LG GT500 Používateľská príručka

ELECTRONICS INC.

GT500

Használati útmutató

Korisnički priručnik

M A G Y A R

H R V A T S K I

P/N : MMBB0343006 (1.1) G

Általános tudakozó

06-40-545454

* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Общи запитвания

<Център за информация за клиенти на LG>

0700-1-5454

* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.

WiFi

(WLAN)

Ez az eszköz nem harmonizált frekvenciát használ, és

valamennyi európai országban használható.

A WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül

használható, de Franciaországban a szabadban tilos a

használata.

WiFi

(WLAN)

Ovaj uređaj koristi neharmoniziranu frekvenciju i

namijenjen je za upotrebu u svim europskim zemljama.

WLAN se u zatvorenim prostorima u EU može koristiti

bez ograničenja, no u Francuskoj se ne može koristiti na

otvorenom.

Bluetooth QD ID B015339

GT500 Használati útmutató

A kézikönyv tartalma a szoftvertől

és az adott szolgáltatótól függően

részben eltérhet az Ön telefonjától.

Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és

a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs

technológiát alkalmazó LG GT500 mobiltelefon

megvásárlásához.

A régi készülék ártalmatlanítása

1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,

hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.

2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az

önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.

3 Régi készülékeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet

megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas

hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek

ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó

környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az

üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

4 LG GT500 | Használati útmutató

Tartalom

A telefon kezelőszervei ..............8

Nyitott nézet ............................... 10

Az USIM kártya és az

akkumulátor behelyezése ...... 11

Memóriakártya ........................... 14

Menütérkép ................................. 16

A kezdőképernyő....................... 17

Tippek az érintőképernyő

használatához ......................................17

Gyorsgombok ......................................18

Állapotsáv .............................................. 19

Állapotának megváltoztatása az

állapotsávon ......................................... 20

A Többfeladatos feldolgozás

funkció használata .............................21

Hívások .......................................... 22

Hanghívás vagy videohívás

kezdeményezése ................................22

Partner hívása ...................................... 22

Hívás fogadása és elutasítása .........23

Hívás közbeni funkciók ..................... 24

A hívás hangerejének beállítása....25

Gyorshívás ............................................25

Második hívás kezdeményezése ... 26

A DTMF kikapcsolása .........................26

Hívásinfó megtekintése ...................27

Hívásátirányítás ...................................27

Híváskorlátozás ...................................28

Általános hívásbeállítások

módosítása ...........................................29

Videohívás beállításainak

módosítása ...........................................30

Nevek ............................................. 31

Keresés....................................................31

Új névjegy .............................................31

Csoport létrehozása ........................... 32

Beállítások módosítása ..................... 33

Üzenetek....................................... 34

Üzenetek ................................................34

Üzenet küldése .................................... 34

Szövegbevitel ......................................35

T9 prediktív szövegbevitel ..............35

Abc kézi szövegbevitel ..................... 35

E-mail beállítása ..................................36

E-mail küldése az új e-mail ókról 38

E-mail beállítások módosítása ....... 38

Üzenet mappák ...................................39

Sablonok használata .........................40

5

Hangulatjelek használata ................ 41

SMS beállításainak módosítása ..... 41

MMS beállításainak módosítása ....42

Egyéb beállítások módosítása ....... 43

Kamera .......................................... 44

Gyors fényképfelvétel készítése ... 44

A fénykép elkészítése után..............45

A kereső megismerése......................46

A vaku használata ...............................47

Az expozíció beállítása .....................47

Sorozatfelvétel készítése .................48

A speciális beállítások használata .48

Képméret módosítása ....................... 50

Színeektus választása ..................... 51

A belső kamera használata..............51

Mentett fényképek megtekintése 52

Videókamera .............................. 53

Gyors videó készítése ........................53

A videofelvétel elkészítése után .... 54

A kereső megismerése......................55

Az expozíció beállítása .....................56

A speciális beállítások használata .56

Videó képméretének módosítása 57

Színtónus választása .......................... 58

A belső videókamera használata .. 59

Mentett videók megtekintése .......59

Képek és videók ......................... 60

Képek és videók megtekintése ......60

A zoom használata fénykép

megtekintésekor ................................. 60

Hangerő-beállítás videó lejátszása

közben .................................................... 60

Kép beállítása háttérképként .........60

Képek szerkesztése ............................ 61

Szöveg hozzáadása képhez ............ 62

Eektus hozzáadása Képhez .......... 63

Kép körülvágása ................................. 63

Színárnyalat hozzáadása Képhez ..63

Színátváltás a Képen .......................... 64

Multimédia................................... 65

Képek ..................................................... 65

A Képek menüopciói .........................65

Kép küldése ..........................................65

Kép használata.....................................66

Képek feljavítása .................................66

Kép áthelyezése vagy másolása ....67

Diavetítés létrehozása.......................67

Hangok ...................................................67

Hang használata .................................68

Videók .................................................... 68

Opciók használata a videó

szüneteltetése közben ...................... 69

6 LG GT500 | Használati útmutató

Tartalom

Videoklip küldése ............................... 69

JAVA ........................................................69

Játék lejátszása .................................... 70

Játék menüopciók használata........70

Flash tartalom ...................................... 70

SWF/SVG fájl megtekintése ............70

Dokumentumok .................................. 70

Fájl megtekintése ............................... 70

Fájlátvitel a telefonra .........................71

Egyebek..................................................71

Film létrehozása ..................................72

Zene .........................................................72

Zene átmásolása a telefonra ..........73

Dal lejátszása ........................................ 73

Lejátszási lista létrehozása .............. 74

Lejátszási lista törlése ........................74

A rádió használata ..............................74

Állomások keresése ........................... 75

Csatornák visszaállítása ....................75

Rádióhallgatás .....................................75

Szervező ........................................ 76

Új esemény ........................................... 76

A naptár alapértelmezett nézetének

megváltoztatása .................................77

Új feladat ................................................77

Feladat megosztása ........................... 78

A dátumkereső használata ..............78

Az ébresztés beállítása......................79

Jegyzet hozzáadása ...........................80

Diktafon..................................................80

Hangfelvétel készítése ...................... 81

Hangfelvétel küldése ........................81

A számológép használata ................ 82

Átváltás ...................................................82

A stopper használata ......................... 83

Város hozzáadása a világórához ...83

Futó társ .................................................84

PC szinkronizálás ....................... 85

Az LG PC Suite szoftver telepítése a

számítógépre .......................................85

A telefon csatlakoztatása a

számítógéphez ....................................86

A telefonon tárolt információk

biztonsági mentése a számítógépre,

és az információk visszaállítása .....86

Telefon fájlok megtekintése

számítógépen ...................................... 87

Partnerek szinkronizálása ................ 87

Üzenetek szinkronizálása.................88

A telefon használata

adattárolóként ..................................... 88

7

Internet ........................................ 90

web’n’walk ............................................ 90

Mobil TV ................................................. 90

A telefon használata modemként 90

Internet ................................................... 92

Hozzáférés az internethez ...............92

Könyvjelzők hozzáadása és

hozzáférés a könyvjelzőkhöz..........92

RSS olvasó használata .......................93

Oldal mentése ......................................93

Hozzáférés a mentett oldalakhoz .94

Előzmények megtekintése ..............94

A webes böngésző beállításainak

módosítása ...........................................95

Beállítások .................................... 96

A képernyő beállításainak

módosítása ...........................................96

Prolok testreszabása .......................97

A telefon beállításainak

módosítása ...........................................97

Az érintőképernyő beállításainak

módosítása ..........................................98

A kapcsolódási mód beállításainak

módosítása ...........................................99

A memóriakezelő használata .......101

A repülési mód használata ............102

Fájlok küldése és fogadása

Bluetooth kapcsolaton

keresztül ...............................................102

Párosítás másik Bluetooth

eszközzel ..............................................104

A Bluetooth fejhallgató

használata ...........................................104

Wi-Fi ...........................................105

Szoftverfrissítés .......................107

Tartozékok .................................108

Hálózati szolgáltatás ..............109

Műszaki adatok ........................109

Útmutató a biztonságos és

hatékony használathoz .........111

Hibaelhárítás ............................117

Hibaelhárítás ............................118

8 LG GT500 | Használati útmutató

A telefon kezelőszervei

Belső kamera

Hívás gomb

Telefonszámot tárcsáz és

bejövő hívásokat fogad.

Többfunkciós gomb

Befejezés / Be- és

kikapcsológomb

Befejez vagy elutasít egy hívást.

A telefon be- kikapcsolása.

Egyszeri megnyomásával

visszatérhet a

kezdőképernyőhöz

FIGYELMEZTETÉS: Ha ráül a zsebében lévő telefonra,

vagy nehéz tárgyat helyez rá, akkor károsodhat a telefon

LCD érintőképernyője, és lehetséges, hogy nem fog

működni.

9

Micro SD

memóriakártya

foglalata

Töltő, kábel, kihangosító

csatlakozója

TIPP: Az USB-kábel

csatlakoztatása előtt

várja meg, amíg a telefon

bekapcsolódik, és regisztrál

a hálózatra.

Oldalsó gombok

• Készenléti képernyő

esetén: a billentyűhang

hangerejének szabályozása.

• Hívás közben:

a fülhallgató

hangerejének szabályozása.

• Háttérzene lejátszása

közben: folyamatosan

szabályozza a hangerőt.

Lezárás/Feloldás gomb

Rögzítés gomb

10 LG GT500 | Használati útmutató

Nyitott nézet

Akkumulátorfedél

Akkumulátor

USIM kártya

foglalata

Vaku

Optika

11

Az USIM kártya és az akkumulátor behelyezése

1 Távolítsa el az

akkumulátorfedelet.

Nyomja meg, és tartsa nyomva

az akkumulátor kioldógombját a

telefon tetején, majd emelje le az

akkumulátor fedelét.

2 Távolítsa el az akkumulátort.

Fogja meg az akkumulátor felső

élét, és emelje ki az akkumulátort

a rekeszből.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne használja a körmét az

akkumulátor eltávolításához.

FIGYELMEZTETÉS: Ne

távolítsa el az akkumulátort,

amikor a telefon be van

kapcsolva, mert az károsíthatja

a telefont.

12 LG GT500 | Használati útmutató

Az USIM kártya és az akkumulátor behelyezése

3 Az USIM kártya behelyezése

Csúsztassa be az USIM kártyát

az USIM kártya tartóba.

Győződjön meg arról, hogy a

kártya aranyszínű csatlakozói

lefelé néznek. Az USIM kártya

eltávolításához finoman tolja azt

az ellentétes irányba.

4 Az akkumulátor behelyezése

Először az akkumulátor felső

részét illessze be a rekesz felső

részébe. Ügyeljen arra, hogy az

akkumulátor érintkezői a telefon

csatlakozóinál legyenek. Nyomja

lefelé az akkumulátor alsó részét,

amíg a helyére nem pattan.

13

5 A telefon töltése

Csúsztassa vissza a töltő

csatlakozójának fedelét a GT500

oldalsó részén. Csúsztassa be

a töltőt, majd csatlakoztassa a

hálózati aljzathoz. A GT500-at

addig kell tölteni, amíg meg

nem jelenik a képernyőn „Az

akkumulátor feltöltve” üzenet.

14 LG GT500 | Használati útmutató

Memóriakártya

A memóriakártya behelyezése

Telefonja memóriáját

memóriakártya használatával

bővítheti.

MEGJEGYZÉS: A memóriakártya

opcionális tartozék. A maximálisan

támogatott méret 8GB.

Nyissa fel a memóriakártya

fedelét.

Csúsztassa a memóriakártyát

a telefon tetején található

nyílásba, amíg az a helyére nem

pattan. Győződjön meg arról,

hogy az aranyszínű csatlakozó

lefelé néz-e.

Zárja be a memóriakártya

fedelét.

1

2

3

A memóriakártya vásárlásakor

kérjük figyeljen arra hogy milyen

márkájú MicroSD kártyát vásárol.

A gyártó a következő letesztelt

kártyákat ajánlja:

Kingston, SanDisk és LG.

Eltérő kártya esetén a

működőképesség nem garantált.

Ezért kérjük a fent említett

memóriakártyákat használja.

A memóriakártya formázása

Előfordulhat, hogy a

memóriakártya már formázva

van. Ha a memóriakártya nincs

formázva, akkor használat előtt

formáznia kell azt.

A kezdőképernyőn válassza a

gombot, majd érintse meg a

Beállítások gombot, és válassza

a Telefon opciót.

Érintse meg a Memóriakezelő

opciót, majd válassza a Külső

memóriát.

1

2

15

Érintse meg a Formázás opciót,

majd hagyja jóvá választását.

Adja meg a jelszót, ha már

beállított egyet, és megtörténik

a memóriakártya formázása,

mostantól használatra kész.

TIPP! Az alapértelmezett

mentési hely megváltoztatásához

nyissa meg a Telefon menüből a

Memóriakezelő menüpontot, és

válassza ki az Elsődleges tárolás

beállítását.

MEGJEGYZÉS: Ha a

memóriakártyán már van tartalom,

az automatikusan a megfelelő

mappába kerül, például a videók a

Videók mappába.

3

4

Partnerek átvitele

Partnerek átvitele az USIM kártyáról

a telefonra:

A Hívás és Üzenet fülön válassza

ki Nevek. Érintse meg a

gombot.

Válassza ki Tárolási helyet, majd

válassza a Másolás az USIM-

kártyára vagy az Áthelyezés az

USIM-kártyára lehetőséget.

Válassza ki egyenként a neveket,

és érintse meg a Másolás

vagy az Összes kijelölése

lehetőséget.

1

2

3

16 LG GT500 | Használati útmutató

Menütérkép

Érintse meg a gombot a kezdőképernyőn a Főmenü megnyitásához. Itt

további menükhöz férhet hozzá: Hívás és üzenet, Szórakozás, Kellékek és

Beállítások.

Beállítások

Profilok

Kijelző

Telefon

Bluetooth

Hívás

Érintöpad

Szórakozás

web’n’walk

Mobile TV

Kamera

Galéria

Saját mappa

Zene

JAVA

FM-rádió

Hívás és üzenet

Nevek

Hívásinfó

Üzenetek

E-mail

Tárcsázás

Videóhívás

Kellékek

Internet

Navigáció

Szervező

Ebrésztés

Naptár

Diktafon

Eszközök

17

A kezdőképernyő

Erről a képernyőről férhet hozzá az

opciókhoz, kezdeményezhet hívást,

tekintheti meg telefonja állapotát

és még sok egyebet.

Tippek az érintőképernyő

használatához

A kezdőképernyő arra is

remek lehetőséget kínál, hogy

hozzászokjon az érintőképernyő

használatához.

Valamely elem kiválasztásához

érintse meg az ikon középpontját.

Ne nyomja meg túl erősen;

az érintőképernyő elég

érzékeny ahhoz, hogy finom,

de határozott érintéseket is

érzékeljen.

Használja az ujja hegyét a kívánt

opció megérintéséhez. Ügyeljen

rá, hogy ne érjen hozzá más

gombokhoz.

•

Kikapcsolt képernyő-világítás

esetén a kezdőképernyőhöz

való visszatéréshez nyomja meg

a ki/bekapcsoló gombot, vagy

tartsa nyomva a Kiold gombot az

érintőképernyőn.

A GT500 minden alkalommal

aktiválja az alapértelmezett

képernyőzárat, amikor nem

használja a készüléket.

•

18 LG GT500 | Használati útmutató

Gyorsgombok

A kezdőképernyőn található gyorsgombok egyszerű, egyérintéses

hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz.

Érintéssel hívja elő a

tárcsázó gombokat, hogy

hívást indíthasson. Írja be a

számokat, ahogyan normál

billentyűzeten szokta,

és érintse meg a Hívás,

vagy nyomja meg a

gombot.

Videohívás

kezdeményezéséhez az

adott számra nyomja meg

a gombot a szám

bevitele után, és válassza a

Videóhívás opciót.

Érintse meg a Nevek

megnyitásához. A tárcsázni

kívánt telefonszám

kikereséséhez adja meg a

partner nevét az érintőpad

segítségével. Létrehozhat új

partnereket és szerkesztheti a

már meglévőket.

Egy érintéssel hozzáférhet

az Üzenetek menühöz. Ezen

a helyen új SMS üzenetet

hozhat létre.

Érintse meg a főmenü

megnyitásához, amely négy

almenüre oszlik. Érintse meg

a függőleges füleket, hogy

lássa a további opciókat.

A kezdőképernyő

Stránka sa načítava ...

LG GT500 Používateľská príručka

LG GT500 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty