Whirlpool JC 212 BL Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: JC 212 BL

Kategória: Mikrovlny

Typ: Užívateľská príručka

www.whirlpool.com

O NOT USE EXTENSION CORD:

IF THE POWER SUPPLY CORD IS TOO SHORT, have

a quali ed electrician or serviceman install an

outlet near the appliance.

ARNING: Improper use of the grounding

plug can result in a risk of electric shock.

Consult a qualified electrician or serviceman if

the grounding instructions are not complete-

ly understood, or if doubt exists as to whether

the microwave oven is properly grounded.

INSTALLATION

PRIOR TO CONNECTING

NSURE THAT THE APPLIANCE IS NOT DAMAGED. Check

that the oven door closes  rmly against the

door support and that the internal door seal is

not damaged. Empty the oven and clean the

interior with a soft, damp cloth.

AFTER CONNECTING

HE EARTHING OF THIS APPLIANCE is compul-

sory. The manufacturer will accept no

responsibility for injury to persons, ani-

mals or damage to objects arising from

the non-observance of this requirement.

The manufacturers are not liable for any

problems caused by the user’s failure to ob-

serve these instructions.

O NOT OPERATE THIS APPLIANCE if it has a

damaged mains cord or plug, if it is

not working properly, or if it has been

damaged or dropped. Do not immerse

the mains cord or plug in water. Keep the

cord away from hot surfaces. Electrical

shock,  re or other hazards may result.

O NOT REMOVE THE MICROWAVE INLET PROTEC-

TION PLATES located on

the side of the oven cavi-

ty wall. They prevent grease

& food particles from en-

tering the microwave inlet

channels.

HECK THAT THE VOLTAGE on the rating

plate corresponds to the voltage in

your home.

HE OVEN CAN BE OPERATED ONLY if the oven door

is  rmly closed.

OOR TELEVISION RECEPTION

and radio interference

may result if the oven is lo-

cated close to a TV, radio or

aerial.

LACE THE OVEN ON A STABLE, EVEN

SURFACE that is strong enough

to hold the oven and the

food utensils you put in it.

Use care when handling.

OSITION THE OVEN AT a distance from other

heating sources. For sufficient ventilation

there must be a space of at least 30 cm above

the oven. Ensure that the space underneath,

above and around the oven is empty to allow

for proper airflow.

The microwave oven shall

not be placed in a cabinet.

This oven is not in-

tended to be placed or used on a working sur-

face lower than 850 mm above the floor.

HE APPLIANCES ARE NOT INTENDED to be op-

erated by means of an external timer or

separate remote-control system.

HIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabil-

ities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruc-

tion concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

Cleanning and user main-

tenance shall not be

made by children unless

they are aged from 8

years and above and su-

pervised. Children should

be supervised when using other heatsourc-

es (if available) separately or in combination

with microwaves due to the high tempera-

tures generated.

HIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR use by

per-sons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, un-less

they have been given supervision or in-struc-

tion concerning use of the appliance by a per-

son responsible for their safety.

HILDREN SHOULD BE SUPERVISED to ensure that

they do not play with the appliance.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

O NOT HEAT, OR USE FLAMMABLE MATERIALS

in or near the oven. Fumes can cre-

ate a  re hazard or explosion.

O NOT USE YOUR MICROWAVE oven for

drying textiles, paper, spices, herbs,

wood,  owers or other combustible ma-

terials. Fire could result.

O NOT OVER-COOK FOOD. Fire could re-

sult.

O NOT LEAVE THE OVEN UNATTENDED, es-

pecially when using paper, plas-

tic or other combustible materials in the

cooking process. Paper can char or burn

and some plastics can melt if used when

heating foods.

Do not leave the oven unattended if you

are using a lot of fat or oil since they can

overheat and cause a ﬁre!

F MATERIAL INSIDE / OUTSIDE THE OVEN SHOULD

IGNITE OR SMOKE IS EMITTED, keep oven

door closed and turn the oven o . Dis-

connect the power cord or shut o pow-

er at the fuse or circuit breaker panel.

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

O NOT USE YOUR MICROWAVE

oven for heating any-

thing in airtight sealed

containers. The pressure

increases and may cause

damage when opening or may explode.

EGGS

O NOT USE YOUR MICROWAVE oven for cook- ing or

reheating whole eggs with or without

shell since they may explode even af-

ter microwave heating has ended.

HE DOOR SEALS AND THE DOOR SEAL AREAS

must be regularly inspected for dam-

age. If these areas are damaged the appli-

ance should not be operated until it has

been repaired by a trained service techni-

cian.

O NOT USE corrosive chemicals or va-

pors in this appliance. This type of

oven is speci cally designed to heat or

cook food. It is not designed for industri-

al or laboratory use.

O NOT HANG OR PLACE heavy items on

the door as this can damage the

oven opening and hinges. The door

handle should not be used for hanging

things on.

HE APPLIANCE AND ITS ACCESSIBLE PARTS be-

come hot during use.Care should

be taken to avoid touching heating el-

ments.Children less then 8 years of age

shall be kept away unless continuously

supervised.

AD CAREF

GENERAL

HIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY!

HE APPLIANCE SHOULD NOT BE OPERATED without

food in the oven when using microwaves.

Operation in this manner is likely to damage the

appliance.

F YOU PRACTICE OPERATING the oven, put a glass

of water inside. The water will absorb the mi-

crowave energy and the oven will not be dam-

aged.

EMOVE WIRE TWIST-TIES from paper or

plastic bags before placing bag

in the oven.

DEEPFRYING

O NOT USE YOUR MICROWAVE oven for deep-fry-

ing, because the oil temperature

cannot be controlled.

LIQUIDS

.G. BEVERAGES OR WATER. Overheating the liq-

uid beyond boiling point

can occur without evidence of

bubbling. This could result in

a sudden boil over of the hot

liquid.

o prevent this possibility the following

steps should be taken:

1. Avoid using straight-sided containers with

narrow necks.

2. Stir the liquid before placing the container

in the oven and let the teaspoon remain

in the container.

3. After heating, allow standing for a short

time, stirring again before carefully re-

moving the container from the oven.

CAREFUL

LWAYS REFER to a micro-

wave cookbook for de-

tails. Especially, if cooking or

reheating food that contains alcohol.

FTER HEATING BABY FOOD or liquids in a baby bot-

tle or in a baby food jar, always stir and check

the temperature before serving. This will ensure

that the heat is evenly distributed and the risk of

scalding or burns can be avoided.

nsure the Lid and the Teat is removed be-

fore heating!

PRECAUTIONS

SE HOT PADS OR OVEN MITTS to prevent

burns, when touching containers,

oven parts, and pan after cooking. Ac-

cessible parts may become hot dur-

ing use, young children should be kept

away.

O NOT USE the cavity for any storage pur-

poses.

HE VENTILATION OPENINGS on the oven must not

be covered. Blocking the air intake or exhaust

vents may cause damage to the oven and poor

cooking results.

O NOT STORE OR USE this appliance outdoors.

O NOT USE this product near a kitchen sink,

in a wet basement, or near a swimming

pool, or similar.

URING USE THE APPLIANCE becomes hot. Care

should be taken to avoid touching heating

elements inside the oven.

LARGE VESSELS

USE THE TURNTABLE STOP button when cooking

with vessels that is so large that they can not

turn freely in the oven. This func-

tion can only be used when cooking

with microwaves, Gratin* and Combi*

functions. The button will not work

with other functions.

NOTE: * ONLY AVAILABLE IN SPECIFIC MODELS.

CRISP HANDLEonly available in

specific models

USE THE SUPPLIED SPECIAL CRISP HANDLE to re-

move the hot Crisp plate from the oven.

CRISPPLATE only available in specific models

PLACE THE FOOD DIRECTLY ON THE CRISP-PLATE.

Always use the Glass turn-

table as support when us-

ing the Crisp-plate.

DO NOT PLACE ANY UTENSILS on

the Crisp-plate since it will quickly

become very hot and is likely to cause

damage to the utensil.

THE CRISP-PLATE may be preheated before use

(max. 3 min.).

WIRE RACK only available in specific models

USE THE HIGH WIRE RACK when cooking

with grill.

USE THE LOW WIRE RACK when cook-

ing with forced air or combi fan.

BOIL AND STEAM ACCESSORY

USE THE ACCESSORY WITH THE

STRAINER in place for foods such

as  sh, vegetables and potatoes.

ALWAYS PLACE the accessory on

the Glass Turntable.

ACCESSORIES

GENERAL

IF ACCESSORIES CONTAINING METAL comes in contact

with the oven interior, while the oven is in op-

eration, sparking can occur and the oven could

be damaged.

ENSURE THAT THE UTENSILS YOU USE are oven proof

and allow microwaves to

pass through them before

cooking.

WHEN YOU PUT FOOD AND ACCESSORIES in the micro-

wave oven, ensure that they do not come in

contact with the interior of the oven.

This is especially important with accesso-

ries made of metal or metal parts.

ALWAYS ENSURE that the turntable is able to turn

freely before starting the oven. If the turntable

isn’t able to turn freely you should use a small-

er vessel or the TurnTable stop function (see

Large vessels).

THERE ARE a number of accessories available on

the market. Before you buy, ensure they are

suitable for microwave use.

TURNTABLE SUPPORT

USE THE TURNTABLE SUPPORT under the

Glass turntable. Never put any

other utensils on the turntable

support.

Fit the turntable support in the oven.

GLASS TURNTABLE

USE THE GLASS TURNTABLE with all cooking meth-

ods. It collects the dripping

juices and food particles that

otherwise would stain and soil

the interior of the oven.

Place the Glass turntable on the turntable

support.

CRISP HANDLE

CAREFUL CLEANING:

THE CRISP-PLATE should be cleaned in mild,

detergent water. Heavily soiled areas can be

cleaned with a scouring cloth

and a mild cleanser.

ALWAYS let the crisp-plate

cool o before cleaning.

DO NOT immerse or rinse with water while

the crisp-plate is hot. Quick cooling may

damage it.

DO NOT USE STEEL-WOOL PADS. This will

scratch the surface.

BOIL AND STEAM ACCESSORY

WIRE RACK

MAINTENANCE & CLEANING

CLEANING IS THE ONLY MAINTENANCE normally

required. It must be carried out with the

microwave oven disconnected.

FAILURE TO MAINTAIN THE OVEN in a clean condition

could lead to deterioration of the surface that

could adversely a ect the life of the appliance

and possibly result in a hazardous situation.

DO NOT USE METAL SCOURING PADS,

ABRASIVE CLEANSERS, steel-

wool pads, gritty wash-

cloths, etc. which can

damage the control pan-

el, and the interior and exterior oven

surfaces. Use a cloth with a mild detergent

or a paper towel with spray glass cleaner.

Apply spray glass cleaner to a paper towel.

DO NOT SPRAY directly on the oven.

AT REGULAR INTERVALS, especially if

spill overs have occurred,

remove the turntable, the

turntable support and wipe the

base of the oven clean.

THIS OVEN IS DESIGNED to operate with the

turntable in place.

DO NOT operate the microwave oven

when the turntable has been removed

for cleaning.

DISHWASHER SAFE:

TURNTABLE SUPPORT.

GLASS TURNTABLE.

DO NOT USE STEAM CLEANING APPLIANCES when

cleaning your microwave oven.

USE A SOFT AND DAMP CLOTH with mild detergent

to clean the interior surfaces, front and rear of

the door and the door opening.

DO NOT ALLOW GREASE or food particles to

build up around the door.

FOR STUBBORN STAINS, boil a cup of water in the

oven for 2 or 3 minutes. Steam will soften the

marks.

ADDING SOME LEMON JUICE to a cup of water, plac-

ing this on the turntable and boiling for a few

minutes can eliminate odors inside the oven.

IF THE GRILL IS NOT USED regularly, it should be run

for 10 minutes a month to burn off any

splashes, in order to reduce the risk of fire.

THE OVEN should be cleaned regularly and

any food deposits removed.

THE GRILL ELEMENT does not need cleaning since

the intense heat will burn o any splashes, but

the ceiling beneath it may need regular

cleaning. This should be done with a soft and

damp cloth with mild detergent.

TROUBLE SHOOTING GUIDE

IF THE OVEN DOES NOT WORK, do not make a service

call until you have made the following checks:

The Turntable and turntable support is in

place.

The Plug is properly inserted in the wall

socket.

The Door is properly closed.

Check your Fuses and ensure that there is

power available.

Check that the oven has ample ventilation.

Wait for 10 minutes, then try to operate the

oven once more.

Open and then close the door before you

try again.

THIS IS TO AVOID unnecessary calls for which you

will be charged.

When calling for Service, please give the serial

number and type number of the oven (see Ser-

vice label). Consult your warranty booklet for

further advice.

IF THE MAINS CORD NEEDS REPLACING it should

be replaced by the original

mains cord, which is avail-

able via our service organi-

zation. The mains cord may

only be replaced by a trained

service technician.

SERVICE ONLY TO BE CARRIED OUT

BY A TRAINED SERVICE TECHNICIAN.

It is hazardous for anyone oth-

er than a trained person to carry

out any service or repair oper-

ation, which involves the re-

moval of any cover, which gives pro-

tection against exposure to microwave

energy.

DO NOT REMOVE ANY COVER.

ENVIRONMENTAL HINTS

THE PACKING BOX may be fully

recycled as con rmed by the

recycling symbol. Follow

local disposal regulations.

Keep potentially hazardous

packaging (plastic bags,

polystyrene etc.) out of the reach of

children.

THIS APPLIANCE is marked according to the

European directive 2002/96/EC on Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By

ensuring this product is disposed of correctly,

you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human

health, which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this product.

THE SYMBOL on the product, or on the docu-

ments accompanying the

product, indicates that this

appliance may not be treat-

ed as household waste. In-

stead it shall be handed over

to the applicable collection

point for the recycling of elec-

trical and electronic equip-

ment.

DISPOSAL must be carried

out in accordance with lo-

cal environmental regula-

tions for waste disposal.

FOR MORE DETAILED INFORMATION about treatment,

recovery and recycling of this product, please

contact your local city o ce, your household

waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

BEFORE SCRAPPING, cut o the mains cord so that

the appliance cannot be connected to the

mains.

IN ACCORDANCE WITH IEC 60705.

THE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION has developed a standard for comparative testing of

heating performance of di erent microwave ovens. We recommend the following for this oven:

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA

Test Amount Approx. time Power level Container

12.3.1 1000 G 12 - 13 MIN 750 W PYREX 3.226

12.3.2 475 G 5 ½ - 7 MIN 750 W PYREX 3.827

12.3.3 900 G 14 - 17 MIN 750 W PYREX 3.838

12.3.4 1100 G 18 - 20 MIN GRILL + 650 W PYREX 3.827

13.3 500 G 11 - 13 MIN 160 W PLASTIC PLATE

’UTILISEZ PAS DE RALLONGE ÉLECTRIQUE :

SI LE CORDON D’ALIMENTATION FOURNI EST TROP

COURT, contactez un électricien ou un tech-

nicien quali é pour installer une prise secteur

à proximité de l’appareil.

VERTISSEMENT: L’utilisation incorrecte de

la fiche de mise à la terre peut entraîner un

risque d’électrocution. Consultez un électricien

ou un technicien qualifié si les instructions de

mise à la terre ne sont pas parfaitement com-

prises, ou si un doute existe quant à la mise à

terre correcte de votre four.

INSTALLATION

AVANT LE BRANCHEMENT DU FOUR

SSUREZ-VOUS QUE VOTRE APPAREIL N’EST PAS ENDOMMAGÉ.

Véri ez que la porte se ferme parfaitement con-

tre le cadre du four et que le joint interne de la porte

est en parfait état. Videz le four et nettoyez l’intérieur à

l’aide d’un chi on doux légèrement humidi é.

APRÈS LE BRANCHEMENT DU FOUR

A MISE À LA TERRE DE CET APPAREIL est

obligatoire. Le fabricant ne pourra en

aucun cas être tenu pour responsable de

quelconques blessures aux personnes,

aux animaux ou aux biens en cas de non-

respect de cette obligation.

Les fabricants ne sont en aucun cas re-

sponsables des problèmes pouvant dé-

couler du non-respect des instructions par

l’utilisateur.

’UTILISEZ PAS CET APPAREIL si son cordon ou sa

 che d’alimentation est endommagé, s’il

présente un dysfonctionnement, s’il a été en-

dommagé ou s’il est tombé. Ne plongez ja-

mais le cordon ou la  che d’alimentation dans

de l’eau. Gardez le cordon d’alimentation à

l’écart des surfaces chaudes. Vous vous expo-

seriez autrement à des risques d’électrocution,

d’incendie ou de blessure.

E RETIREZ JAMAIS LES PLAQUES DE PROTECTION

D’ENTRÉE DU MICRO-ONDES si-

tuées sur la paroi latérale de

la cavité du four. Ces plaques

évitent que des particules

de graisse et de nourriture

ne pénètrent dans les canaux

d’entrée du micro-ondes.

SSUREZ-VOUS QUE LA TENSION indiquée sur

la plaque signalétique de l’appareil

corresponde bien à celle de votre foyer.

E FOUR FONCTIONNE UNIQUEMENT si la porte du

four est parfaitement fer-

mée.

NE MAUVAISE RÉCEPTION

TV ou des interférenc-

es radio peuvent survenir si le

four est placé trop près d’une TV, d’une radio

ou d’une antenne.

LACEZ VOTRE FOUR SUR UNE SURFACE PLANE ET STA-

BLE, suffisamment robuste pour

soutenir le four et les ustensiles

que vous y placerez. Manip-

ulez le four avec précaution.

OSITIONNEZ LE FOUR À distance des autres sourc-

es de chaleur. Veillez à conserver un espace

minimum de 30 cm au-dessus du four pour as-

surer une ventilation adéquate. Veillez à ce que

l’espace situé sous, au-dessus et autour du four

soit dégagé pour permettre une bonne circu-

lation de l’air. Ne placez pas votre four à micro-

ondes à l’intérieur d’un meuble. Ce four n’est pas

conçu pour être posé ou utilisé sur une surface

de travail située à moins de 850 mm du sol.

ES APPAREILS NE SONT PAS DESTINÉS a être util-

isés via une minuterie externe ou un dis-

positif de contrôle à distance distinct.

ET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS à

partir de 8 ans, et par des personnes à ca-

pacité physique, sensorielle ou mentale rédu-

ite ou manquant d’expérience ou de connais-

sances à condition d’avoir été supervisées ou

d’avoir reçu les instruc-

tions adéquates leur per-

mettant d’utiliser cet ap-

pareil sans danger et

d’en connaître les risques

potentiels. Le nettoyage

et la maintenance de l’appareil ne doivent pas

être confiés à des enfants sauf s’ils ont plus

de 8 ans et sont supervisés. Les enfants doi-

vent systématiquement être supervisés en cas

d’utilisation distincte ou simultanée d’autres

sources de chaleur (si disponibles) avec le four

à micro-ondes en raison des températures

élevées générées.

ET APPAREIL N’EST PAS CONÇU pour être utili-

sé par des personnes à capacité physique,

sensorielle ou mentale réduite ou manquant

d’expérience ou de connaissances à condition

d’avoir été supervisées ou d’avoir reçu des in-

structions adéquates de la part de la personne

responsable de leur sécurité.

ES ENFANTS DOIVENT ÊTRE SUPERVISÉS pour éviter

qu’ils ne jouent avec l’appareil.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

E FAITES JAMAIS CHAUFFER ET N’UTILISEZ JAMAIS

DE MATÉRIAUX INFLAMMABLES dans ou à prox-

imité du four. Les fumées générées peuvent

entraîner un risque d’incendie ou d’explosion.

’UTILISEZ JAMAIS VOTRE FOUR À MICRO-ONDES

pour faire sécher des matières textiles,

du papier, des épices, du bois, des  eurs ou

tout autre matière combustible. Vous risque-

riez de provoquer un incendie.

VITEZ LA SURCUISSON DE LA NOURRITURE : Vous

risqueriez de provoquer un incendie.

E LAISSEZ PAS LE FOUR SANS SURVEILLANCE, tout

particulièrement si des éléments en pa-

pier, en plastique ou autre matière in amma-

ble sont utilisés lors de la cuisson. Le papier

peut se carboniser ou brûler et certains plas-

tiques peuvent fondre en cas d’utilisation en

cours de cuisson.

Ne laissez en aucun cas le four sans surveil-

lance si vous utilisez une grande quantité de

graisse ou d’huile car celle-ci peut surchauffer

et provoquer un incendie!

I UN ÉLÉMENT À L’INTÉRIEUR / À L’EXTÉRIEUR DU

FOUR VENAIT À S’ENFLAMMER OU À ÉMETTRE DE

LA FUMÉE, gardez la porte du four fermée

et éteignez le four. Débranchez le cordon

d’alimentation ou retirez le fusible du tableau

ou du boîtier disjoncteur.

À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE

’UTILISEZ JAMAIS VOTRE FOUR À MICRO-ONDES

pour réchauffer quoi que ce

soit contenu dans un récipient

hermétique. La pression gé-

nérée à l’intérieur peut pro-

voquer des dégâts au moment de l’ouverture,

voire exploser.

ŒUFS

’UTILISEZ PAS VOTRE FOUR À MICRO-ONDES pour

réchau er ou faire cuire des œufs avec ou

sans leur coquille car ils risqueraient d’exploser

même une fois la cuisson terminée.

E JOINT DE LA PORTE ET LES ZONES DE CONTACT DU

JOINT doivent être régulièrement inspec-

tés pour détecter le moindre dommage. Si ces

zones sont endommagées, l’appareil ne doit

pas être utilisé jusqu’à ce qu’il ait été réparé

par un technicien qualifié.

’UTILISEZ JAMAIS d’agents chimiques ou de

vapeurs corrosifs dans cet appareil. Ce

type de four a été spéci quement conçu pour

réchau er ou cuire de la nourriture. Il n’est en

aucun cas conçu pour une utilisation industri-

elle ou de laboratoire.

E SUSPENDEZ NI NE PLACEZ aucun objet lourd

sur la porte du four car vous risqueriez

d’endommager le dispositif d’ouverture et

les charnières. La poignée du four ne doit pas

être utilisée pour y suspendre des éléments.

’APPAREIL ET SES COMPOSANTS ACCESSIBLES

deviennent chaud au toucher en cours

d’utilisation. Veillez à ne pas toucher ces élé-

ments. Les enfants de moins de 8 ans doi-

vent être tenus à l’écart ou surveillés en per-

manence.

GÉNÉRALITÉS

ET APPAREIL EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UN USAGE

DOMESTIQUE!

ET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ à vide en cas

d’émission de micro-ondes. Une telle utilisa-

tion risque fortement d’endommager l’appareil.

I VOUS SOUHAITEZ TESTER votre four, placez un

verre d’eau à l’intérieur. L’eau absorbera

l’énergie des micro-ondes et le four ne sera

pas endommagé.

ETIREZ LES LIGATURES MÉTALLIQUES des

sacs en papier ou en plastique

avant de placer le sac dans le four.

FRITURES

’UTILISEZ PAS VOTRE FOUR À MICRO-ONDES pour

des fritures car la température

de l’huile ne peut être con-

trôlée.

LIQUIDES

AR EX. BOISSONS OU EAU. La surchau e d’un

liquide au-delà du point

d’ébullition peut survenir sans

signes de bouillonnement. Il

peut en résulter un déborde-

ment soudain de liquide très

chaud.

our éviter ce problème, respectez les pré-

cautions suivantes:

1. évitez d’utiliser des récipients à parois

droites et cols étroits.

2. remuez le liquide avant de placer le récip-

ient dans le four et laissez la cuillère dans

le récipient.

3. Une fois chaud, laissez le liquide reposer

quelques instants, remuez une nouvelle

fois et retirez délicatement le récipient du

four.

ATTENTION

ONSULTEZ TOUJOURS un livre

de cuisine au micro-

ondes pour les détails. Tout

particulièrement si vous cuisinez ou réchauffez

des plats contenant de l’alcool.

PRÈS AVOIR FAIT CHAUFFÉ DE LA NOURRITURE OU DES

LIQUIDES POUR BÉBÉ dans un biberon ou dans

un petit-pot, remuez toujours l’aliment et vérifiez

sa température avant de le servir. Vous répartirez

ainsi uniformément la chaleur dans l’aliment et

éviterez les brûlures.

eillez toujours à retirer le couvercle et la

tétine avant de faire chauffer l’aliment!

PRÉCAUTIONS

TILISEZ DES MANIQUES pour éviter de vous

brûler lors du contact avec les récip-

ients, les éléments du four ou les usten-

siles une fois la cuisson terminée. Les

composants accessibles peuvent devenir

chaud au toucher en cours d’utilisation –

les jeunes enfants doivent être conservés

à l’écart.

’UTILISEZ PAS la cavité du four comme es-

pace de rangement.

ES ORIFICES DE VENTILATION du four ne doivent ja-

mais être obstrués ou recouverts. L’obstruction

de ces arrivées ou évacuations d’air risque

d’endommager le four et de provoquer une mau-

vaise cuisson.

ERANGEZ NI N’UTILISEZ JAMAIS cet appareil à

l’extérieur.

’UTILISEZ JAMAIS cet appareil à proximité d’un

évier, dans un soubassement humide, près

d'une piscine ou similaire.

ET APPAREIL devient chaud au toucher en

cours d’utilisation. Prenez soin de ne pas

toucher les éléments chauffants à l’intérieur

du four.

ACCESSOIRES

GÉNÉRALITÉS

SI UN ACCESSOIRE CONTENANT DU MÉTAL entre en

contact avec une paroi du four en cours

d’utilisation, des étincelles peuvent se produire

et risquent d’endommager le four.

VÉRIFIEZ QUE CES USTENSILES PEUVENT S’UTILISER dans

un four et qu’ils laissent pass-

er les micro-ondes avant

de vous en servir.

LORSQUE VOUS PLACEZ DE LA NOURRITURE ET DES ACCES-

SOIRES dans votre four à micro-ondes, veillez à

ce qu’ils ne touchent pas les parois du four.

Ceci est particulièrement important dans le

cas d’accessoires en métal ou contenant des

parties métalliques.

VEILLEZ TOUJOURS à ce que le plateau tournant

tourne librement avant de le placer dans le

four. Si le plateau ne peut tourner librement,

utilisez un récipient plus petit ou la fonction

d’arrêt du plateau tournant (voir Grands récip-

ients).

UN CERTAIN NOMBRE d’ustensiles pour four à mi-

cro-ondes est disponible sur le marché. Avant

de les acheter, assurez-vous qu’ils sont adaptés

à une utilisation au micro-ondes.

PLAT CRISPDisponible uniquement sur cer-

tains modèles

PLACEZ LES ALIMENTS DIRECTE-

MENT SUR LE PLAT CRISP.

Utilisez toujours le plateau

tournant en verre comme

support pour le plat Crisp.

NE PLACEZ AUCUN USTENSILE sur le plat

Crisp car il devient rapidement très chaud au

toucher et risquerait d’endommager les usten-

siles.

LE PLAT CRISP peut être préchau é avant utilisa-

tion (max. 3 min.).

GRILLE MÉTALLIQUEDisponible uniquement

sur certains modèles

UTILISEZ LA GRILLE MÉTALLIQUE HAUTE

en cas de cuisson avec le gril.

UTILISEZ LA GRILLE MÉTALLIQUE BASSE

en cas de cuisson par air forcé ou chaleur tour-

nante.

ACCESSOIRE À VAPEUR

UTILISEZ CET ACCESSOIRE AVEC

L’ÉGOUTTOIR en place pour la cuis-

son d’aliments tels que les pois-

sons, les légumes et les pommes

de terre.

PLACEZ TOUJOURS cet accessoire sur le plateau

tournant en verre.

SUPPORT POUR PLATEAU TOURNANT

UTILISEZ LE SUPPORT POUR PLATEAU

TOURNANT sous le plateau en verre.

Ne placez jamais aucun autre us-

tensile sur le support pour plateau

tournant.

Placez le support pour plateau tournant

dans le four.

PLATEAU TOURNANT EN VERRE

UTILISEZ LE PLATEAU TOURNANT EN

VERRE avec tous les modes de

cuisson. Il permet de recueillir

les jus et particules d’aliments qui pourraient

autrement tacher et salir l’intérieur du four.

Placez le plateau tournant en verre sur le

support pour plateau tournant.

GRAND RÉCIPIENTS

UTILISEZ LE BOUTON D’ARRÊT DU PLATEAU TOURNANT si

vous cuisinez avec un récipient dont

la grande taille ne permet plus au

plateau de tourner librement dans

le four. Cette fonction est unique-

ment disponible avec les fonctions de cuisson

micro-ondes,Gratin* et Combi*. Le bouton ne

fonctionnera pas avec d’autres modes.

REMARQUE:* DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR CERTAINS

MODÈLES.

POIGNÉE CRISPDisponible uniquement sur

certains modèles

UTILISEZ LA POIGNÉE CRISP SPÉCIALE

FOURNIE pour retirer le plat Crisp

chaud du four.

LE FOUR doit être nettoyé régulièrement et

tous les dépôts de nourriture doivent être re-

tirés.

ACCESSOIRE À VAPEUR

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

LE NETTOYAGE EST L’UNIQUE ENTRETIEN généralement

nécessaire. Il doit toujours se faire four micro-ondes

débranché de la prise secteur.

L’ABSENCE DE NETTOYAGE DU FOUR À MICRO-ONDES risque

d’entraîner la détérioration de sa surface, ce qui à

son tour peut a ecter la durée de vie de l’appareil,

voire provoquer des situations dangereuses.

N’UTILISEZ JAMAIS D’ÉPONGES À RÉCURER MÉTALLIQUES,

DE NETTOYANTS ABRASIFS, de torchons

rugueux etc. qui pourraient en-

dommager le panneau de

contrôle et les surfaces in-

ternes et externes du four.

Utilisez un chiffon et un déter-

gent doux ou un morceau d’essuie-tout avec

du nettoyant pour vitre. Vaporisez le nettoyant

pour vitre sur le morceau d’essuie-tout.

NE LE VAPORISEZ PAS directement sur le four.

À INTERVALLES RÉGULIERS, et tout spécialement

si des débordements se sont produits,

retirez le plateau tournant, le support

pour plateau tournant et nettoyez la

base du four.

CE FOUR A ÉTÉ CONÇU pour fonctionner avec le pla-

teau tournant en place.

N’UTILISEZ PAS le four si le plateau tournant a

été retiré pour être nettoyé.

UTILISEZ UN CHIFFON DOUX ET HUMIDE imprégné de

détergent doux pour nettoyer les surfaces intéri-

eures, le devant et l’arrière de la porte ainsi que son

encadrement.

NE LAISSEZ PAS LA GRAISSE ou les particules de

nourriture s’accumuler autour de la porte du

four.

POUR LES TACHES TENACES, faites bouillir une tasse d’eau

dans le four pendant 2 ou 3 minutes. La vapeur per-

met de ramollir les taches.

L’AJOUT D’UN PEU DE JUS DE CITRON dans une tasse d’eau

posée sur le plateau tournant et portée à ébullition

pendant quelques minutes permet d’éliminer les

odeurs à l’intérieur du four.

SI LE GRIL N’EST PAS UTILISÉ RÉGULIÈREMENT, faites-le fonc-

tionner environ 10 minutes par mois afin d’éliminer

les éclaboussures et ainsi minimiser les risques

d’incendie.

ACCESSOIRES PASSANT AU LAVEVAISSELLE:

SUPPORT POUR PLATEAU TOURNANT.

PLATEAU TOURNANT EN VERRE

NETTOYAGE DÉLICAT:

LE PLAT CRISP doit être nettoyé à l'eau légère-

ment savonneuse. Les zones particulièrement

sales peuvent être nettoyées à l’aide d’un chif-

fon à récurer et d’un détergent doux.

LAISSEZ TOUJOURS le plat Crisp refroidir avant de

le nettoyer.

NE PLONGEZ PAS le plat

Crisp dans l’eau et ne

le rincez pas s’il est en-

core chaud. Un refroidissement brusque

risque de l’endommager.

N’UTILISEZ PAS DE TAMPONS À RÉCURER. Vous

éra eriez la surface.

N’UTILISEZ PAS D’APPAREILS DE NETTOYAGE À LA VAPEUR

pour nettoyer votre four à micro-ondes.

LE GRIL DU FOUR n’a pas besoin d’être nettoyé car la

chaleur intense qu’il génère élimine automatique-

ment les éclaboussures; en revanche, la paroi au-

dessus du gril peut nécessiter un nettoyage régulier.

Pour cela,

utilisez un chi on doux et humide impré-

gné de détergent doux.

GRILLE MÉTALLIQUE

POIGNÉE CRISP

GUIDE DE DÉPANNAGE

SI VOTRE FOUR NE FONCTIONNE PAS, e ectuez les vé-

ri cations suivantes avant de contacter votre

centre de maintenance :

Le support pour plateau tournant et le pla-

teau tournant sont en place.

La fiche d’alimentation est correctement

insérée dans la prise secteur.

La porte du four est parfaitement fermée.

Vérifiez les fusibles et assurez-vous que

l’appareil est alimenté.

Assurez-vous que le four est parfaitement

ventilé.

Patientez 10 minutes, puis réessayez

d’utiliser le four.

Ouvrez puis refermez la porte du four

avant de réessayer.

VOUS ÉVITEREZ AINSI le déplacement inutile d’un

technicien pour lequel vous seriez facturé.

Si le problème persiste et que l’assistance d’un

technicien s’avère nécessaire, veuillez fournir

le numéro de série et de type du four (voir

l’étiquette signalétique). Consultez votre car-

net de garantie pour plus de détails.

SI LE CORDON D’ALIMENTATION A BESOIN D’ÊTRE

REMPLACÉ, il doit l’être par

un cordon d’alimentation

d’origine disponible

via notre centre de

maintenance. Le cordon

d’alimentation doit unique-

ment être remplacé par un

technicien de maintenance

quali é.

LA MAINTENANCE DOIT UNIQUEMENT

ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIEN

QUALIFIÉ. Il est dangereux pour

quiconque autre qu’un tech-

nicien qualifié de procéder à toute

opération de maintenance ou de répara-

tion impliquant le retrait d’un capot qui

protège contre l'exposition aux ondes élec-

tromagnétiques.

NE RETIREZ JAMAIS L’UN DES CAPOTS DE L’APPAREIL.

INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES

LE CARTON D’EMBALLAGE peut

être entièrement recyclé tel

qu’illustré par le symbole

de recyclage. Respectez les

dispositions locales en vi-

gueur. Conservez les éléments

d’emballage potentiellement dan-

gereux (sacs en plastique, polystyrène etc.)

hors de portée des enfants.

CET APPAREIL est identi é conformément à

la directive européenne 2002/96/CE sur les

déchets d’équipements électriques et élec-

troniques (DEEE). En veillant à la mise au rebut

correcte de cet appareil, vous participez à la

lutte contre les éventuels impacts négatifs sur

l’environnement et la santé humaine qui ris-

queraient de survenir en cas de traitement in-

approprié des déchets de ce produit.

CE SYMBOLE  gurant sur le produit ou dans

la documentation

l’accompagnant, indique

qu’il ne peut être mis au re-

but avec les déchets ménagers.

Il doit au contraire être dépo-

sé dans un centre de recyclage

pouvant traiter les équipe-

ments électriques et élec-

troniques.

LA MISE AU REBUT de l’appareil

doit se faire conformé-

ment à la règlementation

locale en vigueur applicable au traitement des

déchets.

POUR PLUS DE DÉTAILS sur le traitement, la récu-

pération et le recyclage de cet appareil, veuillez

contacter votre mairie, votre centre de traite-

ment des ordures ménagères ou le magasin

dans lequel vous avez acheté ce produit.

VANT LA MISE AU REBUT, coupez le cordon

d’alimentation de l’appareil pour qu’il ne puisse

plus être branché sur une prise secteur.

CONFORME À LA NORME CEI 60705.

LA COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE a développé une norme relative aux essais compara-

tifs portant sur les performances de chau e de di érents fours à micro-ondes Pour ce four, nous

recommandons les valeurs suivantes:

Test Quantité Durée approx. Puissance Récipient

12.3.1 1000 g 12 - 13 MIN 750 W PYREX 3.226

12.3.2 475 g 5 ½ - 7 MIN 750 W PYREX 3.827

12.3.3 900 g 14 - 17 MIN 750 W PYREX 3.838

12.3.4 1100 g 18 - 20 MIN GRILL + 650 W PYREX 3.827

13.3 500 g 11 - 13 MIN 160 W PLAT EN PLASTIQUE

Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool, USA

EBRUIK GEEN VERLENGKABEL:

ALS DE VOEDINGSKABEL TE KORT IS, moet u een

erkende elektricien of onderhoudstechnicus

vragen een stopcontact te installeren bij het

toestel.

AARSCHUWING: verkeerd gebruik van

de aardingsstekker kan elektrische schok

veroorzaken. Raadpleeg een erkende elek-

tricien of onderhoudstechnicus als u de aard-

ingsinstructies niet helemaal begrijpt of als u

twijfelt of de magnetron goed is geaard.

INSTALLATIE

VOORDAT U AANSLUIT

ONTROLEER OF HET TOESTEL NIET BESCHADIGD IS. Con-

troleer of de ovendeur stevig aansluit tegen de

deursteun en of de deurafdichting binnenin niet is

beschadigd. Maak de oven leeg en reinig de bin-

nenkant met een zachte, vochtige doek.

NA DE AANSLUITING

E AARDING VAN DIT TOESTEL is verplic-

ht. De fabrikant aanvaardt geen

aansprakelijkheid voor letsels aan per-

sonen of dieren of schade aan objecten,

voortvloeiend uit het niet naleven van

deze vereiste.

De fabrikanten zijn niet aansprakelijk voor

problemen, veroorzaakt door het niet nalev-

en van deze instructies door de gebruiker.

EBRUIK DIT TOESTEL NIET als de voedingska-

bel of stekker beschadigd is, als het niet

goed werkt of als het beschadigd of gevallen

is. Dompel de voedingskabel of stekker niet

onder in water. Houd de voedingskabel uit

de buurt van warme oppervlakken. Hierdoor

kan elektrische schok, brand of een ander

gevaar ontstaan.

ERWIJDER NOOIT DE INLAATBESCHERMINGSPLAT-

EN VAN DE MAGNETRON

die zich op de zijkant van

de ovenruimte bevinden.

Ze verhinderen dat vet &

stukjes voedsel in de inlaat-

kanalen van de magnetron

terechtkomen.

ONTROLEER OF DE SPANNING op de ken-

plaat overeenkomt met de spanning

bij u thuis.

E OVEN KAN ALLEEN WORDEN GEBRUIKT als de ov-

endeur stevig is gesloten.

ls de oven dicht bij de

tv, radio of

antenne is geplaatst, kan

dit een SLECHTE TELEVISIE-ONT-

VANGST en radiostoring veroorzaken.

LAATS DE OVEN OP EEN STABIEL, EFFEN OPPERV-

LAK dat sterk genoeg is om de

oven en het keukengerei dat

u erin plaatst, te dragen.

Wees voorzichtig bij het

gebruik.

LAATS EEN OVEN OP EEN afstand van ande-

re verwarmingsbronnen. Voor voldoende

ventilatie moet er een ruimte van minstens 30

cm boven de oven worden vrijgehouden. Con-

troleer of de ruimte onder, boven en rond de

oven leeg is, zodat er een goede luchtstroom

mogelijk is.

U mag de magnetron niet in een

gesloten kast plaatsen. Deze oven is niet be-

doeld om te worden geplaatst of gebruikt op

een werkoppervlak dat lager is dan 850 mm

boven de vloer.

E TOESTELLEN ZIJN NIET BEDOELD om te worden

bediend door middel van een externe timer

of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.

IT TOESTEL KAN WORDEN GEBRUIKT DOOR KINDEREN

vanaf 8 jaar en personen met een vermin-

derde lichamelijke, zintuiglijke of mentale ver-

mogens, of met gebrek aan ervaring en kennis,

als ze onder toezicht staan of de nodige instruc-

ties betreffende het veilige gebruik van het ap-

paraat hebben ontvangen en als ze de gevar-

en begrijpen. Reiniging en

gebruikersonderhoud mo-

gen niet worden uitgevo-

erd door kinderen, ten-

zij ze minstens 8 jaar zijn

en onder toezicht staan.

Kinderen moeten onder toezicht staan wanneer

andere warmtebronnen (indien beschikbaar)

afzonderlijk of in combinatie met magnetrons

worden gebruikt vanwege de hoge tempera-

turen die worden gegenereerd.

ET APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR gebruik door

personen (inclusief kinderen) met vermin-

derde lichamelijke, zintuiglijke of mentale ver-

mogens, of met gebrek aan ervaring en kennis,

tenzij ze onder toezicht staan of de nodige in-

structies betreffende het gebruik van het appa-

raat hebben ontvangen door een persoon die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

INDEREN MOETEN ONDER TOEZICHT STAAN zodat u

zeker bent dat zij niet met het toestel spelen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

EEN BRANDBARE MATERIALEN in of in de nabi-

jheid van de oven verwarmen of gebrui-

ken. Dampen kunnen brandgevaar of ontpl-

o ng veroorzaken.

EBRUIK GEEN MAGNETRON voor het drogen

van textiel, papier, kruiden, hout, bloe-

men of andere brandbare materialen. Hier-

door kan brand ontstaan.

ORG DAT HET VOEDSEL NIET OVERGAAR WORDT. Hi-

erdoor kan brand ontstaan.

AAT DE OVEN NIET ONBEWAAKT ACHTER, vooral

wanneer u papier, plastic of andere brand-

bare materialen gebruikt bij de bereiding. Pa-

pier kan schroeien of branden en sommige

plasticsoorten kunnen smelten als ze worden

gebruikt bij het opwarmen van voedsel.

Laat de oven niet onbewaakt achter als u veel

vet of olie gebruikt, omdat deze stoffen kun-

nen oververhitten en brand veroorzaken!

LS MATERIAAL BINNEN/BUITEN DE OVEN ZOU ONT-

STEKEN OF ALS U ROOK OPMERKT, moet u de

ovendeur gesloten houden en de oven

uitschakelen. Koppel de voedingskabel los

of schakel de netstroom uit bij de zekering of

het stroomonderbrekerspaneel.

AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

EBRUIK DE MAGNETRON niet voor het opwarmen

van producten in luchtdicht af- gesloten

verpakkingen. De druk verhoogt

en kan schade veroorzaken bij

het openen of kan ontploffen.

EIEREN

EBRUIK UW MAGNETRON niet voor het bereiden

of opwarmen van hele eieren met of zonder

schaal omdat ze kunnen ontplo en, zelfs na-

dat de magnetronverwarming is gestopt.

E DEURAFDICHTINGEN EN DE GEBIEDEN ROND DE

DEURAFDICHTING moeten regelmatig worden

geïnspecteerd op schade. Als deze gebieden be-

schadigd zijn, mag het toestel niet worden ge-

bruikt tot het is gerepareerd door een bevoegde

onderhoudstechnicus.

EBRUIK GEEN corrosieve chemicaliën of

stoom in dit toestel. Dit type oven is

speci ek ontworpen voor het verwarmen of

bereiden van voedsel. Het is niet ontworpen

voor industrieel of laboratoriumgebruik.

ANG/PLAATS GEEN zware items aan/op de

deur omdat dit de opening en scharnie-

ren van de oven kan beschadigen. De hand-

greep op de deur mag niet worden gebruikt

om er zaken aan te hangen.

ET TOESTEL EN DE TOEGANKELIJKE ONDERDELEN

worden warm tijdens het gebruik. Zorg

dat u geen verwarmingselementen aanraakt.

Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moet al-

tijd uit de buurt worden gehouden, tenzij ze

onder toezicht staan.

ALGEMEEN

TOESTEL IS UITSLUITEND ONTWORPEN VOOR HUIS-

HOUDELIJK GEBRUIK!

ET TOESTEL MAG NIET WORDEN GEBRUIKT zonder dat er

voedsel in de oven zit wanneer u microgolven

gebruikt. Als u het toestel op deze manier bedient,

zal het wellicht beschadigd raken.

LS U OEFENT MET HET GEBRUIK van de oven, kunt

u er een glas water in plaatsen. Het water zal

de energie van de magnetron absorberen en de

oven zal niet beschadigd worden.

ERWIJDER METALEN SLUITSTRIPS van pa-

pieren of plastic zakken voordat u

de zak in de oven plaatst.

FRITUREN

EBRUIK UW MAGNETRON niet om te frituren, om-

dat u de temperatuur van de olie

niet kunt regelen.

VLOEISTOFFEN

IJV. DRANKEN OF WATER. De vloeistof kan boven

het kookpunt worden over-

verhit, zonder dat dit zichtbaar

is door het borrelen van de vloe-

istof. Hierdoor kan de hete vloe-

istof plots overkoken.

m dit te voorkomen, volgt u de ondersta-

ande stappen:

1. Vermijd het gebruik van rechte potten of

flessen met nauwe halzen.

2. Roer de vloeistof om alvorens de houder in

de oven te zetten en laat het lepeltje erin

staan.

3. Laat de vloeistof na het opwarmen even

staan, roer opnieuw en haal de houder

voorzichtig uit de oven.

VOORZICHTIG

AADPLEEG ALTIJD een magne-

tronkookboek voor infor-

matie. Vooral wanneer u alco-

holhoudend voedsel bereidt of opwarmt.

LS U BABYVOEDING of vloeistoffen in een zuigfles

of potje in de magnetron verwarmt, moet u het

voedsel altijd doorroeren en de temperatuur con-

troleren voordat u het serveert. Zo zorgt u ervoor

dat de warmte gelijkmatig wordt verdeeld en dat

brandwonden worden voorkomen.

et erop dat u de ring en de speen vóór het

opwarmen verwijdert!

VOORZORGSMAATREGELEN

EBRUIK OVENLAPPEN OF -HANDSCHOENEN om

brandwonden te voorkomen wan-

neer u houders, ovenonderdelen en de

pan na de bereiding aanraakt. Tijdens ge-

bruik kunnen toegankelijke delen van de

oven heet worden. Houd kleine kinderen

uit de buurt.

E OVENRUIMTE NIET GEBRUIKEN voor opslag-

doeleinden.

E VENTILATIE-OPENINGEN op de oven mogen niet

worden afgedekt. Het blokkeren van de luchtin-

laat of uitlaatopeningen kan schade aan de oven en

slechte bereidingsresultaten veroorzaken.

IT TOESTEL NIET buitenshuis opslaan of gebrui-

ken.

IT PRODUCT NIET GEBRUIKEN in de buurt van een

wasbak, in een vochtige kelder, in de nabi-

jheid van een zwembad, of een soortgelijke om-

geving.

IJDENS HET GEBRUIK, WORDT HET TOESTEL warm. Zorg

dat u de verwarmingselementen binnenin de

oven niet aanraakt.

ACCESSOIRES

ALGEMEEN

ALS EEN METAALHOUDEND ACCESSOIRE in aanraking

komt met de binnenkant van de oven, terwijl

de oven werkt, kunnen er vonken overschieten

die de oven zouden kunnen beschadigen.

CONTROLEER VÓÓR GEBRUIK OF HET KOOKGEREI DAT U

GEBRUIKT geschikt is voor de

oven en microgolven

doorlaat.

ZORG ERVOOR DAT VOEDSEL EN KOOKGEREI niet in aan-

raking komen met de binnenkant van de oven.

Dat is vooral belangrijk bij accessoires van

metaal of met metalen delen.

CONTROLEER ALTIJD of het draaiplateau vrij kan

draaien voordat u de oven start. Als het draai-

plateau niet vrij kan draaien, moet u een klei-

nere schaal of de stopfunctie van het draad-

plateau gebruiken (zie Grote schalen).

ER ZIJN een aantal accessoires verkrijgbaar.

Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze

geschikt zijn voor gebruik in de magnetron.

CRISPPLAAT Alleen verkrijgbaar voor speci-

fieke modellen)

LEG HET VOEDSEL DIRECT OP DE CRISPPLAAT.

Gebruik altijd het gla-

zen draaiplateau als steun

wanneer u de crispplaat

gebruikt.

ZET GEEN KEUKENGEREI op de crispplaat

omdat deze erg heet wordt en het

gerei waarschijnlijk zal beschadigen.

DE CRISPPLAAT mag voor gebruik worden voor-

verwarmd (max. 3 min.).

ROOSTER Alleen verkrijgbaar voor specifieke

modellen)

GEBRUIK HET HOGE ROOSTER wan-

neer u bereidingen maakt met

de grillfunctie.

GEBRUIK HET LAGE ROOSTER wanneer u kookt met

forced air of combi-ventilator.

STOOMPAN

GEBRUIK DE STOOMPAN MET HET

STOOMROOSTER voor voedsel zoals

vis, groenten en aardappelen.

PLAATS DE STOOMPAN ALTIJD op het

glazen draaiplateau.

PLATEAUDRAGER

GEBRUIK DE PLATEAUDRAGER als steun

onder het glazen draaiplateau.

Plaats nooit andere voorwerpen

op de plateaudrager.

Plaats de plateaudrager in de oven.

GLAZEN DRAAIPLATEAU

GEBRUIK HET GLAZEN DRAAIPLATEAU met alle bere-

idingsmethoden. Het vangt

spetters, sappen en kruimels

op die anders de ovenruimte

zouden bevuilen.

Plaats het glazen draaiplateau op de plate-

audrager.

GROTE SCHALEN

GEBRUIK DE STOP-TOETS VAN HET DRAAIPLATEAU wan-

neer u schalen gebruikt die zo groot

zijn, dat ze niet vrij kunnen draaien in

de oven. Deze functie kan alleen wor-

den gebruikt wanneer u werkt met alleen

magnetron,Gratin* en de functie Combi*. De

toets zal niet werken met andere functies.

OPMERKING: *ALLEEN VERKRIJGBAAR VOOR SPECIFIEKE

MODELLEN.

CRISPHANDGREEP Alleen verkrijgbaar voor

specifieke modellen)

GEBRUIK DE MEEGELEVERDE SPECIALE

CRISPHANDGREEP om de hete

crispplaat uit de oven te halen.

DE OVEN moet regelmatig worden schoonge-

maakt en voedselafzettingen moeten wor-

den verwijderd.

STOOMPAN

ONDERHOUD EN REINIGING

NORMAAL IS REINIGING DE ENIGE VORM VAN ONDERHOUD die

nodig is. Tijdens het schoonmaken moet de magne-

tron van de netvoeding zijn losgekoppeld.

ALS DE OVEN NIET goed wordt schoongehouden, kan

dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden, wat

de levensduur van het apparaat kan verkorten en

mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden.

GEBRUIK GEEN SCHUURSPONSJES, SCHUURMIDDELEN,

sponsjes van staalwol, ruwe doeken enz. Deze

kunnen het bedieningspaneel en het opperv-

lak van de binnen- en buiten-

kant van de oven beschadi-

gen. Gebruik een doek met

een mild schoonmaakmid-

del of een tissue met een spray

die geschikt is voor het schoonmaken van glas.

Sproei het schoonmaakmiddel op de tissue.

SPUIT NIET direct op de oven.

VERWIJDER REGELMATIG, vooral als u gemorst heeft, het

draaiplateau en de plateaudrager en maak de bo-

dem van de magnetron goed schoon.

DEZE OVEN IS ONTWORPEN om met het draaiplateau te

worden gebruikt.

GEBRUIK DE MAGNETRON NIET wan-

neer u het draaiplateau hebt

verwijderd om het schoon te

maken.

GEBRUIK EEN ZACHTE, VOCHTIGE DOEK met een zacht

reinigingsmiddel om de ovenruimte, voor- en

achterkant van de deur en de deuropening schoon

te maken.

ZORG ERVOOR DAT ER GEEN VET- of voedselresten

rond de deur worden opgestapeld.

IN GEVAL VAN HARDNEKKIGE VLEKKEN, laat u gedurende 2

of 3 minuten een kopje water in de oven koken. Vuil

laat zich door de stoomvorming makkelijker verwi-

jderen.

ALS U EEN KOPJE WATER MET WAT CITROENSAP op het draai-

plateau plaatst en dit enkele minuten laat koken,

hebt u geen last van slechte geurtjes in de oven.

ALS DE GRILL NIET REGELMATIG WORDT GEBRUIKT, moet deze

10 minuten per maand worden ingeschakeld om

spatten af te branden, om zo het risico op brand te

voorkomen.

GESCHIKT VOOR DE VAATWASMACHINE:

PLATEAUDRAGER.

GLAZEN DRAAIPLATEAU

ZORGVULDIGE REINIGING:

DE CRISPPLAAT moet worden afgewassen in water met

een mild afwasmiddel. Sterk vervuilde gedeeltes

kunnen worden schoongemaakt met

een

schuurdoekje en een zacht

schoonmaakmiddel.

LAAT DE CRISPPLAAT ALTIJD afkoelen

voordat u deze schoonmaakt.

DOMPEL DE CRISPPLAAT NIET onder in water en

spoel de crispplaat niet af wanneer deze heet

is. Door snelle afkoeling kan de crispplaat be-

schadigen.

GEBRUIK GEEN SPONSJES IN STAALWOL. Deze kunnen

krassen veroorzaken op het oppervlak.

GEBRUIK GEEN SCHOONMAAKAPPARATEN DIE MET

STOOM WERKEN wanneer u de magnetron

schoonmaakt.

HET GRILLELEMENT hoeft niet gereinigd te worden om-

dat de intense hitte spatten zal afbranden, maar het

plafond eronder moet regelmatig gereinigd wor-

den. Dit moet gebeuren met een

zachte, vochtige

doek met een zacht reinigingsmiddel.

ROOSTER

CRISPHANDGREEP

Stránka sa načítava...

Whirlpool JC 212 BL Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: JC 212 BL

Kategória: Mikrovlny

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

español: Whirlpool JC 212 BL Guía del usuario
français: Whirlpool JC 212 BL Mode d'emploi
italiano: Whirlpool JC 212 BL Guida utente
Nederlands: Whirlpool JC 212 BL Gebruikershandleiding

Whirlpool JC 212 BL Užívateľská príručka

Whirlpool JC 212 BL Užívateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty