosoustavy můžete zavěsittakénastěnu
místnosti.
1 Připravte si šrouby s rozměry
odpovídajícími otvorům na zadní
straně reprosoustav (nejsou součástí
balení). Viz obrázek níže.
2 Šrouby zašroubujte do stěny. Každý
z nich nechejte vyčnívat 5 až 7 mm.
3 Reprosoustavy na šrouby zavěste.
Poznámky
• Použijte šrouby s vlastnostmi odpovídajícími
materiálu stěny. Při instalaci do sádrokartónové
stěny postupujte se zvýšenou opatrností.
Reprosoustavy zavěste na svislou a rovnou stěnu.
•Vpřípadě nejistoty se o způsobu instalace poraďte
s odborníkem.
•Společnost Sony neodpovídá za škody způsobené
nevhodnou instalací nebo nevhodným materiálem
stěny.
alespoň 4 mm
alespoň 25 mm
Otvor na zadní stěně
reprosoustavy
4,6 mm
10 mm
5 až 7 mm
4,6 mm
10 mm
Otvor na zadní stěně
reprosoustavy
pokračování
14
CZ
Při výměně kabelů
reprosoustavy
Budete-li chtít vyměnit kabel reprosoustavy,
můžete dodaný kabel reprosoustavy odpojit
zkonektoru.
1 Stiskněte konektor na rovné ploše.
Ujistěte se, že příchytka směřuje k rovné
ploše.
2 Vytáhněte kabel reprosoustavy
z konektoru.
3 Stočte obnažené konce kabelu
reprosoustavy v délce přibližně 10 mm
a zasuňte kabel reprosoustavy do
konektoru.
Ujistěte se, že je kabel reprosoustavy
zapojen se správnou polaritou : + k + a–
k –. V opačném případě bude zvuk
zkreslený a reprodukce bude postrádat
hluboké tóny.
4 Sundejte konektor z rovné plochy.
Poznámka
Abynedošlokuvolnění kabelu reprosoustavy
z konektoru reprosoustavy:
– nepoužívejte kabel reprosoustavy o menším průřezu.
Doporučujeme vám, abyste použili kabel
reprosoustavy typu AWG číslo 18 až AWG číslo 24.
– pro všechny reprosoustavy používejte stejný typ
kabelu (o stejném průřezu).
–stočte obnažené konce kabelu reprosoustavy.
–zasuňte kabel reprosoustavy do konektoru na
reprosoustavě.
Připojení síťového napájecího
kabelu
Síťový napájecí kabel zapojte do zásuvky ve zdi.
Provedení výchozích operací
nastavení
Před prvním použitím inicializujte receiver
provedením následujícího postupu.
Tento postup je rovněž možno použít pro
navrácení parametrů, jejichž hodnoty jste
změnili, na výchozí tovární hodnoty. Přitéto
operaci používejte tlačítka na receiveru.
1 Stiskněte tlačítko ?/1 pro vypnutí
receiveru.
2 Podržte stisknuté tlačítko ?/1 po dobu
5 sekund.
INITIAL na displeji zobrazuje tento
symbol.
Na výchozí tovární hodnoty se vrátí
následující parametry.
• Všechna nastavení v nabídkách SET UP,
LEVEL a TONE .
• Zvukové pole, uložené pro jednotlivé
vstupy a stanice na předvolbách.
• Všechny parametry zvukového pole.
• Všechny stanice na předvolbách.
• Hlasitost MASTER VOLUME je
nastavena na „VOL MIN”.
Příchytka
+
–
(+)
(–)
4: Připojení síťového
napájecího kabelu
Do síťové zásuvky ve zdi
Síťový napájecí kabel
Začínáme
15
CZ
Nabídku SET UP můžete používat pro nastavení
velikosti, vzdálenosti a umístění reprosoustav,
připojených k tomuto receiveru.
1 Stiskněte tlačítko ?/1 pro zapnutí
receiveru.
2 Stiskněte opakovaně tlačítko
MAIN MENU pro volbu položky
„ SET UP ”.
3 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo
pro volbu parametru, který chcete
nastavit.
Podrobnosti - viz níže uvedená část
„Parametry pro nastavení reprosoustav”.
4 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo
pro volbu požadovaného nastavení.
Nastavení se vloží automaticky.
5 Zopakujte kroky 3 a 4, dokud
nenastavíte všechny položky, které
následují.
Parametry pro nastavení
reprosoustav
Výchozí nastavení je podtrženo.
x DIST. X.X m
(Vzdálenost přední reprosoustavy)
Výchozí nastavení: 3,0 m
Umožňuje nastavení vzdálenosti od vašeho
poslechového místa k předním reprosoustavám (A).
Tuto vzdálenost můžete nastavit od 1,0 metru do
7,0 metru s krokem 0,1 metru.
Pokud nejsou obě přední reprosoustavy umístěny ve
stejné vzdálenosti od poslechového místa, nastavte
vzdálenost podle bližší reprosoustavy.
x DIST. X.X m
(Vzdálenost střední reprosoustavy)
Výchozí nastavení: 3,0 m
Umožňuje nastavení vzdálenosti od vašeho
poslechového místa ke střední reprosoustavě.
Vzdálenost střední reprosoustavy by měla být
odvozena ze vzdálenosti k předním reprosoustavám
(A ) a nastavena na vzdálenost o 1,5 metru blíž
k vašemu poslechovému místu (B ).
x DIST. X.X m
(Vzdálenost prostorové (surround)
reprosoustavy)
Výchozí nastavení: 3,0 m
Umožňuje nastavení vzdálenosti od vašeho
poslechového místa k prostorovým (surround)
reprosoustavám. Vzdálenost prostorové (surround)
reprosoustavy by měla být odvozena ze vzdálenosti
kpředním reprosoustavám (A ) a nastavena na
vzdálenost o 4,5 metru blíž k vašemu poslechovému
místu (B ).
Pokud nejsou obě prostorové (surround) reprosoustavy
umístěny ve stejné vzdálenosti od poslechového místa,
nastavte vzdálenost podle bližší reprosoustavy.
Rada
Tento receiver umožňuje zadání umístění
reprosoustavy na základě vzdálenosti. Střední
reprosoustavu však není možno nastavit dále, než
přední reprosoustavy. Kromě toho, střední
reprosoustavu není možno nastavit o více než
1,5 metru blíž, než přední reprosoustavy.
Podobně platí, že prostorové (surround) reprosoustavy
není možno nastavit dále od poslechového místa, než
přední reprosoustavy. Navíc - tyto reprosoustavy
nesmí být blíž jak 4,5 metru.
Je to z toho důvodu, že nesprávné umístění
reprosoustavy nepřispívá k dobrému požitku z poslechu
prostorového (surround) zvuku.
Mějte prosím na paměti, že nastavení vzdálenosti
reprosoustavy na bližší vzdálenost, než je skutečné
umístění reprosoustav, způsobuje prodlevu ve výstupu
zvuku z příslušné reprosoustavy. Jinými slovy,
reprosoustava bude znít, jako by byla mnohem dál.
Tak například, nastavením vzdálenosti střední
reprosoustavy o 1–2 metry blíž, než je její skutečná
poloha, se vytvoříznačně realistický pocit, jako byste
byli uvnitř obrazovky. Pokud nemůžete docílit
uspokojivý prostorový (surround) efekt, protože
prostorové (surround) reprosoustavy jsou příliš blízko,
vytvoří se nastavením kratší vzdálenosti prostorové
(surround) reprosoustavy, než je její skutečná
vzdálenost, větší zvukové jeviště.
5: Nastavení parametrů
reprosoustav
L
R
30˚30˚
100˚-120˚100˚-120˚
A
CC
A
B
C
SL
SR
pokračování
16
CZ
Výsledkem nastavení těchto parametrů při poslechu se
často docílí mnohem lepší prostorový (surround) zvuk.
Vyzkoušejte to!
x PL. XXXX
(Umístění prostorové (surround)
reprosoustavy)
Umožňuje specifikovat výšku vašich prostorových
(surround) reprosoustav pro správnou implementaci
prostorových (surround) efektů v režimech Cinema
Studio EX (strana 24).
•LOW
Zvolte, pokud výška vašich prostorových (surround)
reprosoustav odpovídá části A.
•HIGH
Zvolte, pokud výška vašich prostorových (surround)
reprosoustav odpovídá části B.
Při poslechu testovacího signálu ze svého
poslechového místa nastavte úrovně a vyvážení
reprosoustav.
Rada
Receiver používá testovací signál o frekvenci 800 Hz.
1 Stiskněte tlačítko ?/1 pro zapnutí
receiveru.
2 Stiskněte tlačítko TEST TONE.
Nápis „T. TONE” se zobrazí na displeji
a testovací signál začne postupně
vystupovat z jednotlivých reprosoustav.
Přední (levá) t Střední t Přední (pravá)
t Prostorová (surround) (pravá) t
Prostorová (surround) (levá) t Subwoofer
3 Nastavte úrovně a vyvážení
reprosoustav prostřednictvím nabídky
LEVEL tak, aby úrovně testovacího
signálu byly u všech reprosoustav
stejné.
Podrobnosti o nastaveních nabídky
LEVEL, viz strana 26.
Rady
• Pro nastavení úrovní všech reprosoustav
zároveň stiskněte tlačítko MASTER VOL +/–
na dálkovém ovladačinebootočte prvek
MASTER VOLUME na receiveru.
•Vprůběhu nastavování se na displeji zobrazuje
nastavená hodnota.
4 Po nastavení opět stiskněte tlačítko
TEST TONE.
Testovací signál se vypne.
SL
SR
60
30
A
B
A
B
6: Nastavení úrovní
a vyvážení reprosoustav
— TEST TONE
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Súvisiace články
-
Sony STR-DA7100ES Užívateľská príručka
-
Sony HTP-36SS Návod na používanie
-
-
Sony STR-DE698 Návod na používanie
-
-
-
Sony STR-DE697 Návod na používanie
-
Sony STR-DB895D Návod na používanie
-
-
Sony HT-DDW670 Návod na používanie