USKEY VISION E-2 Používateľská príručka

E-2

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 11

Čeština

12 – 19

Slovenčina

20 – 27

Magyar

28 – 36

Deutsch

37 – 45

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following

instructions carefully before first use and keep this user manual

for future reference. Pay particular attention to the safety

instructions. If you have any questions or comments about the

device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00

Praha 7, www.alza.cz

4

Product Overview

Smartphone

clip

¼“ thread

Extension rod

Tripod

Rubber mat

Tripod ball head

Lock

Cold-shoe mount

5

Package List

Smartphone clip

Action camera

adapter

Extension pole

tripod

How to Mount the Phone

Mode A: Stand Mode

Take out the tripod

Adjust the phone clip

Install the phone

Switch between horizontal and

vertical shooting mode

Unfold the tripod

6

Mode B: Handheld mode

Take out the tripod

Place the phone clip horizontally

Install and unfold the phone clip

Install the phone

7

Installing GoPro Camera

Take out the tripod

Place the phone clip

horizontally

Flip and install the

phone clip to make

sure the rubber pad

is facing up

Install the GoPro adapter

Install GoPro camera

8

Installing Camera

Take out the tripod

Place the phone clip horizontally

Flip and install the phone clip to

make sure the rubber pad is facing

up

Install the camera

9

Use of Extension Rod

Pull out the ball head from the extension monopod. If you need

to shoot from a different height, the monopod can be flexibly

extended by pulling the tripod ball head. The extension methods

are shown below.

Turn the ball head locking screw counter-clockwise, then adjust

the upper part to your desired position. Turn the locking screw

clockwise to tighten the ball head.

10

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is

guaranteed for 2 years. If you need repair or other services

during the warranty period, contact the product seller directly,

you must provide the original proof of purchase with the date of

purchase.

The following are considered to be a conflict with the

warranty conditions, for which the claimed claim may not be

recognized:

• Using the product for any purpose other than that for

which the product is intended or failing to follow the

instructions for maintenance, operation, and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the

intervention of an unauthorized person or mechanically

through the fault of the buyer (e.g., during transport,

cleaning by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components

during use (such as batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight

and other radiation or electromagnetic fields, fluid

intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic

discharge voltage (including lightning), faulty supply or

input voltage and inappropriate polarity of this voltage,

chemical processes such as used power supplies, etc.

11

• If anyone has made modifications, modifications,

alterations to the design or adaptation to change or extend

the functions of the product compared to the purchased

design or use of non-original components.

12

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním

použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a

uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní

pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k

přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na

zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00

Praha 7, www.alza.cz

13

Přehled produktu

Klip pro chytrý

telefon

¼" závit

Prodlužovací

tyč

Stativ

Gumová podložka

Kulová hlava

stativu

Zámek

Držák cold shoe

14

Seznam balení

Klip pro chytrý

telefon

Adaptér pro akční

kameru

Prodlužovací

tyčový stativ

Jak připevnit telefon

Režim A: Stojanový režim

Vyjměte stativ

Nastavení klipu

telefonu

Instalace telefonu

Přepínání mezi horizontálním a

vertikálním režimem snímání

Rozložení stativu

15

Režim B: Ruční režim

Vyjměte stativ

Umístěte klip telefonu vodorovně

Instalace a rozložení klipu telefonu

Instalace telefonu

16

Instalace kamery GoPro

Vyjměte stativ

Umístěte klip telefonu

vodorovně

Překlopte a

nainstalujte klip

telefonu tak, aby

gumová podložka

směřovala nahoru.

Instalace adaptéru GoPro

Instalace kamery GoPro

17

Instalace kamery

Vyjměte stativ

Umístěte klip telefonu vodorovně

Překlopte a nainstalujte klip

telefonu tak, aby gumová

podložka směřovala nahoru.

Instalace kamery

18

Použití prodlužovací tyče

Vytáhněte kulovou hlavu z prodlužovacího monopodu. Pokud

potřebujete fotografovat z jiné výšky, lze monopod flexibilně

prodloužit vytažením kulové hlavy stativu. Způsoby prodloužení

jsou uvedeny níže.

Otočte aretační šroub kulové hlavy proti směru hodinových

ručiček a nastavte horní část do požadované polohy. Otočením

zajišťovacího šroubu ve směru hodinových ručiček kulovou hlavu

utáhněte.

19

Záruční podmínky

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje

záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v

záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné

předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze

reklamaci uznat, se považují následující skutečnosti:

• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek

určen, nebo nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a

servis výrobku.

• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem

neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího

(např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.).

• přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu

nebo součástí během používání (např. baterií atd.).

• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření

a jiné záření nebo elektromagnetické pole, vniknutí

kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti, elektrostatický

výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a

nevhodná polarita tohoto napětí, chemické procesy, např.

použité zdroje atd.

Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo

adaptace za účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti

zakoupené konstrukci nebo použití neoriginálních součástí.

20

Vážený zákazník,

ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím

si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento

návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným

pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k

prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom.

✉ www.alza.sk/kontakt

✆ +421 257 101 800

Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00

Praha 7, www.alza.cz

Stránka sa načítava ...

USKEY VISION E-2 Používateľská príručka

USKEY VISION E-2 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty