LG CM2820 Návod na obsluhu

Pred používaním prístroja si pozorne prečítajte tento návod a odložte si

ho, aby ste ho v prípade potreby mohli použiť aj v budúcnosti.

CM2820

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Mikro Hi-Fi systém

Pred používaním prístroja si pozorne prečítajte tento návod a odložte si

ho, aby ste ho v prípade potreby mohli použiť aj v budúcnosti.

SIOVENČINA

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 1 2012-04-24  1:27:15

1 Začíname

Začíname2

Začíname

Bezpečnostné

upozornenia

VÝSTRAHA

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

NEOTVÁRAJTE

UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT

(ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE

POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU

ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU

ODBORNÍKOVI.

Symbol blesku so šípkou v

rovnostrannom trojuholníku

má upozorniť používateľa na

prítomnosť neizolovaného

nebezpečného napätia vnútri

prístroja, ktoré môže byť dostatočnej veľkosti, aby

predstavovalo nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom.

Výkričník v rovnostrannom

trojuholníku má upozorniť

používateľa na prítomnosť

dôležitých prevádzkových a

údržbových (servisných) pokynov v

literatúre priloženej k výrobku.

VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE

DAŽĎU ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do

obmedzeného priestoru, ako je napríklad knižnica a

pod.

UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné

otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu.

Medzery a otvory v skrinke slúžia na vetranie a

zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia

ho pred prehriatím. Otvory nikdy neblokujte

umiestnením prístroja na posteľ, pohovku, koberec

alebo podobný povrch. Tento výrobok sa nemá

ukladať do uzatvoreného priestoru (napr. do

knižnice alebo regálu), kde nie je zabezpečené

dostatočné prúdenie vzduchu, alebo kde to

neodporúčajú pokyny výrobcu.

UPOZORNENIE: Tento výrobok využíva laserový

systém. Aby ste sa uistili, či používate tento výrobok

správne, prosím, prečítajte si pozorne tento manuál

pre užívateľov a ponechajte si ho pre prípadnú

potrebu v budúcnosti. Ak bude zariadenie

vyžadovať údržbu, kontaktujte autorizované

servisné centrum. Použitie ovládačov, nastavovanie

alebo použitie funkcií iných, ako sú tie, ktoré sú tu

špecikované vás môžu vystaviť riziku zasiahnutia

nebezpečným žiarením.

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla

äčšina výrobcov odporúča, aby zariadenia boli

pripojené k samostatnému okruhu.

To znamená k zásuvkovému okruhu, ktorý napája

len dané zariadenie a nemá žiadne zásuvky ani

podružné okruhy. Pozrite si stranu s technickými

parametrami v tomto návode, aby ste si boli

istí. Nepreťažujte sieťové zásuvky. Preťažené,

uvoľnené alebo poškodené sieťové zásuvky,

predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie káble

alebo poškodená či popraskaná izolácia drôtov sú

nebezpečné. Ktorýkoľvek takýto stav môže mať za

následok úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

Pravidelne kontrolujte kábel zariadenia a ak jeho

vzhľad naznačuje poškodenie alebo opotrebovanie,

odpojte ho, prestaňte používať zariadenie a

nechajte kábel vymeniť v autorizovanom servise

za presne rovnaký náhradný diel. Chráňte napájací

kábel pred fyzickým alebo mechanickým zlým

zaobchádzaním, ako je napr. skrúcanie, zmotávanie,

pricviknutie, privretie dverami alebo stúpanie naň.

Venujte pozornosť obzvlášť zástrčkám, sieťovým

zásuvkám a miestu pripojenia k zariadeniu. Ak

chcete odpojiť napájanie, ťahajte za zástrčku

sieťového kábla. Pri inštalácii výrobku dbajte na to,

aby zástrčka bola ľahko dostupná.

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 2 2012-04-24  1:27:16

Začíname 3

Začíname

Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou

alebo akumulátorom.

Bezpečný spôsob vyberania batérie alebo

súpravy batérií zo zariadenia: Vyberte starú

batériu alebo súpravu batérií, pričom postupujte

v opačnom poradí ako pri ich vkladaní. Aby ste

predišli znečisteniu prostredia a vzniku prípadnej

hrozby pre zdravie ľudí a zvierat, odovzdajte starú

batériu alebo súpravu batérií do príslušnej nádoby

na označenom zbernom mieste. Nevyhadzujte

batérie alebo batériu spolu s ostatným odpadom.

Odporúča sa, aby ste používali batérie a

akumulátory, ktoré sú súčasťou miestneho

bezplatného systému náhrady. Batéria nesmie byť

vystavená veľkému teplu, ako je slnečné žiarenie,

oheň a pod.

UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť vystavené

vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa

naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako

sú napr. vázy.

Likvidácia váš ho starého prístroja

1. Keď sa na produkte nachádza tento

symbol prečiarknutej smetnej

nádoby s kolieskami, znamená to, že

daný produkt vyhovuje európskej

Smernici č. 2002/96/EC.

2. Všetky elektrické a elektronické

produkty by mali byť zlikvidované

oddelene od komunálneho odpadu

prostredníctvom na to určených

zberných zariadení, ktoré boli

ustanovené vládou alebo orgánmi

miestnej správy.

3. Správnou likvidáciou starých

zariadení pomôžete predchádzať

potenciálnym negatívnym

následkom pre prostredie a ľudské

zdravie.

4. Podrobnejšie informácie o likvidácii

starých zariadení nájdete na

miestnom úrade, v službe na

likvidáciu odpadu alebo u predajcu,

kde ste tento produkt zakúpili.

Likvidácia odpadových batérií/akumulátoro

1. Ak je na batériách/akumulátoroch

vášho výrobku pripojený v krúžku

preškrtnutý symbol nádoby na

smeti, znamená to, že spadajú pod

európsku smernicu 2006/66/EC.

2. Tento symbol môže byť

kombinovaný s chemickými

symbolmi pre ortuť (Hg), kadmium

(Cd) alebo olovo (Pb) v prípade, ak

batéria obsahuje viac ako 0,0005 %

ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004

% olova.

3. Všetky batérie/akumulátory

by sa mali likvidovať oddelene

od komunálneho odpadu

prostredníctvom určených zberných

zariadení ustanovených štátnymi

alebo miestnymi úradmi.

4. Správna likvidácia vašich starých

batérií/akumulátorov pomôže

zabrániť negatívnym následkom na

životné prostredie, zdravotný stav

ľudí a zvierat.

5. Viac informácií o likvidácii vašich

starých batérií/akumulátorov vám

poskytne váš mestský úrad, rma

na likvidáciu odpadu alebo obchod

kde ste si výrobok kúpili.

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 3 2012-04-24  1:27:16

Začíname4

Začíname

Spoločnosť LG Electronics týmto

potvrdzuje, že tento výrobok je (tieto

výrobky sú) v súlade so základnými

požiadavkami a ďalšími príslušnými

ustanoveniami smerníc 1999/5/ES,

2004/108/ES, 2006/95/ES a 2009/125/

ES.

Kópiu Prehlásenia o zhode získate na

nasledujúce adrese.

Európske centrum pre normy:

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The

Netherlands

Prosím, vezmite na vedomie, že

toto NIE JE kontaktné miesto pre

zákaznícky servis. Informácie o

zákazníckom servise nájdete na

záručnom liste alebo kontaktujte

predajcu, u ktorého ste si zakúpili

tento výrobok.

Len na používanie v interiéri.

Vyhlásenie o účinkoch RF žiarenia

Pri inštalácii a prevádzke tohto

zariadenia je nevyhnutné dodržať

medzi radiátorom a vaším telom

minimálnu vzdialenosť 20 cm.

Pri formátovaní prepisovateľných diskov musíte

nastaviť voľbu formátovania na [Mastered] , aby

boli disky kompatibilné s prehrávačmi LG. Ak túto

voľbu nastavíte na systém Live, nebude sa dať s

prehrávačom LG použiť. (Systém súborov Mastered/

Live: Systém diskového formátu pre Windows Vista)

LG Bluetoote Remote

Tento prehrávač môžete ovládať vaším telefónom

iPhone alebo Android prostredníctvom funkcie

Bluetooth. Tento prehrávač a váš telefón musia mať

nadviazané spojenie cez Bluetooth. Na získanie

podrobných informácií o Apple App Store“ alebo

„Google Android Market (Google Play Store)“.

Tento QR kód použite na vyhľadanie aplikácie „LG

Bluetooth Remote“. (len pre O/S Android) Podrobné

informácie nájdete na strane 25.

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 4 2012-04-24  1:27:16

Obsah 5

Obsah

1 Začíname

2 Bezpečnostné upozornenia

6 Jedinečné funkčné možnosti

6 – Priame nahrávanie cez USB

6 – Portable In (Vstup prenosného zaria-

denia)

6 – Časovač

6 – Synchronizácia času

6 Príslušenstvo

7 Požiadavky na prehrávateľné súbory

7 – Požiadavky na hudobné súbory vo

formáte MP3/WMA

7 – Kompatibilné zariadenia USB

7 – Požiadavky na zariadenia USB

8 Diaľkový ovládač

9 Predný panel

9 Vrchný panel

10 Pravý panel

10 Ľavý panel

11 Pripojenie ACadaptéra

11 Montáž hlavnej jednotky na stenu

2 Obsluha

13 Základné operácie

13 – Používanie zariadení iPod/iPhone/

iPad

14 – Používanie CD

14 – Používanie USB

16 Ostatné funkcie

16 – Programované prehrávanie

16 – Výber priečinka a súboru MP3/WMA.

16 – Odstránenie súboru MP3/WMA

16 – Zobrazenie informácií o súbore (ID3

TAG)

16 – Dočasné vypnutie zvuku

17 Používanie rádia

17 – Pripojenie antény

17 – Počúvanie rádia

17 – Prednastavenie rozhlasových staníc

17 – Odstránenie všetkých uložených sta-

níc

17 – Zvýšenie kvality príjmu FM rádia

18 – Zobrazenie informácií o rozhlasovej

stanici

19 Nastavenie zvuku

19 – Nastavenie režimu zvuku

19 Nastavenie hodín

20 – Používanie prehrávača ako budíka

21 – Nastavenie časovača spánku

21 – Regulátor podsvietenia

21 Rozšírené používanie

21 – Počúvanie hudby z externého zariade-

nia

22 – Nahrávanie na USB

22 – Nastavenie bitového toku a rýchlosti

nahrávania

23 Používanie bezdrôtovej technológie Blue-

tooth

23 – Počúvanie hudby zo zariadenia Blue-

tooth

25 – Uporaba Aplikacij LG Bluetooth Re-

mote

3 Riešenie problémov

27 Riešenie problémov

4 Dodatok

28 Ochranné známky a licencie

29 Technické údaje

30 Údržba

30 – Poznámky k diskom

30 – Manipulácia s prístrojom

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 5 2012-04-24  1:27:16

Začíname6

Začíname

Jedinečné funkčné

možnosti

Priame nahrávanie cez USB

Nahrávajte hudbu do vášho zariadenia USB.

Portable In (Vstup prenosného

zariadenia)

Počúvajte hudbu z vášho prenosného zariadenia.

(MP3, notebook, atď.).

Časovač

Nastavte si budík, ktorý sa aktivuje v určený čas.

Synchronizácia času

Hodiny vášho prístroja sa nastavia automaticky

použitím vášho zariadenia iPod/iPhone/iPad a

zariadenia Bluetooth. (LG Bluetooth Remote app)

Príslušenstvo

Skontrolujte a zoznámte sa s dodaným

príslušenstvom.

FM anténa (1) Diaľkový ovládač (1)

Batérie (2) Nástenný držiak (1)

Sieťový kábel (1) AC adaptér (1)

POMÔCKA NA

INŠTALÁCIU

NÁSTENNÉHO

DRŽIAKA (1)

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 6 2012-04-24  1:27:17

Začíname 7

Začíname

Požiadavky na

prehrávateľné súbory

Požiadavky na hudobné súbory

vo formáte MP3/WMA

Kompatibilita súborov vo formáte MP3/WMA

stýmto prístrojom je obmedzená nasledujúcimi

podmienkami:

• Vzorkovaciafrekvencia:8až48kHz(MP3),8až

48kHz (WMA)

• Bitovárýchlosť:8až320kbps(MP3),

40 až 192kbps (WMA)

• Maximálnypočetsúborov:do999

• Príponysúborov:„.mp3“/„.wma“

• SúborovýformátCD-ROM:ISO9660/JOLIET

Kompatibilné zariadenia USB

• MP3prehrávač:MP3prehrávačtypuFlash.

• JednotkaUSBash:

Prístroje podporujúce USB 2.0 alebo USB 1.1.

• FunkciaUSBtohtoprístrojanepodporuje

niektoré zariadenia USB.

Požiadavky na zariadenia USB

• Zariadenia,ktorépopripojeníkpočítaču

vyžadujú inštaláciu ďalšieho programu alebo

ovládača, nie sú podporované.

• ZariadenieUSBneodpájajte,keďjeprávev

prevádzke.

• PrehľadanieveľkokapacitnéhozariadeniaUSB

môže trvať dlhšie než len pár minút.

• Zálohujtesivšetkyúdaje,abystepredišliich

strate.

• ZariadenieUSBnemusíbyťrozpoznané,

ak používate predlžovací kábel USB alebo

rozbočovač USB.

• PoužívaniesystémusúborovNTFSnieje

podporované. (Podporovaný je len systém

súborov FAT 16/32.)

• Zariadenieniejepodporované,akjenaňom

1000 alebo viac súborov.

• Externépevnédisky,čítačkykariet,zamknuté

zariadenia ani USB zariadenia typu pevného

disku a mobilné telefóny nie sú podporované.

• USBporttohtozariadenianiejemožnépripojiť

kpočítaču. Tento prístroj sa nemôže používať

ako ukladacie zariadenie.

• NiektoréUSBzariadenianemusiafungovaťs

touto jednotkou.

• VzapnutomstaveniejemožnénabíjaťiPadcez

USB port.

• VstavezapnutiamôžetenabíjaťzariadenieiPod/

iPhone/Smartphone pomocou USB portu.

• AkpripojítesmartphonekUSBportu,môžete

nabíjať len v stave zapnutia. (Niektoré

smartphony sa nemusia dať nabíjať)

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 7 2012-04-24  1:27:17

Začíname8

Začíname

TIMER

USB REC

DELETE

Vloženie batérie

Zo zadnej strany diaľkového

ovládača odstráňte kryt priestoru

pre batérie a vložte dve batérie

(typ AAA), pričom dbajte na

správnu polaritu – symboly

•••••••••

• • • • • • • •

(POWER): Zapínanie a

vypínanie prístroja.

(OPEN/CLOSE) : Vysunutie disku

z otvoru na podávanie diskov.

PRESETFOLDER

Vyhľadávanie priečinka so

súbormi MP3/WMA. Pri

prehrávaní CD/USB so súbormi

MP3/WMA vo viacerých

priečinkoch si použitím tlačidla

PRESETFOLDER

môžete

vybrať konkrétny priečinok,

ktorý sa má prehrať.

Voľba prednastaveného čísla

rozhlasovej stanice.

FUNCTION: Voľba režimu

avstupného zdroja.

MUTE

: Stlmenie zvuku.

VOL (+/-): Nastavenie hlasitosti

reproduktora.

•••••••••

• • • • • • • •

PROGRAM/MEMORY:

-Ukladanierozhlasovýchstaníc.

-Vytváraniezoznamuskladieb,

ktoré chcete počúvať.

SOUND EFFECT: Voľba zvukových

efektov.

INFO: Zobrazenie informácií o

vašej hudbe. Súbory vo formáte

MP3 zvyčajne obsahujú skryté

informácie, tzv ID3 tagy. Tag

poskytuje informácie o názve,

umelcovi, albume alebo čase.

REPEAT (MENU): Opakované

alebo náhodné prehrávanie

skladieb/súborov.

TUNING (-/+): Výber rozhlasovej

stanice.

(Preskočiť/Hľadať):

-Rýchlepreskočeniedozadualebo

dopredu.

-Vyhľadávaniečastivrámci

skladby/súboru.

ENTER:

-Zastavenieprehrávaniaalebo

nahrávania.

-ZrušeniefunkcieDELETE

(ODSTRÁNIŤ).

-Potvrdenienastaveniahodína

budíka.

(Prehrať/Pozastaviť):

Spustenie alebo pozastavenie

prehrávania.

SLEEP : Nastavenie automatického

vypnutia systému v určenom

čase. (Regulátor podsvietenia:

intenzita podsvietenia displeja sa

o polovicu zníži.)

USB REC: Spustenie nahrávania

DELETE: Odstránenie súborov

typu MP3/WMA. (Iba USB)

•••••••••

• • • • • • • •

Číselné tlačidlá 0 - 9: Výber

očíslovaných skladieb, súborov

alebo čísel predvoľby.

CLOCK: Nastavenie hodín a

kontrola času.

TIMER: Váš prehrávač môžete

použiť ako budík.

•••••••••

• • • • • • • •

RDS/SET:

-RDS(Rádiovýdátovýsystém).

-Potvrdenienastaveniahodína

budíka.

PTY: Vyhľadávanie rozhlasových

staníc podľa typu rádia.

•

Diaľkový ovládač

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 8 2012-04-24  1:27:18

Začíname 9

Začíname

Snímač diaľkového ovládania

Displej

Dok pre iPod/iPhone/iPad

iPod OPEN

Otvára a zatvára dok pre iPod/iPhone/iPad.

(Toto tlačidlo sa aktivuje aj vtedy, keď je prístroj

vo vypnutom stave.)

(PLAY/PAUSE)

Spúšťa alebo pozastavuje prehrávanie.

(STOP)

Zastavuje prehrávanie alebo nahrávanie.

-/+ (VOLUME)

Nastavenie úrovne hlasitosti.

Vrchný panel

PHONES

Konektor slúchadiel

PORT IN (3.5 mm)

Umožňuje počúvať hudbu z vášho prenosného

zariadenia.

USB Port

Po pripojení zariadenia USB umožňuje

prehrávať hudobné súbory.

Otvor na podávanie diskov

(POWER)

Zapínanie a vypínanie prístroja.

FUNC.

Voľba režimu avstupného zdroja.

CD EJECT

Vysunutie CD z prístroja.

PORT.IN

Predný panel

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 9 2012-04-24  1:27:18

Začíname10

Začíname

Pravý panel

FM ANTENNA

Slúži napripojenie káblovej FM antény.

Ľavý panel

DC18V (vstup pre AC adaptér)

Upozornenia týkajúce sa používania

dotykových tlačidiel

Tlačidiel sa dotýkajte len čistými a suchými

rukami.

-Predpoužitímvovlhkomprostredínajprv

tlačidlá poutierajte, aby ste z nich odstránili

vlhkosť.

Dotykové tlačidlá nestláčajte príliš silno.

-Akpoužijetenadmernúsilu,môžeto

poškodiť senzor dotykových tlačidiel.

Ak chcete použiť tlačidlo na spustenie

nejakej funkcie, dotknite sa ho.

Dbajte na to, aby sa dotykových tlačidiel

nedotýkali vodivé materiály, ako sú kovové

predmety. Môžu spôsobiť poruchu.

Výstraha

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 10 2012-04-24  1:27:18

Začíname 11

Začíname

Pripojenie ACadaptéra

1. K AC adaptéru pripojte dodaný sieťový kábel

AC.

2. Kábel AC adaptéra zapojte do vstupu pre DC

adaptér.

3. Sieťový kábel AC zapojte do sieťovej zásuvky.

Používajte len AC adaptér dodaný s týmto

prístrojom. Nepoužívajte napájací zdroj z iného

zariadenia alebo od iného výrobcu. Použitie

akéhokoľvek iného napájacieho kábla alebo

napájacieho zdroja môže zariadenie poškodiť,

čím prídete o záruku.

Výstraha

Montáž hlavnej

jednotky na stenu

Hlavnú jednotku môžete namontovať na stenu.

Pripravte si dodané skrutky a konzoly.

Príprava

Wall Bracket

Unit

WALL BLACKET INSTALL GUIDE

1. TV BOTTOM LINE, t.j. čiaru, ktorá na WALL

BRACKET INSTALL GUIDE (pomôcke na inštaláciu

nástenného držiaka) označuje spodnú hranu

televízora, priložte k samotnej spodnej hrane

televízora a v tejto polohe ich zaistite.

Prístroji

Nástenný držiakSkrutky

POMÔCKA NA INŠTALÁCIU NÁSTENNÉHO DRŽIAKA

Príchytky

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 11 2012-04-24  1:27:19

Začíname12

Začíname

2. Pred montážou nástenného držiaka na

(betónovú) stenu si pomocou tohto držiaka na

stene skontrolujte body, kde sa majú vyvŕtať

diery. Potom budete potrebné, aby ste vyvŕtali

niekoľko dier.

3. Odstráňte pomôcku na inštaláciu nástenného

držiaka.

4. Držiak pripevnite skrutkami (nie sú súčasťou

dodávky) podľa nižšie uvedeného obrázka.

Skrutky a príchytky na inštaláciu jednotky

nie sú súčasťou dodávky. Na inštaláciu

odporúčame použiť skrutky FAB31058701 a

príchytky MEG62598701. Bude potrebné, aby

ste si ich zakúpili.

Poznámka

5. Hlavnú jednotku zaveste na konzoly podľa

nižšie uvedeného obrázka.

Na namontovaný prístroj nič nevešajte a

dbajte na to, aby nebol vystavený nárazom.

Prístroj pevne prichyťte k stene tak, aby

nespadol. Ak prístroj spadne, môže spôsobiť

zranenie, alebo sa môže poškodiť.

Keď je prístroj namontovaný na stene,

zabráňte deťom, aby ťahali jeho

prepojovacie káble, pretože by tým mohli

prístroj zhodiť.

Výstraha

Prístroj odpojte z držiaka tak, ako je to

znázornené nižšie.

Poznámka

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 12 2012-04-24  1:27:20

2 Obsluha

Obsluha 13

Obsluha

Základné operácie

Používanie zariadení iPod/

iPhone/iPad

Vychutnajte si zvuk z vášho zariadenia iPod/iPhone/

iPad. Ďalšie informácie o zariadení iPod/iPhone/

iPadnájdete v návode na obsluhu zariadenia iPod/

iPhone/iPad.

1. Stlačte tlačidlo iPod OPEN na prístroji.

Vysunie sa tak dok pre iPod/iPhone/iPad. Pevne

pripojte iPod/iPhone/iPad. Po zapnutí prístroja

sa automaticky zapne váš iPod/iPhone/iPad a

spustí sa jeho dobíjanie.

2. Na výber funkcie iPod stlačte tlačidlo

FUNCTION na prístroji alebo tlačidlo FUNC. na

diaľkovom ovládači.

Funkcia

Použitie funkcie

PRÍSTROJI

DIAĽKOVOM

OVLÁDAČI

Pozastaviť alebo

reštartovať

Preskočiť -

Hľadať -

Stlačte a

podržte

Presunutie na

predchádzajúcu

ponuku

REPEAT

(MENU)

Presunutie na

požadovanú

položku

PRESET

FOLDER

Výber položky

ENTER

Kompatibilný iPod/iPhone/iPad

Prístroj podporuje tieto modely:

iPod touch

iPod classic

iPod nano

iPhone 4S

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPad 2

iPad

V závislosti od verzie softvéru vášho zariadenia

iPod/iPhone/iPad nemusí byť váš iPod/iPhone/

iPad z tohto prístroja ovládateľný.

V závislosti od vášho zariadenia iPod/iPhone/

iPad nemusí byť váš iPod/iPhone/iPad z tohto

prístroja ovládateľný.

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 13 2012-04-24  1:27:20

Obsluha14

Obsluha

Ak sa na prístroji zobrazí chybové hlásenie,

postupujte podľa tohto hlásenia. Chybové

hlásenie „ERROR“.

Vaše zariadenie iPod/iPhone/iPad nie je

riadne pripojené.

Tento prístroj rozpoznáva váš iPod/iPhone/

iPad ako neznáme zariadenie.

Váš iPod/iPhone/iPad je veľmi slabo nabitý.

Je potrebné nabiť batériu.

Ak batériu nabíjate, keď je stav nabitia

iPod/iPhone/iPad mimoriadne nízky,

nabíjanie môže trvať dlhšie.

V závislosti od verzie softvéru vášho

zariadenia iPod/iPhone/iPad nemusí byť

váš iPod/iPhone/iPad z tohto prístroja

ovládateľný. Odporúčame nainštalovať

najnovšiu verziu softvéru.

Ak používate aplikácie, voláte alebo

odosielateaprijímatetextovéSMSsprávy,

atď. cez zariadenia iPod touch alebo iPhone,

pred použitím ich najprv odpojte od

dokovacieho zariadenia pre iPod/iPhone/

iPad na tomto prístroji.

Ak máte problém so zariadením iPod/

iPhone/iPad, navštívte stránku www.apple.

com/support.

Keď je prístroj vo vypnutom stave, váš iPod/

iPhone/iPad sa môže nabíjať pripojením k

dokovaciemu zariadeniu pre iPod/iPhone/

iPad.

U zariadenia iPod touch alebo iPhone

bude pravdepodobne potrebné vykonať

dodatočnú operáciu, napríklad „odomknúť“

ho cez potiahnutie prstom.

Poznámka

Používanie CD

1. Do otvoru na podávanie diskov vložte disk

tak, aby bola jeho strana s označením otočená

dopredu.

2. Na výber funkcie CD stlačte tlačidlo FUNCTION

na diaľkovom ovládači alebo tlačidlo FUNC. na

prístroji.

3. Na výber vami požadovanej skladby/súboru

stlačte tlačidlo

na diaľkovom

ovládači.

PredvajatijemožnoleglasbeneCD-jealiCD-R/

CD-RWvglasbenemCDzapisu(12cmdisk)

Poznámka

Používanie USB

USB port pamäte USB (alebo MP3 prehrávača atď.)

zapojte do USB portu na prednom paneli prístroja.

PORT.IN

Odpojenie zariadenia USB

1. Vyberte inú funkciu/iný režim, alebo

stlačte dvakrát za sebou tlačidlo

ENTER na diaľkovom ovládači alebo

na prístroji .

2. Odpojte zariadenie USB od prístroja.

Poznámka

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 14 2012-04-24  1:27:20

Obsluha 15

Obsluha

Funkcia Použitie funkcie

Zastaviť

Stlačte

ENTER na diaľkovom

ovládači alebo

na prístroji.

Prehrať

Stlačte

na diaľkovom

ovládači alebo

na prístroji.

Pozastaviť

Počas prehrávania stlačte

na diaľkovom ovládači alebo

na prístroji.

Preskočiť na

nasledujúcu/

predchádzajúcu

skladbu/súbor

Ak počas prehrávania stlačíte

na diaľkovom

ovládači, prejdete tak na

nasledujúcu skladbu/súbor,

alebo sa vrátite na začiatok

aktuálnej skladby/súboru.

Počas prehrávania sa

dvojitým krátkym stlačením

dostanete naspäť na

predchádzajúci súbor.

Vyhľadávanie

časti v rámci

skladby/súboru

Počas prehrávania stlačte a

podržte tlačidlo

a uvoľnite ho na mieste, od

ktorého chcete počúvať.

Vyhľadávanie

časti v rámci

priečinka

Stlačte PRESETFOLDER

Opakované

alebo náhodné

prehrávanie

Na diaľkovom ovládači stláčajte

opakovane tlačidlo REPEAT

(MENU), čím sa bude nápis na

displeji meniť v nasledujúcom

poradí:RPT1(opakovať1)->RPT

DIR (opakovať adresár – iba MP3/

WMA)->RPTALL(opakovať

všetko->RANDOM(náhodný

výber)->OFF(Vyp.)

Priečinky/súbory na USB boli rozpoznané,

ako je to uvedené nižšie

PRIEČINOK

SÚBOR

SÚBOR 1

SÚBOR 2

*KOREŇ

PRIEČINOK

SÚBOR 5

SÚBOR 6

SÚBOR 7

SÚBOR 3

SÚBOR 8

SÚBOR 9

SÚBOR 10

SÚBOR 11

SÚBOR 12

SÚBOR 13

SÚBOR 14

SÚBOR 4

Ak v priečinku nie sú žiadne súbory,

priečinok sa nezobrazí

Priečinky budú uvedené v nasledujúcom

poradí;

KOREŇ

PRIEČINOK1 PRIEČINOK3

PRIEČINOK7 PRIEČINOK8 PRIEČINOK5

PRIEČINOK6

Súbory budú postupne prehrávané od

súboru č.1 po

súbor č.14.

Priečinky a súbory budú uvádzané v poradí

nahrávania a môžu byť v závislosti na

okolnostiach nahrávania uvedené iným

spôsobom.

*KOREŇ: prvá obrazovka, ktorú zbadáte, keď

počítač rozpozná USB sa nazýva „KOREŇ“.

Poznámka

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 15 2012-04-24  1:27:20

Obsluha16

Obsluha

Ostatné funkcie

Programované prehrávanie

Funkcia programu ponúka možnosť uloženia vašich

obľúbených skladieb/súborov z akéhokoľvek disku

alebo zariadenia USB.

Program môže obsahovať 20 skladieb/súborov.

1. Vložte CD alebo pripojte USB a počkajte, kým sa

načítajú.

2. Vrežime zastavenia stlačte na diaľkovom

ovládači tlačidlo PROGRAM/MEMORY.

3. Na výber nasledujúcej skladby/súboru stlačte

na diaľkovom ovládači tlačidlo

4. Opätovným stlačením tlačidla PROGRAM/

MEMORY sa skladba/súbor uloží a vybrať

môžete ďalšiu skladbu/súbor.

5. Na prehranie naprogramovaných skladieb/

súborov stlačte tlačidlo

6. Ak chcete váš výber vymazať, stlačte

ENTER.

Programy sa vymažú aj vtedy, keď dôjde k

vysunutiu disku, odpojeniu zariadenia USB,

vypnutiu prístroja, alebo prepnutiu funkcie.

Poznámka

Výber priečinka a súboru

MP3/WMA.

1. Opakovane stláčajte tlačidlo PRESETFOLDER

na diaľkovom ovládači, kým sa nezobrazí

požadovaný priečinok.

2. Na spustenie prehrávania stlačte

. Začne sa

prehrávať prvý súbor v priečinku.

Odstránenie súboru MP3/

WMA

Použitím tlačidla DELETE na diaľkovom ovládači

môžete odstrániť súbor alebo priečinok, alebo

vykonať formátovanie. Táto funkcia je podporovaná

jedine v stave zastavenia. (Iba USB)

1. --Zvoľtesúbor,ktorýchceteodstrániťstlačením

. A stlačte DELETE.

--Zvoľtepriečinok,ktorýchceteodstrániť

stlačením PRESETFOLDER

. Potom stlačte

DELETE.

-Počas vyhľadávania súboru opakovane stláčajte

DELETE.

Alebo

Počas vyhľadávania súboru opakovane stláčajte

DELETE.

Zobrazenie na displeji sa bude meniť v

nasledujúcom poradí.

-DELFILE:odstrániťsúbor

-DELDIR:odstrániťpriečinok

-FORMAT:formátovaťUSB

2. Na odstránenie súboru/priečinka, alebo

vykonanie formátovania stlačte

3. Ak chcete práve používaný režim ukončiť,

stlačte tlačidlo

ENTER.

Zariadenie USB neodpájajte, keď je práve v

prevádzke. (Prehrávanie, odstraňovanie, atď.)

Ako prevencia proti strate údajov sa

odporúča pravidelné zálohovanie.

Funkcia odstránenia nemusí byť v závislosti

od stavu USB podporovaná. (Zamknuté USB,

a pod.)

Výstraha

Zobrazenie informácií o súbore

(ID3 TAG)

Pri prehrávaní súborov MP3 obsahujúcich

informácie osúbore môžete tieto informácie

zobraziť stlačením tlačidla INFO na diaľkovom

ovládači.

Dočasné vypnutie zvuku

Na vypnutie zvuku stlačte na diaľkovom ovládači

tlačidlo MUTE

. Funkciu vypnutia zvuku

môžete použiť napríklad vtedy, keď potrebujete

prijať telefonický hovor. Ak chcete zrušiť funkciu

stlmenia, stlačte znova MUTE

., alebo upravte

úroveň hlasitosti stláčaním +/-(VOLUME).

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 16 2012-04-24  1:27:21

Obsluha 17

Obsluha

Používanie rádia

Pripojenie antény

Káblovú FM anténu zapojte do konektora FM

ANTENNA.

Uistite sa, že FM anténa je úplne vytiahnutá.

Dbajte na to, aby bola káblová FM anténa po

jej pripojení v čo možno najvodorovnejšej

polohe.

Poznámka

Počúvanie rádia

1. Stláčajte tlačidlo FUNCTION, kým sa na displeji

neobjaví FM.

Naladí sa naposledy prijímaná stanica.

2. Automatické ladenie: Stlačte a približne na dve

sekundy podržte tlačidlo TUNING (-/+), kým sa

nezačne meniť ukazovateľ frekvencie, potom

tlačidlo pustite. Vyhľadávanie zastane, keď

prístroj naladí stanicu.

Ručné ladenie: Opakovane stláčajte tlačidlo

TUNING (-/+).

3. Použitím tlačidla VOL (+/-) nastavte hlasitosť.

Prednastavenie rozhlasových

staníc

V rozsahu FM môžete nastaviť 50 predvolených

staníc.

Pred začatím ladenia nezabudnite znížiť hlasitosť.

1. Stláčajte tlačidlo FUNCTION, kým sa na displeji

neobjaví FM.

2. Pomocou tlačidla TUNING (-/+) vyberte

požadovanú frekvenciu.

3. Stlačte tlačidlo PROGRAM/MEMORY. Na

displeji začne blikať číslo predvoľby.

4. Na výber vami požadovaného čísla predvoľby

stlačte PRESETFOLDER

5. Stlačte tlačidlo PROGRAM/MEMORY. Stanica je

uložená.

6. Na uloženie ďalších staníc zopakujte kroky 2 až

7. Ak chcete počúvať prednastavenú stanicu,

stlačte PRESETFOLDER

Odstránenie všetkých

uložených staníc

1. Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo

PROGRAM/MEMORY. Na displeji začne blikať

„ERASEALL“.

2. Stlačením tlačidla PROGRAM/MEMORY sa

vymažú všetky uložené rozhlasové stanice.

Zvýšenie kvality príjmu FM

rádia

Stlačte tlačidlo

na diaľkovom ovládači. Režim

rádia sa tak zmení zo stereo na mono. Dôjde tak k

zlepšeniu príjmu.

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 17 2012-04-24  1:27:21

Obsluha18

Obsluha

Zobrazenie informácií o

rozhlasovej stanici

FM tuner je dodávaný so systémom RDS (Radio

Data System). Táto funkcia zobrazuje informácie

o rozhlasovej stanici, ktorú práve počúvate.

Opakovaným stláčaním RDS/SET prepínate medzi

rôznymi

typmi

zobrazenia údajov

PS (Programme Service Name)

Na displeji sa zobrazí názov stanice.

PTY (Programme Type Recognition)

Na displeji sa zobrazí druh programu

(napr. Jazz alebo Správy).

RT (RadioText)

Textovásprávaobsahujúcašpeciálne

informácie z práve vysielajúcej stanice.

Tieto správy sa môžu posúvať na displeji.

CT (Time controlled by the channel)

Táto funkcia zobrazuje čas a dátum

podľa práve vysielajúcej stanice.

Pomocou tlačidla RDS/SET môžete vyhľadávať

rozhlasové stanice podľa druhu programu.

Na displeji sa zobrazí naposledy zvolený druh

programu. Stlačením PTY vyberte jeden alebo

viac vami preferovaných druhov programov.

Stlačte a podržte

. Na tuneri sa tak začne

automatické vyhľadávanie. Nájdením stanice sa

vyhľadávanie zastaví.

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 18 2012-04-24  1:27:21

Obsluha 19

Obsluha

Nastavenie zvuku

Nastavenie režimu zvuku

Tento systém má viaceré predvolené zvukové

priebehy. Požadovaný zvukový mód môžete vybrať

pomocou tlačidla SOUND EFFECT na diaľkovom

ovládači.

Zobrazené ikonky pre ekvalizér sa môžu podľa

zdroja zvuku aefektov líšiť.

Na displeji Popis

NATURAL

Počúvať môžete príjemný a

prirodzený zvuk.

AUTO EQ

Nastaví ekvalizér zvuku na režim,

ktorý je najviac podobný žánru

obsiahnutému v MP3 ID3 tagu

súborov piesní.

POP

CLASSIC

JAZZ

ROCK

Tento program dodá zvuku živú

atmosféru a dá vám pocit, že sa

nachádzate priamo na koncerte

rockovej, populárnej alebo

klasickej hudby.

MP3--OPT

Táto funkcia je optimalizovaná

pre komprimovateľné súbory vo

formáte MP3. Vylepšuje zvukové

výšky.

BASS

(BASS BLAST)

Zosilnenie efektu výšok, basov a

priestorového zvuku (surround

sound).

LOUDNESS

Zlepšuje reprodukciu basov a

výšok.

BYPASS

Zvuk môžete počúvať aj bez

efektu ekvalizéra.

Po prepnutí vstupu a niekedy dokonca aj po

zmene skladby/súboru môže vzniknúť potreba

obnovenia zvukového režimu.

Poznámka

Nastavenie hodín

Hodiny je možné nastaviť troma spôsobmi:

Nastavenie hodín cez synchronizáciu s vašim

zariadením iPod/iPhone/iPad.

Pevne pripojte iPod/iPhone/iPad. Nastavenie hodín

na displeji sa následne zosynchronizuje s vaším

zariadením iPod/iPhone/iPad.

Keď sa nastavenie hodín na vašom prístroji

zosynchronizuje s vaším iPod/iPhone/iPad, medzi

iPod/iPhone/iPad a vaším prístrojom bude časový

rozdiel. Keď je prístroj vo vypnutom stave, hodiny sa

s vaším iPod/iPhone/iPad nesynchronizujú.

Če nastavite uro s pomočjo gumbov najprej

na enoti, ura ne bo sinhronizirana z vašo

iPod/iPhone/iPad napravo.

Preverite, če je trenutna nastavitev ure na

vaši iPod/iPhone/iPad napravi pravilna. Če

je nastavitev nepravilna, jo ponastavite na

trenutni čas. Nepravilna nastavitev ure na

vaši iPod/iPhone/iPad napravi lahko vodi do

časovne razlike med vašo iPod/iPhone/iPad

napravo in enoto.

Poznámka

Nastavenie hodín pripojením aplikácie BT.

Nastavte požadovaný čas na zariadení s rozhraním

Bluetooth a pripojte zariadenie s rozhraním

Bluetooth k svojej jednotke pomocou aplikácie BT.

Nastavenie hodín na displeji sa tak automaticky

zosynchronizuje s vaším zariadením Bluetooth.

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 19 2012-04-24  1:27:21

Obsluha20

Obsluha

Nastavenie hodín pomocou tlačidiel.

1. Prístroj zapnite.

2. Stlačte CLOCK.

3. Stlačením

si vyberte režim času.

-12:00(preformátzobrazeniaAMaPM)alebo

0:00(pre24-hodinovýformátzobrazenia).

4. Na potvrdenie vášho výberu stlačte

ENTER

alebo RDS/SET.

5. Pomocou tlačidla

nastavte hodiny.

6. Stlačte

ENTER alebo RDS/SET.

7. Pomocou tlačidla

nastavte minúty.

8. Stlačte

ENTER alebo RDS/SET.

9. Ak chcete resetovať hodiny, zopakujte kroky

3–8.

Používanie prehrávača ako

budíka

1. Prístroj zapnite.

2. Stlačením a podržaním TIMER nastavte funkciu

budíka.

3. Začnú tak blikať možnosti výberu zvukového

zdroja budíka. Vami požadovaný zdroj vtedy

vyberte pomocou tlačidla

ENTER or RDS/

SET.

4. Začne blikať „ON TIME“. Toto je vami požadovaný

čas, keď sa prístroj zapne. Ak chcete zmeniť

nastavenie hodín a minút, stlačte

a zmenu potom uložte stlačením tlačidla

ENTER alebo RDS/SET.

5. Začne blikať „OFF TIME“. Toto je vami

požadovaný čas, keď sa prístroj vypne. Ak chcete

zmeniť nastavenie hodín a minút, stlačte

a zmenu potom uložte stlačením tlačidla

ENTER alebo RDS/SET .

6. Začne blikať nastavenie hlasitosti. Ak chcete

zmeniť nastavenie hlasitosti, stlačte

a zmenu potom uložte stlačením tlačidla

ENTER alebo RDS/SET.

7. Stlačením TIMER skontrolujte informácie

budíka.

8. Ak chcete resetovať hodiny, zopakujte kroky

3–6.

• Ak na vašom zariadení iPod/iPhone/iPad

nemáte nastavený čas, v tom prípade sa

synchronizácia nastavenia hodín medzi

prístrojom a vaším iPod/iPhone/iPad

neuskutoční.

• Ak odpojíte kábel zo zásuvky, vami

vykonané nastavenie hodín sa neuloží.

• Po pripojení zariadenia iPod/iPhone/iPad

a BT Apps za účelom nastavenia hodín

prebehne synchronizácia najprv s BT Apps.

• Ak synchronizujete hodiny na jednotke so

zariadením Bluetooth a používate Bluetooth

aplikáciu,môžetenastaviť12-hodinovýčas

(napr.-PM11:00)alebo24-hodinovýčas

(napr.-23:00).(lenpreO/SAndroid)

Po nastavení hodín môžete skontrolovať čas

stlačením tlačidla CLOCK aj vtedy, keď je

prehrávač vypnutý.

Po nastavení hodín a budíka môžete vaše

nastavenie skontrolovať stlačením tlačidla

TIMER aj vtedy, keď je prístroj vypnutý.

Potom bude táto funkcia k dispozícii každý

deň.

Funkcia budíka funguje, iba keď je prístroj

vypnutý.

Poznámka

CM2820-DM.DHUNLLK-6291-Slovak.indd 20 2012-04-24  1:27:21

Stránka sa načítava...

LG CM2820 Návod na obsluhu

Súvisiace články