2. ZEAPON
  3. M500
M500

ZEAPON M500 Používateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre video posuvníky M500, M700 a M1000. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o ich nastavovaní, používaní a funkciách. Príručka podrobne popisuje rôzne režimy použitia, od statívového až po režim s dvojitou hlavou, a taktiež vysvetľuje, ako nastaviť tlmenie pre plynulé pohyby kamery. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako nastavím tlmenie posuvníka?
    Aké je maximálne zaťaženie pre rôzne modely?
    Ako vymením remeň posuvníka?
M500/M700/M1000
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
2
English
3 – 10
Čeština
11 – 18
Slovenčina
19 – 26
Magyar
27 – 34
Deutsch
35 – 42
3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
󱰑󱰒󱰓󱰔󱰕 www.alza.co.uk/kontakt
✆ +44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz
4
Product Description
Arri Gear
Slider Motor Fixing Hole
1/4 & 3/8 Inch Nesting Scre
Platform
Slider Belt
Adjustable
Damping Knob
Support Legs
Support Feet
Tripod Support Rod
Crab Claws
Ball Head
5
Adjustable Damping
The damping setting can be adjusted between 1 and 5. The higher the number, the
higher the resistance.
Belt Lock Feature
Multiple Positioning Holes
Support
Assembly Screw
Lock
Holes
6
Quick Release Plate Installation
Supports 1/4- and 3/8-inch screws with multiple holes for more secure positioning.
Nesting Screw with Hidden Design
Belt change
Loosen the screw and
push out the belt
7
3M rubber synchronous belt
Install the belt, the other end needs to
remain two more gears
8
Adjustable support feet
Tripod mode
Ground Mode
9
Dual Head mode
Horizontal Mode
*After adjusting the use angle, all knobs and joints must be locked
10
Tilting mode
Tips
All parts of the slider have been pre-adjusted to reach the best state of tightness and
smoothness. Please do not disassemble without permission, otherwise it is difficult to
return to the initial state, which will compromise the slider performance.
The slider shown in this manual is: M1000.
The tripod, gimbal, quick release plate and other equipments shown in this manual are
not included in this package and are only for demonstration.
Safety Payload
Product Model
Horizontal limit load
Vertical limit load
M500
12KG
4.5KG
M700
12KG
4.5KG
M1000
12KG
4KG
A detailed operation video can be viewed on the official website:
https//www.zeapon.com
11
Vážený zákazníku,
děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
󱰑󱰒󱰓󱰔󱰕 www.alza.cz/kontakt
✆ +420 255 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
12
Popis produktu
Zařízení Arri Gear
Upevňovací otvor motoru posuvníku
1/4 a 3/8 palcové hnízdící šrouby
Platforma
Posuvný pás
Nastavitelný
knoflík tlumení
Knoflík zámku
pásu
Podpěrné nohy
Podpěrné nohy
Nosná tyč stativu
Krabí klepeta
Kulová hlava
13
Nastavitelné tlumení
Nastavení tlumení lze nastavit v rozmezí 1 až 5. Čím vyšší číslo, tím vyšší odpor.
Funkce zámku pásu
Více polohovacích otvorů
Podpora
Montážní šroub
Zavřít
Otevřít
14
Instalace rychloupínací destičky
Podporuje šrouby 1/4 a 3/8 palce s více otvory pro bezpečnější umístění.
Hnízdící šroub se skrytým designem
Výměna řemene
Povolte šroub a vysuňte řemen.
15
Pryžový synchronní řemen 3M
Nainstalujte řemen, na druhém konci
musí zůstat ještě dvě ozubená kola.
16
Nastavitelné opěrné nožičky
Režim stativu
Pozemní režim
17
Režim dvojité hlavy
Horizontální režim
*Po nastavení úhlu použití musí být všechny knoflíky a klouby
zajištěny.
18
Režim naklápění
Tipy
Všechny části jezdce byly předem nastaveny tak, aby bylo dosaženo co nejlepšího stavu
těsnosti a plynulosti. Nerozebírejte je bez povolení, jinak je obtížné vrátit se do
původního stavu, což by ohrozilo výkon jezdce.
Posuvník zobrazený v této příručce je: M1000.
Stativ, kardan, rychloupínací destička a další vybavení zobrazené v tomto návodu nejsou
součástí tohoto balení a slouží pouze pro demonstraci.
Bezpečnostní užitečné zatížení
Model výrobku
Vodorovné mezní zatížení
Svislé mezní zatížení
M500
12 KG
4,5 KG
M700
12 KG
4,5 KG
M1000
12 KG
4 KG
Podrobné video o provozu si můžete prohlédnout na oficiálních webových stránkách:
https//www.zeapon.com.
19
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť
bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju,
obráťte sa na linku služieb zákazníkom.
󱰑󱰒󱰓󱰔󱰕 www.alza.sk/kontakt
✆ +421 257 101 800
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
20
Popis produktu
Zariadenie Arri Gear
Upevňovací otvor motora posuvníka
1/4 a 3/8 palcové hniezdiace skrutky
Platforma
Posuvný pás
Nastaviteľný
gombík tlmenia
Gombík zámku pásu
Podporné nohy
Podporné nohy
Nosná tyč statívu
Krabie klepetá
Guľová hlava
/