2. Počítačov
  3. Telekom
  4. Smartphony
  5. LG
  6. GT500
GT500

LG GT500 Návod na obsluhu

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre LG GT500. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa tohto zariadenia. Príručka obsahuje podrobné informácie o všetkých funkciách telefónu, od telefonovania a posielania správ až po používanie multimediálnych funkcií a pripojenia na internet. Opýtajte sa ma čokoľvek!
  • Ako vložím SIM kartu a batériu?
    Ako môžem pridať nový kontakt?
    Ako môžem používať Bluetooth?
    Ako môžem nastaviť budík?
ELECTRONICS INC.
GT500
GT500
Használati útmutató
Korisnički priručnik
Korisničko uputstvo
Кopиcничкo упатcтвo
M A G Y A R
H R V A T S K I
S R P S K I
МАКЕДОНСКИ
P/N : MMBB0343006 (1.0) G
Általános tudakozó
<LG ügyfélinformációs központ>
06-40-545454
* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.
Общи запитвания
<Център за информация за клиенти на LG>
0700-1-5454
* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.
WiFi
(WLAN)
Ez az eszköz nem harmonizált frekvenciát használ, és
valamennyi európai országban használható.
A WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül
használható, de Franciaországban a szabadban tilos a
használata.
WiFi
(WLAN)
Ovaj uređaj koristi neharmoniziranu frekvenciju i namijenjen je
za upotrebu u svim europskim zemljama.
WLAN se u zatvorenim prostorima u EU može koristiti bez
ograničenja, no u Francuskoj se ne može koristiti na otvorenom.
WiFi
(WLAN)
Ovaj uređaj koristi neharmonizovanu frekvenciju i namenjen je
upotrebi u svim evropskim zemljama.
WLAN može da se koristi u zatvorenim prostorima u EU bez
ograničenja, ali ne može da se koristi napolju u Francuskoj.
WiFi
(WLAN)
This device uses non-harmonised frequency and is intended for
use in all European countries.
The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors,
but cannot be operated outdoors in France.
Bluetooth QD ID B015339
GT500 Használati útmutató
A kézikönyv tartalma a szoftvertől
és az adott szolgáltatótól függően
részben eltérhet az Ön telefonjától.
Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és
a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs
technológiát alkalmazó LG GT500 mobiltelefon
megvásárlásához.
A régi készülék ártalmatlanítása
1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,
hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.
2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági
hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az
önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.
3 Régi készülékeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet
megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas
hatásokat.
4 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek
ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó
környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az
üzlettel, ahol a terméket vásárolta.
4 LG GT500 | Használati útmutató
Tartalom
A telefon kezelőszervei ..............8
Nyitott nézet ............................... 10
Az USIM kártya és az
akkumulátor behelyezése ...... 11
Memóriakártya ........................... 14
Menütérkép ................................. 16
A kezdőképernyő....................... 17
Tippek az érintőképernyő
használatához ......................................17
Gyorsgombok ......................................18
Állapotsáv .............................................. 19
Állapotának megváltoztatása az
állapotsávon ......................................... 20
A Többfeladatos feldolgozás
funkció használata .............................21
Hívások .......................................... 22
Hanghívás vagy videohívás
kezdeményezése ................................22
Partner hívása ...................................... 22
Hívás fogadása és elutasítása .........23
Hívás közbeni funkciók ..................... 24
A hívás hangerejének beállítása....25
Gyorshívás ............................................25
Második hívás kezdeményezése ... 26
A DTMF kikapcsolása .........................26
Hívásinfó megtekintése ...................27
Hívásátirányítás ...................................27
Híváskorlátozás ...................................28
Általános hívásbeállítások
módosítása ...........................................29
Videohívás beállításainak
módosítása ...........................................30
Nevek ............................................. 31
Keresés....................................................31
Új névjegy .............................................31
Csoport létrehozása ........................... 32
Beállítások módosítása ..................... 33
Üzenetek....................................... 34
Üzenetek ................................................34
Üzenet küldése .................................... 34
Szövegbevitel ......................................35
T9 prediktív szövegbevitel ..............35
Abc kézi szövegbevitel ..................... 35
E-mail beállítása ..................................36
E-mail küldése az új e-mail ókról 38
E-mail beállítások módosítása ....... 38
Üzenet mappák ...................................39
Sablonok használata .........................40
5
Hangulatjelek használata ................ 41
SMS beállításainak módosítása ..... 41
MMS beállításainak módosítása ....42
Egyéb beállítások módosítása ....... 43
Kamera .......................................... 44
Gyors fényképfelvétel készítése ... 44
A fénykép elkészítése után..............45
A kereső megismerése......................46
A vaku használata ...............................47
Az expozíció beállítása .....................47
Sorozatfelvétel készítése .................48
A speciális beállítások használata .48
Képméret módosítása ....................... 50
Színeektus választása ..................... 51
A belső kamera használata..............51
Mentett fényképek megtekintése 52
Videókamera .............................. 53
Gyors videó készítése ........................53
A videofelvétel elkészítése után .... 54
A kereső megismerése......................55
Az expozíció beállítása .....................56
A speciális beállítások használata .56
Videó képméretének módosítása 57
Színtónus választása .......................... 58
A belső videókamera használata .. 59
Mentett videók megtekintése .......59
Képek és videók ......................... 60
Képek és videók megtekintése ......60
A zoom használata fénykép
megtekintésekor ................................. 60
Hangerő-beállítás videó lejátszása
közben .................................................... 60
Kép beállítása háttérképként .........60
Képek szerkesztése ............................ 61
Szöveg hozzáadása képhez ............ 62
Eektus hozzáadása Képhez .......... 63
Kép körülvágása ................................. 63
Színárnyalat hozzáadása Képhez ..63
Színátváltás a Képen .......................... 64
Multimédia................................... 65
Képek ..................................................... 65
A Képek menüopciói .........................65
Kép küldése ..........................................65
Kép használata.....................................66
Képek feljavítása .................................66
Kép áthelyezése vagy másolása ....67
Diavetítés létrehozása.......................67
Hangok ...................................................67
Hang használata .................................68
Videók .................................................... 68
Opciók használata a videó
szüneteltetése közben ...................... 69
6 LG GT500 | Használati útmutató
Tartalom
Videoklip küldése ............................... 69
JAVA ........................................................69
Játék lejátszása .................................... 70
Játék menüopciók használata........70
Flash tartalom ...................................... 70
SWF/SVG fájl megtekintése ............70
Dokumentumok .................................. 70
Fájl megtekintése ............................... 70
Fájlátvitel a telefonra .........................71
Egyebek..................................................71
Film létrehozása ..................................72
Zene .........................................................72
Zene átmásolása a telefonra ..........73
Dal lejátszása ........................................ 73
Lejátszási lista létrehozása .............. 74
Lejátszási lista törlése ........................74
A rádió használata ..............................74
Állomások keresése ........................... 75
Csatornák visszaállítása ....................75
Rádióhallgatás .....................................75
Szervező ........................................ 76
Új esemény ........................................... 76
A naptár alapértelmezett nézetének
megváltoztatása .................................77
Új feladat ................................................77
Feladat megosztása ........................... 78
A dátumkereső használata ..............78
Az ébresztés beállítása......................79
Jegyzet hozzáadása ...........................80
Diktafon..................................................80
Hangfelvétel készítése ...................... 81
Hangfelvétel küldése ........................81
A számológép használata ................ 82
Átváltás ...................................................82
A stopper használata ......................... 83
Város hozzáadása a világórához ...83
Futó társ .................................................84
PC szinkronizálás ....................... 85
Az LG PC Suite szoftver telepítése a
számítógépre .......................................85
A telefon csatlakoztatása a
számítógéphez ....................................86
A telefonon tárolt információk
biztonsági mentése a számítógépre,
és az információk visszaállítása .....86
Telefon fájlok megtekintése
számítógépen ...................................... 87
Partnerek szinkronizálása ................ 87
Üzenetek szinkronizálása.................88
A telefon használata
adattárolóként ..................................... 88
7
Internet ........................................ 90
web’n’walk ............................................ 90
Mobil TV ................................................. 90
A telefon használata modemként 90
Internet ................................................... 92
Hozzáférés az internethez ...............92
Könyvjelzők hozzáadása és
hozzáférés a könyvjelzőkhöz..........92
RSS olvasó használata .......................93
Oldal mentése ......................................93
Hozzáférés a mentett oldalakhoz .94
Előzmények megtekintése ..............94
A webes böngésző beállításainak
módosítása ...........................................95
Beállítások .................................... 96
A képernyő beállításainak
módosítása ...........................................96
Prolok testreszabása .......................97
A telefon beállításainak
módosítása ...........................................97
Az érintőképernyő beállításainak
módosítása ..........................................98
A kapcsolódási mód beállításainak
módosítása ...........................................99
A memóriakezelő használata .......101
A repülési mód használata ............102
Fájlok küldése és fogadása
Bluetooth kapcsolaton
keresztül ...............................................102
Párosítás másik Bluetooth
eszközzel ..............................................104
A Bluetooth fejhallgató használata
.................................................................104
Wi-Fi ...........................................105
Szoftverfrissítés .......................107
Tartozékok .................................108
Hálózati szolgáltatás ..............109
Műszaki adatok ........................109
Útmutató a biztonságos és
hatékony használathoz .........111
Hibaelhárítás ............................117
Hibaelhárítás ............................118
8 LG GT500 | Használati útmutató
A telefon kezelőszervei
Belső kamera
Hívás gomb
Telefonszámot tárcsáz és
bejövő hívásokat fogad.
Többfunkciós gomb
Befejezés / Be- és
kikapcsológomb
Befejez vagy elutasít egy hívást.
A telefon be- kikapcsolása.
Egyszeri megnyomásával
visszatérhet a
kezdőképernyőhöz
FIGYELMEZTETÉS: Ha ráül a zsebében lévő telefonra,
vagy nehéz tárgyat helyez rá, akkor károsodhat a telefon
LCD érintőképernyője, és lehetséges, hogy nem fog
működni.
9
Micro SD
memóriakártya
foglalata
Töltő, kábel, kihangosító
csatlakozója
TIPP: Az USB-kábel
csatlakoztatása előtt
várja meg, amíg a telefon
bekapcsolódik, és regisztrál
a hálózatra.
Oldalsó gombok
• Készenléti képernyő
esetén: a billentyűhang
hangerejének szabályozása.
• Hívás közben:
a fülhallgató
hangerejének szabályozása.
• Háttérzene lejátszása
közben: folyamatosan
szabályozza a hangerőt.
Lezárás/Feloldás gomb
Rögzítés gomb
10 LG GT500 | Használati útmutató
Nyitott nézet
Akkumulátorfedél
Akkumulátor
USIM kártya
foglalata
Vaku
Optika
11
Az USIM kártya és az akkumulátor behelyezése
1 Távolítsa el az
akkumulátorfedelet.
Nyomja meg, és tartsa nyomva
az akkumulátor kioldógombját a
telefon tetején, majd emelje le az
akkumulátor fedelét.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Fogja meg az akkumulátor felső
élét, és emelje ki az akkumulátort
a rekeszből.
FIGYELMEZTETÉS:
Ne használja a körmét az
akkumulátor eltávolításához.
FIGYELMEZTETÉS: Ne
távolítsa el az akkumulátort,
amikor a telefon be van
kapcsolva, mert az károsíthatja
a telefont.
12 LG GT500 | Használati útmutató
Az USIM kártya és az akkumulátor behelyezése
3 Az USIM kártya behelyezése
Csúsztassa be az USIM kártyát
az USIM kártya tartóba.
Győződjön meg arról, hogy a
kártya aranyszínű csatlakozói
lefelé néznek. Az USIM kártya
eltávolításához finoman tolja azt
az ellentétes irányba.
4 Az akkumulátor behelyezése
Először az akkumulátor felső
részét illessze be a rekesz felső
részébe. Ügyeljen arra, hogy az
akkumulátor érintkezői a telefon
csatlakozóinál legyenek. Nyomja
lefelé az akkumulátor alsó részét,
amíg a helyére nem pattan.
13
5 A telefon töltése
Csúsztassa vissza a töltő
csatlakozójának fedelét a GT500
oldalsó részén. Csúsztassa be
a töltőt, majd csatlakoztassa a
hálózati aljzathoz. A GT500-at
addig kell tölteni, amíg meg
nem jelenik a képernyőn „Az
akkumulátor feltöltve” üzenet.
14 LG GT500 | Használati útmutató
Memóriakártya
A memóriakártya behelyezése
Telefonja memóriáját
memóriakártya használatával
bővítheti.
MEGJEGYZÉS: A memóriakártya
opcionális tartozék. A maximálisan
támogatott méret 8GB.
Nyissa fel a memóriakártya
fedelét.
Csúsztassa a memóriakártyát
a telefon tetején található
nyílásba, amíg az a helyére nem
pattan. Győződjön meg arról,
hogy az aranyszínű csatlakozó
lefelé néz-e.
Zárja be a memóriakártya
fedelét.
1
2
3
A memóriakártya vásárlásakor
kérjük figyeljen arra hogy milyen
márkájú MicroSD kártyát vásárol.
A gyártó a következő letesztelt
kártyákat ajánlja:
Kingston, SanDisk és LG.
Eltérő kártya esetén a
működőképesség nem garantált.
Ezért kérjük a fent említett
memóriakártyákat használja.
A memóriakártya formázása
Előfordulhat, hogy a
memóriakártya már formázva
van. Ha a memóriakártya nincs
formázva, akkor használat előtt
formáznia kell azt.
A kezdőképernyőn válassza a
gombot, majd érintse meg a
Beállítások gombot, és válassza
a Telefon opciót.
Érintse meg a Memóriakezelő
opciót, majd válassza a Külső
memóriát.
1
2
15
Érintse meg a Formázás opciót,
majd hagyja jóvá választását.
Adja meg a jelszót, ha már
beállított egyet, és megtörténik
a memóriakártya formázása,
mostantól használatra kész.
TIPP! Az alapértelmezett
mentési hely megváltoztatásához
nyissa meg a Telefon menüből a
Memóriakezelő menüpontot, és
válassza ki az Elsődleges tárolás
beállítását.
MEGJEGYZÉS: Ha a
memóriakártyán már van tartalom,
az automatikusan a megfelelő
mappába kerül, például a videók a
Videók mappába.
3
4
Partnerek átvitele
Partnerek átvitele az USIM kártyáról
a telefonra:
A Hívás és Üzenet fülön válassza
ki Nevek. Érintse meg a
gombot.
Válassza ki Tárolási helyet, majd
válassza a Másolás az USIM-
kártyára vagy az Áthelyezés az
USIM-kártyára lehetőséget.
Válassza ki egyenként a neveket,
és érintse meg a Másolás
vagy az Összes kijelölése
lehetőséget.
1
2
3
16 LG GT500 | Használati útmutató
Menütérkép
Érintse meg a gombot a kezdőképernyőn a Főmenü megnyitásához. Itt
további menükhöz férhet hozzá: Hívás és üzenet, Szórakozás, Kellékek és
Beállítások.
Beállítások
Profilok
Kijelző
Telefon
Bluetooth
Hívás
Érintöpad
Szórakozás
web’n’walk
Mobil TV
Kamera
Saját mappa
Zene
JAVA
FM-rádió
Hívás és üzenet
Nevek
Hívásinfó
Üzenetek
E-mail
Tárcsázás
Videóhívás
Kellékek
Internet
Navigáció
Szervező
Ebrésztés
Naptár
Diktafon
Eszközök
17
A kezdőképernyő
Erről a képernyőről férhet hozzá az
opciókhoz, kezdeményezhet hívást,
tekintheti meg telefonja állapotát
és még sok egyebet.
Tippek az érintőképernyő
használatához
A kezdőképernyő arra is
remek lehetőséget kínál, hogy
hozzászokjon az érintőképernyő
használatához.
Valamely elem kiválasztásához
érintse meg az ikon középpontját.
Ne nyomja meg túl erősen;
az érintőképernyő elég
érzékeny ahhoz, hogy finom,
de határozott érintéseket is
érzékeljen.
Használja az ujja hegyét a kívánt
opció megérintéséhez. Ügyeljen
rá, hogy ne érjen hozzá más
gombokhoz.
•
•
Kikapcsolt képernyő-világítás
esetén a kezdőképernyőhöz
való visszatéréshez nyomja meg
a ki/bekapcsoló gombot, vagy
tartsa nyomva a Kiold gombot az
érintőképernyőn.
A GT500 minden alkalommal
aktiválja az alapértelmezett
képernyőzárat, amikor nem
használja a készüléket.
•
•
18 LG GT500 | Használati útmutató
Gyorsgombok
A kezdőképernyőn található gyorsgombok egyszerű, egyérintéses
hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz.
Érintéssel hívja elő a
tárcsázó gombokat, hogy
hívást indíthasson. Írja be a
számokat, ahogyan normál
billentyűzeten szokta,
és érintse meg a Hívás,
vagy nyomja meg a
gombot.
Videohívás
kezdeményezéséhez az
adott számra nyomja meg
a gombot a szám
bevitele után, és válassza a
Videóhívás opciót.
Érintse meg a Nevek
megnyitásához. A tárcsázni
kívánt telefonszám
kikereséséhez adja meg a
partner nevét az érintőpad
segítségével. Létrehozhat új
partnereket és szerkesztheti a
már meglévőket.
Egy érintéssel hozzáférhet
az Üzenetek menühöz. Ezen
a helyen új SMS üzenetet
hozhat létre.
Érintse meg a főmenü
megnyitásához, amely négy
almenüre oszlik. Érintse meg
a függőleges füleket, hogy
lássa a további opciókat.
A kezdőképernyő
/