Před použitím vaší sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod
a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.
CM2820
NÁVOD PRO UŽIVATELE
Mikro Hi-Fi systém
Před použitím vaší sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod
a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.
ČEŠTINA
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 1 2012-04-24 1:07:12
1 Začínáme
Začínáme 2
Začínáme
1
Bezpečnostní
informace
VÝSTRAHA
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NEOTVÍRAT
VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO
(NEBO ZADNÍ STĚNU), UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI
OBSLUHOVANÉ UŽIVATELEM. SE SERVISEM SE
OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL.
Tento blesk se symbolem šipky
v rovnostranném trojúhelníku
je určen k varování uživatele
na přítomnost neizolovaného
nebezpečného napětí uvnitř
schránky přístroje, které může mít dostatečnou
velikost k vytvoření rizika úrazu elektrickým
proudem pro osoby.
Vykřičník v rovnostranném
trojúhelníku je určen k upozornění
uživatele na přítomnost důležitých
provozních nebo udržovacích
(servisních) instrukcí v průvodní
literatuře k přístroji.
UPOZORNĚNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU
POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRTICKÝM PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKU.
UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném
prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.
VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory.
Dodržujte při intalaci pokyny výrobce.
Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a
zajištění spolehlivého provozu zařízení a ochrany
proti přehřátí. Otvory by neměly být blokovány
umístěním zařízení na postel, pohovku, rohožku
či podobné povrchy. Toto zařízení by se nemělo
umisťovat do vestavěných kusů nábytku, jako např.
knihovna nebo police, pokud není zajištěna řádná
ventilace nebo se nepostupovalo podle pokynů
výrobce.
UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek využívá laserový
systém. Chcete-li se ujistit, zda používáte tento
výrobek správně, prosíme pročtěte si pozorně
tuto uživatelskou příručku a ponechejte si ji
pro případnou potřebu v budoucnu. Jestliže
bude zařízení vyžadovat údržbu, obraťte se na
autorizované servisní centrum. Použití ovládacích
prvků, nastavování nebo použití funkcí jiných, než
jsou ty zde popsané, vás může vystavit riziku zásahu
nebezpečným zářením.
VÝSTRAHA týkající se přívodní šňůry
Pro většinu zařízení se doporučuje, aby byla
zapojena do vyhrazeného obvodu;
To je obvod s jednou zásuvkou, který napájí pouze
zařízení a nemá další zásuvky nebo odbočné
obvody. Ověřte si to na stránce s technickými
údaji v této příručce uživatele, abyste si byli jisti.
Nepřetěžujte nástěnné zásuvky. Přetížené nástěnné
zásuvky, uvolněné nebo poškozené nástěnné
zásuvky, prodlužovací šňůry, rozedřené přívodní
šňůry nebo poškozená nebo zlomená izolace
vodičů jsou nebezpečné. Kterákoliv z těchto
podmínek může vést k úrazu elektrickým proudem
nebo k požáru. Periodicky přezkušujte šňůru vašeho
zařízení a jestliže její vzhled vykazuje poškození
nebo narušení, odpojte ji, přerušte používání
zařízení a šňůru nechte vyměnit za přesný náhradní
díl autorizovaným servisním technikem. Chraňte
přívodní šňůru před fyzickým nebo mechanickým
přetěžováním, jako je zkrucování, lámání,
přiskřípnutí, zavření do dveří nebo chození po ní.
Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, nástěnným
zásuvkám a místům, kde šňůra vystupuje ze
zařízení. Pro odpojení z elektrické sítě vytáhněte
kabel ze zásuvky. Při instalaci zařízení se ujistěte, že
je zásuvka přístupná.
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 2 2012-04-24 1:07:13
Začínáme 3
Začínáme
1
Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo
akumulátorem.
Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie
z vybavení: Vyjměte staré baterie nebo blok
baterií, následujte kroků v obráceném pořadí než
je montáž. Aby se zabránilo úniku do životního
prostředí a způsobení možného ohrožení života
člověka a zdraví zvířat, vyhazujte staré baterie nebo
baterie do určeného kontejneru v příslušném
sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s
komunálním odpadem. Je doporučeno využít
místní sběrnu baterií a akumulátorů. Baterie chraňte
před nadměrným horkem, například slunečním
svitem, ohněm apod.
VÝSTRAHA: Přístroj by neměl být vystaven vodě
(kapající nebo stříkající) ani předměty naplněné
kapalinami, jako jsou vázy, by neměly být umístěny
na přístroji.
Likvidace starých spotřebičů
1. Pokud je u výrobku uveden
symbol pojízdného kontejneru v
přeškrtnutém poli, znamená to, že
na výrobek se vztahuje směrnice
Evropské unie číslo 2002/96/EC.
2. Všchny elektrické a elektronické
výrobky by měly být likvidovány
odděleně od běžného komunálního
odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem
vládou nebo místní samosprávou.
3. Správný způsob likvidace starého
elektrického spotřebiče pomáhá
zamezit možným negativním
dopadům na životní prostředí a
zdraví.
4. Bližší informace o likvidaci starého
spotřebiče získáte u místní
samosprávy, ve sběrném zařízení
nebo v obchodě, ve kterém jste
výrobek zakoupili.
Likvidace nepoužitelných baterií/akumulátorů
1. Tento symbol přeškrtnuté popelnice
na baterii/akumulátoru znamená,
že se na ně vztahuje evropská
směrnice 2006/66/EC.
2. Tento symbol může být
kombinován s chemickou značkou
rtuti (Hg), kadmia (Cd) nebo olova
(Pb), pokud baterie obsahuje více
než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia
nebo 0,004 % olova.
3. Všechny baterie/akumulátory je
nutno likvidovat odděleně od
běžného domovního odpadu,
využijte k tomu určená sběrná
místa dle pokynů národních nebo
místních úřadů.
4. Správná likvidace starých baterií/
akumulátorů pomůže chránit
životní prostředí před možnými
negativními dopady na prostředí a
zdraví lidí a zvířat.
5. Podrobnější informace o likvidaci
starých baterií/akumulátorů vám
sdělí vaše radnice, zpracovatel
odpadu nebo obchod, kde jste
produkt zakoupili.
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 3 2012-04-24 1:07:13
Začínáme 4
Začínáme
1
LG tímto prohlašuje, že tento výrobek
(tyto výrobky) je/jsou v souladu
se základními požadavky a dalšími
příslušnými opatřeními Směrnice
2004/108/ES, 2006/95/ES a 2009/125/
ES.
Evropské normy centrum:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Vezměte prosím na vědomí, že toto
NENÍ kontaktní místo zákaznického
servisu. Více informací o zákaznickém
servisu naleznete v záruční kartě nebo
u prodejce, u kterého jste produkt
zakoupili.
Pouze pro použití uvnitř prostorů.
RF Prohlášení o vystavení radiaci
Toto zařízení by mělo být instalováno
a provozováno s minimální vzdáleností
20 cm mezi vysílačem a vaším tělem.
Musíte nastavit možnost formátu disku na [Maste-
red], aby mohl být kompatibilní s přehrávači LG při
formátování přepisovatelného disku. Při nastavení
možnosti na Live System, nemůžete použít LG pře-
hrávač. (Mastered/Live File systém : Systém formátu
disku pro Windows Vista)
LG Bluetooth Remote
Tento přehrávač můžete ovládat prostřednictvím
vašeho iPhonu či telefonu Android přes Bluetooth.
Tento přehrávač a váš telefon musí být připojeny k
Bluetooth. Navštivte stránky Apple App Store” nebo
“Google Android Market (Google Play Store)”.A
použijte tento kód QR k vyhledávání aplikace “LG
Bluetooth Remote” (pouze systém Android). (Pro
podrobné informace se podívejte na stranu 25.)
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 4 2012-04-24 1:07:13
Obsah 5
1
2
3
4
Obsah
1 Začínáme
2 Bezpečnostní informace
6 Jedinečné vlastnosti
6 – Přímé USB nahrávání
6 – Přenosný vstup
6 – Časovač
6 – Synchronizace času
6 Příslušenství
7 Požadavky na přehrávatelné soubory
7 – Požadavky na hudební soubory MP3/
WMA
7 – Kompatibilní USB zařízení
7 – Požadované parametry USB zařízení
8 Dálkový ovládač
9 Přední panel
9 Horní panel
10 Pravý panel
10 Levý panel
11 Připojení AC adaptéru
11 Montáž hlavní jednotky na stěnu.
2 Obsluha
13 Základní činnosti
13 – Činnosti s iPod/iPhone/iPad
14 – Funkce CD
14 – Funkce USB
16 Další funkce
16 – Naprogramované přehrávání
16 – Volba složky a souboru MP3/WMA.
16 – Odstranění souboru MP3/WMA
16 – Zobrazení informace o souboru
(ID3 TAG )
16 – Dočasné vypnutí zvuku
17 Provoz rádia
17 – Připojení antény
17 – Poslech rádia
17 – Předvolba rádiových stanic
17 – Vymazání všech uložených stanic
17 – Zlepšení nekvalitního FM příjmu
18 – Nahlížení do informací o rozhlasové
stanici
19 Nastavení zvuku
19 – Nastavení režimu zvuku
19 Nastavení hodin
20 – Použijte svůj přehrávač jako budík
21 – Nastavení časovače pro spánek
21 – Stmívač
21 Pokročilá obsluha
21 – Poslech hudby z vašeho přenosného
přístroje
22 – Nahrávání na USB
22 – Pro volbu přenosové rychlosti a rych-
losti nahrávání
23 Používání bezdrátové technologie Blueto-
oth
23 – Poslech hudby z Bluetooth zařízení
25 – Použití LG Bluetooth Remote aplikací.
3 Odstraňování závad
27 Odstraňování závad
4 Příloha
28 Obchodní známky a licence
29 Specifikace
30 Údržba
30 – Poznámky k diskům
30 – Manipulace sjednotkou
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 5 2012-04-24 1:07:13
Začínáme 6
Začínáme
1
Jedinečné vlastnosti
Přímé USB nahrávání
Nahrává hudbu do vašeho USB přístroje.
Přenosný vstup
Poslech hudby z vašeho přenosného přístroje.
(MP3, Notebook, atd.)
Časovač
Nastavení budíku, který spustí v požadovaném čase
Synchronizace času
Automatické nastavení hodin vaší jednotky
použitím vašeho přístroje iPod/iPhone/iPad.a
Bluetooth přístroje. (LG Bluetoot Remote app)
Příslušenství
Zkontrolujte prosím a identikujte dodané
příslušenství.
FM anténa (1) Dálkový ovladač (1)
Baterie (2) Nástěnný držák (1)
Napájecí kabel (1) AC adaptér (1)
NÁVOD K INSTALACI
DRŽÁKU NA STĚNU (1)
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 6 2012-04-24 1:07:14
Začínáme 7
Začínáme
1
Požadavky na
přehrávatelné soubory
Požadavky na hudební soubory
MP3/ WMA
Pro kompatibilitu souborů MP3/WMA s touto
jednotkou platí následující omezení:
• Vzorkovacíkmitočet:vrozsahuod8do48kHz
(MP3), v rozsahu od 8 do 48 kHz (WMA)
• Rychlostpřenosu:vrozsahu8až320kb/s(MP3),
40 až 192 kb/s (WMA)
• Maximálnípočetsouborů:nejvýše999
• Příponysouborů:„.mp3“/„.wma“
• FormátsouboruCD-ROM:ISO9660/JOLIET
Kompatibilní USB zařízení
• MP3přehrávač:MP3přehrávačspamětítypu
ash.
• JednotkapamětiUSBash:
Zařízení která podporují USB 2.0 nebo USB 1.1.
• USBfunkcetétojednotkynepodporujevšechna
USB zařízení.
Požadované parametry USB
zařízení
• Zařízenívyžadujícíinstalacipřídavného
softwaru, když byla připojena k počítači, nejsou
podporována.
• ZařízeníUSBneodpojujteběhemprovozu
• UzařízeníUSBsvelkoukapacitoumůže
vyhledávání trvat i několik minut.
• Prozamezeníztrátydatvšechnadatazálohujte.
• ZařízeníUSBnebuderozpoznáno,použijete-li
USB prodlužovací kabel nebo rozbočovač USB.
• SystémsouborůNTFSnenípodporován.(Je
podporován pouze systém souborů FAT(16/32).)
• Tatojednotkanenípodporována,je-licelkový
počet souborů 1000 či více.
• Externípevnédisky,čtečkypaměťovýchkaret,
uzamykatelná paměťová zařízení, nebo zařízení
USB s pevným diskem a mobilní telefony nejsou
podporovány.
• USBportjednotkynelzepřipojitkPC.Jednotku
nelze použít jako paměťové zařízení.
• některéUSBnemusístoutojednotkoupracovat.
• VzapnutémstavunemůžeteiPaddobíjet
pomocí USB portu. ]
• VzapnutémstavumůžetenabíjettelefoniPod/
iPhone/Smart nabíjet pomocí portu USB.
• PokudpřipojítechytrýtelefonkUSBportu,
budete jej moci nabíjet pouze v zapnutém stavu.
(Některé telefony se systémem android nemusí
být možné nabíjet.)
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 7 2012-04-24 1:07:14
Začínáme 8
Začínáme
1
TIMER
USB REC
DELETE
Vložení baterie
Sejměte kryt baterie na zadní
straně dálkového ovládače a
vložte dvě baterie R03 (velikost
AAA) s dodržením správné
orientace
4
a
5
•••••••••
a
• • • • • • • •
1
(POWER): Vypínač slouží k
zapínání a vypínání jednotky.
B
(OPEN/CLOSE) : Vysunuje disk
ze zasouvací štěrbiny.
PRESETFOLDER
W
/
S
:
-
Hledá složku souborů MP3/
WMA. V případě přehrávání
CD/USB obsahujícího soubory
MP3/WMA ve více složkách,
stiskněte tlačítko PRESET
FOLDER
W
/
S
pro výběr
složky, kterou chcete přehrávat.
-
Zvolí přednastavené číslo pro
rozhlasovou stanici.
FUNCTION : Toto tlačítko slouží
k výběru požadované funkce a
zdroje vstupního signálu.
MUTE
@
: Toto tlačítko slouží ke
ztlumení zvuku.
VOL (+/-) : Nastavuje hlasitost
reproduktorů.
•••••••••
b
• • • • • • • •
PROGRAM/MEMORY :
- Ukládá stanice rádia.
- Vytváří playlist, který chcete
poslouchat.
SOUND EFFECT : Zvolí zvukové
efekty.
INFO : Zobrazuje informace
o hudbě. Soubory MP3 často
obsahují značky ID3. Značka udává
název, jméno interpreta, album či
časové informace.
REPEAT (MENU) : Přehrává vaše
stopy/soubory opakovaně nebo
náhodně.
TUNING(-/+) : Vybírá rozhlasové
stanice
C
/
V
(Přeskočit/Hledat) :
- Rychle přetáčí dozadu nebo
dopředu.
- Vyhledává části ve stopě/
souboru
Z
ENTER :
- Zastaví přehrávání nebo
nahrávání.
- Zruší funkci DELETE.
- Potvrdí nastavení hodin a budíku
d
/
M
(PLAY/PAUSE) : Spustí nebo
pozastaví přehrávání.
SLEEP : Toto tlačítko slouží k
aktivaci automatického vypnutí
systému po uplynutí zadaného
času. (Stmívač: zobrazovací okno o
polovinu ztmavne.)
USB REC : Spustí nahrávání
DELETE : Odstraní soubory MP3/
WMA. (Pouze USB)
•••••••••
c
• • • • • • • •
Numerická tlačítka 0 až 9: Výběr
číslovaných stop, souborů či
předvolených čísel.
CLOCK : Nastavení hodin a
kontrola času.
TIMER : Použije přehrávač jako
budík.
•••••••••
d
• • • • • • • •
RDS/SET :
- RDS(Radio Data System).
- Potvrdí nastavení hodin a budíku
PTY: Vyhledává rozhlasové stanice
podle typu programu rádia.
Dálkový ovládač
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 8 2012-04-24 1:07:15
Začínáme 9
Začínáme
1
Přední panel
a
Senzor dálkového ovládání
b
Displej
c
Dok pro iPod/ iPhone/iPad
d
iPod OPEN
Otevírá a zavírá dok pro iPod/iPhone/iPad.
(Toto tlačítko je aktivní, i když je jednotka ve
vypnutém stavu)
T
(PLAY/PAUSE)
Spustí nebo pozastaví přehrávání.
I
(STOP)
Zastaví přehrávání nebo nahrávání.
-/+ (VOLUME)
Nastavuje úroveň zvuku.
Horní panel
a
PHONES
Konektor pro sluchátka
PORT.IN (3.5 mm)
Poslech hudby z vašeho přenosného přístroje.
b
USB port
Přehrává hudební soubory připojením USB
zařízení.
c
Štěrbina pro disk
d
1
(POWER)
Vypínač slouží k zapínání a vypínání jednotky.
FUNC.
Toto tlačítko slouží k výběru požadované
funkce a zdroje vstupního signálu.
CD EJECT
Vysunuje CD z jednotky
PORT.IN
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 9 2012-04-24 1:07:15
Začínáme 10
Začínáme
1
a
FM ANTENNA
Slouží kpřipojení kabelové antény FM.
Levý panel
a
DC18 V (vstup AC adaptéru)
Upozornění ohledně používání dotykových
tlačítek.
y
Na dotyková tlačítka sahejte čistýma a
suchýma rukama.
- Ve vlhkém prostředí setřete z dotykových
tlačítek před jejich použitím jakoukoli
vlhkost.
y
Nesnažte se příliš silným stiskem vynutit
funkčnost tlačítek.
- Při příliš silném stisku může dojít k
poškození senzoru dotykových tlačítek.
y
Pro správnou funkci se dotkněte
požadovaného tlačítka.
y
Dbejte na to, aby na dotykových tlačítkách
nebyl jakýkoliv vodivý materiál, jako např.
kovový předmět. Mohlo by dojít k závadě.
>
Výstraha
Pravý panel
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 10 2012-04-24 1:07:16
Začínáme 11
Začínáme
1
Připojení AC adaptéru
1. Připojte k AC adaptéru dodaný napájecí kabel.
2. Připojte kabel AC adaptéru ke vstupu DC
adaptéru.
3. Připojte AC napájecí kabel k výstupu AC.
Používejte pouze AC adaptér dodaný s
tímto přístrojem. Nepoužívejte napájení z
jiného přístroje či od jiného výrobce. Použití
jakéhokoliv jiného napájecího kabelu či
napájení může způsobit poškození přístroje a
zrušit platnost vaší záruky.
>
Výstraha
Montáž hlavní jednotky
na stěnu.
Hlavní jednotku můžete připevnit na stěnu.
Přichystejte si šrouby a držáky dodané s přístrojem.
Příprava
Wall Bracket
Unit
WALL BLACKET INSTALL GUIDE
1. Vyrovnejte LINII SPODNÍ STRANY TELEVIZORU
na ŠABLONĚ PRO INSTALACI NÁSTĚNNÉHO
DRŽÁKU ke spodní straně televizoru a v této
poloze přichyťte.
Hmoždinky
NÁVOD K INSTALACI DRŽÁKU NA STĚNU
Šrouby
Nástěnný držák
ednotce
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 11 2012-04-24 1:07:16
Začínáme 12
Začínáme
1
2. Při montáži nástěnného držáku na stěnu
(betonovou) použijte držák pro kontrolu bodů k
vrtání. Bude nutné vyvrtat několik otvorů.
3. Odejměte ŠABLONU PRO INSTALACI
NÁSTĚNNÉHO DRŽÁKU.
4. Nástěnný držák připevněte šrouby (nejsou
součástí dodávky) podle obrázku níže.
Hmoždinky a šrouby pro montáž na zeď nejsou
součástí dodávky. Pro montáž doporučujeme
šrouby FAB31058701 a hmoždinky
MEG62598701. Ty je nutné zakoupit zvlášť.
,
Poznámka
5. Zavěste hlavní jednotku na držáky dle obrázku
níže.
y
Na přimontovanou jednotku nic nezavěšujte
a chraňte ji před nárazy.
y
Jednotku řádně připevněte ke zdi a zajistěte
ji proti spadnutí. Její pád může způsobit
poranění osob nebo poškození výrobku.
y
Je-li jednotka namontována na zeď,
zajistěte, aby děti neměly možnost tahat za
kterýkoli z připojených kabelů, v opačném
případě může dojít k pádu jednotky.
>
Výstraha
Odmontujte jednotku z držáku podle obrázku
níže.
,
Poznámka
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 12 2012-04-24 1:07:17
2 Obsluha
Obsluha 13
Obsluha
2
Základní činnosti
Činnosti s iPod/iPhone/iPad
Můžete si užívat hudbu s vaším přístrojem iPod/
iPhone/iPad. Podrobnosti o přístroji iPod/iPhone/
iPadnaleznete v příručce pro uživatele iPod/iPhone/
iPad.
1. Stiskněte tlačítko jednotky iPod OPEN .
Pak se dok pro iPod/iPhone/iPad vysune ven.
Řádně váš přístroj iPod/iPhone/iPad připojte.
Pokud zapnete tuto jednotku, váš iPod/iPhone/
iPad se automaticky zapne a spustí se dobíjení.
2. Pro volbu funkce IPOD stiskněte na dálkovém
ovládači FUNCTION, nebo FUNC. na jednotce.
Pro
Udělejte toto
NA JEDNOTCE
NA DÁLKOVÉM
OVLADAČI
Pauzy nebo
restart
T
d
/
M
Přeskočení -
C
/
V
Hledání -
Stiskněte a
podržte
C
/
V
Přechod do
předchozí
nabídky
-
REPEAT
(MENU)
Přechod na
požadovanou
položku
-
PRESET
FOLDER
W
/
S
Výběr položky
I
Z
ENTER
Kompatibilní iPod/iPhone/iPad
y
Jednotka podporuje následující modely:
iPod touch
iPod classic
iPod nano
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPad 2
iPad
V závislosti na verzi softwaru vašeho přístroje iPod/
iPhone/iPad nemusíte být schopni váš iPod/iPhone/
iPad z jednotky
V závislosti na vašem přístroji iPod/ iPhone/iPad,
nemusíte být schopni ovládat váš iPod/ iPhone/
iPad z jednotky.
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 13 2012-04-24 1:07:17
Obsluha14
Obsluha
2
y
Zobrazí-li jednotka chybové hlášení, řiďte
se uvedenými pokyny. Chybové hlášení
“ERROR”.
- Váš přístroj iPod/iPhone/iPad není řádně
připojen.
- Tato jednotka rozpoznala váš iPod/
iPhone/iPad jako neznámé zařízení.
- Váš iPod/iPhone/iPad má téměř vybitou
baterii.
/
Baterii je nutné nabít.
/
Nabíjíte-li baterii, když je iPod/iPhone/
iPad téměř vybitý, může nabíjení trvat
déle.
y
V závislosti na verzi softwaru vašeho
přístroje iPod/ iPhone/iPad nemusí být
možné ovládat váš iPod/iPhone/iPad z
této jednotky. Doporučujeme instalovat
nejnovější verzi softwaru.
y
Pokud v přístroji iPod touch nebo iPhone
používáte aplikaci, telefonujete, nebo
posíláteapřijímátetextovouzprávuSMS,
atd., odpojte jej od doku této jednotky pro
iPod/iPhone/iPad a pak jej použijte.
y
Máte-li problém s vaším přístrojem iPod/
iPhone/iPad, navštivte prosím stránky www.
apple.com/support.
y
Ve vypnutém stavu můžete nabíjet váš
přístroj iPod/iPhone/iPad jeho připojením k
doku iPod/iPhone/iPad.
y
Pro iPod touch nebo iPhone můžete
potřebovat dodatečnou operaci, například
"odemknout" tažením virtuálního
posuvného ovládače
,
Poznámka
Funkce CD
1. Vložte do diskové štěrbiny disk a to stranou se
štítkem dopředu.
2. Zvolte funkci CD stisknutím tlačítka FUNCTION
na dálkovém ovladači nebo tlačítka FUNC. na
jednotce.
3. Stisknutím
C
/
V
na dálkovém ovládači
zvolte stopu/soubor, který chcete přehrávat.
Přehrávat lze pouze hudební CD nebo disky
CD-R/CD-RW ve formátu hudebních CD. (12
cm disky)
,
Note
Funkce USB
Připojte USB port paměťového zařízení USB (nebo
MP3 přehrávače, apod.) do USB portu na předním
panelu jednotky.
PORT.IN
Vyjmutí USB přístroje z jednotky
1. Zvolte jinou funkci / režim nebo
stiskněte dvakrát za sebou tlačítko
Z
ENTER dálkového ovládače, nebo
tlačítko
I
jednotky.
2. Vyjměte USB přístroj z jednotky
,
Poznámka
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 14 2012-04-24 1:07:17
Obsluha 15
Obsluha
2
Pro Udělejte toto
Zastavení
Stiskněte
Z
ENTER na dálkovém
ovládači, nebo
I
na jednotce.
Přehrávání
Stiskněte
d
/
M
na dálkovém
ovládači, nebo
T
na jednotce.
Pauzu
Během přehrávání stiskněte
d
/
M
na dálkovém ovládači, nebo
T
na
jednotce.
Přechod
na další /
předchozí
stopu /
soubor
Pro přechod na další stopu / soubor
nebo pro návrat na začátek aktuální
stopy / souboru stiskněte během
přehrávání tlačítko
C
/
V
na
dálkovém ovladači.
Pro návrat zpět k předchozímu
souboru během přehrávání
stiskněte dvakrát krátce
C
.
Vyhledávání
části uvnitř
stopy/
souboru
Během přehrávání stiskněte a
podržte tlačítko
C
/
V
a
uvolněte je v místě, od kterého
chcete zahájit poslech.
Hledání části
ve složce
Stiskněte PRESETFOLDER
W
/
S
Opakované
nebo
náhodné
přehrávání
Stiskněte na dálkovém
ovládači opakovaně tlačítko
REPEAT(MENU), displej se změní v
následujícím pořadí
RPT1 -> RPT DIR (Pouze MP3/ WMA)
-> RPT ALL -> RANDOM -> OFF
y
USB složky/soubory jsou rozpoznávány jak
uvedeno níže
SLOŽKA4
SLOŽKA7
SLOŽKA8
SLOŽKA2
SLOŽKA5
SLOŽKA6
SLOŽKA
SOUBOR
SOUBOR 1
SOUBOR 2
*KOŘEN
SLOŽKA 1
SLOŽKA 3
SOUBOR 5
SOUBOR 6
SOUBOR 7
FILE 3
SOUBOR 8
SOUBOR 9
SOUBOR 10
SOUBOR 11
SOUBOR 12
SOUBOR 13
SOUBOR 14
FILE 4
y
Není-li ve složce žádný soubor, složka se
neobjeví
y
Složky budou uváděny v následujícím
pořadí;
KOŘEN
SLOŽKA1 SLOŽKA3
SLOŽKA
7
SLOŽKA8 SLOŽKA5
SLOŽKA6
y
Soubory budou po jednom přehrávány od
$
souboru č.1 po
$
soubor č.14.
y
Soubory a složky budou uváděny v
pořadí, jak byly nahrány. Odlišně mohou
být uváděny v závislosti na okolnostech
nahrávání.
y
*KOŘEN : První obrazovka, kterou uvidíte,
když počítač rozpozná USB, se nazývá
“KOŘEN”
,
Poznámka
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 15 2012-04-24 1:07:18
Obsluha16
Obsluha
2
Další funkce
Naprogramované přehrávání
Funkce programu vám poskytuje možnost uložení
vašich oblíbených stop/souborů z jakéhokoli disku
nebo USB zařízení.
Program může obsahovat 20 stop/souborů.
1. Vložte CD nebo připojte USB a počkejte na jeho
přečtení.
2. Při zastaveném přehrávání stiskněte na
dálkovém ovládači tlačítko PROGRAM/
MEMORY.
3. Stiskněte na dálkovém ovládači
C
/
V
pro
volbu další stopy/souboru.
4. Opětovným stisknutím tlačítka PROGRAM/
MEMORY uložíte a přejdete na další stopu/
soubor.
5. Stisknutím tlačítka
d
/
M
spusťte přehrávání
naprogramovaných hudebních stop/souborů
6. Pro vynulování vaší volby stiskněte
Z
ENTER.
Programy budou vynulovány také vyjmutím
disku nebo zařízení USB vypnutím přístroje
nebo přepnutím na jinou funkci.
,
Poznámka
Volba složky a souboru MP3/
WMA.
1. Tiskněte opakovaně tlačítkoPRESETFOLDER
W
/
S
dálkového ovládače, dokud se neobjeví
požadovaná složka.
2.
d
/
M
pro její přehrávání. Začne přehrávání
prvního souboru ze složky.
Odstranění souboru MP3/
WMA
Stisknutím tlačítka DELETE dálkového ovládače
můžete vymazat soubor, složku nebo formát. Tato
funkce je podporována pouze v zastaveném stavu.
(Pouze USB)
1. - Vyberte soubor který chcete odstranit pomocí
C
/
V
. A stiskněte tlačítko DELETE.
- Vyberte složku, kterou chcete odstranit
stisknutím PRESETFOLDER
W
/
S
. Pak
stiskněte tlačítko DELETE.
- Pro formátování USB zařízení stiskněte a
podržte DELETE.
Nebo
Při vyhledávání souboru opakovaně stiskněte
tlačítko DELETE.
Displej se změní v následujícím pořadí.
- DEL FILE : Smaže soubor
- DEL DIR : Smaže složku
- FORMAT : Formátuje USB
2. Pro smazání souboru/složky nebo pro formát
stiskněte
d
/
M
.
3. Chcete-li opustit současný režim, stiskněte
Z
ENTER.
y
Nevyjímejte USB zařízení během provozu.
(přehrávání, odstraňování, atd.)
y
Abyste předešli ztrátě dat, doporučujeme
pravidelné zálohování.
y
Funkce odstranění nemusí být v závislosti na
stavu USB podporována. (uzamčeno, atd.)
>
Výstraha
Zobrazení informace o
souboru
(ID3 TAG )
Během přehrávání souboru MP3 obsahujícího
informace o souboru můžete příslušné informace
zobrazit na displeji stisknutím tlačítka INFO na
dálkovém ovládači.
Dočasné vypnutí zvuku
Pro ztlumení zvuku stiskněte na dálkovém ovládači
MUTE
@
.
Můžete ztlumit zvuk, například abyste přijali
telefonát. A na displeji se objeví "MUTE". Chcete-li
zrušit funkci ztišení, stiskněte znovu tlačítko MUTE
@
-
nebo upravte hlasitost stisknutím tlačítka
+/-(VOLUME).
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 16 2012-04-24 1:07:18
Obsluha 17
Obsluha
2
Provoz rádia
Připojení antény
Připojte kabelovou FM anténu ke konektoru FM
ANTENNA.
Ujistěte se, že je kabelová FM anténa zcela
vytažena. Po připojení udržujte kabelovou FM
anténu pokud možno ve vodorovné poloze.
,
Poznámka
Poslech rádia
1. Stiskněte tlačítko FUNCTION, dokud se na
displeji nezobrazí nápis FM.
Je naladěna posledně poslouchaná stanice.
2. Automatické ladění: Stiskněte a podržte asi na
2 sekundy TUNING (-/+), dokud se indikátor
kmitočtu nezačne měnit, pak uvolněte.
Prohledávání se zastaví po nalezení stanice.
Ruční ladění: Stiskněte opakovaně TUNING
(-/+).
3. Upravte hlasitost stisknutím VOL (+/-).
Předvolba rádiových stanic
Pro FM můžete předvolit 50 rádiových stanic..
Před laděním se ujistěte, že je nastavena nízká
hlasitost.
1. Stiskněte tlačítko FUNCTION, dokud se na
displeji nezobrazí nápis FM.
2. Zvolte požadovanou frekvenci pomocí tlačítka
TUNING (-/+).
3. Stiskněte tlačítko PROGRAM/MEMORY. V okně
displeje.bude blikat předvolené číslo.
4. Stiskněte PRESETFOLDER
W
/
S
pro volbu
požadovaného předvoleného čísla..
5. Stiskněte tlačítko PROGRAM/MEMORY. Stanice
je uložena.
6. Zopakováním kroků 2 až 5 uložte do paměti
ostatní stanice.
7. Pro poslech předvolené stanice stiskněte
PRESETFOLDER
W
/
S
.
Vymazání všech uložených
stanic
1. Tiskněte a přidržte tlačítko PROGRAM/
MEMORY na 2 vteřiny. Na displeji bude blikat
"ERASEALL".
2. Stiskněte tlačítko PROGRAM/MEMORY k
vymazání všech uložených stanic.
Zlepšení nekvalitního FM
příjmu
Stiskněte na dálkovém ovládači
d
/
M
. To změní
nastavení tuneru ze stereo na mono. Pak bude
příjem lepší, než předtím.
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 17 2012-04-24 1:07:18
Obsluha18
Obsluha
2
Nahlížení do informací o
rozhlasové stanici
FM tuner je dodáván s příslušenstvím k systému
RDS (Radio Data System). Ten ukazuje informace
o rozhlasové stanici, kterou právě posloucháte.
Stiskněte opakovaně RDS/SET pro cyklické
zobrazení různých typů
údajů. :
PS Název stanice se zobrazí na displeji.
PTY Název typu programu (např. Jazz nebo
Zprávy) se zobrazí na displeji.
RT Textovázprávaobsahujícíspeciální
informacezvysílánístanice.Textmůže
běžet po displeji.
CT Zobrazuje datum a čas, který vysílá a řídí
radiostanice.
Stiskem RDS/SET můžete vyhledat rozhlasové
stanice podle typu programu. Na displeji se zobrazí
naposledy zvolený typ programu. Stisknutím PTY
vyberte vámi preferovaný typ programu. Stiskněte
a přidržte
C
/
V
. Tuner bude automaticky
vyhledávat. Když je nalezena stanice, prohledávání
se zastaví.
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 18 2012-04-24 1:07:18
Obsluha 19
Obsluha
2
Nastavení zvuku
Nastavení režimu zvuku
Tento systém nabízí celou řadu předvolených
režimů zvuku. Požadovaný režim zvuku můžete
vybrat pomocí tlačítka SOUND EFFECT na
dálkovém ovládači.
Zobrazené položky ekvalizéru se mohou lišit podle
zdrojů zvukového signálu a efektů.
Zobrazení na
displeji
Popis
NATURAL
Poslech komfortního a
přirozeného zvuku.
AUTO EQ
Nastaví ekvalizér do režimu,
který je nejpodobnější žánru
uvedenému v ID3 tagu
hudebního souboru MP3
POP
CLASSIC
JAZZ
ROCK
Tento program dává zvuku
atraktivní atmosféru s
navozením pocitu přítomnosti
na skutečném koncertu rockové,
populární, jazzové nebo klasické
hudby.
MP3 -- OPT
Tato funkce je optimalizována
pro MP3 soubory schopné
komprese. Zlepší výšky zvuku.
BASS
BASS BLAST
Posílení výšek, basů a zvukových
efektů okolí .
LOUDNESS
Zlepšuje basy a výšky zvuku.
BYPASS
Poslech zvuku bez ekvalizačních
efektů.
Po přepnutí na jiný vstup bude možná třeba
resetovat režim zvuku, někdy dokonce i po
změně stopy/souboru.
,
Poznámka
Nastavení hodin
Jsou tři způsoby nastavení hodin.
Nastavení hodin synchronizací vašeho přístroje
iPod/iPhone/iPad.
Řádně váš přístroj iPod/iPhone/iPad připojte. Pak se
bude nastavení hodin na displeji synchronizovat s
vaším přístrojem iPod/iPhone/iPad.
Po synchronizaci jednotky s vaším přístrojemiPod/
iPhone/iPad pro nastavení hodin bude mezi
přístrojemiPod/iPhone/iPad a jednotkou časový
rozdíl. Ve vypnutém stavu se hodiny nebudou s
vaším přístrojemiPod/iPhone/iPad.
y
Pokud nejprve nastavíte hodiny stisknutím
tlačítek na jednotce, nebudou hodiny
synchronizovány se zařízením iPod/iPhone/
iPad.
y
Zkontrolujte, zda je aktuální čas na zařízení
iPod/iPhone/iPad správný. Pokud ne,
opravte jej na správný čas. Chybný čas
na zařízení iPod/iPhone/iPad může vést
k rozdílům v času mezi zařízením iPod/
iPhone/iPad a jednotkou.
,
Poznámka
Nastavením hodin pomocí připojení aplikace
BT.
Nastavte požadovaný čas na zařízení Bluetooth
a připojte zařízení Bluetooth k jednotce pomocí
aplikace BT. Pak se bude nastavení hodin na displeji
automaticky synchronizovat s Bluetooth přístrojem.
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 19 2012-04-24 1:07:18
Obsluha20
Obsluha
2
Nastavení hodin stlačováním tlačítek.
1. Zapněte jednotku.
2. Stiskněte tlačítko CLOCK.
3. Vyberte režim času pomocí tlačítek
C
/
V
.
- 12:00 (pro zobrazení dopoledního a
odpoledního času) nebo 0:00 (pro 24hodinové
zobrazení)
4. Stiskněte
Z
ENTER nebo RDS/SET pro
potvrzení vaší volby.
5. Zvolte hodiny pomocí tlačítek
C
/
V
.
6. Stiskněte
Z
ENTER nebo RDS/SET.
7. Zvolte minuty pomocí tlačítek
C
/
V
.
8. Stiskněte
Z
ENTER nebo RDS/SET.
9. Chcete-li restartovat hodiny, opakujte kroky 3 -
8.
Použijte svůj přehrávač jako
budík
1. Zapněte jednotku.
2. Stisknutím a přidržením tlačítka TIMER nastavte
funkci alarmu.
3. Zdroje zvuků budou blikat. Když každý ze
zdrojů zvuku bliká, vyberte ten, který chcete,
stisknutím
Z
ENTER nebo RDS/SET.
4. Budeblikat„ONTIME“(časzapnutí).Totojeváš
požadovaný čas, kdy se má jednotka zapnout.
Stiskněte
C
/
V
pro změnu hodin a minut a
stiskněte
Z
ENTER či RDS/SET pro uložení.
5. Budeblikat„OFFTIME“(časvypnutí).Totojeváš
požadovaný čas, kdy se má jednotka vypnout.
Stiskněte
C
/
V
pro změnu hodin a minut a
stiskněte
Z
ENTER či RDS/SET pro uložení.
6. Bude blikat nastavení hlasitosti. Stiskněte
C
/
V
pro změnu hlasitosti a stiskněte
Z
ENTER
či RDS/SET pro uložení.
7. Stisknutím tlačítka TIMER zkontrolujte
informace o alarmu.
8. Chcete-li resetovat hodiny, opakujte kroky 3 - 6.
• Pokud na vašem přístroji iPod/iPhone/
iPad nenastavíte hodiny, jednotka nebude
synchronizována pro hodiny s vaším
přístrojem iPod/iPhone/iPad.
• Když vytáhnete napájecí kabel ze zásuvky,
nebude uloženo provedené nastavení
hodin.
• Když připojíte iPod/iPhone/iPad a Bluetooth
aplikace pro nastavení hodin, budou
Bloutooth aplikace synchronizovány jako
první.
• Synchronizujete-li přístroj s vaším zařízením
BT kvůli nastavení hodin pomocí aplikace
BT, můžete nastavit 12hodinový formát času
(např. 11 : 00) nebo 24hodinový formát času
(např. 23 : 00). (pouze systém Android)
y
Když nastavujete hodiny, můžete čas
zkontrolovat stisknutím tlačítka CLOCK,
ačkoliv je přehrávač vypnutý.
y
Nastavíte-li hodiny a budík, můžete
zkontrolovat nastavovací informace stiskem
tlačítka TIMER, ačkoliv je jednotka vypnutá.
Pak bude tato funkce aktivní každý den.
y
Funkce budíku pracuje pouze, když je
jednotka vypnuta.
,
Poznámka
CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Czech.indd 20 2012-04-24 1:07:18
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
