UŽIVATELSKÝ NÁVOD
Full HD Media Player
Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a
uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.
DVX689H
P/NO : MFL66859844
CEŠTINA
1 Začínáme
Začínáme 3
Začínáme
1
Bezpečnostní
informace
UPOZORNĚNÍ
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM - NEOTVÍRAT
UPOZORNĚNÍ: V ZÁJMU SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT
(NEBO ZADNÍ PANEL). UVNITŘ JSOU DÍLY, JEJICHŽ
SERVIS NEMŮŽE PROVÁDĚT UŽIVATEL. PROVÁDĚNÍ
SERVISU SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM
PRACOVNÍKŮM.
Symbol blesku uvnitř
rovnostranného trojúhelníku
upozorňuje uživatele na přítomnost
neizolovaného nebezpečného
napětí pod krytem výrobku, které
může být natolik vysoké, že představuje riziko úrazu
osob elektrickým proudem.
Symbol vykřičníku uvnitř
rovnostranného trojúhelníku
upozorňuje uživatele na přítomnost
důležitých pokynů k obsluze
a údržbě (provádění servisu) v
dokumentaci dodávané s přístrojem.
UPOZORNĚNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU
POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRTICKÝM PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKU.
UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném
prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.
VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory.
Dodržujte při intalaci pokyny výrobce.
Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a
zajištění spolehlivého provozu zařízení a ochrany
proti přehřátí. Otvory by neměly být blokovány
umístěním zařízení na postel, pohovku, rohožku
či podobné povrchy. Toto zařízení by se nemělo
umisťovat do vestavěných kusů nábytku, jako např.
knihovna nebo police, pokud není zajištěna řádná
ventilace nebo se nepostupovalo podle pokynů
výrobce.
VÝSTRAHA: Tento výrobek používá laserový systém.
Abyste zajistili správné používání tohoto výrobku,
čtěte, prosím, tuto příručku uživatele pečlivě a
uchovejte ji pro pozdější nahlížení. Kdyby jednotka
vyžadovala údržbu, kontaktujte autorizované
servisní středisko. Použití ovládačů, nastavení
nebo plnění postupů jiných než těch, které jsou
specikovány dále, může způsobit nebezpečné
vystavení se radiace. Abyste zamezili přímému
vystavení se laserovému paprsku, nepokoušejte se
otevřít kryt. Viditelné laserové záření při otevření.
NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU.
VÝSTRAHA týkající se přívodní šňůry
Pro většinu zařízení se doporučuje, aby byla
zapojena do vyhrazeného obvodu;
To je obvod s jednou zásuvkou, který napájí pouze
zařízení a nemá další zásuvky nebo odbočné
obvody. Ověřte si to na stránce s technickými
údaji v této příručce uživatele, abyste si byli jisti.
Nepřetěžujte nástěnné zásuvky. Přetížené nástěnné
zásuvky, uvolněné nebo poškozené nástěnné
zásuvky, prodlužovací šňůry, rozedřené přívodní
šňůry nebo poškozená nebo zlomená izolace
vodičů jsou nebezpečné. Kterákoliv z těchto
podmínek může vést k úrazu elektrickým proudem
nebo k požáru. Periodicky přezkušujte šňůru vašeho
zařízení a jestliže její vzhled vykazuje poškození
nebo narušení, odpojte ji, přerušte používání
zařízení a šňůru nechte vyměnit za přesný náhradní
díl autorizovaným servisním technikem. Chraňte
přívodní šňůru před fyzickým nebo mechanickým
přetěžováním, jako je zkrucování, lámání,
přiskřípnutí, zavření do dveří nebo chození po ní.
Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, nástěnným
zásuvkám a místům, kde šňůra vystupuje ze
zařízení. Pro odpojení z elektrické sítě vytáhněte
kabel ze zásuvky. Při instalaci zařízení se ujistěte, že
je zásuvka přístupná.
Začínáme4
Začínáme
1
Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo
akumulátorem.
Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie
z vybavení: Vyjměte staré baterie nebo blok
baterií, následujte kroků v obráceném pořadí než
je montáž. Aby se zabránilo úniku do životního
prostředí a způsobení možného ohrožení života
člověka a zdraví zvířat, vyhazujte staré baterie nebo
baterie do určeného kontejneru v příslušném
sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s
komunálním odpadem. Je doporučeno využít
místní sběrnu baterií a akumulátorů. Baterie chraňte
před nadměrným horkem, například slunečním
svitem, ohněm apod.
VÝSTRAHA: Přístroj by neměl být vystaven vodě
(kapající nebo stříkající) a na přístroji by neměly
být umístěny předměty naplněné kapalinami, jako
například vázy.
Poznámky k autorským právům
Tento výrobek je vybaven technologií na ochranu
autorských práv, která je chráněna patenty USA
a dalšími právy duševního vlastnictví. Použití
této technologie chráněné autorskými právy
podléhá schválení společnosti Rovi Corporation.
Tato technologie je určena výhradně pro domácí
použití a další aplikace s omezeným sledováním,
pokud nebylo jiné užití schváleno společností
Rovi Corporation. Zpětná analýza a demontáž jsou
zakázány.
Na základě autorských zákonů USA a jiných
zemí může být neoprávněné nahrávání, užívání,
přehrávání, distribuce nebo úpravy televizních
programů, záznamů na videokazetách a
médiích DVD, CD i dalších materiálů předmětem
občanskoprávní nebo trestní odpovědnosti.
Upozornění týkající se manipulace s přístrojem
• Přeprava přístroje
Z důvodů zajištění maximální ochrany přístroje
uchovejte originální balicí materiál, do kterého
přístroj opět zabalte při přepravě.
