LG KF700.ANEUBS Používateľská príručka

KF700

KF700 Használati útmutató

CE 0168

www.lgmobile.com

M A G Y A R

HRVATSKI

ЬЪЛГАРСКИ

S R P S K I

ELECTRONICS INC.

P/N : MMBB0279312 (1.0) H

Bluetooth QD ID B013790

KF700 Használati útmutató

A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az

adott szolgáltatótól függően, részben

eltérhet az Ön telefonjától.

Gratulálunk a fejlett és kompakt

kialakítású, a legkorszerűbb digitális

mobilkommunikációs technológiának

megfelelően, az LG által kifejlesztett KF700

mobiltelefon megvásárlásához.

Régi eszközök ártalmatlanítása

1

A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a

termék a 2002/96/EK EU irányelv hatálya alá esik.

2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól

elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által

kijelölt begyűjtő eszközök használatával.

3 Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával

kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi

szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket

vásárolta.

Beállítás

Készenléti képernyő

Alapok

Kreativitás

Szervezés

Web

Beállítások

Tartozékok

01

02

03

04

05

06

07

08

Beállítás

Általános tudnivalók .................................. 8

Nyitott nézet ............................................. 9

Az USIM és az akkumulátor telepítése ...... 10

Memóriakártya ........................................ 12

Menü térkép ........................................... 13

Készenléti képernyő

Érintőképernyő tippek .............................. 14

Gyorsgombok ......................................... 15

Állapotsáv ............................................... 16

Alapok

Hívások .................................................. 18

Hanghívás vagy videohívás

kezdeményezése ................................. 18

Partner hívása ..................................... 18

Hívás fogadása és elutasítása ............... 18

Bejövő hívások .................................... 19

A hívás hangerejének beállítása ............ 19

Gyorstárcsázás .................................... 20

Hívásnaplók megtekintése .................... 20

Hívásátirányítás használata ................... 21

Híváskorlátozás használata ................... 21

Általános hívásbeállítások módosítása ... 22

Videohívás beállításainak módosítása .... 22

Kapcsolattartó partnerek ........................ 23

Partner keresése ................................. 23

Új partner hozzáadása .......................... 23

Partner opciók ..................................... 24

Csoport létrehozása ............................. 24

Partnerbeállítások módosítása .............. 24

Információ megtekintése ...................... 25

Üzenetek ............................................... 26

Üzenet küldése .................................... 26

Szövegbevitel ...................................... 26

T9 prediktív szövegbevitel .................... 27

Abc kézi szövegbevitel ......................... 27

E-mail beállítása .................................. 27

E-mail lekérése ................................... 28

E-mail küldése az új e-mail ﬁ ókról ........ 28

E-mail beállítások módosítása .............. 29

Üzenet mappák ................................... 29

Üzenetek kezelése ............................... 30

Sablonok használata

............................ 30

Hangulatjelek használata ...................... 31

Szöveges üzenet beállításainak

módosítása .......................................... 31

Multimédia üzenet beállításainak

módosítása ......................................... 31

Egyéb beállítások módosítása ............... 32

Kr

Ka

A

Vi

d

A

Fé

LG KF700 | Használati útmutató

4

Tartalomjegyzék

5

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Kreativitás

Kamera ................................................... 33

Gyors fényképfelvétel készítése ............ 33

A fénykép elkészítése után ................... 33

A kereső megismerése

........................ 34

A villanófény használata ....................... 35

Kontraszt beállítása .............................. 35

Speciális beállítások használata ............ 35

Képméret módosítása .......................... 37

Színtónus választás .............................. 37

A belső kamera használata ................... 37

Az elmentett fényképek megtekintése ... 38

Fénykép részleteinek megtekintése ....... 38

Videokamera .......................................... 39

Gyors videó készítése ........................... 39

Videofelvétel készítése után .................. 39

A kereső megismerése ........................ 40

Kontraszt beállítása .............................. 41

Speciális beállítások használata ............ 41

Videó képméret módosítása ................. 42

Színtónus választás .............................. 42

A belső videokamera használata ........... 43

Az elmentett videók megtekintése ......... 43

Fényképek és videók .............................. 44

Fényképek és videók megtekintése ....... 44

Hangerőbeállítás videó lejátszása

közben ................................................ 44

Kép rögzítése videóról .......................... 44

Videó vagy fénykép részleteinek

megtekintése ........................................ 44

Fénykép vagy videó küldése a

galériából ............................................ 45

Fényképek megtekintése diavetítésként .. 45

Fénykép beállítása háttérképként .......... 46

Fényképek szerkesztése ....................... 46

Szöveg hozzáadása fényképhez ............ 47

Effektus hozzáadása fényképhez ........... 47

Színárnyalat hozzáadása fényképhez ..... 48

Színátváltás fényképen ......................... 48

Multimedia ............................................ 49

Saját képek ......................................... 49

Saját képek menüopciói ....................... 49

Fénykép küldése .................................. 49

Kép használata .................................... 50

Képek rendezése ................................. 50

Kép törlése .......................................... 50

Kép áthelyezése vagy másolása ............ 51

Kép kijelölése és a kijelölés törlése ....... 51

Diavetítés létrehozása .......................... 51

Memóriaállapot ellenőrzése .................. 52

Saját hangok ....................................... 52

Hang használata .................................. 52

Saját videók ........................................ 52

Videó lejátszása ................................... 52

Opciók használata a videó szüneteltetése

közben ................................................ 53

Videoklip küldése ................................. 53

Videoklip beállítása csengőhangként ..... 53

Videó menüopciók használata ............... 53

Saját játékok és alkalmazások .............. 54

Játék letöltése ..................................... 54

Játék lejátszása ................................... 54

Játék menüopciók használata ............... 54

Flash tartalom ..................................... 54

SWF fájl megtekintése ......................... 54

Opciók használata SWF fájl

megtekintése közben ........................... 55

Dokumentumok ................................... 55

Fájlátvitel a telefonra ............................ 55

Fájl megtekintése ................................ 55

Egyebek .............................................. 55

Dal lejátszása ...................................... 56

Lejátszási lista létrehozása ................... 56

Lejátszási lista szerkesztése ................. 57

Lejátszási lista törlése .......................... 57

Állomások keresése ............................. 57

Csatornák szerkesztése ........................ 58

Csatornák visszaállítása ....................... 58

Rádióhallgatás ..................................... 58

Web

Web-hozzáférés ...................................... 59

Könyvjelzők hozzáadása és

hozzáférés a könyvjelzőkhöz .................... 59

Egy oldal mentése ................................... 59

Hozzáférés egy mentett oldalhoz .............. 60

A böngészőelőzmények megtekintése ...... 60

A webes böngésző beállításainak

módosítása ............................................. 60

A telefon használata modemként ............. 60

Szervező

Szervező ................................................ 62

Esemény hozzáadása a naptárban ........ 62

A naptár alapértelmezett nézetének

megváltoztatása .................................. 62

Elem hozzáadása a Tennivaló-listához ... 62

Tennivaló-lista megosztása ................... 63

A dátumkereső használata ................... 63

Az ébresztőóra beállítása ...................... 63

Emlékeztető hozzáadása ...................... 64

Hangrögzítő ......................................... 64

Hangfelvétel készítése .......................... 65

Hangfelvétel küldése ............................ 65

A számológép használata ..................... 65

Város hozzáadása a világórához ............ 66

Átváltás ............................................... 66

P

C

A

Be

A k

Pro

A t

A k

mó

A m

Fá

Blu

Pá

A B

LG KF700 | Használati útmutató

6

Tartalomjegyzék

7

59

60

62

63

64

65

66

PC szinkronizálás ................................... 67

Az LG PC Suite szoftver telepítése a

számítógépre ....................................... 67

A telefon csatlakoztatása a

számítógéphez .................................... 67

A telefonon tárolt információk

biztonsági mentése a számítógépre,

és az információk visszaállítása ............ 67

Telefon fájlok megtekintése

számítógépen ...................................... 68

Partnerek szinkronizálása ..................... 68

Üzenetek szinkronizálása ...................... 68

A telefon használata tömegtároló

egységként .......................................... 69

Beállítások

A képernyő beállításainak módosítása ...... 70

Proﬁ lok testreszabása ............................. 70

A telefon beállításainak módosítása .......... 70

A kapcsolódási mód beállításainak

módosítása ............................................ 71

A memóriakezelő használata .................... 72

Fájlok küldése és fogadása

Bluetooth kapcsolaton keresztül ............... 72

Párosítás másik Bluetooth eszközzel ............ 74

A Bluetooth fejhallgató használata ............ 74

Tartozékok ............................................. 75

Hálózati szolgáltatás ............................. 76

Műszaki adatok ..................................... 76

Útmutató

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz ............................................ 78

LG KF700 | Használati útmutató

8

Beállítás

Rögzítés gomb

Általános tudnivalók N

Töltő, kábel, kihangosító csatlakozója

TIPP: Az USB-kábel csatlakoztatása előtt várja meg, amíg

a telefon bekapcsolódik, és regisztrál a hálózatra.

Vi

M

U

FIGYELMEZTETÉS: Ha ráül a zsebében lévő

telefonra, vagy nehéz tárgyat helyez rá, akkor

károsodhat a telefon LCD érintőképernyője, és

lehetséges, hogy nem fog működni.

OK gomb

Lezárás/

Feloldás gomb

Belső kameralencse

Hívás gomb

Telefonszámot tárcsáz és

bejövő hívásokat fogad.

Törlés gomb

Minden megnyomásakor

egy karakter törlődik. Ezzel

a gombbal léphet vissza

az előző képernyőre

Befejezés / Be/

Kikapcsolás billentyű

Befejez vagy elutasít egy

hívást.

Be/kikapcsolja a telefont.

Nyomja meg egyszer, hogy

visszatérjen a készenléti

képernyőhöz.

9

Beállítás

01

02

03

04

05

06

07

08

b

Nyitott nézet

Villanófény

Optika

Memóriakártya nyílása

USIM-kártya foglalata

Akkumulátor

Akkumulátorfedél

Görgetőgomb

Közelít vagy távolít kamera vagy videokamera

használatakor. A menük között tallóz.

TIPP: Állíthatja a hangerőt zenehallgatás, játék vagy

telefonálás közben.

FIGYELMEZTETÉS: Erősen mágneses

tárgy közvetlen közelsége a forgatható tárcsa

működésében zavarokat okozhat.

LG KF700 | Használati útmutató

10

Beállítás

AAz USIM és az akkumulátor telepítése

2 Az akkumulátor eltávolítása

Emelje meg az akkumulátor alsó élét, és

óvatosan vegye ki a rekeszből.

3 A SIM-kártya behelyezése

Csúsztassa be a SIM-kártyát a SIM-kártya

tartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya

aranyszínű csatlakozói lefelé néznek.

A SIM-kártya eltávolításához ﬁ noman tolja

azt az ellentétes irányba.

1 Az akkumulátorfedél eltávolítása

Csúsztassa lefelé az akkumulátor fedelét,

majd távolítsa el.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a körmét

az akkumulátor eltávolításához.

FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa el

az akkumulátort, amikor a telefon be van

kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont.

5

4

11

Beállítás

01

02

03

04

05

06

07

08

Az USIM és az akkumulátor telepítése

ya

6 A telefon töltése

Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét

a KF700 oldalsó részén. Csúsztassa be

a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati

aljzathoz. A KF700-at addig kell tölteni,

amíg meg nem jelenik a képernyőn a Töltés

befejezve üzenet.

5 Az akkumulátorfedél

visszahelyezése

Csúsztassa az akkumulátorfedelet felfelé,

amíg a helyére nem kattan.

4 Az akkumulátor behelyezése

Először az akkumulátor felső részét illessze

be a rekesz felső részébe.

Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor

érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek.

Nyomja meg az akkumulátor alsó részét,

amíg a helyére nem pattan.

LG KF700 | Használati útmutató

12

Beállítás

A memóriakártya behelyezése

Bővítse telefonja memóriáját memóriakártya

használatával. A KF700 legfeljebb 4 GB-os

memóriakártya használatát támogatja.

1

A korábbiak szerint távolítsa el az

akkumulátorfedelet és az akkumulátort.

2 Illessze be a memóriakártyát. Csúsztassa a

memóriakártyát a telefon tetején található

nyílásba, amíg az a helyére nem kattan.

Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű

csatlakozók felfelé néznek.

3 Az előbbiek szerint helyezze vissza az

akkumulátort és az akkumulátorfedelet.

A memóriakártya formázása

Ha a memóriakártya már formázva van,

elkezdheti használni. Ha a memóriakártya

még nincs formázva, akkor ezt meg kell tenni.

1

A készenléti képernyőn érintse meg a

gombot, és válassza a

opciót.

Memóriakártya M

2

Válassza a Telefonbeállít.-k, majd a

Memóriakezelő, majd a Külső memória

opciókat .

3

Érintse meg a Formázás gombot, és adja meg

a jelszót, amely az alapértelmezett beállítás

szerint 0000. A kártyája formázva van, és

használatra kész.

4

A KF700 újonnan formázott mappáinak

megtekintéséhez érintse meg a

gombot,

és válassza a

opciót. Válassza a Saját

dolgok mappát. Öt mappát fog találni: Képek,

Hangok, Videók, Dokumentumok és Egyebek.

A memóriakártya használatának részletesebb

leírását lásd a 41. oldalon.

FIGYELMEZTETÉS:

A memóriakártya

formázásakor a teljes tartalom törlődik. Ha nem

akarja elveszíteni a memóriakártyán tárolt adatokat

először készítsen róluk biztonsági mentést.

Partnerek átvitele

Partnerek átvitele a SIM-kártyáról a telefonra:

1

A készenléti képernyőn érintse meg a

gombot, és válassza a

opciót.

2

Válassza a Nevek opciót, majd a Beállítások

lehetőséget, és válassza a Másolás vagy

áthelyezés opciót.

3

Válassza a Készülékről USIM-re lehetőséget,

majd az Összes vagy az Egyenként opciót.

4

Érintse meg az OK gombot a megerősítéshez.

13

Beállítás

01

02

03

04

05

06

07

08

Menü térkép

eg

át

b

a:

k

t,

Nevek

Hivás-naplók

Üzenetek

Saját dolgok

Kamera

Video-kamera

Zene

Eszközök

Videolejátsz.

Listák

J

á

tékok és

alkalm.

Böngésző

Google

Szervező

Riasztás

Jegyzet

Képernyő

Proﬁ l

Telefon

be

á

llít.-k

H

í

vás

beáll

í

t.-k

Gyorstárcs.

beáll

Diktafon

Bluetooth

FM-rádió

LG KF700 | Használati útmutató

14

Készenléti képernyő

• Ne tegye a telefont tokba és ne fedje

le, mivel az InteractPad érintőpad nem

működik, ha bármilyen anyag borítja azt.

▲

Érintőképernyő

A KF700 minden alkalommal visszatér a

készenléti képernyőhöz, amikor nincs

használatban. Innen hozzáfér a

menüopciókhoz, indíthat gyorshívást, és

megváltoztathatja proﬁ lját - ahogy sok minden

mást is.

Érintőképernyő tippek

A készenléti képernyő arra is nagyszerű

alkalmat ad, hogy megszokja az InteractPad

érintőpad használatát.

Egy elem kiválasztásához érintse meg

pontosan az érintőképernyőn látható ikont. A

KF700 ﬁ nom rezgő jelzést ad, amikor észleli

egy opció megérintését.

• Nem szükséges erősen nyomni, az

InteractPad érintőpad elég érzékeny ahhoz,

hogy egy ﬁ nom, de határozott érintést is

érzékeljen.

• Használja az ujja hegyét a kívánt opció

megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen

hozzá a környező gombokhoz.

• Amikor a képernyő-világítás kikapcsol,

nyomja meg a lezárás/feloldás gombot a

telefon jobb oldalán, hogy visszaállítsa a

készenléti képernyőt.

Gy

A g

ho

ha

15

01

02

03

04

05

06

07

08

Készenléti képernyő

Érintse meg SMS üzenet létrehozásához

és küldéséhez. A részletes leírást lásd a

25. oldalon.

Egy érintéssel nyissa meg a teljes

menüt, amely négy almenüre oszlik.

Érintse meg az almenükhöz tartozó

függőleges füleket, hogy lássa a további

opciókat.

Tanácsok a felhasználónak

A jobb antennaérzékenység elérése érdekében a gyártó azt javasolja, hogy az alábbi

ábrának megfelelően tartsa kezében készülékét.

Telefonhívás vagy Bluetooth kapcsolat használata közben ne takarja kezével az antenna

területét. Ez ronthatja a beszéd minőségét.

Gyorsgombok

A gyorsgombok egyszerű, egyérintéses

hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban

használt funkciókhoz.

Érintéssel hívja elő a tárcsázó

gombokat, hogy hívást indíthasson. A

híváshoz nem kell kinyitnia a telefont.

Videohívás kezdeményezéséhez az adott

számra nyomja meg a Videohívás fület

a szám beírása után.

Érintéssel nyissa meg a címjegyzéket.

ABC sorrendben megjeleníti a partnerek

nevét. Létrehozhat új partnereket és a

már meglévőket szerkesztheti. A

részletes leírást lásd a 21. oldalon.

LG KF700 | Használati útmutató

16

Készenléti képernyő

Állapotsáv

Az állapotsáv különböző ikonok használatával

jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az

akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat

arról, ha a Bluetooth vagy a GPRS funkció

aktív.

Az alábbi táblázat tartalmazza az

állapotsávban előforduló ikonok jelentését.

Készenléti képernyő

Ál

ál

l

Éri

be

op

az

Ké

Pr

Bl

P

r

be

va

A T

ha

Bá

fel

g

o

me

alk

elé

Bá

ké

me

kiv

alk

Ikon Leírás

Többfeladatos feldolgozás

(almenüben)

A hálózat jelerőssége (a

vonalkák száma változó)

Nincs hálózat jelzés

Akkumulátor töltöttsége

Az akkumulátor lemerült

Új szöveges üzenet

Új hangüzenet

Üzenettároló megtelt

Üzenet küldése sikertelen

Ébresztés beállítva

Vibrációs proﬁ l bekapcsolva

Ikon Leírás

Normál proﬁ l bekapcsolva

Kültéri proﬁ l bekapcsolva

Csendes proﬁ l bekapcsolva

Fejhallgató proﬁ l

bekapcsolva

A hívásátirányítás aktív

GPRS elérhető

EDGE-szolgáltatás

használatban

Barangolás

Repülési mód kiválasztva

Bluetooth aktív

HSDPA elérhető

3G elérhető

17

01

02

03

04

05

06

07

08

Készenléti képernyő

Állapotának megváltoztatása az

állapotsávon

Érintse meg az állapotsávon az aktuális

beállítását jelző ikont. Az Állapot áttekintése

opció kijelzi az Idő, a Hálózat, a Kiszolgáló

azonosító, az Akkumulátor, a

Készülékmemória, a Külső memória, a

Proﬁ l, az MP3, a Repülési mód és a

Bluetooth aktuális állapotát. Beállíthatja a

Proﬁ l típusát, MP3-lejátszást indíthat és

be-, illetve kikapcsolhatja a Repülési módot,

valamint a Bluetooth funkciót.

A Többfeladatos feldolgozás funkció

használata

Bármely funkció használata esetén, a bal

felső sarokban találhatja meg a Többfeladatos

feldolgozás

gombját. Érintse meg a

gombot a Többfeladatos feldolgozás menü

megnyitásához. Itt láthatja az összes futó

alkalmazást, amelyeket egyetlen érintéssel

elérhet.

Bármely alkalmazásból visszatérhet a

készenléti képernyőhöz a

gomb

megérintésével és a Kezdőképernyő

kiválasztásával anélkül, hogy kilépne az

alkalmazásból, vagy bezárná azt.

Állapotsáv

LG KF700 | Használati útmutató

18

Alapok

BeHanghívás vagy videohívás

kezdeményezése

1 Nyissa ki a telefont.

2 Írja be a számot a billentyűzet segítségével.

Egy számjegy törléséhez nyomja meg a

C gombot.

3 A Hívás gomb megérintésével vagy

a

gomb megnyomásával

kezdeményezhet hívást. Érintse meg a

gombot videohívás kezdeményezéséhez.

4 A hívás befejezéséhez nyomja meg a

gombot.

TIPP! Ha a telefon kinyitása nélkül szeretne

hívást indítani, érintse meg a

gombot a

billentyűzet megnyitásához. Érintse meg a

számot, és nyomja meg a hívás gombot.

TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor

a + jel beviteléhez nyomja meg és tartsa

lenyomva a 0 gombot.

TIPP! Zárja le az érintőképernyőt a Lezárás/

Feloldás gomb megnyomásával, hogy

megelőzze a véletlen telefonhívások indítását.

Partner hívása

1 A készenléti képernyőn a

gomb megérintésével nyissa meg a

Címjegyzéket.

2 Érintse meg a listán a hívni kívánt partner

nevét, és több elmentett szám esetén

válassza ki közülük a megfelelőt.

3 A billentyűzet segítségével megadhatja a

hívni kívánt partner nevének kezdőbetűjét.

4 A Hívás gomb megérintésével vagy a

gomb megnyomásával kezdeményezhet

hívást.

TIPP! Ha a telefon zárva van, érintse meg

a

gombot, majd a Beviteli sávot, és

megjelenik a billentyűzet. A betűket a

billentyűzet segítségével írhatja be. Ha egy betűt

ír be, akkor listákat jeleníthet meg.

Hívás fogadása és elutasítása

Amikor cseng a telefonja, a gomb

megnyomásával fogadhatja a hívást.

Nyomja meg a

gombot a csengetés

némításához. Ez nagyon hasznos akkor, ha

elfelejtette a proﬁ lját Néma beállításra

változtatni egy értekezleten.

‘Bejövő hívás elutasításához nyomja meg

kétszer a

gombot.’

Hívások

T

g

é

f

Stránka sa načítava ...

LG KF700.ANEUBS Používateľská príručka

LG KF700.ANEUBS Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty