Lenovo 3000 C100 Používateľská príručka

Lenovo 3000 C100

Příručka

pro základní servis

a odstraňování problémů

Obsahuje:

v úvod do jiných zdrojů informací

v důležité rady o péči o váš počítač

v diagnostiku a řešení problémů

v možnosti obnovy

v podporu a servis

v informace o záruce na váš počítač

Lenovo 3000 C100

Příručka

pro základní servis

a odstraňování problémů

Poznámka

Před použitím produktu a těchto informací si přečtěte:

v Bezpečnostní instrukce a informace o záruce dodané s touto publikací.

v Dodatek D, “Informace o bezdrátovém rozhraní”, na stránce 47 a Dodatek E, “Upozornění”, na stránce 49.

v Upozornění na předpisy pro Lenovo 3000 dodané s touto příručkou.

První vydání (prosinec 2005)

Obsah

Čtěte nejdříve . . . . . . . . . . .v

Kapitola 1. Vyhledání informací . . . . .1

Tato příručka a další publikace . . . . . . .1

Vyhledání informací pomocí tlačítka Lenovo Care .1

Kapitola 2. Péče o počítač . . . . . . .3

Kapitola 3. Řešení problémů s počítačem .7

Časté dotazy . . . . . . . . . . . . .8

Diagnóza problémů . . . . . . . . . .10

Řešení problémů . . . . . . . . . . .10

Chybové zprávy . . . . . . . . . .10

Chyby beze zpráv . . . . . . . . . .12

Problém s heslem . . . . . . . . . .13

Problém s hlavním vypínačem . . . . . .14

Problém s klávesnicí . . . . . . . . .14

Problém s polohovacím zařízením . . . . .14

Problémy s pohotovostním režimem nebo

režimem hibernace . . . . . . . . .14

Problémy s obrazovkou počítače . . . . .16

Problémy s baterií . . . . . . . . .18

Problémy s diskovou jednotkou . . . . .19

Problémy při spuštění . . . . . . . .19

Jiné problémy . . . . . . . . . . .20

Kapitola 4. Možnosti obnovy . . . . . .23

Úvod do pracovní plochy Rescue and Recovery . .23

Obnova obsahu z výroby . . . . . . . .23

Obnova dat . . . . . . . . . . . . .24

Kapitola 5. Výměna a posílení zařízení . .25

Výměna baterie . . . . . . . . . . .25

Výměna diskové jednotky . . . . . . . .26

Výměna paměti . . . . . . . . . . .28

Kapitola 6. Jak získat podporu a servis . .31

Jak získat podporu a servis . . . . . . . .31

Jak získat podporu na webu . . . . . . . .31

Jak volat servisní středisko . . . . . . . .31

Jak získat podporu kdekoli na světě . . . . .32

Dodatek A. Informace o záruce . . . . .35

Informace o záruce . . . . . . . . . .35

Záruční doba . . . . . . . . . . .35

Typy záručního servisu . . . . . . . .35

Celosvětový telefonní seznam . . . . . .37

Dodatek B. Jednotky CRU (Customer

Replaceable Unit) . . . . . . . . . .41

Dodatek C. Základní informace o počítači 43

Pohled na počítač . . . . . . . . . . .43

Vybavení . . . . . . . . . . . . .45

Technické údaje . . . . . . . . . . .46

Dodatek D. Informace o bezdrátovém

rozhraní . . . . . . . . . . . . .47

Spolupráce bezdrátových zařízení . . . . . .47

Provozní prostředí a vaše zdraví . . . . . .47

Dodatek E. Upozornění . . . . . . . .49

Upozornění . . . . . . . . . . . .49

Upozornění na televizní výstup . . . . . .50

Upozornění na elektronické vyzařování . . . .50

Prohlášení o shodě s FCC (Federal

Communications Commission) . . . . . .50

Průmyslová vyhláška Kanady o shodě s emisní

třídou B . . . . . . . . . . . . .51

Avis de conformité à la réglementation

d’Industrie Canada . . . . . . . . .51

Prohlášení o shodě se směrnicemi EU

o elektromagnetické kompatibilitě . . . . .51

Ekologické instrukce pro Japonsko . . . . . .52

Důležité informace o evropské směrnici

2002/96/EC . . . . . . . . . . . .53

Nabídka softwaru IBM Lotus . . . . . . .53

Ochranné známky . . . . . . . . . . .55

Rejstřík . . . . . . . . . . . . .57

iv Lenovo 3000 C100 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Čtěte nejdříve

Abyste předešli poškození pevného disku a následné ztrátě dat při přemísťování

počítače, převeďte ho do pohotovostního režimu stisknutím kombinace kláves Fn+F4

nebo ho vypněte. Před přemístěním počítače ověřte, že indikátor pohotovostního

režimu bliká.

Počítač nevystavujte nárazům, poškrábání, namáhání krutem, vibracím ani tlaku. Na

počítač, displej nebo externí zařízení nepokládejte těžké předměty.

Používejte kvalitní brašnu, která zajišťuje dostatečné tlumení a ochranu. Počítač

nedávejte do plného kufru nebo tašky.

Do blízkosti počítače nedávejte kapaliny, abyste předešli jejich rozlití, a s počítačem

pracujte mimo dosah vody, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.

Když je počítač zapnutý nebo když se dobíjí baterie, nenechávejte počítač po dlouhou

dobu na klíně nebo jiné části těla.

vi Lenovo 3000 C100 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Kapitola 1. Vyhledání informací

Tato příručka a další publikace

Návod k nastavení

Pomáhá s vybalením počítače a s jeho spuštěním. Také obsahuje rady pro

nové uživatele a uvádí software instalovaný od Lenovo.

Tato Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Poskytuje informace o péči o počítač, základní informace o řešení problémů,

některé postupy obnovy, informace o podpoře a servisu a informace

o záruce. Informace o řešení problémů v této příručce pokrývají pouze

problémy, které zabraňují v přístupu k systému nápovědy a informací

nazývanému Lenovo Care

™

, který je instalován na počítači.

Access Help

Je obsažný online systém, který poskytuje odpovědi na většinu otázek o vašem

počítači, pomáhá nastavit předinstalované programy a nástroje a pomáhá řešit

problémy. Nápovědu Access Help otevřete klepnutím na Start, Všechny

programy a na Lenovo Care. Klepněte na Access Help.

Lenovo Care

Poskytuje snadný přístup k softwarovým nástrojům a hlavním webovým

stránkám Lenovo, čímž odstraňuje potřebu nosit s počítačem dokumentaci.

Lenovo Care otevřete stisknutím tlačítka Lenovo Care na klávesnici. Další

informace o tlačítku Lenovo Care naleznete v části “Vyhledání informací

pomocí tlačítka Lenovo Care”.

Bezpečnostní instrukce a informace o záruce

Obsahuje obecné bezpečnostní instrukce a úplné Prohlášení Lenovo

o omezené záruce.

Upozornění na předpisy

Doplňuje tuto příručku. Přečtěte si ho před použitím bezdrátové sítě počítače.

Počítač odpovídá normám pro rádiová zařízení a bezpečnostním normám

každé země a oblasti, kde byl schválen pro bezdrátové použití. Počítač musíte

používat přesně v souladu s lokálními předpisy pro rádiová zařízení.

Vyhledání informací pomocí tlačítka Lenovo Care

Tlačítko Lenovo Care vám může pomoci v mnoha situacích, když počítač pracuje

normálně, i když nepracuje normálně. Tlačítkem Lenovo Care otevřete Lenovo Care,

systém, který uvádí vysvětlující příklady a snadno pochopitelné pokyny, abyste počítač

mohli začít používat produktivním způsobem.

Tlačítkem Lenovo Care můžete také přerušit spouštění počítače a otevřít pracovní

plochu ThinkVantage Rescue and Recovery, které běží nezávisle na operačním systému

Windows, a je od něj oddělená.

2 Lenovo 3000 C100 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Kapitola 2. Péče o počítač

Třebaže počítač je vyroben tak, aby fungoval v normálním pracovním prostředí, musíte

při jeho používání jednat rozumně. Počítač budete moci nejlépe využít, pokud uplatníte

následující důležité rady.

Důležité rady:

Dbejte na to, kde a jak pracujete

v Když počítač pracuje nebo když se dobíjí baterie, nenechávejte počítač po dlouhou

dobu na klíně nebo jiné části těla. Při normální činnosti počítač vytváří teplo.

Množství tohoto tepla závisí na úrovni činnosti systému a úrovni nabití baterie.

Dlouhodobý kontakt počítače s tělem, dokonce i přes oděv, může být nepříjemný

nebo eventuálně způsobit i zdravotní potíže z přehřátí.

v Do blízkosti počítače nedávejte kapaliny, abyste předešli jejich rozlití, a s počítačem

pracujte mimo dosah vody (prevence úrazu elektrickým proudem).

v Abyste zabránili riziku udušení plastovými obaly, uložte obaly mimo dosah dětí.

v Počítač nedávejte do blízkosti magnetů, zapnutých mobilních telefonů, elektrických

přístrojů nebo reproduktorů (vzdálenost 13 cm/5 palců).

v Počítač nevystavujte extrémním teplotám (pod 5 °C/41 °F nebo nad 35 °C/95 °F).

S

počítačem zacházejte opatrně

v Mezi displej a klávesnici či pod klávesnici nevkládejte žádné předměty (ani papír).

v Počítač nevystavujte nárazům, poškrábání, namáhání krutem, vibracím ani tlaku. Na

počítač, displej nebo externí zařízení nepokládejte těžké předměty.

v Displej počítače je navržen pro používání při úhlu otevření o něco větším než 90

stupňů. Displej neotevírejte více než na 180 stupňů, protože tím byste mohli poškodit

závěs displeje.

Počítač

přenášejte správným způsobem

v Před přenášením počítače vyjměte všechna média, vypněte připojená zařízení

a odpojte šňůry a kabely.

v Než počítač přemístíte, dbejte na to, aby byl v pohotovostním režimu, v režimu

hibernace nebo vypnutý. Tak zabráníte poškození pevného disku a ztrátě dat.

v Když zvedáte otevřený počítač, držte ho za spodní část. Počítač nezvedejte ani

nedržte za displej.

v Používejte kvalitní brašnu, která zajišťuje dostatečné tlumení a ochranu. Počítač

nedávejte do plného kufru nebo tašky.

S

paměťovými médii a jednotkami zacházejte řádně

v Je-li počítač vybaven optickou jednotkou, jako je CD, DVD či CD-RW/DVD,

nedotýkejte se povrchu disků ani čočky v jednotce.

v Než jednotku zavřete, musí CD nebo DVD disk zaklapnout na středový čep jednotky

CD, DVD či CD-RW/DVD.

v Při instalaci diskové jednotky, disketové jednotky, jednotky CD, DVD nebo

CD-RW/DVD postupujte podle pokynů dodaných s tímto hardwarem a na jednotku

zatlačte pouze tam, kde je to zapotřebí.

Buďte

opatrní při zadávání hesel

v Zapamatujte si svá hesla. Pokud zapomenete heslo správce nebo heslo pevného disku,

autorizovaný servis Lenovo jej nenastaví a budete muset vyměnit základní desku

nebo diskovou jednotku.

Další

důležité rady

v Modem počítače může používat pouze analogovou telefonní síť neboli veřejnou

komutovanou telefonní síť. Modem nepřipojujte do soukromé pobočkové ústředny ani

k jiné digitální telefonní lince, protože tím byste mohli modem poškodit. Analogové

telefonní linky se používají hlavně v domech, kdežto digitální telefonní linky

především v hotelích a kancelářských budovách. Nejste-li si jisti, jaký druh telefonní

linky používáte, obraťte se na svého telefonního operátora.

v V počítači může být konektor Ethernet i konektor modemu. Pokud je tomu tak,

připojte datový kabel do správného konektoru, abyste konektor nepoškodili.

v Produkty Lenovo registrujte u Lenovo (na webové stránce:

www.lenovo.com/register). Pokud by došlo ke ztrátě nebo krádeži vašeho počítače,

odpovědné úřady by vám jej mohly vrátit. Jestliže si počítač zaregistrujete, Lenovo

vás bude moci informovat o technických informacích a upgradech.

v Počítač by měl rozebírat a opravovat pouze technik autorizovaný pro počítače

Lenovo.

v Neupravujte ani nezalepujte západky, abyste displej udrželi otevřený nebo zavřený.

v Je-li připojen napájecí zdroj (adaptér), neobracejte počítač. Tím byste mohli poškodit

konektor adaptéru.

v Nepoužívané externí a vyjímatelné diskové jednotky, diskety, CD, DVD

a CD-RW/DVD ukládejte do vhodných nebo obalů.

v Před instalací následujících zařízení se dotkněte kovového stolu nebo uzemněného

kovového předmětu. Tím vybijete elektrostatický náboj vašeho těla. Elektrostatický

náboj může zařízení poškodit.

– karta PC Card

– karta Smart

– paměťová karta, jako je karta SD, Memory Stick nebo MultiMedia

– paměťový modul

Čistění

krytu počítače

Péče o počítač

4 Lenovo 3000 C100 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Počítač příležitostně vyčistěte následujícím způsobem:

1. Připravte roztok jemného kuchyňského čisticího prostředku (bez brusného prášku

nebo silných chemikálií jako kyseliny nebo zásady). Použijte 5 dílů vody na jeden

díl čisticího prostředku.

2. Namočte do rozředěného prostředku houbičku.

3. Vymáčkněte z houbičky přebytečnou tekutinu.

4. Krouživým pohybem houbičkou otřete kryt počítače, dávejte pozor, aby z houbičky

nevytékala tekutina.

5. Odstraňte čisticí prostředek z krytu otřením.

6. Vypláchněte houbičku v čisté vodě.

7. Otřete povrch vypláchnutou houbičkou.

8. Otřete povrch znovu měkkou suchou látkou bez chlupů.

9. Počkejte, až povrch oschne, a odstraňte vlákna z látky, pokud zůstala na povrchu

počítače.

Čistění

klávesnice počítače

1. Nasajte trochu isopropyl alkoholu do měkkého nezaprášeného hadříku.

2. Hadříkem otřete povrch kláves. Otírejte klávesy po jedné, pokud budete otírat více

kláves najednou, muže se hadřík zachytit mezi klávesami a poškodit je. Dejte pozor,

aby na klávesy nebo mezi ně neukápla tekutina.

3. Nechte klávesnici oschnout.

4. Drobečky a prach pod klávesami můžete odstranit pomocí štětečku s balónkem na

čistění fotoaparátů nebo pomocí studeného vzduchu ze sušiče vlasů.

Poznámka: Čisticí prostředek nestříkejte přímo na displej nebo klávesnici.

Čistění

displeje počítače

1. Jemně otřete displej měkkou suchou látkou bez chlupů. Pokud na displeji objevíte

skvrnku vypadající jako škrábnutí, může to být otisk přenesený z klávesnice, když

bylo víko stlačeno z vnějšku.

2. Skvrnku jemně otřete měkkým suchým hadříkem.

3. Pokud skvrnka na displeji zůstává, vezměte měkký hadřík, který nepouští chlupy,

a navlhčete ho v roztoku ( jedna ku jedné) isopropyl alkoholu a vody, která

neobsahuje nečistoty.

4. Hadřík co nejvíce vyždímejte.

5. Displej znovu otřete, nenechte z hadříku ukápnout tekutinu na počítač.

6. Než displej zavřete, nechte jej oschnout.

Péče o počítač

Kapitola 2. Péče o počítač 5

Péče o počítač

6 Lenovo 3000 C100 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Kapitola 3. Řešení problémů s počítačem

Časté dotazy . . . . . . . . . . . . .8

Diagnóza problémů . . . . . . . . . .10

Řešení problémů . . . . . . . . . . .10

Chybové zprávy . . . . . . . . . .10

Chyby beze zpráv . . . . . . . . . .12

Problém s heslem . . . . . . . . . .13

Problém s hlavním vypínačem . . . . . .14

Problém s klávesnicí . . . . . . . . .14

Problém s polohovacím zařízením . . . . .14

Problémy s pohotovostním režimem nebo

režimem hibernace . . . . . . . . .14

Problémy s obrazovkou počítače . . . . .16

Problémy s baterií . . . . . . . . .18

Problémy s diskovou jednotkou . . . . .19

Problémy při spuštění . . . . . . . .19

Jiné problémy . . . . . . . . . . .20

Časté dotazy

Tato část obsahuje časté dotazy a uvádí, kde na ně naleznete podrobné odpovědi.

Podrobnosti o publikacích dodaných s počítačem naleznete v části “Tato příručka

a další publikace” na stránce 1.

Jaká bezpečnostní pravidla mám dodržovat při používání počítače?

Podrobné informace o bezpečnosti naleznete v příručce Bezpečnostní instrukce

a informace o záruce.

Jak mohu předejít problémům s počítačem

Podívejte se do částí “Čtěte nejdříve” na stránce v a Kapitola 2, “Péče

o počítač”, na stránce 3 této příručky. Další informace lze nalézt v nápovědě

Access Help v částech:

v Preventing problems

Jaké jsou hlavní hardwarové části počítače?

Podívejte se do části “Lenovo 3000 tour” nápovědy Access Help.

Kde naleznu podrobnou specifikaci svého počítače?

Viz www.lenovo.com/support.

Potřebuji posílit zařízení nebo potřebuji vyměnit jedno z následujících zařízení:

pevný disk, paměť nebo klávesnici.

V části Dodatek B, “Jednotky CRU (Customer Replaceable Unit)”, na stránce

41 této příručky naleznete seznam jednotek CRU (Customer Replaceable Unit)

a odkaz na návod pro výměnu součástí.

8 Lenovo 3000 C100 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Počítač nefunguje správně.

Podívejte se do části “Problem solving ” nápovědy Access Help. Tato příručka

popisuje pouze problémy, které zabraňují v přístupu k online nápovědě.

Jak se obrátím na středisko podpory zákazníků?

Viz část Kapitola 6, “Jak získat podporu a servis”, na stránce 31 této příručky.

Telefonní číslo na vaše nejbližší servisní středisko naleznete v části

“Celosvětový telefonní seznam” na stránce 37.

Kde naleznu informace o záruce?

Podrobné informace o záruce naleznete v příručce Bezpečnostní instrukce

a informace o záruce. Informace o záruce, která platí pro váš počítač, včetně

záruční doby a typu záručního servisu, naleznete v části “Informace o záruce”

na stránce 35.

Kapitola 3. Řešení problémů s počítačem 9

Diagnóza problémů

Máte-li s počítačem problém, můžete provést test pomocí programu PC-Doctor

®

pro

Windows. Program PC-Doctor pro Windows spustíte takto:

1. Klepněte na Start.

2. Přesuňte ukazatel na Všechny programy a pak na PC-Doctor for Windows.

3. Klepněte na PC-Doctor.

4. Vyberte jeden z testů z nabídky Device Categories nebo z nabídky Test Scripts.

Upozornění

Některé testy mohou trvat několik minut nebo déle. Nespouštějte test, pokud

nemáte čas k provedení celého testu, spuštěný test nepřerušujte.

Test System Test z nabídky Test Scripts provádí některé testy důležitých částí

počítače, neprovádí však všechny diagnostické testy programu PC-Doctor pro Windows.

Pokud program PC-Doctor pro Windows ohlásí, že všechny testy položky testu System

Test proběhly a že nebyl nalezen žádný problém, zkuste použít další testy programu

PC-Doctor pro Windows.

Chcete-li obrátit na servisní centrum s žádostí o pomoc, vytiskněte záznam o testu,

abyste mohli technikovi rychle poskytnout informace.

Řešení problémů

Pokud svůj problém nenaleznete zde, podívejte se do systému online nápovědy Access

Help. Následující část popisuje pouze problémy, které vám mohou zabránit v přístupu

do tohoto systému nápovědy.

Chybové zprávy

Poznámka: V uvedené chybové zprávě písmeno x zastupuje libovolný znak.

Zvukový signál Zpráva Popis

krátký, krátký, krátký;

krátký, krátký, dlouhý

FAULTY DMA

PAGE REGISTERS

Registry stránek DMA nefungují správně.

krátký, krátký, krátký;

krátký, dlouhý, krátký

FAULTY REFRESH

CIRCUIT

Obvod obnovy RAM nefunguje správně.

krátký, krátký, krátký;

krátký, dlouhý,

dlouhý

ROM CHECKSUM

INCORRECT

Kontrolní součet BIOS ROM selhal.

krátký, krátký, krátký;

dlouhý, krátký, krátký

CMOS RAM TEST

FAILED

Selhal test paměti CMOS RAM.

Řešení problémů s počítačem

10 Lenovo 3000 C100 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Zvukový signál Zpráva Popis

krátký, krátký, krátký;

dlouhý, krátký,

dlouhý

DMA

CONTROLLER

FAULTY

Řadič DMA nefunguje správně.

krátký, krátký, krátký;

dlouhý, dlouhý,

krátký

INTERRUPT

CONTROLLER

FAILED

Řadič přerušení nefunguje správně.

krátký, krátký, krátký;

dlouhý, dlouhý,

dlouhý

N/A Řadič klávesnice neodpověděl na příkaz testu.

krátký, krátký,

dlouhý; krátký,

krátký, krátký

N/A Nebylo nalezeno žádné video zařízení.

krátký, krátký,

dlouhý; krátký,

krátký, dlouhý

N/A Nebyla instalována žádná paměť RAM.

N/A KEYBOARD

CONTROLLER

FAILURE

Řadič klávesnice selhal při dotazu systému na připojená zařízení.

N/A KEYBOARD

FAILURE

Klávesnice neodpovídá nebo není připojena.

N/A CMOS FAILURE -

RUN SCU

Došlo k chybě dat CMOS, pravděpodobně kvůli vybité baterii.

N/A CMOS CHECKSUM

INVALID - RUN

SCU

Chyba kontrolního součtu CMOS.

N/A RAM ERROR AT

LOCATION xxxxxx:

WROTE :xxxx READ

:xxxx

Paměť RAM selhala při testu na uvedené pozici.

N/A PARITY ERROR AT

UNKNOWN

LOCATION

Při testu paměti nastala chyba parity na neznámé pozici.

N/A PARITY ERROR AT

LOCATION xxxxxx

Při testu paměti nastala chyba parity na uvedené pozici.

N/A FAULTY REFRESH

CIRCUIT

Obvod obnovy RAM nefunguje správně.

N/A PARITY ERROR AT

LOCATION xxxxxx

Při testu paměti nastala chyba parity na uvedené pozici.

N/A NO INTERRUPTS

FROM TIMER 0

Časovač 0 řadiče hodin negeneruje správně systémová přerušení.

Řešení problémů s počítačem

Kapitola 3. Řešení problémů s počítačem 11

Zvukový signál Zpráva Popis

N/A UNEXPECTED

AMOUNT OF

MEMORY - RUN

SCU

Velikost systémové paměti neodpovídá údaji v paměti CMOS.

N/A CLOCK NOT

TICKING

CORRECTLY

Systémové hodiny nefungují správně.

N/A TIME/DATE

CORRUPT - RUN

SCU

Datum a čas v paměti CMOS nejsou správné.

N/A MACHINE IS

LOCKED - TURN

KEY

Klávesnice je zamčena.

N/A BOOT SECTOR 0

HAS CHANGED

Došlo ke změně záváděcího sektoru pevného disku, pravděpodobně

způsobené virem.

N/A Suspend-to-Disk

partition MISSING!

Nebyla nalezena žádná oblast Suspend-to-Disk.

N/A Hard Disk ERROR! Selhal přístup k diskové oblasti Suspend-to-Disk.

N/A Suspend-to-Disk

partition signature

NOT FOUND!

Nebyl nalezen popis diskové oblasti Suspend-to-Disk.

N/A Suspend-to-Disk

partition size TOO

SMALL!

Velikost oblasti Suspend-to-Disk není dostatečná.

N/A MEMORY SIZE

HAS CHANGED --

REBOOTING

Došlo ke změně velikosti paměti od předcházející operace

Suspend-to-Disk.

Chyby beze zpráv

Problém:

Po zapnutí počítače se na obrazovce nic neobjeví a počítač při spouštění nevydá

žádný zvukový signál.

Poznámka:

Nejste-li si jisti, zda byl vydán zvukový signál, počítač vypněte, pak jej

znovu zapněte a poslouchejte. Pokud používáte externí monitor,

podívejte se do oddílu “Problémy s obrazovkou počítače” na stránce

16.

Řešení:

→ Je-li nastaveno heslo pro spuštění, stiskněte libovolnou klávesu, abyste

zobrazili výzvu pro zadání hesla pro spuštění. Pak napište správné heslo

a stiskněte klávesu Enter.

Řešení problémů s počítačem

12 Lenovo 3000 C100 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Stránka sa načítava ...

Lenovo 3000 C100 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Lenovo 3000 C100 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty