Samsung RM25KGRS Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
SIDE BY SIDE
CHLADNIČKA
RM25*****
UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
OBSAH
STRAŽNÉ SYMBOLY ·······································································2
VOD K OBSLUZE ·············································································4
NASTAVENÍ CHLADNKY ···················································································4
HLAV FUNKCE ···································································································4
OVDA PANEL
·································································································5
PANEL DIGILNÍ INDIKACE ···············································································6
REGULACE TEPLOTY ··························································································7
SOBNÍK LEDU A STUDENÉ VODY ·································································7
SUVKY AIHDKY ·····················································································8
POKYNY PRO ULENÍ POTRAVIN···································································9
SUVKA ARCTIC SELECT ZONE
TM
·······························································11
SUVKA FRESH SELECT ZONE
TM
································································12
VYJMUTÍ PŘÍSLENSTVÍ MRAZNKY ·························································13
VYJMUTÍ PŘÍSLENSTVÍ CHLADNIČKY ·······················································13
VYJMUTÍ PŘÍSLENSTVÍ ZÓNY ARCTIC ······················································15
VYJMUTÍ PŘÍSLENSTVÍ ZÓNY FRESH ·······················································15
ČIŠTĚNÍ PŘÍSLENSTVÍ ··················································································16
NA ŽÁROVKY VNIHO OSTLENÍ ················································17
VODNÍ FILTR
········································································································19
DVE ··················································································································19
VOD K INSTALACI ······································································· 20
INSTALACE CHLADNKY ·················································································20
SEŘÍZEŠKY DVÍ ····················································································22
DEMONTÁŽ DVÍ CHLADNIČKY ····································································25
MONTÁŽ DVÍ CHLADNIČKY ·········································································26
KONTROLA PŘÍVODU VODY DO ZÁSOBKU ···············································33
INSTALACEÍVODU VODY DOSOBNÍKU···············································33
NEŽ ZAVOTE SERVIS ····················································································38
CZECH REPUBLIC
DA99-01225R(CZ)-3.indd 1 2007.3.23 3:58:55 PM
2
VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY
Předm, než začnete obsluhovat tento spoeb přečtěte sikladně tento návod a ponechejte si jej
pro budoucí poití.
Následujícívod k obsluze sloí proce modelů, vlastnosti vaší chladničky se mohou proto v
ktech detailech odlovat od vlastností popsach v tomtovodu.
Spotřebič ne určen pro obsluhu dětmi bez dozoru dosch osob.
Je třeba dohžet nati, aby si se spotřebičem nehrály.
Před uvedením do provozu je chladnkueba vhodně ustit a spvně instalovat podle pokynů uve-
dených vto příručce.
Používejte tentoístroj pouze pro účely, k nimž je určen, a to způsobem popsaným v tétoírce.
Veškeré servisní zásahy byli prot pouze kvalifikova odborníci.
Tento výrobek je uen pouze k domácímu poi pro skladoní potravin.
STRAHA
VÝSTRAŽ SYMBOLY
Protože smyslem uvedených výstrch symbo je předejít pkození vašeho zdraví nebo jiných
osob, prosím postupujte podle bezpnostch výstražch symbolů. Po přtení bezpečnostch
výstražných symbolů ulte je na bezpečnésto pro možné poi v budoucnosti.
STRAHA
UPOZORNĚNÍ
POUŽITÁ UPOZORNĚNÍ/VÝSTRAHY
Nebezpečí ohrení života nebo
žho úrazu.
Označujeco, co NESTElat.
Označujeco, co NESTE rozerat.
Označujeco, čeho se NESTE dokat.
Označuje pokyn, který musíte dodet.
i uvede operaci musíte odpojit spotřeb od sítě.
Označuje nutnost uzemně s ohledem na riziko úrazu elektrickým proudem.
Uvedené operace bylyt vykonávány v servism centru.
Nebezpečí úrazu nebo materl
škody.
Nepřipojujtekolik spotřebů do spolné
suvky.
• Může dot k přeátísuvky a páru.
Ujistěte se, že přívodní napáje kabel ne v zadní
části chladničky přisípnut nebo poškozen.
Poškoze vidlice napájecího kabelu se může
eívat a způsobit pár.
Nepoužívejteímý proud vody na čiště
vnich ani vnějších sn chladnky.
• Hrozilo by nebezpí úrazu elektrickým proudem.
Nepoužívejte v bzkosti chladnky spreje.
• Hrozí nebezpí výbuchu nebo požáru.
ívodní kabel nadměr neohýbejte a
nestavte naj těž předměty.
Vzniká tím nebezpečí páru. Pkozený kabel
ihned vyňte u výrobce, nebo za pomoci servis-
ho technika.
ívodní kabel nepřipojujte do zásuvky
mokma rukama.
• Vzniká tím nebezpí úrazu elektrickým proudem.
Na chladnku nepokládejte nádoby s vodou.
i rozlití vzni nebezpečí páru nebo úrazu
elektrickým proudem.
Chladničku neinstalujte ve vlhkém prostředí nebo
tam, kde by mohlo dot ke kontaktu s vodou.
i poškoze izolace by mohlo dot k úrazu elek-
trickým proudem nebo k požáru.
V chladnce neskladujte těkatky nebo
hořlaviny.
Nepoužívejte kabel, jeh izolace je popraska nebo
jakkoli poškoze.
K odstraní ledu při odmrazování nepoívejte žád
mechanickéřa, ani jiné prosedky, které nejsou
doporenyrobcem. Nepoškoďte chladi okruh.