• Cleaning the unit
Přístroj čistěte pomocí měkké a suché tkaniny
napuštěné mírným roztokem čisticího
prostředku. Nepoužívejte silná rozpouštědla,
která by mohla poškodit povrch přístroje.
• Údržba kvality přístroje
Snímací čočku optiky a součásti diskové
mechaniky udržujte v čistém stavu. V případě
znečištění nebo opotřebení těchto součástí
může dojít ke snížení kvality obrazu. Pro bližší
informace se prosím obraťte na nejbližší
autorizované servisní středisko.
Likvidace starého zařízení
1. Když je tento symbol překříženého
kolečka připojen k výrobku, znamená
to, že výrobek spadá pod nařízení EU
2002/96/ES.
2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by
měly být uloženy do zvláštního komunálního
odpadu, prostřednictvím vládou a místními
úřady speciálně navržených služeb.
3. Správná likvidace vašich starých zařízení
pomůže zabránit potenciálním negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví člověka.
4. Pro více informací o likvidaci Vašich starých
zařízení kontaktujte, prosím, Váš městský úřad,
poskytovatele služeb, zabývající se likvidací
nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.
LG tímto prohlašuje, že tento výrobek
(tyto výrobky) je/jsou v souladu
se základními požadavky a dalšími
příslušnými opatřeními Směrnice 2004/108/ES,
2006/95/ES a 2009/125/ES.
Zástupce pro Evropu: LG Electronics Service
Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)
Obsah 5
1
2
3
4
5
6
Obsah
1 Začínáme
3 Bezpečnostní informace
6 Úvod
6 – Symboly používané v tomto manuálu
6 – O zobrazení symbolu “7”
6 – Kód regionu
6 – Přehrávatelné disky
7 – Kompatibilita souborů
8 Přední panel
8 Zadní panel
8 Dodávané příslušenství
9 Dálkové ovládání
2 Připojení
10 Připojení k vašemu televizoru
10 – Zapojení video (CVBS) / audio kabelu
10 – Spojovací SCART kabel
10 – Spojovací komponentní video kabel
10 – Spojovací HDMI kabel
11 Zapojení na zesilovač
11 – Spojovací audio kabel
11 – Spojovací COAXIAL (digitální audio)
kabel
11 – Spojovací HDMI kabel
3 Systémové nastavení
12 Nastavení
12 – Upravte nastavení
12 – [Language] Nabídka
12 – [Audio] Nabídka
12 – [Video] Nabídka
13 – [Slide] Nabídka
13 – [Parental control] Nabídka
13 – [Other] Nabídka
4 Ovládání
14 Zobrazení na obrazovce
14 – Zobrazení informací o obsahu na
obrazovce
14 Obecné přehrávání
14 – Přehrávání disku
14 – Přehrávání USB zařízení
15 Základní činnosti
15 Pokročilé přehrávání
15 – Film
16 – Hudba
16 – Fotografie
5 Odstraňování problémů
17 Odstraňování problémů
6 Dodatek
18 Seznam oblastních kódů
19 Seznam jazykových kódů
20 Technické údaje
20 Obchodní známky a licence
Začínáme6
Začínáme
1
Úvod
Symboly používané v tomto
manuálu
Odstavce, jejichž nadpis obsahuje jeden z níže
uvedených symbolů, se vztahují pouze na typ disku
popsaný příslušným symbolem.
r
DVD-Video, DVD±R/RW
t
Audio CDs
y
Filmové soubory uložené na
médiu USB/disku
u
Hudební soubory uložené na
médiu USB/disku
i
Foto soubory obsažené v USB
/ na disku
O zobrazení symbolu “
7
”
Na obrazovce vašeho televizoru se může objevit
během provozu symbol “
7
” indikující, že funkce
vysvětlovaná v této příručce uživatele není
dostupná u tohoto konkrétního média.
Kód regionu
Tento přístroj má kód regionu vytištěn na spodní
straně. Na tomto přístroji lze přehrávat pouze DVD
disky s označením shodným, jako na zadním panelu
přístroje nebo s označením “Všechno”.
Přehrávatelné disky
DVD-VIDEO (disky 8 cm / 12 cm)
Disky s lmy, které mohou být
prodávány nebo půjčovány.
DVD±R (disky 8 cm / 12 cm)
-
Pouze režim Video a nalizované
disky
-
Podpora též dvojvrstvých disků
-
DVD±R disky obsahující lmy,
hudbu nebo obrázkové soubory.
DVD-RW (disky 8 cm / 12 cm)
-
Režim VR, režim Video a pouze
nalizované
-
DVD-RW disky obsahující lmy,
hudbu nebo obrázkové soubory.
DVD+RW (disky 8 cm / 12 cm)
-
Pouze režim videa a nalizované
disky
-
DVD+RW disky obsahující lmy,
hudbu nebo obrázkové soubory.
Audio CD (disky 8 cm / 12 cm)
CD-R/RW (disky 8 cm / 12 cm)
Disky CD-R/RW, které obsahují
hudební tituly, lmy, hudbu nebo
soubory fotograí.
Začínáme 7
Začínáme
1
Kompatibilita souborů
Všeobecné informace
Dostupné přípony souborů: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”,
“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”,
“.wma”
• Název souboru je omezen na 45 znaků.
• V závislosti na velikosti a počtu souborů může
načtení obsahu média trvat několik minut.
Maximální počet souborů/složek: Méně než 2000
(celkový počet souborů a složek)
Formát CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660+JOLIET
FILM
Dostupné rozlišení:
1920 x 1080 (Š x V) pixelů
Přehrávatelné titulky: SubRipper (.srt), MicroDVD
(.sub/.txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa),
Advance SubStation Alpha (.ass), SubViewer 2.0
(.sub), DVD Subtitle (.txt)
Přehrávatelný formát kodeku: “DIVX3.xx”, “DIVX4.
xx”, “DIVX5.xx”, “DIVX6.xx” (Standard playback only),
“MPEG-1”, “MPEG-2”, “MPEG-4 AVC (H.264)”
• Tento přehrávač nepodporuje soubory
nahrané ve formátu GMC
*1
nebo Qpel
*2
. Jde
o techniky kódování videozáznamů podle
standardu MPEG4 jako u formátů DivX nebo
XVID.
*1 GMC – Globální kompenzace pohybu
*2 Qpel – Čtvrtpixel
• Tento přehrávač podporuje MPEG-4 AVC
(H.264) na Úrovni 4.1 pro Main Prole a High
Prole a na Úrovni 3.1 pro Baseline Prole.
• I když je u některých lmů rozlišení
podporováno, vlivem omezení systémové
paměti nemusí být rozlišení dostupné.
,
Poznámka
Přehrávatelný audio formát: “Dolby Digital”, ”DTS”,
“MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”
Vzorkovací frekvence: v rozsahu 8 - 48 kHz (MP3),
v rozsahu 32 - 48 kHz (WMA)
Rychlost přenosu: v rozsahu 32 - 320 kb/s (MP3), v
rozsahu 20 - 320 kb/s (WMA)
HUDBA
Vzorkovací frekvence: v rozsahu 8 - 48 kHz (MP3),
v rozsahu 32 - 48 kHz (WMA)
Rychlost přenosu: v rozsahu 8 - 320 kb/s (MP3), v
rozsahu 32 - 192 kb/s (WMA)
FOTOGRAFIE
Doporučená velikost:
více než 32 x 32 x 32 bitů/pixel
méně než 4800 x 3500 bitů/pixel
• Tento přehrávač podporuje paměť USB
ash / externí HDD s formátováním v FAT16,
FAT32 a NTFS při přístupu k souborům
(hudba, fotky, lmy).
• Nahrávat na zvukový disk CD lze pouze v
případě, že pevný disk pracuje v systému
FAT16 a FAT32, nikoli v multiplatformním
nebo NTFS režimu.
• Tato jednotka může podporovat až 4 oddíly
zařízení USB.
• Nevyjímejte zařízení USB během provozu
(přehrávání, atd.).
• USB zařízení, která vyžadují instalaci dalších
programů po připojení k počítači, nejsou
podporována.
• USB zařízení: USB zařízení s podporou
USB1.1 a USB2.0.
• Lze přehrávat lmové, hudební a foto
soubory. Více podrobností o činnostech
souvisejících s jednotlivými typy souborů
najdete na příslušných stránkách.
• K zabránění ztráty dat doporučujeme data
pravidelně zálohovat.
• Pokud používáte prodlužovací kabel USB,
rozbočku USB nebo multičtečku USB,
nebude možná USB zařízení rozpoznáno.
• Některá zařízení USB nemusí fungovat s
touto jednotkou.
• Digitální fotoaparáty a mobilní telefony
nejsou podporovány.
• USB port přístroje nemůže být připojen k PC.
Tuto jednotku nelze použít jako paměťové
zařízení.
,
Poznámky pro USB zařízení
Začínáme8
Začínáme
1
Přední panel
a
Přihrádka disku
b
R
(Otevření / zavření)
c
Senzor dálkového ovládání
d
Okno zobrazení
e
D
(Přehrávání)
I
(Zastavení)
Y
/
U
(Posun)
1
(Napájení)
f
USB Port
Zadní panel
a
Síťový kabel
b
Video výstup (CVBS)
c
2CH audio výstup (levý/pravý)
d
SCART Out
e
Výstup Component Video (Y PB PR)
f
Digitální audio výstup (COAXIAL)
g
HDMI výstup
Dodávané příslušenství
RCA video / audio kabel (1) Dálkové ovládání (1) Baterie (1)
Začínáme 9
Začínáme
1
Dálkové ovládání
• • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • •
1
(POWER): Zapne nebo vypne přehrávač.
B
(OPEN/CLOSE): Otevře nebo zavře přihrádku disku.
0-9 numerická tlačítka: Vybere číslované volby nebo
vloží písmena.
CLEAR: Odstraní značku v nabídce hledání nebo číslo
při nastavování hesla.
Ovládací tlačítka TV: Slouží k ovládání hlasitosti zvuku,
přepínání kanálů a A/V vstupu a k zapínání/vypínání
televizoru.
• • • • • • • • • • • b • • • • • • • • •
c
/
v
(SCAN): Hledání dozadu nebo dopředu.
C
/
V
(SKIP): Přechod na další nebo předchozí
kapitolu / stopu / soubor.
M
(PAUSE/STEP): Pozastaví přehrávání.
z
(PLAY): Spustí přehrávání.
Z
(STOP): Zastaví přehrávání.
• • • • • • • • • • • c • • • • • • • • •
n
(HOME) : Zobrazení nabídky [HOME] (Domů).
DISPLAY: Zpřístupnění zobrazení na obrazovce.
wsad
(Směrová tlačítka): Výběr volby v nabídce.
b
(ENTER): Potvrdí výběr z nabídky.
x
(RETURN): Stisknutím se vrátíte zpět nebo opustíte
nabídku.
DVD MENU: Zpřístupnění nebo opuštění nabídky DVD.
[
(AUDIO): Výběr jazyka audio nebo audio kanálu.
]
(SUBTITLE): Výběr jazyka titulků.
}
(ANGLE): Volba úhlu DVD kamery, pokud je
dostupný na přehrávaném disku.
TITLE: Zpřístupnění nabídky titulů disku.
• • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • •
MARKER: Označení požadovaného bodu během
přehrávání, a výběr nebo odstranění konkrétní stopy /
souboru.
SEARCH: Zpřístupnění nebo opuštění nabídky hledání.
PROGRAM: Vstup do programového editačního
režimu.
ZOOM: Zvětšení video obrázku v režimu disku.
REPEAT: Opakování požadovaného výběru nebo
sekvence.
A-B: Opakování části.
?
: Tlačítko není dostupné.
RIPPING: Nahrávání audio CD na zařízení USB.
Vložení baterie
RSundejte kryt baterie na zadním panelu dálkového
ovládače a vložte jednu baterii R03 (o rozměru AAA) se
správně orientovanými póly
4
a
5
.
Číslo kódu k ovládání televizorů
Stiskněte níže uvedené správné číslo výrobce TV
přidržením tlačítka 1 (TV Power) a pouhým stisknutím
tlačítka 1 (TV Power). Pokud je TV v režimu zapnuto
nebo vypnuto, je nutno jej nastavit. Některá nebo
všechna tlačítka ovšem nemusejí fungovat podle TV,
i když je provedeno nastavení nebo zadáno správné
číslo.
Výrobce Číslo kódu
LG
1 (Standardní
nastavení), 2
Zenith 1, 3, 4
GoldStar 1, 2
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi 4
2 Připojení
10
Připojení
2
Připojení
Připojení k vašemu
televizoru
Zapojení video (CVBS) / audio
kabelu
Propojte konektor VIDEO/AUDIO OUT na přístroji a
konektor VIDEO/AUDIO IN na TV pomocí AV kabelu,
například VIDEO kabelem se žlutou koncovkou
nebo AUDIO levý / pravý s bílou a červenou
koncovkou.
Spojovací SCART kabel
Propojte konektor SCART OUT na jednotce s
konektorem SCART IN na TV pomocí SCART kabelu.
• Abyste mohli toto připojení použít, je nutné
nastavit volbu [Výběr výstupu TV] v nabídce
nastavení na [RGB]. (Viz strana 12)
Spojovací komponentní video
kabel
Propojte konektor COMPONENT VIDEO OUT na
jednotce s konektorem COMPONENT VIDEO IN
na TV pomocí COMPONENT kabelu, například Y
zeleného, Pb modrého a Pr červeného.
• Abyste mohli toto připojení použít, je nutné
nastavit volbu [Výběr výstupu TV] v nabídce
nastavení na [YPbPr]. (Viz strana 12)
• Přesto byste měli jednotku s televizorem propojit
AUDIO kabelem.
Spojovací HDMI kabel
Propojte konektor HDMI OUT na jednotce s
konektorem HDMI IN na kompatibilní TV pomocí
HDMI kabelu. (Type A, Vysokorychlostní kabel
HDMI™)
Další informace k HDMI
• Pokud zapojujete kompatibilní zařízení HDMI
nebo DVI, přesvědčte se o následujícím:
-
Vyzkoušejte vypínání HDMI/DVI zařízení a této
jednotky. Dále zapněte HDMI/DVI zařízení a
ponechejte zapnuté po dobu 30 vteřin, pak
zapněte tuto jednotku.
-
Připojený video vstup zařízení je nastaven
správně pro tuto jednotku.
-
Připojené zařízení je kompatibilní s
720x576i(480i), 720x576p(480p), 1280x720p,
1920x1080i nebo 1920x1080p video vstupem.
Zadní panel jednotky
Zadní stěna TV
Video / audio kabel
TV
Scart kabel
TV
Zadní panel jednotky
Zadní stěna TV
Komponent
ní kabel
TV
Zadní panel
jednotky
Zadní stěna TV
HDMI kabel
TV
Zadní panel jednotky
Zadní stěna TV
Připojení 11
Připojení
2
• Ne všechna HDMI nebo DVI zařízení kompatibilní
s HDCP budou s touto jednotkou pracovat.
-
Se zařízením, které není kompatibilní s HDCP,
nebude obraz zobrazován správně.
-
Jednotka nepřehrává a obrazovka televizoru
zčernala.
Nastavení rozlišení
Jednotka nabízí několik výstupních rozlišení pro
konektory HDMI OUT a COMPONENT VIDEO OUT.
Rozlišení můžete změnit v nabídce [Setup].
• V závislosti na vašem TV, některá z nastavení
rozlišení mohou mít za následek ztrátu obrazu
nebo abnormální vzhled. V tomto případě
nastavte v nabídce nastavení volbu [Rozlišení] na
jiné vhodné rozlišení.
• Provádění změny rozlišení v době, když je
jednotka zapojena pomocí HDMI konektoru,
může způsobit poruchy. K vyřešení tohoto
problému vypněte jednotku a pak ji znovu
zapněte.
Zapojení na zesilovač
Spojovací audio kabel
Propojte konektor AUDIO OUT na jednotce a
konektor 2CH AUDIO IN na zesilovači pomocí audio
kabelu, jako například kabelem AUDIO (levý / pravý)
s bílou a červenou koncovkou.
Spojovací COAXIAL (digitální
audio) kabel
Propojte konektor COAXIAL (digitální audio výstup)
na jednotce s konektorem digitálního audio vstupu
(COAXIAL) na zesilovači pomocí COAXIAL kabelu.
• Pokud váš televizor není schopen pracovat na
vzorkovacím kmitočtu 96 kHz, nastavte v nabídce
nastavení volbu vzorkovacího kmitočtu [Vzor
Frek] na [48 KHz] (viz strana 12).
• Pokud není váš televizor vybaven dekodérem
Dolby Digital a MPEG, nastavte v nabídce
nastavení volby [Digitální Dolby] a [MPEG] na
[PCM] (viz strana 12).
Spojovací HDMI kabel
Propojte konektor HDMI OUT na jednotce s
konektorem HDMI IN na zesilovači pomocí HDMI
kabelu.
Propojte konektor HDMI OUT na zesilovači s
konektorem HDMI IN na TV pomocí HDMI kabelu,
pokud zesilovač má konektor HDMI OUT.
Audio kabel
Zesilovač /
přijímač
Zadní panel jednotky
Koaxiální kabel
Zesilovač /
přijímač
Zadní panel jednotky
Zadní panel jednotky
TV
HDMI kabel
Zesilovač /
přijímač
HDMI kabel
3 Systémové nastavení
Systémové nastavení12
Systémové nastavení
3
Nastavení
Při prvním zapnutí přístroje je nutné vybrat
požadovaný jazyk. (volitelné)
Upravte nastavení
Můžete změnit nastavení přehrávače v nabídce
[Setup] [Nastavení] .
1. Stiskněte HOME.
2. Vyberte nabídku [Setup] (Nastavení) použitím
tlačítek
ad
a stiskněte tlačítko ENTER. Objeví
se nabídka [Setup].
3. Vyberte první volbu nastavení pomocí tlačítek
ws
a stiskněte
d
pro přechod na druhou
úroveň.
4. Vyberte druhou volbu nastavení pomocí tlačítek
ws
a stiskněte ENTER pro přechod na třetí
úroveň.
5. Vyberte požadované nastavení pomocí tlačítek
ws
a potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.
[Language] Nabídka
Jazykový menu/Menu disku/Audio
disk/Titulky disku
Vyberte a nastavte jazyk, který preferujete.
[Audio] Nabídka
Nastavte možnosti zvuku přehrávače podle různých
typů zvukového záznamu používaných disků.
Digitální Dolby / DTS / MPEG
Nastavte audio volby podle různých výstupních
typů disků, které používáte.
[Bitstream]: V případě zesilovače s Dolby
Digital, DTS nebo MPEG dekodérem zvolte pro
připojení konektor COAXIAL.
[PCM] (pro Dolby Digital / MPEG): V případě
zesilovače bez Dolby Digital, DTS nebo MPEG
dekodéru zvolte pro připojení konektor
COAXIAL.
[Vypnuto] (pro DTS): V případě zesilovače bez
DTS dekodéru zvolte pro připojení konektor
COAXIAL.
Vzor Frek. (kmitočet)
Vybere vzorkovací kmitočet audio signálu mezi
[48 KHz] a [96 KHz].
DRC (Řízení dynamického rozsahu)
Tato funkce provádí automatické nastavení úrovně
hlasitosti, jakmile úroveň zvukového signálu
přesáhne zadanou hodnotu (pouze u formátu
Dolby Digital).
[Video] Nabídka
Televizní aspekt
Vyberte a nastavte poměr stran televizní obrazovky
podle typu používaného televizoru a osobních
požadavků.
[4:3]: Standardní typ televizoru
[16:9]: Televizor se širokoúhlou obrazovkou
Modus displeje
Vyberte a nastavte režim zobrazení podle osobních
požadavků. Režim zobrazení lze používat pouze
tehdy, je-li vybrán poměr stran obrazovky 4:3.
[Panscan]: Zobrazí obraz přes celou obrazovku
s oříznutými okraji.
[Poštovní schránka]: Zobrazí širokoúhlý obraz
s černými pruhy v horní a dolní části obrazovky.
Televizní norma
Vyberte systém [NTSC] nebo [PAL] podle vaší
oblasti.
Rozlišení
Vyberte a nastavte výstupní rozlišení
komponentního a HDMI video signálu jako
například Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p(480p),
576i(480i).
Volba TV vstupu
Vyberte volbu podle typu připojení TV.
[RGB]: Když je váš televizor připojen pomocí
konektoru SCART.
[YPbPr]: Pokud je váš televizor propojen s
jednotkou pomocí Component Video Out
konektoru.
13
Systémové nastavení
3
Systémové nastavení
[Slide] Nabídka
Vyberte a nastavte režim přechodu a čas intervalu
posuvu v režimu fotek, který preferujete nebo který
je vhodný.
[Parental control] Nabídka
Stiskněte tlačítko
B
a zadejte 4-místné heslo.
Klasifikace
Tato funkce slouží ke klasikaci úrovně v rozsahu 1
(Dĕti) až 8 (Dospĕlý).
Změnit heslo
Zadejte 4-místné heslo dvakrát pro vytvoření
nového hesla.
Postup v případě zapomenutí hesla
Vyndejte disk, zvolte Rodičovský dohled a
zadejte “210499”. Heslo bude vymazáno.
Regionální kód
K zadání normalizovaného kódu oblasti viz Seznam
kódů oblastí na straně 18.
[Other] Nabídka
DivX(R) VOD
DIVX VIDEO: DivX
®
je digitální video formát
vytvořený společností DivX, Inc. Toto je ociální
zařízení s certikací DivX
®
, které přehrává DivX video.
Pro více informací a softwarové nástroje pro konverzi
souborů do DivX video formátu navštivte www.divx.
com.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Pro přehrávání
zakoupených lmů DivX Video-on-Demand
(VOD) musí být toto zařízení s certikací DivX
®
zaregistrováno. Chcete-li získat registrační kód,
vyhledejte sekci DivX VOD v nabídce nastavení
vašeho přístroje. Pro více informací o tom, jak
dokončit vaši registraci, navštivte webovou stránku
vod.divx.com.
Tovární nastavení
Jednotku můžete resetovat na její původní výchozí
nastavení.
B.L.E (Rozšířené úrovně černé)
Pro rozšíření či snížení úrovně černé zvolte [Zapnuto]
nebo [Vypnuto].
Funguje pouze tehdy, když je TV systém nastaven na
NTSC.
Kvalita záznamu
Tato funkce slouží k volbě bitové rychlosti pro přímé
nahrávání z audio disku CD na disk USB. Vyšší bitové
rychlosti poskytují vyšší kvalitu zvuku. Podrobný
popis metody nahrávání naleznete na straně 16.
4 Ovládání
14
Ovládání
4
Ovládání
Zobrazení na
obrazovce
Různé informace o vloženém disku a USB zařízení
můžete zobrazit a nastavit na obrazovce.
Zobrazení informací o obsahu
na obrazovce
ry
1. Pro zobrazení různých informací o přehrávání
stiskněte tlačítko DISPLAY (Zobrazení).
2. Vyberte dostupný obsah tisknutím tlačítek
wsad
a stisknutím tlačítka ENTER.
3. Stisknutím tlačítka ENTER a numerického
tlačítka změníte dostupný obsah.
4. Pro odchod z nabídky zobrazení informací o
přehrávání stiskněte tlačítko DISPLAY.
Uplynulý čas přehrávání /
celkový čas přehrávání
Aktuální číslo titulu / celkový
počet titulů (DVD)
Aktuální číslo stopy / celkový
počet souborů (lmy)
Aktuální číslo kapitoly / celkový
počet kapitol (DVD)
Kodekový typ obsahu
přehrávání (lmy)
Audio jazyk přehrávání
Typ souboru obsahu
přehrávání
Formát souboru obsahu
přehrávání
Rozlišení přehrávaného
obsahu
Titulky přehrávání
Úhel při přehrávání (DVD)
Obecné přehrávání
Přehrávání disku
1. Stiskněte tlačítko
B
a vložte disk do přihrádky
disku.
2. Stisknutím tlačítka
B
zavřete přihrádku disku.
3. Vyberte volbu [DISC] použitím tlačítek
ad
a
stiskněte tlačítko ENTER.
4. Spusťte přehrávání stisknutím tlačítka
z
.
Disk DVD bude automaticky načten.
Přehrávání USB zařízení
1. Zapojte USB zařízení.
2. Vyberte volbu [USB] použitím tlačítek
ad
a
stiskněte tlačítko ENTER.
3. Vyberte požadovaný soubor.
4. Spusťte přehrávání stisknutím tlačítka
z
.
Ovládání 15
Ovládání
4
Základní činnosti
Akce Postup
Přehrávání Stiskněte tlačítko
z
Pauza Stiskněte tlačítko
M
Zastavení Stiskněte tlačítko
Z
Přechod
na další /
předchozí
sekci
Během přehrávání stiskněte
tlačítko
C
nebo
V
.
Rychlé
přehrávání
směrem vpřed
nebo vzad
Stiskněte tlačítko
c
nebo
v
během přehrávání.
Obnovení
přehrávání
Stisknutím tlačítka
Z
během
přehrávání uložíte do paměti bod
zastavení.
• Stisknutím tlačítka
Z
jednou:
Na obrazovce se zobrazí
symbol
MZ
(zastavení s
pokračováním)
• Stisknutím tlačítka
Z
dvakrát:
Na obrazovce se zobrazí
symbol
Z
(úplné zastavení)
Přehrávání
disku nebo
USB zařízení
pomocí
několika druhů
souborů
Souvislým stisknutím tlačítka
TITLE vyberte požadovanou
nabídku, například [Music],
[Photo] a [Movie].
Spořič
obrazovky
Spořič obrazovky bude aktivován
po 5 minutách setrvání jednotky
v režimu zastavení přehrávání
(Stop). Spořič obrazovky
deaktivujete stisknutím
libovolného tlačítka.
Paměť
poslední scény
Tento přístroj je schopen si
zapamatovat a přehrávat naposledy
zobrazovanou scénu i v případě
opětovného vložení disku po
vyjmutí nebo zapnutí přístroje po
předchozím vypnutí s ponecháním
stejného disku v mechanice.
(DVD/ACD Pouze u disků)
Pokročilé přehrávání
Film
ry
Akce Postup
Zobrazení
nabídky disku
Stiskněte DVD MENU
(pouze DVD)
Opakované
přehrávání
Stiskněte REPEAT (Opakovat)
během přehrávání.
Stiskněte REPEAT (Opakovat)
opakovaně.
• DVD: Kapitola/Titul/Vypnuto
• Film: Stopa/Vše/Vypnuto
Opakování
určité části
Stiskněte A-B k označení bodů
začátku a konce části, kterou si
přejete vidět opakovaně. K návratu
na normální přehrávání stiskněte
znovu označení bodů A-B.
Zadání požado
vaného času
spuště
ní přehrávání
Stiskněte DISPLAY (Zobrazení)
během přehrávání. Vyberte
uplynulý čas. Stiskněte ENTER a
nastavte požadovaný čas začátku
přehrávání použitím tlačítek
ad
,
numerických tlačítek, a následně
stiskněte tlačítko ENTER.
Chcete-li například spustit
přehrávání ve 2 hodiny, 10
minut a 20 sekund, zadejte údaj
“02:10:20”.
Sledování
zvětšené scény
obrazu
Opakovaně stiskněte tlačítko
ZOOM během přehrávání
nebo v režimu pauzy. Použitím
tlačítek
wsad
se posouvejte
zvětšeným obrazem
• Měřítko ZOOM: x2/x3/x4
Přehrávání
jednotlivých
obrázků
Během přehrávání stiskněte
tlačítko
M
a stiskněte
M
ropakovaně.
Nastavení a
přehrávání
místa v paměti
Stiskněte MARKER k označení
požadovaných bodů (až 9).
K přehrávání bodů v paměti
stiskněte tlačítko SEARCH a
tlačítka
ad
.
Vyberte
správný
jazyk titulků
lmového
souboru
Během přehrávání stiskněte a
přidržte na 3 sekundy tlačítko
SUBTITLE. Objeví se kód jazyka.
Vyberte správně zobrazené
titulky tisknutím tlačítek
ad
a
pak stiskněte tlačítko ENTER.
Ovládání16
Ovládání
4
Hudba
tu
Akce Postup
Opakované
přehrávání
Během přehrávání stiskněte
tlačítko REPEAT (Opakovat).
Stiskněte REPEAT (Opakovat)
opakovaně.
•
F
(Opakovat jednou) /
f
(Opakovat vše) /
REPEAT vypnuto
Vytvoření
nebo vymazání
vlastního
programu
V režimu zastavení zvolte
položku PROGRAM. Stisknutím
tlačítka MARKER vyberte
požadovaný jeden nebo více
souborů nebo skladeb.
Pokud chcete vymazat
nežádoucí seznamy nebo
všechny seznamy, stiskněte
tlačítko MARKER nebo PROGRAM
v režimu zastavení.
Poslech
hudby během
prezentace
Během přehrávání hudby
stiskněte tlačítko DVD MENU a
nastavte na režim PHOTO. Potom
stiskněte tlačítko ENTER.
Nahrávání
audio CD na
zařízení USB
Vložte audio CD a USB zařízení,
a pak stiskněte tlačítko RIPPING.
Zobrazí se deaktivovaná
zaškrtávací políčka. Pro
zahájení nahrávání po výběru
požadované jedné nebo
více skladeb pomocí tlačítka
MARKER stiskněte tlačítko ENTER.
Nahrávání začne.
Pokud chcete opustit režim
RIPPING, stiskněte tlačítko ENTER.
Pořizování kopií materiálu chráněného proti
kopírování, včetně počítačových programů,
souborů, vysílání a hudebních nahrávek, může
být posouzeno jako porušení autorského práva
a posouzeno jako trestný čin. Toto zařízení není
určeno k podobným aktivitám.
Buďte odpovědni
Respektujte autorská práva
Fotografie
i
Akce Postup
Prohlížení
informací o
fotkách
Stiskněte tlačítko DISPLAY k
zobrazení obsažených informací
o souboru, tj. [Typ], [Soubor],
[Kamera], [Rozlišení] a [Datum].
Otáčení fotky Při zobrazení fotograe na celé
obrazovce pro otočení fotograe
proti směru hodinových ručiček
nebo ve směru hodinových
ručiček stiskněte
ws
.
Prohlížení
zvětšené fotky
Během prezentace stiskněte
opakovaně tlačítko ZOOM pro
výběr zoom režimu.
• Měřítko ZOOM: x2/x3/x4
•
wsad
: Pohyb přes zvětšený
obrázek
Seřízení režimu
přechodu a
délky intervalu
sledování
prezentace
V nabídce nastavení přejděte
na režim prezentace a vyberte
požadovaný přechodový režim a
čas prodlevy.
• [Režim přechodu]: žádný,
posouvání, pruhování,
roztmívaní (zatmívání), stírání,
náhodný
• [Čas intervalu]: 5/10/30/60
sekund
5 Odstraňování problémů
17
Odstraňování problémů
5
Odstraňování problémů
Odstraňování problémů
Závada Příčina Řešení
Není napájení Je odpojená síťová šňůra. Zapojte napájecí kabel.
Přístroj nezačne
přehrávat.
Je vložen disk, který nelze přehrát. Vložte přehrávatelný disk. (Zkontrolujte typ
disku a kód oblasti.)
Je nastavena úroveň hodnocení. Změňte úroveň hodnocení.
Dálkový ovladač
nepracuje
správně.
Dálkový ovladač není namířen na
čidlo dálkového ovládání přístroje.
Nasměrujte dálkový ovladač na čidlo
dálkového ovládání přístroje.
Dálkový ovladač je příliš daleko od
přístroje.
Provozujte dálkový ovladač blíže k přístroji.
Špatná kvalita
obrazu a zkreslení
zvuku.
Disk je zašpiněn otisky prstů a
znečištěn prachem.
Disk otřete čistým hadříkem směrem od středu
k okraji. Nepoužívejte silná rozpouštědla
(alkohol, benzín, ředidlo, komerčně dostupné
čisticí prostředky)
Není obraz Televizor není nastaven na příjem
výstupního signálu z přístroje.
Vyberte odpovídající režim video vstupu na
televizoru,
Video kabel není bezpečně
zapojený.
Připojte pevně video kabel.
Televizor nepodporuje rozlišení
nastavené na jednotce.
Může být změněno v nabídce nastavení
[Setup].
Není zvuk Zařízení připojené pomocí audio
kabelu není nastaveno pro příjem
signálu z přístroje.
Vyberte správný vstupní režim na audio
zesilovači,
Možnosti AUDIO jsou špatně
nastaveny.
Nastavte nastavení AUDIO do správné polohy.
6 Dodatek
Dodatek18
Dodatek
6
Seznam oblastních kódů
Vyberte kód oblasti z tohoto seznamu.
oblasti Kódy oblasti Kódy oblasti Kódy oblasti Kódy
Afghánistán AF
Argentina AR
Austrálie AU
Rakousko AT
Belgie BE
Bhútán BT
Bolívie BO
Brazílie BR
Kambodža KH
Kanada CA
Chile CL
Čína CN
Kolumbie CO
Kongo CG
Kostarika CR
Chorvatsko HR
Česká republika CZ
Dánsko DK
Ekvádor EC
Egypt EG
Salvador SV
Etiopie ET
Fidžijština FJ
Finsko FI
Francie FR
Německo DE
Velká Británie GB
Řecko GR
Grónsko GL
Hong Kong HK
Maďarsko HU
Indie IN
Indonézie ID
Izrael IL
Itálie IT
Jamajka JM
Japonsko JP
Keňa KE
Kuvajt KW
Libye LY
Lucembursko LU
Malajsie MY
Maledivy MV
Mexiko MX
Monako MC
Mongolsko MN
Maroko MA
Nepál NP
Nizozemí NL
Nizozemské Antily AN
Nový Zéland NZ
Nigérie NG
Norsko NO
Omán OM
Pakistán PK
Panama PA
Paraguay PY
Filipíny PH
Polsko PL
Portugalsko PT
Rumunsko RO
Rusko RU
Saudská Arábie SA
Senegal SN
Singapur SG
Slovensko SK
Slovinsko SI
Jihoafrická
republika ZA
Jižní Korea KR
Španělsko ES
Srí Lanka LK
Švédsko SE
Švýcarsko CH
Taiwan TW
Thajsko TH
Turecko TR
Uganda UG
Ukrajina UA
Spojené státy
americké US
Uruguay UY
Uzbekistán UZ
Vietnam VN
Zimbabwe ZW
Dodatek 19
Dodatek
6
Seznam jazykových kódů
Pomocí tohoto seznamu zadejte požadovaný jazyk pro následující základní nastavení: [Audio disk], [Titulky
disku] a [Menu disku].
jazyků Kódy jazyků Kódy jazyků Kódy jazyků Kódy
Afarština 6565
Afrikánština 6570
Albánština 8381
Amharština 6577
Arabština 6582
Arménština 7289
Ásamština 6583
Aymara 6588
Azerbajdánština 6590
Baškirština 6665
Baskičtina 6985
Bengali; Bangla 6678
Bhutani 6890
Bihari 6672
Breton 6682
Bulharština 6671
Barmština 7789
Běloruština 6669
Čínština 9072
Chorvatština 7282
Čeština 6783
Dánština 6865
Holandština 7876
Česky 6978
Esperanto 6979
Estonština 6984
Faerština 7079
Fidžijština 7074
Finština 7073
Francouzština 7082
Fríština 7089
Galicijština 7176
Gruzínština 7565
Němčina 6869
Řečtina 6976
Grónština 7576
Guarani 7178
Gudžarádština 7185
Hausa 7265
Hebrejština 7387
Hindština 7273
Maďarština 7285
Islandština 7383
Indonéština 7378
Interlingua 7365
Irština 7165
Italština 7384
Japonština 7465
Kannadština 7578
Kašmírština 7583
Kazaština 7575
Kirgizština 7589
Korejština 7579
Kurdština 7585
Laoština 7679
Latina 7665
Lotyšština 7686
Lingala 7678
Litevština 7684
Makedonština 7775
Malgašština 7771
Malajština 7783
Malajamálština 7776
Maorština 7773
Maráthí 7782
Moldavština 7779
Mongolština 7778
Naurština 7865
Nepálština 7869
Norština 7879
Urijština 7982
Pandžábština 8065
Paštština 8083
Perština 7065
Polština 8076
Portugalština 8084
Kečujština 8185
Rétorománština 8277
Rumunština 8279
Ruština 8285
Samojština 8377
Sanskrt 8365
Skotština 7168
Srbština 8382
Srbochorvatština 8372
Shona 8378
Sindhi 8368
Sinhálština 8373
Slovenština 8375
Slovinština 8376
Španělština 6983
Sudánština 8385
Svahilština 8387
Švédština 8386
Tagalština 8476
Tádžičtina 8471
Tamilština 8465
Telugu 8469
Thajština 8472
Tonga 8479
Turečtina 8482
Turkmenština 8475
Twi 8487
Ukrajinština 8575
Urdština 8582
Uzbečtina 8590
Vietnamština 8673
Volapük 8679
Velština 6789
Wolofština 8779
Xhosa 8872
Jidiš 7473
Jorubština 8979
Zulu 9085
Dodatek20
Dodatek
6
Technické údaje
Požadavky na
napájení
Střídavé napětí 200 - 240 V,
50/60 Hz
Příkon 14,5 W
Rozměry
(Š x V x H)
Přibližně (430 x 233 x 51) mm
Čistá hmotnost
(přibližná)
1,9 kg
Rozsah
provozních
teplot
0 °C až 35 °C
Rozsah
provozních
vlhkostí
5 % až 90 %
Typ laseru polovodičový
Signálový
systém
PAL / NTSC
Napájecí napětí
sběrnice (USB)
5 V
0
500 mA
CVBS (Video
Out)
1,0 V (p-p), 75 Ω, negativně
synchronizovaný, konektor
RCA x 1
Component
Video Out
(Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω,
negativně synchronizovaný,
konektor RCA x 1, (Pb)/(Pr) 0,7
V (p-p), 75 Ω, konektor RCA
x 2
RGB Out
(SCART)
Video: kompozitní, RGB
Audio: analogový
HDMI Out
(Video/Audio)
19 pin (Type A, HDMI™
Connector)
Audio Out 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω,
konektor RCA (levý, pravý) x 1
Digital Audio
Out (COAXIAL)
0,5 V (p-p), 75 Ω, konektor
RCA x 1
Provedení a technické podmínky jsou předmětem
změn bez upozornění.
Obchodní známky a
licence
Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby
Laboratoires. “Dolby“, “Pro Logic“, a symbol
dvojitého D jsou ochranné známky společnosti
Dolby Laboratories.
HDMI, logo HDMI a specikace High-Denition
Multimedia Interface jsou ochrannými známkami
nebo registrovanými ochrannými známkami
HDMI v licenci LLC.
“DVD Logo” je ochranou známkou společnosti
Format/Logo Licensing Corporation.
DivX
®
, DivX Ceritied
®
a související loga jsou
ochranné známky společnosti DivX, Inc. a jejich
užití podléhá udělení licence.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
Sony DAV-DZ660 Návod na používanie
-
-
-
-
Philips HTS9810/12 Používateľská príručka
-
Philips HTS4600/12 Používateľská príručka
-
-
-