QUICK START
GUIDE
ENG
SK
A: nanoSIM
B: microSDHC/SDXC karta
Telefón
Slúchadlá
Fotoaparát
Snímač odtlačkov
Blesk
Hlasitosť +/-
microUSB, type-C
Hybridný slot
Zapnutie/vypnutie
Display Zap./Vyp.
Štart
Otvorte kryt slotu
karty
(SIM/microSDHC)
Zatvorte všetky
1
3
Vložte karty
Pripojte nabíjačku
2
4
B A
alebo
nanoSIM (slot SIM2)
(slot SIM1 slot, hlavná)
kryty v telefóne
Odporúčame odpojiť
napájací adaptér ihneď
po nabití telefónu.
To môže výrazne
predĺžiť životnosť a
kapacitu integrovanej
batérie telefónu.
ENG
Vážený zákazník,
ďakujeme, že ste si kúpili mobilný telefón značky
EVOLVEO.
Rady o údržbe telefónu a jeho bezpečnom používaní:
g Telefón EVOLVEO StrongPhone G7 je navrhnutý tak, aby
bol výrazne odolnejší než bežný mobilný telefón, nie je však
nezničiteľný.
■ Displej telefónu je vyrobený z tvrdeného skla, ktoré môže
prasknúť po páde na tvrdý povrch, ak je vystavené silnému
nárazu, alebo keď sa displej ohýba alebo inak deformuje.
Poškodený displej sa nepokúšajte opraviť. Sklo popraskané
v dôsledku nesprávneho použitia alebo zneužitia nie je kryté
zárukou.
■ Telefón je vodotesný a prachotesný za predpokladu
splnenia nasledovných podmienok: všetky vstupné otvory
sú zavreté a telefón sa neponorí hlbšie než 1.2 meteru na
nie dlhšie než 30 minút; voda nesmie byť slaná. Príležitostné
použitie v bazénoch s chlórovanou vodou je možné za
predpokladu, že telefón sa ihneď opláchne čistou vodou.
Nepoužívajte v morskej vode ani bazénoch so slanou vodou.
Nesprávnym používaním prístroja záruka stráca platnosť.
Nepoužívajte čistiace prostriedky na okná, čističe pre
domácnosť, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, alkohol,
amoniak ani abrazíva.
■ Telefón okamžite vyčistite, ak sa dostane do kontaktu s
produktmi, ktoré môžu spôsobiť škvrny, napríklad atrament,
farbivá, make-up, jedlo, olej a pod.
■ Tento telefón je zložitý elektronický prístroj, preto ho
chráňte pred nárazmi a pôsobením magnetického poľa.
■ Mobilný telefón EVOLVEO StrongPhone G7 získal
certifikáciu IP68. Ani táto norma však nezaručuje úplnú
vodotesnosť prístroja.
■ Má obmedzenú odolnosť voči kovovým pilinám a iným
kovovým časticiam, ktoré môžu dlhodobým pôsobením
poškodiť napr. reproduktor alebo slúchadlo.
■ Vzhľadom na rôzne spôsoby používania, napríklad či sú
alebo nie sú správne zavreté vstupné otvory telefónu,
nenesieme žiadnu zodpovednosť za poškodenie kvapalinou.
■ Telefón je určený na používanie pri teplotách od 0 °C do
40 °C a možno ho skladovať pri teplotách od -20 °C do 45
°C. Nižšie alebo vyššie teploty môžu ovplyvniť fungovanie
telefónu a životnosť batérie.
■ EVOLVEO StrongPhone G7 bol testovaný v súlade s
normami EU pre rádiové vlny, WiFi a Bluetooth. Ak chcete
obmedziť vplyv pôsobenia vysokofrekvenčnej energie,
obmedzte čas priameho pôsobenia žiarenia, napr.
pomocou Bluetooth handsfree sady, prípadne udržujte
väčšiu vzdialenosť medzi vaším telom a telefónom.
■ Neprepichujte reproduktor, nevkladajte do otvorov
žiadne predmety, nenatierajte telefón farbou ‒ všetky tieto
činnosti ovplyvňujú funkčnosť a tesnosť telefónu.
■ Výrobca, distribútori ani predajcovia nezodpovedajú za
žiadne straty dát, ani priame či nepriame škody spôsobené
v súvislosti s používaním telefónu, nech už vznikli
akýmkoľvek spôsobom.
■ Nepoužívajte telefón vonku počas búrky, za prípadné
poškodenie prístroja a zdravia súvisiace s týmto spôsobom
použitia nenesieme zodpovednosť.
■ Nikdy neopravujte telefón svojpomocne, demontáž
telefónu vrátane odstránenia vonkajších skrutiek môže
spôsobiť jeho poškodenie, ktoré nie je kryté zárukou.
■ Ak je telefón po servisnom zásahu, môže byť znížená
jeho odolnosť voči prachu a vode.
■ Keď vám telefón spadne do vody, nestláčajte tlačidlá,
ihneď ho utrite suchou handričkou a nechajte voľne
vyschnúť pred opätovným zapnutím. Nepokúšajte sa
telefón vysušiť externým zdrojom tepla, ako je napríklad
mikrovlnná rúra alebo fén na vlasy.
Technická podpora EVOLVEO
• poruche vzniknutej obvyklým opotrebením
• batérii, ak po viac než 6 mesiacoch používania nedrží svoju
pôvodnú kapacitu (záruka na kapacitu batérie je 6
mesiacov)
• poškodení reproduktora a slúchadla kovovými časticami
• poškodení neautorizovanou opravou
z dôvodu zmien v parametroch siete mobilných operátorov
Opravy a servis môžu vykonávať iba autorizované
servisné miesta pre telefóny EVOLVEO (viac na
www.evolveo.com), inak sa môže mobilný telefón
poškodiť a vy prísť o záruku.
http://www.evolveo.eu/sk/podpora
• poškodení prírodnými vplyvmi, ako sú oheň, voda, statická
elektrina, zvýšená teplota a pod.
• firmware telefónu, ak tento vyžaduje aktualizáciu
• poruche siete operátora mobilných telefónov
Záručný a pozáručný servis
• úmyselnom poškodení
Záruka NEPLATÍ pri:
• elektromechanickom alebo mechanickom poškodení
telefónu spôsobenom užívateľovým nevhodným
používaním (napr. prasknutý displej alebo dotyková vrstva,
prasknutý predný alebo zadný kryt telefónu, poškodený
napájací microUSB konektor, slot pre SIM karty, slot pre
microSD kartu alebo vstup pre slúchadlá a pod.)
• inštalácii iného firmware, než ktorý bol v EVOLVEO
telefóne inštalovaný ako originálny v továrni alebo
ROOT operačného systému Android
Dizajn a špecifikácia môžu byť zmenené bez predošlého
upozornenia. Tlačové chyby vyhradené.
Copyright © Všetky práva vyhradené.
Made in China
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan,
Planá 2, 370 01, Czech Republic
Hong Kong
Likvidácia
Symbol preškrtnutého kontajnera na výrobku, texte alebo
obale znamená, že na území Európskej únie musia byť
všetky elektrické a elektronické výrobky, batérie a
akumulátory po ukončení svojej životnosti uložené na
miesta oddeleného zberu. Neodhadzujte tieto výrobky do
netriedeného komunálneho odpadu.
Kompletný text Vyhlásenia o zhode možno stiahnuť na
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Týmto spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. vyhlasuje, že
GSM mobilný telefón EVOLVEO StrongPhone G7 spĺňa
základné požiadavky smernice 1999/5/EC (NV č.426/2000
Zb.).
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Vyhlásenie o zhode
* Pridržte tlačidlo zapnutia aspoň na 20 sekúnd
Riešenie problémov
Telefón nejde zapnúť
* Skontrolujte, či nie je aktívna funkcia automatického
vypnutia
* Podržte zapínacie/vypínacie tlačidlo, až dokým sa telefón
nezreštartuje (až 15 sekúnd).
* Nabite batériu, najprv ju nabíjajte zhruba pol hodiny,
potom nabíjačku odpojte a znovu pripojte a batériu nabite
úplne
* Prístroj zresetujte na továrenské nastavenie (Nastavenie >
Záloha a obnova dát > Obnoviť továrenské nastavenie >
Resetovať telefón).
* Odinštalujte aplikáciu, ktorá spôsobuje problém
* Skontrolujte alebo vymeňte SIM kartu
Telefón zamrzol a nereaguje na dotyk, sám sa
vypína, zamŕza alebo sa reštartuje.
Pozor!
Telefón bude reštartovaný na pôvodné nastavenie,
budú vymazané heslá, nainštalované programy atď.
Pretiahnite prstom horný informačný pruh v Hlavnej
obrazovke smerom nadol pre zobrazenie niektorých
informácií, napríklad zapnutie/vypnutie WiFi siete,
Bluetooth, Dátové prenosy, Režim lietadlo, Svetlo,
Umiestnenie, Zvukové profily alebo Screenshot
obrazovky.
Rýchly prístup k nastaveniu telefónu
prstov
StrongPhone G7
Tlačidlo fotoaparátu