Ve vnitřním prostoru chladnky nepoužívejte elek-
trické spotřebiče, pokud nejsouímorobcem
doporeny.
Chladničku nikdy sami neopravujte ani nerozebírejte.
Mohli byste způsobit pár, poškodit přístroj nebo si
ivodit zranění.
i žárovky ve vnim prostoru chladnky
dy odpojte chladnku odtě.
• Jinak vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Pokud chcete použitou chladničku/ mrazničku zlikvi-
dovat, je třeba nejprve odstranit dveře asnění.
Nemůže pak dojít k tomu, že dítě zůstane v zavře v
ledničce.
Chladnička mut uzemna.
Chladničku jeeba uzemnit, aby nedoczelo k úniku
proudu asledně k úram elektricm proudem.
Pro uzemní nikdy nepoužívejte plyno potru,
telefon vedení nebo hromosvody.
Nespráv uzemněnížet příčinou úrazu elek
-
trickým proudem.
POUŽITÁ UPOZORNĚNÍ/VÝSTRAHY
Skladování benzenu, ředidel, alkoholu, étéru, propan-
butanu a podobchtek v chladnceže zsobit
buch.
DA99-01225R(CZ)-3.indd 2 2007.3.23 3:58:56 PM
3
VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY
VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY
UPOZORŇUJÍCÍ SYMBOLY
Chladničku neeplňujte potravinami.
i otevření dveří mohoukteedměty
vypadnout a způsobit zra nebo hmot škody.
hve ani skledoby nedávejte do
mraznky.
i zmrznutí obsahuže sklo prasknout a
způsobit zranění.
Nepoužívejte k zapojení chladničky uvolné zásuvky.
Vzniká nebezpí požáru nebo úrazu elektrickým
proudem.
NEBEZPEČÍ
Riziko uztěte.ed tím, n vyhodíte
starou chladnku nebo mrazničku
• Demontujte dveře
Ponechte zásuvky na svémstě, aby do skříně
nemohly snadno vzt děti.
Spotřebič není určen pro poívání mamitmi, nebo
nezpůsobimi osobami bez dozoru. Je třeba dohlížet na
ti, aby bylo jis, že si nehrají se spoebičem.
Je-li ve chladnka vybavenamkem, klíče od
ístroje by nelyt ukny v dosahu ani v blíz-
kosti spotřebiče.
Chladničku nevystavujte vlivu přímého slunního záře.
Spotřebič musí být ustěn tak, aby po instalaci zíze
byla napájecí zásuvka přístup.
Pokud je přívodní kabel pkozen, je nutno jej okaitě
nechat vyměnitrobcem, jeho certifikovanou servis
společnos nebo kvalifikovam pracovkem servisu.
Pokud máte napnovánu dlouhou dovolenou, musíte
chladničku vypzdnit a vypnout.
Vyste vlhkost uvni chladničky a nechte dveře
otevřené. Jinak by mohl uvni vzniknoutpach nebo
plíseň.
i nepřítomnosti kraí ni týdny není třeba odpojovat
najecí kabel chladničky ze sítě.
Ale v přípa že odždíte na dobu deí nidny,
vyjměteechny potraviny. Odpojte přístroj ze a
vnitř prostor vymyjte, opchte a dosucha vytřete.
V případě krátkodoho výpadku proudu na jednu až d
hodiny nedojde k podstatné z teplot v chladnce.
hempadku prouduak doporučujeme omezit ote-
ní dveří chladničky na minimum. Přesáhnelipadek
proudu dobu 24 hodin, vyjměte všechny zmrazené
potraviny.
Pokudístroj obsahuje chladivo izobutan (R600a), potom
je zapotře dbát nasledu. R600a je přírodní plyn
bez škodliho vlivu na životní prostředí, ale je vznětlivý.
i dopravě a instalaci spotřebiče jeeba dbát, aby
nedošlo k pkozekte části chladiho okruhu.
Pokud chladidium unikne z okruhu,že vzplanout
nebo zsobit poraněí. Zjiste-li únik chladiva,
neiblujte se k chladnce s oteem plamenem nebo
edměty, které by mohly způsobit
požár a místnost-kladně vyvětrejte.
Abychom zabnili při úniku chladiva možnosti vytvoře
buš směsi vzduchu s chladivem, je zapotře umístit
zařízení do místnosti o takom objemu, kte odpo
mnství použiho chladiva.
Objem místnosti musí být 1 m3 na každých 8 g chladiva
R600a v chladicím okruhu. Objem chladíhodia
obsažený ve vem modelu chladničky je uveden na
technicm štku uvni chladnky.
Nikdy nezapínejte chladničku, kte vykazuje jakékoli
známky pkoze. Jste-li na pochybách, konzultujte pro-
blém s vaším prodejcem.
Nikdy nevejte prsty ani předty do otvoru
sobku arobníku ledu.
žete si zsobit zra nebo pkodit
ístroj. Nepoužívejte mok nebo vlh haíky
na č vidliceívodního kabelu. Z kolíků
vidlice odstrte nistoty a prach.
• Nečistota a prachedstavují riziko požáru.
Pokud chladničku odpote od sítě,li bysteed
jejím opětovným zapojením vyčkat minilně 5
minut.
Pokud nebudete chladnku po delší dobu
používat, odpojte napájecí kabel ze sí.
• Poškození izolaceže způsobit pár.
i odpojování napáje netahejte za přívodní
kabel.
Poškoze přívodní kabel může způsobit zkrat,
požár a/nebo úraz elektricm proudem.
Pokud jeívodní kabel pkozen, je nutno jej
okaitě nechat vyměnitrobcem, jeho certi-
fikovanou servisní společností nebo kvalifikovaným
pracovníkem servisu.
Neskladujte předměty na vrchní ploše
chladničky.
i otevření dveří mohouedměty spadnout a
způsobit zranění osob nebo hmotnou škodu.
V prostoch chladnky neskladujte farmaceu-
tic produkty, chemikálie nebo materiály citli
na teplotu.
edměty atky, vadují prostře s přes
regulovanou teplotou, neskladujte v chladnce.
Nedovolte, aby se dětišely na dveře
chladničky, mohly by si způsobit vážné zraní.
Pokud ucítíte ko nebo zápach spálené izolace,
okaitě vyhněte najecí kabel ze zásuvky
a kontaktujte servisní sedisko firmy Samsung
Electronics.
Nezamrazujte znovu potraviny, kte již byly
zcela rozmreny.
Nedotýkejte se vnitřních sn mrazničky, nebo
uskladněných zmrazených produk vlhma
rukama.
Mohli byste si způsobit omrzliny.
Nedávejte ruce do prostoru pod chladničkou.
• Jakoliv ostré hrany mohou zsobit zranění.
DA99-01225R(CZ)-3.indd 3 2007.3.23 3:58:57 PM
4
NASTAVENÍ CHLADNIČKY
HLAVNÍ FUNKCE
Jakmile provedete následují kroky, Ve chladnička bude pl funní. Pokud- se chladnka
nerozběhne, zkontrolujte najecíť. Máte-li jakoliv dotazy, obraťte se na SERVISNÍ
CENTRUM SPOLNOSTI Samsung Electronics.
Postavte chladnku na vhodsto v
dostat vzlenosti od stěny. (blíže viz pokyny k
instalaci vtoírce)
Říze teploty nastavte na nejnižší teplotu a vkejte
hodinu. Mraznka by sela lehce zamrazit, motor
byl klidně běžet.
Jakmile je doseno dostatečně nízké teploty, je
možno do chladničky uskladnit potraviny.
Po zapnutí chladničky trvá dosení potřeb teploty
kolik hodin.
Pokud je chladnička připojena nať, pak vni
ostlení s po otevře dví.
- Po zapnutí kabelu do zásuvkyžete pro urovnání
kabelu poít tuto sponu na kabely.
- Pokud nebudete delší dobu chladničku používat,žete
zasit napájecí kabel do spony ustěné na hor stra
chladnky, tak je zobrazenože.
Spona na
kabely
Spona na kabel
TDM Sysm (Time-Divided-Multi-Evaporator system)
Každé oddělení vlastní výparník. Chla cyklus je krom
toho řízen mikroprocesorem a regulními ventily chladiva.
Díky 4 výparníkům je dosaženo leí účinnosti a vlhkosti v
chladnce.
Pachy z potravin uložených v chladnce neovlivňují potraviny
uložené v jiných odděleních, protože chla zízení a cirku-
lace vzduchu je oddělena.
Multi-Flow Systém
Chladicí vzduch cirkuluje přes mnohotrach otvorů v úrovni
všech přihdek. Tak vzniká rovnorný rozvod chlazení, který
udržuje vaše potravinyle čerstvé.
Dveřní Alarm
• Zvuko signalizaces upozorní na otee dveře.
Xtra Fresh
TM
Optimální regulace vlhkosti uduje ovoce a zeleninu v čerstvém
stavu.
suvka Arctic Select Zone
TM
suvku Arctic Select Zone jeky systému TDM mož
dát do mrazničky nebo chladničky. Vvislosti na uložených
potravináchžete zvolit stupeň Power Freeze, Freeze, Soft
Freeze, nebo Cool.
Fresh Select Zone
TM
suvka
V závislosti na uložených potravinách můžete zvolit stup Soft
Freeze, Chill, Cool nebo Fresh.i zvole stup Cool a Fresh
je vlhkost regulována sysmem TDM.
DA99-01225R(CZ)-3.indd 4 2007.3.23 3:58:59 PM
5
NÁVOD K OBSLUZE
OVLÁDACÍ PANEL
Tlačítko Filter Change
Po výměně vodního filtru stiskte současně
tlačítka Cubed a Crushed a podržte je 3 sekundy.
Tlačítko pro ovládá mrazničky
Nastave padova teploty v mrazničce
nebo stlem tlačítkar/zrušení
funkce Power Freeze.
Rozsah nastavení teplot v mrazničce:
-25°C ~ -15°C (doporučená teplota: -19°C)
Sloupec ukazatele teploty se pohybuje v 5
kroch v závislosti na nastavení teploty v
mraznce.
Tlačítko pro ovládá chladničky
Nastave padova teploty v chladnce
nebo stlem tlačítkar/zrušení funkce
Power Cool. Rozsah nastave teplot v mraznce:
C ~ 7°C (doporuče teplota:C) Sloupec uka-
zatele teploty se pohybuje v 5 kroch v závislosti
na nastavení teploty v chladničce.
Tlačítko pro ovládá Fresh Select Zone
Funkce jsou vyny v pořa Soft Freeze Chill
Cool Fresh.
Tlačítko pro osvětlení
mto tlítkem ovládáte osvětlenísobníku zapnuto
a vypnuto.
Tlačítko blokování nastave (dětsmek)
Stlte současně tlítka Ice Off a Light a podržte je 3 sekundy.
echny tlačítka budou uzaena a nebudou funkční. Funkč
nebudou anikysob na vodu a na led.
Tlačítko Ice off
mto tlítkem vypneterobk ledu.
Tlačítko Cubed / Crushed
Sloí pro zvole typu ledu, kusový nebo drce.
Tlačítko pro ovládá Arctic Select Zone
Funkce jsou vyny v pořa Power Freeze
Freeze Soft Freeze Cool.
Stiskte tlačítko "Ice Off" a zapte "dětsmek", ohřev brání opoce je vypnut.
Obje-li sei této funkci opoce okolo krytu zásobníku nebo odlení nápo, stiskněte tyto tlítka
znovu na 3 sekundy. Dojde k vypnu osvětlení a funkce regulace opocení bude sptěna.
POZNÁMKA
DA99-01225R(CZ)-3.indd 5 2007.3.23 3:59:0 PM
6
PANEL DIGITÁLNÍ INDIKACE
• Horní levá část displeje zobrazuje informace týka se mrazničky.
Dvě číslice ukazují aktuální teplotu v mraznce.
Ukazatel s 5 pruhy zobrazuje aktl nastavenou teplotu v mrazničce v rozme
-25°C ~ -1C.
5 pru je nejnší teplota) Ukazatel “Power Freeze” zobrazuje, že Power freeze
funkce je zapnuta.
MRAZNIČKA
Dol levá část displeje zobrazuje informace týkací se leho dolního odděle se šuplíky.
Funkce "Power Freeze" urychluje proces mražení. Pracuje asi dvě al hodiny.
"Freeze" je pracovní teplota v mrazničcem, která je stejná jako teplota nastave pomocí tlítka
Freezer.
"Soft Freeze" udržuje potraviny v čerstvém stavu při teplotě okolo -5°C.
"Cool" je pracovní teplota chladničky.
ARCTIC SELECT ZONE
Dol pračást displeje zobrazuje informacekají se pravého dolního odděle se šuplíky.
"Soft Freeze" udržuje potraviny v čerstvém stavu při teplotě okolo -5°C.
"Chill" udržuje potraviny v čerstm stavui teplo okolo -C.
"Cool" je pracovní teplota v chladničce, která je stejná jako teplota nastavená pomo tlačítka Fridge.
"Fresh" udržuje ovoce a zeleninz v čerstvém stavu.
FRESH SELECT ZONE
Hor pra část displeje zobrazuje informacekají se oddělení pro uložení
čerstvých potravin.
Dvě číslice ukazují aktuální teplotu v chladničce.
Ukazatel s 5 pruhy zobrazuje aktlně nastavenou teplotu v chladnce v rozmezí
C ~ 7°C.
(5 pru je nejnší teplota)
Ukazatel “Power Cool zobrazuje, že funkce Power Cool je zapnuta.
CHLADNKA
DA99-01225R(CZ)-3.indd 6 2007.3.23 3:59:1 PM
7
REGULACE TEPLOTY
ZÁSOBNÍK LEDU a STUDENÉ VODY
NÁVOD K OBSLUZE
Mraznička
Teplota v mrazničceže být nastavena na hod-
notu mezi -25°C a -1C.
Stiskte tlačítko Freezer opakovaně, dokud se
na displeji nezobra požadovaná teplota.
Zobrazená teplota se mě po kroch mezi -25°
C a -15°C. Další krok po -25°C je "Power Freeze".
Když diplej dosáhne hodnoty "Power Freeze",
vrá se na -1C.
Poti sekundách se zobraze na displeji vtí k
zobrazová aktl teploty v mrazničce, která se
ní, jak mraznička dosahuje no teploty.
Power Freeze (Výkonné mraže)
Pokud zvote "Power Freeze", teplota v mrazničce
se na přibliž d a půl hodiny sží.
Po dokončení funkce "Power Freeze" se
mraznička automaticky vrátí k nastave teplotě.
Chladnka
Teplota v chladnce můžet nastavena na hod-
notu meziC a 7°C.
Stiskte tlačítko Fridge opakovaně, dokud se na
displeji nezobrazí požadova teplota.
Zobrazení teploty na displeji pro indikaci teploty se
mění stejným způsobem jako u mrazničky.
Power Cool (konné chlazení)
Pokud zvote "Power Cool", teplota v chladnce
se na přibliž d a půl hodiny sží.
Po dokončení funkce "Power Cool" se chladnička
automaticky vrá k nastavené teplotě.
Pokud zmrzlinu skladujete v mrazncei teplotě nad -15 °C,že se rozpustit.
Teplota v mrazničce nebo chladničce stoui častém otvírání dví ai vlení teplých pokr.
že dojít k blikání displeje. Blikání digilho displeje se zastaví, jakmile se teplota v prostoru
chladničky nebo mraznky opět ustálí na nastave hodno.
sobník na led
robník leduautomaticky vybí 8 kostek ledu
najednou aiblně 120 kostek za den. Toto
množst je ovlivněno faktory jako je vniní teplota
v mraznce, použití funkce Power Freeze a počet
otee dveří. Jakmile zapneteístroj dotě, je
automaticky zvolen režimroby Cubed ice.
Water Dispenser
The capacity of the water tank is approximately 1L.
Cold Water
Push the water dispenser lever with a cup.
If you have just installed the refrigerator, throw
away the first six glassfuls of water to flush out
impurities in the water supply system.
Stisknum tlačítka Ice Type je možné zvolit
kostky ledu, drcený led nebo tlítkem Ice off
lze funkci výroby ledu zrušit.
Kostky ledu
Drcený led
Vypnutí výroby ledu
Sklenicí zatlačte pákusobníku na led.
Dejte sklenici pod pákusobku, abysteedešli
vypadnutí ledu.
Zatlačte
Nikdy nevejte prsty ani předty do otvoru
sobku ledu. Mohlo by dot ke zranění.
POZNÁMKA
Push
UPOZOR
Pokud budete na dlouhé dovolené nebo na
služební cestě a nebudete používatsob-
k na led nobo na vodu, uzavřete přívod
vody. V opačném přípa by mohlo dojít k
netěsnostem.
íprava na prázdniny
Nastavte druh vyběného ledu do polohy
ICE OFF a vypněteívod vody do přístroje.
STRAHA
UPOZOR
DA99-01225R(CZ)-3.indd 7 2007.3.23 3:59:2 PM
8
ZÁSUVKY A PŘIHRÁDKY
Arctic Select Zone
TM
and Fresh Select Zone
TM
Mraznička a chladnička
Police na mč
robky
Vodní filtr
Skleněná přihdka
s ochranou proti rozlití
Police ve dveřích
suvka
Police ve dveřích
(vyklápěcí
schnka)
ihrádka z
tvrzeho skla
sobk na led
doba na led
Police ve dveřích
suvka
Sklopihrádka
Oddělení napoje
TM
(u něktech modelů)
Kontejner na vejce
(u něktech modelů)
Horsuvka
suvka
Horsuvka
suvka
DA99-01225R(CZ)-3.indd 8 2007.3.23 3:59:3 PM
9
Pokyny pro uložení potravin
NÁVOD K OBSLUZE
SKLADOVÁNÍ ZMRAŽENÝCH POTRAVIN V MRAZNIČCE
1
2
10
4
5
6
7
8
9
13
14
12
11
3
Jak dosáhnout optilníhokonu spoebiče
- Neukládejte potraviny příliš blízko ventilačních otvorů v zadní části mrazničky, aby nebránily volné
cirkulaci vzduchu.
- ed uložem do chladničky či mrazničky potraviny vhodm způsobem zabalte nebo je vlte do
hermetickýchdob.
- Čerstvé potraviny ke zmraže nepokdejtesně vedle zmražech potravin.
Nevkdejte do mraznky perli nápoje
Dodržujte doporučenou dobu sklado a datum spoeby mrech potravin.
POZNÁMKA
Zásobník ledu
Nestrkejte prsty, ruce ani ji nevhodné předty do výrobníku ledu nebo do koše na led, mohlo by dojít k
poškoze zdraví nebo ke hmotné ško.
STRAHA
Police ve dveřích (výkpěcí schránka)
• Může být použita pro drob balíčky mražených potravin.
Police z tvrzeného skla
• Může být použita pro uskladní všech druhů mražech potravin.
Zásuvka
• Může být použita na uskladnění masa a succh potravin.
Uskladné potraviny je třeba pečli zabalit do fólie nebo jiného
vhodného materiálu nebo použít vhodnou nádobu.
DA99-01225R(CZ)-3.indd 9 2007.3.23 3:59:4 PM
10
Pokyny pro uložení potravin
SKLADOVÁNÍ ČERSTVÝCH POTRAVIN V CHLADNIČCE
Police z tvrzeného skla s ochranou proti rozlití
• Můžet použita pro uskladní všech druhů mrech potravin.
• Bezpečná a odol proti rozbití.
• CircularKruho skvrny vznikají na povrchu skla jsoužným jevem.
Kontejner na vejce (u některých modelů)
• Ulte vejce do kontejneru a dejte je do přihrádky.
Zásuvka na ovoce a zeleninu
• Poí se na uskladnění ovoce a zeleniny.
Tato zásuvka je usná. Optimální řízení vlhkosti po udržovat
zeleninu a ovoce v čerstvém stavu.
Odděle na MČ výrobky
• Můžet použita na uskladněnísla nebo margarínu.
Police ve dveřích na krabice
Poívají se pro uskladnění potravin v malých obalech jako je mko,
jogurty a pod.
Odděle na nápoje
Poí se pro uložení často poívaných položek jako jsoupoje
v plechovkách, přesdávky apod, je přístup bez otee hlavních
dveří chladnky.
Pokudte napnovánu dlouhou dovolenou, musíte chladnku vypzdnit a vypnout. Vysušte vlhkost
uvnitř chladnky a nechte dveře otevřené. Jinak by mohl uvnitř vzniknoutpach nebo pseň.
Pokud uvnitř chladnky zkondenzuje voda, jednoduše kondenzát vytřete sucm haíkem nebo
ručkem.
STRAHA
• Láhve je třeba skladovat uložené těs vedle sebe tak, aby nevypadly.
Je-li okolní teplota chladničky po delší dobu nižší než je rozpětí teplot, pro kte je navena, může
dojít ke krátkodobémuere choduístroje (mnost rozmraze obsahu nebo zvýšení teploty v
mraznce).
Neskladujte potraviny, které snadno podha zzei nízkých teplotách, jako jsou bany nebo
melouny.
šístroj je vybaven sysmem automaticho odmrazování, c znamená, že ho není zapoe
ji odmrazovat manuálně, protože se takje automaticky.
Navýšení teploty během automatického odmrazo odpovídá normám ISO. Chcete-li všakedejít
nežádoumu zšení teploty zmrazech potravin při odmrazování, zabalte mraže potraviny do
kolika vrstev novinového paru.
Jakékoliv zše teploty zmrazených potravin během rozmrazo zkracuje maxilní dobu
skladování.
POZNÁMKA
DA99-01225R(CZ)-3.indd 10 2007.3.23 3:59:8 PM
11
Zásuvka Arctic Select Zone
TM
NÁVOD K OBSLUZE
Pron funce
Stlačením tlačítka “Arctic Select Zonežete pro ve potraviny zvolit vhodnou teplotní funkci.
se postupně na Power Freeze, Freeze, Soft Freeze a Cool.
Power Freeze (Výkonné mraže)
Funkci “Power Freeze” můžete použít pro rychleí zmražení potravin.
Funkce Power Freeze pracuje nepřetitěibližně dvě al hodiny a po dokoe se mraznička auto-
maticky vrátí k nastavené teplo.
Nedávejte do mrazničkyhve ani skleněnédoby
Rychlost zmrazováníže být ovlivněna mnoha faktory jako např. Velikos a hmotností potraviny,
prostorem, který potraviny zabíra, počtem otevření dví, apod.
Je-li zvolen stupeň "Cool", přeste čerstvé potraviny do chladničkyed použitím funkce "Power
Freeze", protože po ukončeníto funkce bude teplota nastavena na mraže.
Freeze
Funkce "Freeze" uduje nastavenou teplotu mraže.
Například, je-li mraznka nastavena na -19°C, potom Arctic Select Zone bude nastavena na stejnou
teplotu.
Soft Freeze (Leh zmraze)
Funkci "Soft Freeze" můžete použít, pokud chcete maso nebo rybu udržet čerstvou po delší dobu, n je
mož v chladničce.
i -5°C,že být maso skladováno déle, aitomstá dostatně měkké pro snad nakjení.
Nadávejte do zásuvky Arctic Select Zone během použití funkce "Soft Freeze"hve a sklo, protože
teplota je -5°C.
Cool (Chlazení)
Funkci "Cool" poijte v případě, že chcete uložittší množst čerstvých potravin.
Teplotai funkci "Cool" je přibliž 3°C.
- Pokud je vybna funkce "Freeze" nebo "Soft Freeze",esuňte zmrené potraviny do mraznky před
tím, než použijete funkci "Cool".
Horsuvka
• Zásuvku lzeenit na skladoní čerstvých nebo zmražených potravin.
Zásuvka
• Zásuvku lzeenit na skladoní čerstvých nebo zmražených potravin.
DA99-01225R(CZ)-3.indd 11 2007.3.23 3:59:9 PM
12
Zásuvka Fresh Select Zone
TM
Funkce Fresh
Stlačením tlačítka “Fresh Select Zone”žete pro vaše potraviny zvolit vhodnou teplot funkci.
se postupně na Soft Freeze, Chill, Cool a Fresh.
Soft Freeze (Leh zmraze)
Funkci "Soft Freeze" můžete použít, pokud chcete maso nebo rybu udet čerstvou po deí dobu, než je
mož v chladničce.
i -5°C, může být maso skladovánole, a přitom zůstává dostatečk pro snadné nakrájení.
- Nevejte láhve, skleně nádoby nebo potraviny obsahucí velké mnství vody do zásuvky Fresh
Select Zone, protože teplotai funkci "Soft Freeze" je -C.
Chill (Vychlaze)
Funkci “Chillžete poít pro prodloe čerstvosti při teplotě okolo -1°C.
i -1°C, blízko bodu mrazu, je mož skladovat potraviny bezpečně po delší dobu, neži teploch,
kte jsou v chladničce.
- Nevejte láhve, skleně nádoby nebo potraviny obsahucí velké mnství vody do zásuvky, protože
teplota při funkci "Chill" je nižší nežC.
Cool (Chlazení)
Funkce "Cool" udržuje nastavenou teplotu chlazení.
Naíklad, je-li chladnka nastavena na 3°C, potom Fresh Select Zone bude nastavena na stejnou
teplotu.
i této funkci je v tomto odlení vysoká vlhkostky systému TDM.
- Vlíte-li potraviny obsahují vel množst vody an by byly zabaleny, mohou se v důsledku vyso
vlhkosti vytřet kapičky vody na bních stěnách.
Fresh
Funkci "Fresh"žete poít pro udržení čerstjšího ovoce a zeleniny.
Teplota při funkci "Fresh" jeiblně 4°C. Vlhkost je pro skladování ovoce a zeleniny udona sys-
mem TDM na vysoké úrovni.
Horsuvka
• Pokud skladujete potraviny v rimu "Cool" nebo "Fresh", je v tétosuvce vysoká vlhkost.
Zásuvka
• V rimu "Fresh" je možné v tétosuvce skladovathve.
• V rimu "Cool" a "Fresh" je v tétosuvce udržována vysoká vlhkost.
DA99-01225R(CZ)-3.indd 12 2007.3.23 3:59:9 PM
13
VYJMUTÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ MRAZNIČKY
VYJMUTÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ CHLADNIČKY
NÁVOD K OBSLUZE
doba na led
Koš zvedněte a vytáhněte
ho ven.
Kryt předních Nohou
Vyšroubujte dva šrouby.
Kryt nadzvedte
avyhte.
Kryt vtíte zpět tak, že ho
iložítesně k chladničce
a potom ho posunete dolů.
Nepoužívejtei demontáži krytu nadrnou
lu. Mohlo by dot ke zranění.
POZNÁMKA
Zasouvací vanička (u
některých modelů)
Vyhte vaničku jak nejvíce
to jde. Potom ji nadzvedněte
a vyndejte ji.
Police ve dveřích
Uchopte polici ce dveřích
oběma rukama a zvedněte ji.
Zásuvka
suvku vytáhněte ven a
lehce ji nadzvedte.
ihrádka z tvrzeného skla s ochranou proti rozlití
Vytáhněte přihdku jak nejvíce to jde Potom ji nadzvedněte a opatrně
ji vyndejte.
Sklopná přihdka
Sklopte sklenou přihdku ( ) pod skleněnou přihdku ( ).
Nakloňte skleně příhdky ( & ) srem nahoru, tak jak je
zobrazenože, a obě přihdky nadzvedněte oběma rukama.
Držte skle přihdky ( & ) nadzvednu a vyhte je
opatrně ven.
POZNÁMKA
i vrace sklopnéihrádky postupujte v opačm pořadí.
2
4
5
7
A B
A
A B
B
Zásuvka na ovoce a zeleninu
Chytnětesuvku za rukojeť, vytáhněte ji ven a potom pomocí druhé ruky zespodusuvku plynule
zvedejte.
Police na krabice ve dvích
• Uchopte polici oběma rukama a zvedte ji.
DA99-01225R(CZ)-3.indd 13 2007.3.23 3:59:12 PM
14
VYJMUTÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ CHLADNIČKY
ODDĚLE NA NÁPOJE (U NĚKTERÝCH MODELŮ)
i oterání odlení napoje chte rukou rukoj na dřkách odděle na nápoje a zahte
směrem dolů.
Dvířka odděle na nápoje nikdy nedemontujte. Odlení napoje nemůže bez dví fungo
-
vat.
i zaní dřek oddělení napoje buďte opatrní, abyste neli ruce nebo prsty v okolí
mu dřek, kde-by mohly být zachyceny nebozraněny.
Poíte-li otee dvířka jako podložku, nepokládejte na nižkéedměty. Nedovolte
temšet se na dveře, vzniká tím nebezpí úrazu nebo poškození dřek.
i otevírá dvířek odlení na nápoje bte opatrní, abyste neuhodili do hlavytě.
STRAHA
ed vyjímáním příslušenství mrazničky a chladnky vyndejte potraviny.
POZNÁMKA
Odděle na nápoje je praktic a snuje spoebu energie, prote ne
nut otevírat dveře-chladnky, pokud si chcete vt nápoj nebo svačinu.
Doporučujeme používat odděle na nápoje na uložení neastěji používaných
potravin
Otee dřka odděležete poívat jako podlku pro odle
edmě, na.pojů a sklenic.
Nepošrábejte povrch dví.
DA99-01225R(CZ)-3.indd 14 2007.3.23 3:59:13 PM
15
NÁVOD K OBSLUZE
VYJMUTÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Zóny ARCTIC
VYJMUTÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Zóny FRESH
POZNÁ MKA
ed vynním košík vyprázdte.
Vytáhněte ven přední stranu krytu.
Otete dve Arctic Select Zone.
Chyťteední stranu horního šupku a vyhte
ho ven.
Vytáhněte ven přední stranu horního krytu.
Nejíve zvedněte před stranu košíku, a vyndejte
ho opatrně (oma rukama) ven.
Otete dve Fresh Select Zone.
Chyťteední stranu horního šupku a vyhte
ho ven.
Vytáhněte ven přední stranu horního krytu.
Vytáhněte ven přední stranu krytu. Nejíve zvedněte před stranu košíku,
a vyndejte ho opatrně (oběma rukama) ven.
POZNÁ MKA
ed vynním košík vyprázdte.
PŘEDNÍ
PŘEDNÍ
PŘEDNÍ
PŘEDNÍ
PŘEDNÍ
DA99-01225R(CZ)-3.indd 15 2007.3.23 3:59:15 PM
16
ČIŠTĚNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Pokud je chladnička zapojena do elektřiny, nestříkejte na ni vodu, protože by hrozilo nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
Čiš neprojte benzenem, ředidly ani čistícími prosedky na automobil. Mohl by vzniknout
požár.
sobníky na led a na vodu
Na vyčtěnísobků na led a na vodu poijte vlhký hadřík. Nakonec je hadříkem
vytřete do sucha.
Abystala odvoova mřížka suc, nedotýkejte sesobníků na led a na vodu.
Odděle na nápoje (u některých modelů)
Pro vyčišní oddělení na nápoje použijte vlhký haík. Nakonec je haíkem vyete
do sucha.
Gumovés dveří
Ulpí-li na gumoms dveří šna, dveře nemu správně těsnit a chladnička je
pakně účin.istětes jemným saponátem a vlhkým hadříkem. Pak je
otřete sucm kusemtky.
Vniní povrch
íslenství vyčistěte jemným sapotem a potom je utřete suchým haíkem.
ed použitím příslušenství po umytí seesvěte, že je suché.
Ví povrch
Digitální panel a indikační panel otřete čistým hadříkem.
Dveře, rukojeti a povrch skříně bylt vyčisn jemným sapotem akkým
hadříkem, potom sucm haíkem utřen.
- Nepoívejte benzen, ředidlo nebo čiste s obsahem chru na čiště.
- Nepoívejte na čtění povrchu chladnky proud vody.
Zad stěna
K odstranění prachu poijte jednou až dvakrát roč vysavač.
Neodstraňujte kryt, hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.
STRAHA
STRAHA
UPOZORNĚNÍ
• Vlhkost uvni chladničky vysušte a nechte otevře dveře.
- Jinak by mohl uvni vzniknoutpach nebo plís.
DA99-01225R(CZ)-3.indd 16 2007.3.23 3:59:17 PM
17
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ
NÁVOD K OBSLUZE
Zatlačte z obou stran na
hor kryt světla, ozne
okolo hor části šterbiny
pro studený vzduch, potom
kryt\ vytáhněte.
Zatlačte z obou stran na
dol kryt světla, ozne
na stěrbině pro stude
vzduch, potom kryt
vytáhněte.
Po výmě žárovky
naste spod kryt světla
a potom horní kryt stla.
Horní
ed výměnou žárovky vniho osvětlení odpojte chladnku od napájení.
Jestle je pro vásměna žárovky vniního osvětlení příl složi, obraťte se na autorizovaný servis.
STRAHA
CAUTION
Žárovky mohout horké.
VNITŘNÍ OSVĚTLE V CHLADNIČCE
DA99-01225R(CZ)-3.indd 17 2007.3.23 3:59:20 PM
18
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ
ed výměnou žárovky vniho osvětlení odpojte chladnku od napájení.
Jestle je pro vásměna žárovky vniního osvětlení příl složi, obraťte se na autorizovaný servis.
STRAHA
UPOZORNĚNÍ
Žárovky mohout horké.
POZNÁMKA
Potřebujete-li vyměnit žárovky v chladnce a mrazničce, kontaktujte prosím prodejce SAMSUNG.
Používejtehradní žárovky typ E14 oíkonu max. 30 W.
VNITŘNÍ OSVĚTLE V MRAZNIČCE
POZNÁMKA
Potřebujete-li vyměnit žárovky v chladnce a mrazničce, kontaktujte prosím prodejce SAMSUNG.
Používejtehradní žárovky typu E26 oíkonu max. 40 W.
Osvětlení mraznky je umístěno na spodní části krytu motoru.
ednípadka
zadní západka
Zatlačte na sed horní
strany krytu a potom kryt
stáhněte srem dolů.
Nahraďte žárovku za
novou.
Naste zpět kryt světla.
Nejíve naste zadní
padku krytu a potom
zatlačte na před západku.
VNITŘNÍ OSVĚTLE V ARTIC A FRESH SELECT ZONE
Vniní ostle ve Arctic a Fresh Select Zone je umístěno na spodní části oddělova přepážky.
Otete dve odlení, ve
ktem chcete vynit
žárovku, a vyndejte
veškeré potraviny.
Zkontrolujte kryt osvětlení,
kte je připevněn na
spodní části oddělovací
přežky.
Přednípadku uvolte
stlemední strany krytu
osvětlení. Zatlem
směrem dolů kryt uvolníte.
Nahraďte žárovku za
novou.
Nejíve zaste do drážky zadní
západku, kryt zvedněte a upevte
do džky i přední západku.
zadní západka zadní západka
přední západka
zadní západka
DA99-01225R(CZ)-3.indd···18 2007.3.29···8:55:43·AM
19
VODNÍ FILTR
NÁVOD K OBSLUZE
Kontrolka vodho filtru
Kontrolka vodního filtrus upozorní na nutnost výměny filtrační vlky. Barva kontrolky se z ze
zelené na oraovou. To zname, že se bží čas výměny vložky. Doporučujemenit vložku ve chvíli,
když se barva kontrolky změní na červenou, nebo kch šestsíců. (ce informa v části "Instalace
vodho filtru").
Používá zásobníku bez vodního filtru
sobky ledu a vody není možné bez vlky vodního filtru poívat.
Objedná náhradch filtrů
Potřebujete-li objednatce vložek vodho filtru, obrte se na autorizovaného prodejce Samsung.
DVEŘE
Dveře chladnky jsou vybaveny speciálním zízením pro otvírá a zarání, které zajišťuje bezpeč
utěsně po celém obvodu dveří.
Dveře se při otevírá nejíve oteou jen částně. Po dose uiho bodustanou otevřeny.
Pokud jsou dve oteeny trochu, zavřou se automaticky.
sobník na vodu a výrobník ledu bez nainstalovaho vodního filtru
nebudou fungovat.
DA99-01225R(CZ)-3.indd 19 2007.3.23 3:59:26 PM
20
INSTALACE CHLADNIČKY
KONTROLA VELIKOSTI VSTUPNÍCH DVEŘÍ
Zkontrolujte rozměry vich vstupch dví abyste zjistili, zda se jimi chladnička
prost.
Cirkulace vzduchu vnitřního chladího systému poebuje přiměře prostor.
Pokud chladnička ne dostatek prostoru,že vnitřní chladící sysm pracovat nesprávně.
VÝR MÍSTA PRO CHLADNKU
Vyberte místo se snadným přístupem k přívodu vody.
Zvoltesto s dostatečným prostorem pro umístě chladnky.
Vyberte místo, na které nesvítíímo slunečch paprsky.
Vyberte místo, kte má rovnou podlahu.
Rozr
(mm)
Šířka
Model
RM25*****
Výška sí
Hloubka
908 mm
1744 mm
1778 mm
895 mm
770 mm
bezvěsů
se závěsys
s madlem
bez dveří
POZNÁMKA
Než demontujete dve mraznky, je nutné odpojitívod vody.
(Pokud ne odpojeno,že dojít k jeho poškoze.)
Viz "Demonž dveří mrazničky" na straně 25.
POZNÁMKA
i instalaci chladničky ponechejte z pravé, le, zadní a horní strany dostatnou mezeru.
Spoeba elektrické energie bude sžena.
Neinstalujte chladničku tam, kde teplota může poklesnout pod 1C.
10 cm
1 cm
5 cm
DA99-01225R(CZ)-3.indd 20 2007.3.23 3:59:26 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Samsung RM25KGRS Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka