Progress PBP5320X Používateľská príručka

Značka: Progress

Model: PBP5320X

Typ: Používateľská príručka

návod na používanie

Zabudovaná rúra

PBP 5320

Obsah

Bezpečnostné pokyny 2

Popis výrobku 3

Pred prvým použitím 4

Prevádzka 6

Rady a tabuľky pečenia 12

Čistenie a starostlivosť 16

Čo robiť, keď... 23

Technické údaje 23

Inštalácia 24

Likvidácia 26

Zmeny vyhradené

Bezpečnostné pokyny

Tento návod na používanie nechávajte v

blízkosti spotrebiča. Ak by ste spotrebič

odovzdali alebo predali inej osobe, ale-

bo ak by ste sa presťahovali a spotrebič

nechali v predchádzajúcej domácnosti,

bude veľmi dôležité, aby nový majiteľ

dostal so spotrebičom aj návod na pou-

žívanie a sprievodnú dokumentáciu.

Tieto varovania poskytujeme v záujme

bezpečnosti používateľov a osôb, ktoré

žijú v domácnosti. Preto si ich starostli-

vo prečítajte ešte pred zapojením a pou-

žívaním spotrebiča.

Inštalácia

• Inštaláciu smie vykonať výhradne zaškole-

ný technik v súlade s platnými predpismi a

normami. Jednotlivé úkony pri inštalácii sú

popísané v časti s pokynmi pre technika

vykonávajúceho inštaláciu.

•Spotrebič musí nainštalovať a zapojiť kva-

lifikovaný technik, ktorý vykoná operácie v

súlade s platnými smernicami a predpismi

• Ak by pri inštalácii boli potrebné zásahy na

elektrickej sieti, smie ich vykonať výhradne

vyškolený elektrikár.

• Táto rúra bola vyrobená ako samostatný

spotrebič alebo ako spotrebič na kombi-

náciu s elektrickou varnou doskou, v závi-

slosti do modelu, určený na pripojenie k

jednofázovej sieti s napätím 230 V.

Prevádzka

•Táto rúra je určená na prípravu jedál; nikdy

ju nepoužívajte na iné účely.

• Pri používaní rúry buďte veľmi opatrní. Mi-

moriadnym teplom ohrevných telies sa ro-

šty a iné časti rúry veľmi zahrievajú

• Ak by ste z akéhokoľvek dôvodu použili pri

pečení v rúre alobal, nedovoľte, aby sa

priamo dotýkal dna rúry.

•Pri čistení rúry dávajte veľký pozor: nikdy

nič nestriekajte na tukový filter (ak je k di-

spozícii), na ohrevné teleso, ani na teplotný

senzor.

•Je veľmi nebezpečné vykonávať akékoľ-

vek zmeny na spotrebiči a upravovať jeho

technické charakteristiky.

•Počas pečenia, opekania a grilovania sa

okienko dverí a iné časti spotrebiča zohre-

jú. Preto nedovoľte deťom, aby sa priblížili

k rúre. Pri zapojení iných elektrospotrebi-

čov do zásuvky blízko rúry dávajte pozor,

aby ich prívodné elektrické káble neprišli

do kontaktu s horúcimi časťami a aby sa

nezachytili v dvierkach.

• Pri vyberaní riadu z rúry vždy používajte ru-

kavice alebo chňapky.

•Pravidelným čistením sa predchádza po-

škodeniu povrchových materiálov.

•Pred čistením rúry vždy vypnite prívod prú-

du alebo vytiahnite zástrčku elektrického

prívodného kábla zo sieťovej zásuvky.

•Presvedčte sa, že rúra je v polohe " VYP ",

keď už rúru nebudete používať.

•Spotrebič sa nesmie čistiť generátormi pa-

ry, ani vysokotlakovými vodnými čističmi.

• Nepoužívajte abrazívne čistiace prostried-

ky, ani ostré kovové predmety. Mohli by

poškriabať sklo dvierok, čo by mohlo byť

príčinou jeho rozbitia.

Bezpečnosť osôb

•Tento spotrebič smú používať iba dospelé

osoby. Je nebezpe

čné dovoliť deťom, aby

ho používali a aby sa s ním hrali.

•Nedovoľte deťom, aby sa priblížili k rúre,

kým je v činnosti. Okrem toho, rúra zosta-

ne dlho horúca aj po jej vypnutí.

2 progress

•Tento spotrebič nemôžu obsluhovať deti,

ani osoby, ktorým nedostatočné fyzické,

zmyslové alebo duševné schopnosti alebo

nedostatok skúseností a poznatkov bránia

používať spotrebič bezpečne, ak na nich

nedohliada alebo ich nepoučí osoba zod-

povedná za ich bezpečnosť.

Servis

• Kontroly a/alebo opravy môže vykonávať

výhradne výrobcom autorizované servisné

stredisko, pričom sa môžu používať iba

originálne náhradné diely.

• V prípade poruchy alebo poškodenia sa

nikdy nesnažte spotrebič opraviť sami.

Opravy vykonané neskúsenými osobami

môžu spôsobiť poškodenie alebo porane-

nie.

Popis výrobku

1 Ovládací panel

2 Vetracie otvory chladiaceho ventilátora

3 Gril

4 Vnútorné osvetlenie

5 Ventilátor rúry

6 Typový štítok

Príslušenstvo

Plech na pečenie

progress 3

Pekáč na odkvapkávanie tuku Grilovací rošt

OVLÁDACÍ PANEL

1 2 3

45678910

1 Varné funkcie

2 Teplotný displej

3 Časový displej

4 Časomiera / Funkcia doby prípravy /

Funkcia času ukončenia prípravy

Tlačidlo zvýšiť "

" (Čas alebo teplotu)

Tlačidlo znížiť "

" (Čas alebo teplotu)

7 Funkcia pyrolytického čistenia

8 Funkcia rýchleho ohrevu

9 Tlačidlo varných funkcií

10 vypínač

Všetky funkcie rúry sa ovládajú pomocou

elektronického programátora.

Môžete nastaviť ľubovoľnú kombináciu prí-

pravy, teploty a automatického odmeriavania

času.

Poznámka

V prípade výpadku napájacieho napätia si

programátor uchováva všetky nastavenia v

pamäti (denný čas, nastavený program alebo

prebiehajúci program) na asi 3 minúty. V prí-

pade dlhšieho výpadku budú zrušené všetky

nastavenia. Keď sa znovu obnoví napájanie,

budú čísla na displeji blikať. V tomto prípade

je potrebné znovu nastaviť hodiny a časovač.

Pred prvým použitím

Varovanie Pred používaním rúry

odstráňte všetky časti obalu z

vnútra aj z jej povrchu.

Po prvom zapojení rúry do elektrickej siete sa

na displeji automaticky zobrazí blikajúci údaj

12:00 a symbol

Pred použitím rúry treba nastaviť presný čas.

Nastavenie presného času:

Stlačte tlačidlo

a kým bliká symbol

, nastavte správny čas pomocou tla-

čidiel "

" alebo " "

Symbol časovej šípky

zmizne približne

po 5 sekundách od zobrazenia správne-

ho času.

4 progress

Ak symbol

prestal blikať, dvakrát

stlačte tlačidlo

Potom postupujte podľa pokynov uvede-

ných v bode 1.

Pri prvom použití zohrejte rúru bez potravín

vnútri.

Stlačením tlačidla

zapnite rúru.

Dvakrát stlačte tlačidlo

a vyberte funk-

ciu "Horúci vzduch"

3. Nastavte teplotu na 250°C pomocou tla-

čidla "

4. Rúru nechajte zapnutú prázdnu približne

45 minút.

5. Otvorte okno, aby sa miestnosť vetrala.

Tento postup treba opakovať s funkciou "Vr-

chný a spodný ohrevný článok" a "Tepelný

gril" počas 5-10 minút.

Počas tejto doby môže z rúry vychádzať ne-

príjemný pach. Je to normálne. Pach spôso-

bujú zvyšky z výroby.

Po ukončení operácie nechajte rúru vychlad-

núť, potom vnútro rúry umyte handričkou na-

močenou v teplej vode s prídavkom malého

množstva umývacieho prostriedku.

Pred prvým použitím starostlivo umyte všet-

ky časti príslušenstva rúry.

Pri otváraní dvierok uchopte rukoväť v strede

a dvierka pridržte, kým sa úplne neotvoria.

Tlačidlo - "Zap / Vyp"

Pred nastavením akejkoľvek funkcie alebo

programu treba rúru zapnúť. Po stlačení tla-

čidla

sa na displeji rúry zobrazí symbol rú-

ry a rozsvieti sa osvetlenie rúry

Stlačením tlačidla môžete rúru vypnúť.

Tento krok je možné vykonať kedykoľvek.

Akákoľvek funkcia alebo program sa vypne,

zhasne osvetlenie a na displeji sa bude zo-

brazovať iba presný čas.

Rúru môžete kedykoľvek vypnúť.

Ako nastaviť funkciu ohrevu rúry

Rúru zapnite stlačením tlačidla

Stláčaním tlačidla

zvoľte požadovanú

funkciu rúry. Pri každom stlačení tlačidla

sa na displeji zobrazí symbol zodpo-

vedajúci funkcii a jej číslo sa zobrazí na-

ľavo od zobrazovaného symbolu funkcie.

progress 5

3. Ak predvolená teplota nie je vhodná, stlá-

čaním tlačidla "

" alebo " " ju môžete

upraviť. Teplota sa mení po 5 stupňoch.

–Počas ohrievania rúry sa na symbole te-

plomera bude pomaly zvyšovať teplota

čo označuje práve dosiahnutý stupeň zo-

hriatia rúry.

Po dosiahnutí požadovanej teploty krátko

zaznie zvukový signál a symbol teplomera

sa rozsvieti.

Nastavenie teploty a doby prípravy

Na zvýšenie alebo zníženie predvolenej te-

ploty stláčajte tlačidlá "

" alebo " ", keď

bliká symbol " ° ". Maximálna teplota je 250

°C.

Na zvýšenie alebo zníženie predvolenej doby

prípravy jedla stláčajte tlačidlá "

" a " ",

keď bliká symbol

Bezpečnostný termostat

Aby sa predišlo nebezpečnému prehriatiu

(nesprávnym používaním spotrebiča alebo

následkom poruchy nejakého dielu), rúra je

vybavená bezpečnostným termostatom,

ktorý preruší prívod elektrického prúdu. Po

poklese teploty sa rúra sa opäť automaticky

zapne.

Ak by sa bezpečnostný termostat aktivoval

nesprávnym použitím spotrebiča, stačí na-

praviť chybu po ochladení rúry. Naopak, ak

sa termostat aktivuje následkom poruchy,

zavolajte servisné stredisko.

Chladiaci ventilátor

Ventilátor chladí rúru a ovládací panel. Venti-

látor sa zapína automaticky po niekoľkých

minútach prípravy. Horúci vzduch uniká cez

otvory pri rukoväti dvierok rúry. Ventilátor

môže fungovať aj po vypnutí rúry za účelom

chladenia funkčných častí. Ide o úplne nor-

málny proces.

Činnosť chladiaceho ventilátora bude

závisieť od dĺžky a teploty činnosti rúry.

Môže sa stať, že ventilátor sa pri nasta-

vení nízkych teplôt alebo pri krátkom

použití vôbec nezapne.

Prevádzka

Symboly funkcií

Funkcie rúry na pečenie Vhodné pre

Horúci vzduch

Umožňuje pečenie mäsa alebo súčasné pečenie mäsa a múč-

nych jedál na ľubovoľnej úrovni v rúre, pričom nedochádza k

prenosu vône z jedného jedla na iné. Predvolená teplota: 175ºC

Vrchný a spodný

ohrevný článok

Teplo je privádzané naraz zhora aj zdola a je rovnomerne distri-

buované po rúre. Predvolená teplota: 200 °C

Spodný ohrevný

článok

Teplo je privádzané len zo spodného ohrevného článku. Toto

nastavenie je veľmi vhodné na dokončenie prípravy jedál. Pred-

volená teplota: 250 ºC

6 progress

Funkcie rúry na pečenie Vhodné pre

Tepelný gril

Táto funkcia umožňuje alternatívny spôsob prípravy jedla, ktoré

sa bežne pripravuje grilovaním. Gril a ventilátor rúry fungujú sú-

časne, čo zabezpečuje prúdenie vzduchu okolo pripravovaného

jedla. Predvolená teplota: 180 °C

Najvyššia teplota: 200 °C.

Gril

Gril poskytuje priame teplo do strednej časti grilovacieho pekáča.

Gril je vynikajúci na prípravu malých porcií. Takto možno ušetriť

energiu. Predvolená teplota: 250 °C

Rozmrazovanie

Ventilátor rúry pracuje bez ohrevu, v rúre iba cirkuluje vzduch

izbovej teploty. Táto funkcia je mimoriadne vhodná pre citlivé

potraviny, na ktoré by mohlo mať teplo nepriaznivý účinok, napr.

torty s plnkou, koláče s polevou, zákusky, chlieb a iné kysnuté

výrobky.

Pyrolytické čiste-

nie

Táto funkcia umožňuje dôkladne vyčistiť vnútro rúry.

Používanie rúry

Dôležité upozornenie Dno rúry

nezakrývajte alobalom, neklaďte naň plech

na pečenie a pod., pretože nahromadené

teplo by mohlo poškodiť smalt povrchu rúry.

Nádoby na pečenie, teplovzdorné nádoby a

hliníkové plechy klaďte na rošt, ktorý ste

vsunuli do drážok rúry. Pri ohreve potravín sa

tvorí para, podobne ako v kanvici. Pri

kontakte so sklom dvierok para kondenzuje

a tvoria sa kvapky vody.

Aby sa tvorba kondenzovanej vody zní-

žila, prázdnu rúru vždy predhrievajte 10

minút.

Odporúčame vám kvapky vody poutierať po

každej príprave jedla.

Dôležité upozornenie Rúru používajte

vždy so zatvorenými dvierkami.

Dvierka rúry otvárajte vždy pozorne. Nikdy

nedovoľte, aby dvierka prudko spadli nad-

ol, pridržiavajte ich za rukoväť, kým sa ne-

otvoria

Rúra má štyri zásuvné úrovne.

Úrovne v rúre sa počítajú zospodu, ako

je zobrazené na obrázku.

Zasúvacie komponenty musia byť vždy

správne zasunuté (pozri obrázok).

Nádoby na varenie a hrnce neklaďte

priamo na dno rúry.

Horúci vzduch

Jedlo sa pripravuje horúcim vzduchom, ktorý

sa rovnomerne rozvádza ventilátorom

umiestneným na zadnej stene samotnej rúry.

Teplo dosiahne všetky časti rúry rovnomerne

a rýchlo Umožňuje to súčasnú prípravu rôz-

nych druhov jedla umiestnených na rôznych

úrovniach v rúre.

Výhodou pečenia s touto metódou je:

– Rýchlejší predohrev

Pri pečení s horúcim vzduchom sa rýchlo

dosiahne želaná teplota, preto nie je ne-

vyhnutné rúru predohrievať, ale pečenie

môže trvať o 5-7 minút dlhšie. Pri recep-

toch, pri ktorých sa vyžadujú vyššie teplo-

ty, napr. pri pečení chleba, koláčov, odpa-

ľovaného cesta, suflé, dosiahnete najlep-

šie výsledky, ak rúru najprv predohrejete.

progress 7

–

Nižšie teploty

Pečenie s horúcim vzduchom si zvyčajne

vyžaduje nižšie teploty ako konvenčné pe-

čenie (horný a dolný ohrev).

Dodržiavajte teploty odporúčané v tabuľke

pečenia. Nezabudnite znížiť nastavenie te-

ploty rúry o približne 20-25 °C v porovnaní

s teplotami uvádzanými v receptoch pre

konvenčné pečenie

–

Rovnomerný ohrev pri pečení

Ventilátor rúry zabezpečuje rovnomerný

ohrev na všetkých zásuvných úrovniach.

Znamená to, že v rúre môžete piecť sú-

časne viac dávok rovnakého jedla Napriek

tomu, jedlo na vrchnej úrovni sa môže

upiecť rýchlejšie ako na spodnej.

Je to normálne. Chuť a vôňa jedál sa ne-

bude miešať.

Ako používať prípravu horúcim vzduchom

1. Zapnite rúru.

Stláčajte tlačidlo funkcií rúry

, až kým

sa na displeji nezobrazí symbol

3. V prípade potreby upravte nastavenie te-

ploty pomocou tlačidiel "

" a " ".

Vrchný a spodný ohrevný článok

– Stredná poloha v rúre umožňuje najlepšie

rozloženie tepla. Aby sa viac upiekla spod-

ná časť jedla, jednoducho vložte koláč ale-

bo sušienky na nižšiu polohu v rúre Aby sa

viac pripiekol povrch, zvýšte polohu v rúre.

– Materiál a úprava pekáčov má vplyv na

stupeň zapečenia spodnej časti jedla.

Smaltovaný riad, tmavé, ťažké plechy a

nádoby s úpravou proti pripáleniu zvyšujú

zhnednutie, naopak, sklenený riad, leštený

hliník alebo antikorové plechy odrážajú

teplo a spôsobujú slabšie zhnednutie

spodnej časti jedla.

– Aby sa jedlo upieklo rovnomerne, uložte ho

do strednej časti roštu.

– Potraviny uložte na pekáče vhodnej veľko-

sti, aby ste predišli znečisteniu dna rúry,

čím si zjednodušíte čistenie rúry.

– Neklaďte jedlá, pekáče, ani plechy na pe-

čenie priamo na dno rúry, pretože toto sa

mimoriadne zohrieva a mohlo by sa po-

škodiť. Pri použití tohto nastavenia sa teplo

privádza z vrchného aj zo spodného

ohrevného článku. Umožňuje to pečenie

na jednej úrovni. Je to mimoriadne vhodné

pre jedlá, pri ktorých sa vyžaduje dôkladné

prepečenie ich spodnej časti, ako slané

plnené koláče a koláče s vlhkou plnkou.

Je veľmi vhodné aj pre gratinované jedlá, la-

sagne a ostatné zapekané jedlá, pri ktorých

sa vyžaduje zapečenie povrchu.

Ako používať konvenčnú rúru

1. Zapnite rúru.

2. Vyberte funkciu vrchný a spodný ohrevný

prvok; a to tak, že stláčate tla

čidlo funkcií

rúry

, až kým sa na displeji nezobrazí

symbol

3. V prípade potreby upravte nastavenie te-

ploty pomocou tlačidiel "

" a " ".

Spodný ohrev

Táto funkcia je mimoriadne vhodná pri peče-

ní cesta na koláče a cesta bez plnky, ako aj

na dopečenie plnených koláčov a slaných

tort, čo zaručí ich dokonalé prepečenie.

Grilovanie

–Väčšinu jedál treba položiť na rošt vložený

v grilovacom pekáči, aby sa dosiahla ma-

ximálna cirkulácia vzduchu a aby sa jedlo

čo najlepšie zbavilo tukov a štiav. Ak chce-

te, jedlá ako ryby, pečeň a ľadvinky môžete

uložiť priamo na grilovací pekáč.

– Potraviny treba pred grilovaním dôkladne

osušiť, aby sa predišlo vystrekovaniu tuku.

Mäso a ryby mierne potrite olejom alebo

rozpusteným maslom, počas pečenia sa

nevysušia.

– Pri grilovaní mäsa môžete prílohy ako pa-

radajky a huby poukladať pod rošt.

– Pri zapekaní chleba vám odporúčame

použiť vrchnú polohu vodiacej lišty.

–Potraviny podľa potreby v rúre obráťte.

Ako používať gril

Gril zabezpečuje rýchly a priamy ohrev v

strednej časti grilovacieho roštu. Použitie vý-

hrevného telesa vnútorného grilu na prípravu

malých množstiev jedla vám pomôže ušetriť

energiu.

1. Zapnite rúru.

2. Vyberte funkciu gril; stláčajte tlačidlo

funkcií rúry, až kým sa na displeji nezo-

brazí

symbol .

3. V prípade potreby upravte nastavenie te-

ploty pomocou tlačidiel "

" a " ".

4. Upravte polohu mriežky a grilovacieho

pekáča a tak zohľadnite rôzne hrúbky je-

dál. Potom postupujte podľa inštrukcií

pre grilovanie.

8 progress

Tepelný gril

Tepelný gril ponúka alternatívnu metódu prí-

pravy jedál, ktoré sa bežne pripravujú tradič-

ným grilovaním. Gril a ventilátor rúry sú v čin-

nosti spoločne, čo spôsobuje prúdenie vzdu-

chu okolo pripravovaného jedla.

Jedlo nemusíte kontrolovať a obracať často.

Tepelné grilovanie napomáha obmedzovaniu

pachov z pečenia v kuchyni.

S výnimkou hrianok a krvavých biftekov mô-

žete tepelne grilovať všetky potraviny, ktoré

bežne pripravujete tradičným grilovaním.

Pečenie je šetrnejšie; preto trvá v porovaní s

tradičným grilovaním zvyčajne trochu dlhšie.

Jednou z predností je, že možno pripravovať

viac jedla súčasne.

1. Zapnite rúru.

2. Vyberte funkciu tepelný gril; stláčajte tla-

čidlo funkcií rúry, až kým sa na displeji

nezobrazí

symbol .

3. Ak je to potrebné, upravte nastavenie te-

ploty pomocou tlačidiel "

" a " ".

Najvyššia teplota: 200 °C.

4. Upravte polohu mriežky a grilovacieho

pekáča a tak zohľadnite rôzne hrúbky je-

dál. Potom postupujte podľa inštrukcií na

grilovanie.

Rozmrazovanie

Ventilátor rúry pracuje bez ohrevu, v rúre iba

cirkuluje vzduch izbovej teploty.

Zvyšuje sa tým rýchlosť rozmrazovania.

Napriek tomu, pamätajte, že na rýchlosť roz-

mrazovania bude mať vplyv aj teplota v ku-

chyni.

Táto funkcia je mimoriadne vhodná pre citlivé

potraviny, na ktoré by mohlo mať teplo ne-

priaznivý účinok, napr. torty s plnkou, koláče

s polevou, zákusky, chlieb a iné kysnuté vý-

robky.

Ako používať funkciu rozmrazovania

1. Zapnite rúru.

2. Vyberte funkciu rozmrazovanie; a to tak,

že stláčate tlačidlo funkcií rúry

, až kým

sa na displeji nezobrazí symbol

3. Na displeji sa zobrazí nápis " def ".

Naprogramovanie rúry

Nastavenie časomiery

Stláčaním tlačidla

zvoľte funkciu ča-

somiery. Začne blikať príslušný symbol

a na displeji sa zobrazí "0.00"

Tlačidlom "

" zadajte potrebný čas.

Maximálna nastaviteľná doba je 23 hodín

a 59 minút. Po 3 sekundách časomiera

začne odpočítavanie času.

3. Po uplynutí naprogramovanej doby za-

znie zvukový signál.

4. Zvukový signál sa vypína stlačením ľubo-

voľného tlačidla.

Ak je rúra v činnosti, NEVYPNE sa. Funk-

ciu časomiery môžete použiť aj s vypnu-

tou rúrou.

Použitie alebo zmena nastavenia

časomiery:

Stláčajte tlačidlá

, až kým nezačnú blikať

symboly

a .

Teraz môžete zmeniť nastavenia časomiery.

Stláčajte tlačidlo "

" alebo " ".

Zrušenie časomiery:

Stláčajte tlačidlá

, až kým nezačnú blikať

symboly

a .

Stláčajte tlačidlo "

" na skrátenie času, až

kým sa nezobrazí "0.00"

Naprogramovanie vypnutia rúry

1. Vložte potraviny do rúry, zapnite ju, zvoľte

funkciu rúry a podľa potreby upravte te-

plotu.

Stláčaním tlačidla

zvoľte funkciu "Do-

ba prípravy". Začne blikať symbol Doba

progress 9

prípravy a na displeji sa zobrazí

"0.00"

Kým bliká symbol

, stláčajte tlačidlo

, aby ste zvolili želanú dobu. Maximál-

na nastaviteľná doba je 23 hodín a 59 mi-

nút. Programátor počká 3 sekundy, po-

tom sa spustí.

4. Po skončení naprogramovaného času sa

rúra automaticky vypne. Zaznie zvukový

signál a na ovládacom paneli sa zobrazí

"0.00".

5. Zvukový signál sa vypína stlačením ľubo-

voľného tlačidla.

Zrušenie naprogramovaného času

prípravy:

Stláčajte tlačidlá

, až kým nezačne bli-

kať symbol

Stláčajte tlačidlo "

" na zníženie času,

až kým sa nezobrazuje "0.00"

Naprogramovanie zapnutia a vypnutia

rúry

1. Vykonajte nastavenie "Doba prípravy"

podľa pokynov v príslušnej kapitole.

Stláčajte tlačidlá

, až kým nevyberiete

funkciu "Koniec prípravy" a nebliká prí-

slušný symbol

. Na ovládacom paneli

začne blikať čas ukončenia prípravy (teda

hodnota aktuálny čas + doba prípravy)

Stláčaním tlačidla "

" nastavte poža-

dovaný čas ukončenia prípravy.

4. Po nastavení programátor počká 3 sek-

undy a potom sa spustí.

5. Rúra sa zapne a vypne automaticky.

Ukončenie prípravy oznámi zvukový sig-

nál.

6. Zvukový signál sa vypína stlačením ľubo-

voľného tlačidla.

Aby ste program zrušili, jednoducho

zrušte dobu prípravy.

Osobitné funkcie

Bezpečnostné vypnutie rúry

Rúra sa vypne automaticky, ak nedôjde k

zmene jej nastavenia, podľa nasledujúcich

údajov v tabuľke

Nastavenie teploty: Automatické vypí-

nanie:

250 ºC po 3 hodinách

od 200 až po 245 °C po 5,5 hodinách

od 120 až po 195 °C po 8,5 hodinách

menej ako 120 °C po 12 hodinách

Dohrievanie

Keď je nastavená doba prípravy, rúra sa vy-

pne automaticky niekoľko minút pred uply-

nutím naprogramovanej doby a na dokonče-

nie jedla využije zvyškové teplo bez spotreby

energie.

Všetky nastavenia sa budú zobrazovať, kým

neuplynie doba prípravy.

Táto funkcia sa nespustí, ak je doba prípravy

nastavená na dobu kratšiu ako 15 minút.

Detská poistka rúry

Aby ste zabránili deťom zapnúť rúru, môžete

aktivovať detskú poistku.

10 progress

Rúru vypnete stlačením tlačidla

Naraz stlačíte na 3 sekundy tlačidlá

". Zaznie zvukový signál a na displeji

sa zobrazí nápis ' SAFE '

3. Rúra je teraz zablokovaná. Nie je možné

nastaviť funkcie ani teploty.

Odblokovanie rúry:

Naraz stlačíte a podržíte 3 sekundy stlačené

tlačidlá

a " ".

Zaznie zvukový signál a nápis "SAFE" zhas-

ne.

Teraz môžete rúru znovu používať.

Funkcia rýchleho ohrevu

Po zvolení funkcie prípravy a nastavení te-

ploty sa vnútro rúry pomaly zahrieva, kým sa

nedosiahne nastavená teplota.

Trvá to 10 až 15 minút v závislosti od zvolenej

funkcie a teploty.

Ak potrebujete, aby sa teplota dosiahla rých-

lejšie, môžete použiť funkciu "Rýchly ohrev".

Rúru zapnite stlačením tlačidla

2. Nastavte požadovanú funkciu a teplotu

podľa postupu na predchádzajúcich stra-

nách.

Nastavte teplotu stláčaním tlačidiel "

alebo "

". Teplota sa zobrazí na di-

spleji.

Stlačte tlačidlo

. Na teplotnom displeji

sa zobrazí " FHU "

Stlačte tlačidlo

, symbol " ° " bude bli-

kať približne 10 sekúnd. Teraz je možné

zvoliť potrebnú teplotu. Stláčajte tlačidlo

" alebo " ".

6. Po dosiahnutí potrebnej teploty elektro-

nické ovládanie krátko pípne a teplotný

displej sa vráti na vybranú teplotu.

Túto funkciu môžete použiť s ktoroukoľvek

funkciou rúry alebo teplotou.

Ukážkový režim

Tento režim je určený na používanie v ob-

chode, aby sa dalo ukázať, ako funguje rúra

aj bez spotreby energie s výnimkou spotreby

vnútorného osvetlenia, displeja a ventilátora.

Táto funkcia sa dá aktivovať iba pri prvom

zapojení rúry do siete.

Ak došlo k výpadku dodávky elektriny, po

obnovení napájania môžete ukážkový režim

Demo zapnúť, iba ak na displeji automaticky

bliká údaj 12:00 a symbol

Stlačte tlačidlo

na približne 2 sekundy.

Zaznie krátky zvukový signál.

Naraz stlačte tlačidlá

a " ". Zaznie

krátky zvukový signál a na displeji sa zo-

brazí 12:00

Pri zapnutí rúry sa na displeji zobrazí symbol

Znamená to, že sa aktivoval ukážkový režim.

Môžete nastaviť ktorúkoľvek z funkcií rúry.

Rúra v skutočnosti nefunguje a nie sú zapnu-

té ohrevné články.

Rúru vypnite a aby ste vypli aj ukážkový re-

žim, postupujte podľa pokynov hore.

Ukážkový režim ostane uložený v pro-

grame aj pri výpadku dodávky energie.

Pípanie pri stlačení

Môžete aktivovať funkciu elektronického píp-

nutia pri každom stlačení tlačidla.

Aby ste túto funkciu mohli aktivovať, rúra mu-

sí byť vypnutá.

progress 11

1. Naraz stlačte a podržte 3 sekundy stla-

čené tlačidlá

a " ". Jedenkrát zaznie

pípnutie

Zrušenie pípania tlačidiel:

Ak je rúra zapnutá, stlačením tlačidla

ju vypnite.

2. Naraz stlačte a podržte 3 sekundy stla-

čené tlačidlá

a " ". Zaznie pípnutie

elektronického systému.

Kódy chýb

Elektronický programátor nepretržite diagno-

stikuje systém.

Ak niektoré parametre nie sú správne, kon-

trolná jednotka zastaví aktivované funkcie a

na displeji sa zobrazí príslušný kód chyby

Na ďalšie podrobnosti pozrite kapitolu "Čo

urobiť, ak ..".

Rady a tabuľky pečenia

Pečenie:

Koláče a sušienky treba piecť pri stredných

teplotách (od 150°C do 200°C).

Rúru treba preto nechať predhirať približne

na. 10 minút.

Dvierka rúry neotvárajte, kým neuplynuli 3/4

doby pečenia.

Krehké cesto pečte v otváracej tortovej for-

me alebo na plechu, kým neuplynú 2/3 doby

pečenia, potom pridajte plnku a koláč do-

pečte.

Doba pečenia závisí od druhu a množstva

plnky.

Zmes na piškótové cestá sa musí ťažko od-

deľovať od lyžice.

Ak je zmes veľmi tekutá, doba pečenia sa

zbytočne predĺži.

Ak do rúry vložíte súčasne dva plechy s ko-

láčikmi alebo sušienkami, medzi plechmi mu-

sí byť voľná jedna úroveň vodiacich líšt.

Ak do rúry vložíte súčasne dva plechy s ko-

láčikmi alebo sušienkami, po uplynutí približ-

ne 2/3 doby pečenia ich vzájomne vymeňte

a otočte.

Pečenie mäsa:

Nepečte kusy menšie ako 1 kg.

Pri pečení sa menšie kusy veľmi vysušia.

Tmavé mäso, ktoré má byť dobre prepečené

na povrchu, ale iba stredne alebo málo upe-

čené vnútri, musíte piecť pri vysokej teplote

(200°C-250°C).

Biele mäso, hydina a ryby, naopak, vyžadujú

nižšie teploty (150°C-175°C).

Suroviny na prípravu omáčky alebo ochute-

nie výpeku pridajte na začiatku pečenia iba v

prípade, že je doba prípravy krátka.

Ináč ich pridajte v poslednej polhodine.

Na kontrolu, či je mäso upečené, môžete

použiť lyžicu: ak sa nedá stlačiť, mäso je pre-

pečené.

Rozbíf a sviečkovica, ktoré majú ostať ružové

vnútri, treba piecť krátko pri vysokej teplote.

Pri pečení mäsa priamo na rošte rúry, vložte

pod rošt pekáč na odkvapkávanie šťavy.

Nechajte mäso odstáť aspoň 15 minút, šťava

nebude vytekať.

Aby ste zabránili tvorbe dymu v rúre, odpo-

rúča sa naliať do pekáča na zachytávanie

šťavy trochu vody.

Aby ste predišli tvorbe kondenzovanej vody,

vodu pridávajte niekoľkokrát.

Taniere môžete uchovávať teplé v rúre na-

stavenej na minimálnu teplotu až do podáva-

nia pokrmu.

Dôležité upozornenie Rúru nevykladajte

alobalom, pekáče a plechy neklaďte

priamo na dno rúry, zvýšeným ohrevom

by sa mohol poškodiť smalt.

Doby prípravy jedla

Doby prípravy jedla sa líšia v závislosti od zlo-

ženia a druhu surovín, ich konzistencie a

množstva kvapalín v jedlách.

Poznamenajte si nastavenia pri prvej príprave

jedla, aby ste využili skúsenosti pri nasledu-

júcej príprave toho istého jedla.

12 progress

Na základe vlastných skúseností upravte

hodnoty v tabuľkách.

Vrchný a spodný ohrevný článok a

horúci vzduch

Doby pečenia nezahŕňajú dobu pred-

hrievania.

Prázdnu rúru nechajte vždy na 10 minút

predhriať.

KOLÁČE

Vrchný a spodný

ohrevný článok

Horúci vzduch Čas peče-

nia

DRUH JEDLA úroveň Teplota.

(°C)

úroveň

Teplota.

(°C)

V minú-

tach

POZNÁM-

Šľahané cestá 2 170

2(1 a 3)

160 45-60 Koláčová

forma

Krehké cesto 2 170

2(1 a 3)

160 20-30 Koláčová

forma

Tvarohový koláč 1 175 2 165 60-80 Koláčová

forma

Jablkový koláč 1 170

2(1 a 3)

160 90-120 Koláčová

forma

Štrúdľa 2 180 2 160 60-80 Plech na

pečenie

Džemové tortičky 2 190

2(1 a 3)

180 40-45 Koláčová

forma

Ovocné koláče 2 170 2 150 60-70 Koláčová

forma

Piškótový koláč 1 170

2(1 a 3)

165 30-40 Koláčová

forma

Vianočka 1 150 2 150 120-150 Koláčová

forma

Slivkový koláč 1 175 2 160 50-60 Forma na

chlieb

Koláčiky 3 170 2 160 20-35 Plech na

pečenie

Sušienky 2 160

2(1 a 3)

150 20-30 Plech na

pečenie

Penové pečivo 2 135

2(1 a 3)

150 60-90 Plech na

pečenie

Čajové sušienky 2 200 2 190 12-20 Plech na

pečenie

Pečivo: Odpaľované

cesto

2 alebo 3 210

2(1 a 3)

170 25-35 Plech na

pečenie

Ovocné koláčiky 2 180 2 170 45-70 Koláčová

forma

1) Pri pečení niekoľkých jedál naraz ich odporúčame vložiť do úrovní v zátvorkách.

Uvedené teploty sú iba orientačné. Podľa

potreby môžete teplotu upraviť podľa osob-

ných požiadaviek.

progress 13

CHLIEB A PIZZA

Vrchný a spodný

ohrevný článok

Horúci vzduch Čas peče-

nia

DRUH JEDLA úroveň Teplota.

(°C)

úroveň

Teplota.

(°C)

V minú-

tach

POZNÁM-

Biely chlieb 1 195 2 185 60-70 Forma na

chlieb

Ražný chlieb 1 190 1 180 30-45 Forma na

chlieb

Rožky 2 200

2(1 a 3)

175 25-40 Plech na

pečenie

Pizza 2 200 2 200 20-30 Plech na

pečenie

1) Pri pečení niekoľkých jedál naraz ich odporúčame vložiť do úrovní v zátvorkách.

Uvedené teploty sú iba orientačné. Podľa

potreby môžete teplotu upraviť podľa osob-

ných požiadaviek.

ZAPEKANÉ JEDLÁ

Vrchný a spodný

ohrevný článok

Horúci vzduch Čas peče-

nia

DRUH JEDLA úroveň Teplota.

(°C)

úroveň

Teplota.

(°C)

V minútach POZNÁM-

Zapečené cestoviny 2 200

2(1 a 3)

175 40-50 Pekáč na

zapekanie

Zapekaná zelenina 2 200

2(1 a 3)

175 45-60 Pekáč na

zapekanie

Slané plnené torty 1 210 1 190 30-40 Pekáč na

zapekanie

Lasagne 2 200 2 200 25-35 Pekáč na

zapekanie

Cestovinové závitky 2 200 2 200 25-35 Pekáč na

zapekanie

1) Pri pečení niekoľkých jedál naraz ich odporúčame vložiť do úrovní v zátvorkách.

Uvedené teploty sú iba orientačné. Podľa

potreby môžete teplotu upraviť podľa osob-

ných požiadaviek.

MÄSO

Vrchný a spodný

ohrevný článok

Horúci vzduch Čas peče-

nia

DRUH JEDLA úroveň Teplota.

(°C)

úroveň

Teplota.

(°C)

V minú-

tach

POZNÁM-

Hovädzie mäso 2 190 2 175 50-70 Rošt

Bravčové mäso 2 180 2 175 100-130 Rošt

Teľacie 2 190 2 175 90-120 Rošt

Anglický rozbíf

- krvavý 2 210 2 200 50-60 Rošt

14 progress

Vrchný a spodný

ohrevný článok

Horúci vzduch Čas peče-

nia

DRUH JEDLA úroveň Teplota.

(°C)

úroveň

Teplota.

(°C)

V minú-

tach

POZNÁM-

- stredne prepečený 2 210 2 200 60-70 Rošt

- prepečený 2 210 2 200 70-80 Rošt

Bravčové pliecko 2 180 2 170 120-150 s kožou

Bravčové koleno 2 180 2 160 100-120 2 kusy

Jahňacina 2 190 2 175 110-130 Stehno

Kurča 2 190 2 200 70-85 Vcelku

Moriak/morka 2 180 2 160 210-240 Vcelku

Kačica 2 175 2 220 120-150 vcelku

Hus 2 175 1 160 150-200 vcelku

Králik 2 190 2 175 60-80 Porcie

Zajac 2 190 2 175 150-200 Porcie

Bažant 2 190 2 175 90-120 vcelku

Sekaná 2 180 2 175 vcelku 150 Forma na

chlieb

Uvedené teploty sú iba orientačné. Podľa

potreby môžete teplotu upraviť podľa osob-

ných požiadaviek.

Ryby

Vrchný a spodný

ohrevný článok

Horúci vzduch Čas peče-

nia

DRUH JEDLA úroveň Teplota.

(°C)

úroveň

Teplota.

(°C)

V minútach POZNÁM-

Pstruh/morský

okúň

2 190

2(1 a 3)

175 40-55 3-4 ryby

Tuniak/Losos 2 190

2(1 a 3)

175 35-60 4-6 plátky

1) Pri pečení niekoľkých jedál naraz ich odporúčame vložiť do úrovní v zátvorkách.

Uvedené teploty sú iba orientačné. Podľa

potreby môžete teplotu upraviť podľa osob-

ných požiadaviek.

Grilovanie

Doby pečenia nezahŕňajú dobu pred-

hrievania.

Prázdnu rúru nechajte vždy na 10 minút

predhriať.

Množstvo Grilovanie Doba pečenia v minú-

tach

DRUH JEDLA Kusy g

úroveň

Teplota.

(°C)

1. strana 2. strana

Plátky roštenky 4 800 3 250 12-15 12-14

Hovädzie stejky 4 600 3 250 10-12 6-8

Klobásky 8 / 3 250 12-15 10-12

progress 15

Množstvo Grilovanie Doba pečenia v minú-

tach

DRUH JEDLA Kusy g

úroveň

Teplota.

(°C)

1. strana 2. strana

Bravčové kotlety 4 600 3 250 12-16 12-14

Kurča (polovičky) 2 1000 3 250 30-35 25-30

Kebaby 4 / 3 250 10-15 10-12

Kuracie prsia 4 400 3 250 12-15 12-14

Hamburger 6 600 3 250 20-30

Predhriať 5'00''

Rybie filé 4 400 3 250 12-14 10-12

Zapečené sendviče 4-6 / 3 250 5-7 /

Toasty 4-6 / 3 250 2-4 2-3

Tepelný gril

Varovanie Pri používaní funkcie

tepelného grilu nastavte teplotu

maximálne na 200°C.

Množstvo Grilovanie Doba pečenia v minú-

tach

DRUH JEDLA Kusy g

úroveň

Teplota.

(°C)

1. strana 2. strana

Závitky (moriak) 1 1000 3 200 30-40 20-30

Kurča (polovičky) 2 1000 3 200 25-30 20-30

Kuracie stehná 6 - 3 200 15-20 15-18

Prepelica 4 500 3 200 25-30 20-25

Gratinovaná zelenina - - 3 200 20-25 -

kusy. Mušle - - 3 200 15-20 -

Makrely 2-4 - 3 200 15-20 10-15

Rybie filé 4-6 800 3 200 12-15 8-10

Uvedené teploty sú iba orientačné. Pod-

ľa potreby môžete teplotu upraviť podľa

osobných požiadaviek.

Čistenie a starostlivosť

Varovanie Pred čistením rúru

vypnite a nechajte ju vychladnúť.

Varovanie Spotrebič sa nesmie

čistiť generátormi pary, ani

vysokotlakovými vodnými čističmi.

Dôležité upozornenie: Pred akýmkoľvek

zásahom musíte spotrebič odpojiť od elek-

trickej siete.

Na zabezpečenie dlhodobej bezporuchovej

činnosti vášho spotrebiča bude nevyhnutné

pravidelne vykonávať nasledujúce úkony pri

čistení spotrebiča:

• Čistenie vykonávajte, iba keď rúra vychlad-

la.

• Smaltované časti umyte vlažnou vodou s

prídavkom umývacieho prostriedku.

• Nepoužívajte abrazívne čistiace prostried-

ky.

• Antikorové a sklenené časti osušte mäk-

kou handričkou.

16 progress

•Ak sú na rúre ťažko odstrániteľné škvrny,

použite bežne dostupné prostriedky na či-

stenie ocele alebo teplý ocot.

Smalt rúry je mimoriadne odolný a neprie-

pustný.

Napriek tomu pôsobenie horúcich ovocných

kyselín (z citrónu, sliviek a pod.) môže zane-

chať neodstrániteľné matné škvrny na jeho

povrchu.

Napriek tomu, tieto škvrny nebudú mať vplyv

na výkonnosť rúry.

Rúru po každom použití starostlivo očistite.

Je to najjednoduchší spôsob, ako odstrániť

nečistoty. Predchádza sa tým priškvareniu

nečistôt.

Čistiace prostriedky

Pred použitím čistiaceho prostriedku skon-

trolujte, či je vhodný na čistenie rúry a či jeho

použitie odporúča výrobca

Čistiace prostriedky obsahujúce bielidlá sa

NESMÚ používať, pretože by mohli spôsobiť

zmatnenie povrchovej úpravy. Nepoužívajte

ani abrazívne čistiace prostriedky.

Čistenie zvonka

Pravidelne utierajte ovládací panel, dvierka

rúry a tesnenie dvierok použitím navlhčenej a

dobre vyžmýkanej mäkkej handry namoče-

nej vo vode s malým množstvom umývacie-

ho prostriedku.

Aby ste predišli poškodeniu alebo oslabeniu

sklenených panelov dvierok, nepoužívajte:

• Čistiace prostriedky pre domácnosť a bie-

lidlá

• Impregnované špongie nevhodné pre te-

flónové panvice

• Drôtenky Brillo/Ajax alebo oceľové drôten-

• Chemické vankúšiky alebo spreje

•Odstraňovače hrdze

•Odstraňovače škv

ŕn vodného kameňa na

umývadlá alebo drezy

Vonkajšiu a vnútornú stranu skla dvierok

umývajte vlhkou handričkou a teplou mydlo-

vou vodou.

Ak je vnútro skla na dvierkach veľmi špinavé,

odporúčame použiť špeciálny čistiaci pro-

striedok, ako napríklad "Hob Brite". Na od-

stránenie nečistôt nepoužívajte škrabky na

farbu.

Pyrolytické čistenie

Povrch vnútra rúry má špeciálny smalt, odol-

ný voči vysokým teplotám.

Počas pyrolytického čistenia môže teplota v

rúre dosiahnuť okolo 500 °C a tak spáliť zvy-

šky jedla.

Pre bezpečnosť sa dvere rúry automaticky

zamknú, keď teplota vnútri rúry dosiahne

okolo 300 °C.

Po dokončení čistenia dvere ostanú zamknu-

té, až kým sa vnútro rúry neochladí.

Chladiaci ventilátor funguje počas prevádz-

ky, až kým sa rúra neochladí. Po pečení sa

odporúča odstrániť všetky pozostatky jedla

mokrou špongiou.

Niekedy je však potrebné dôkladnejšie čiste-

nie pomocou pyrolytickej funkcie.

Môžete si vybrať z dvoch úrovní pyrolytické-

ho čistenia podľa toho, ako je rúra zašpinená.

Ak vnútro rúry nie je veľmi špinavé, odporú-

čame vybrať pyrolytickú funkciu 1 (P I) na di-

spleji programátora.

Po každom pyrolytickom čistiacom cykle sa

odporúča utrieť rúru mäkkou špongiou na-

močenou do teplej vody.

Ak je vnútro rúry veľ

mi špinavé, odporúčame

vybrať pyrolytickú funkciu 2 (P 2) na displeji

programátora.

Počas pyrolytického čistenia nie je možné

používať rúru 2 hodiny pri výbere funkcie Pyr

1 a až 2 1/2 hodiny pri výbere funkcie Pyr 2.

Upozornenie Pyro odporúča, aby ste

spustili pyrolytické čistenie po viacerých

pečeniach a grilovaniach a taktiež v zá-

vislosti od znečistenia rúry.

Zaznie zvukový signál a zobrazí sa nápis

Pyro približne 15 sekúnd a potom za-

znie druhý zvukový signál.

V závislosti od znečistenia rúry vyberte

najvhodnejší program.

Upozornenie Pyro sa bude zobrazovať

vždy pri vypnutí rúry, až kým sa nevyko-

ná úplne pyrolytické čistenie.

Ako sa používa funkcia pyrolytického

čistenia

Varovanie Pred spustením

pyrolytického čistenia odstráňte

väčšie nečistoty a uistite sa, že rúra

je prázdna. Vyberte príslušenstvo

rúry, ak je v rúre (napr. panvice,

zásuvné mriežky, rošty, plechy na

pečenie, pekáče a pod.), keďže by

sa mohli vážne poškodiť.

progress 17

Varovanie Pred aktivovaním

programu pyrolytického čistenia

skontrolujte, či sú dvere rúry

zavreté.

Varovanie Pri používaní

pyrolytického čistenia sa odporúča

nepoužívať varnú dosku, pretože by

to mohlo mať za následok prehriatie

a poškodenie spotrebiča.

Varovanie Počas cyklu

pyrolytického čistenia sú dvere rúry

veľmi horúce. Nedovoľte deťom,

aby sa k nej priblížili, kým

nevychladne.

Vyberte túto funkciu na vyčistenie rúry po-

mocou pyrolýzy.

Sú dostupné nasledujúce úrovne pyrolýzy:

Pyrolytická 1 (P I), Čas: 2 hodiny. = 30 min

zohrievanie +1 hodina. pri 480 °C + 30 min

chladenie.

Pyrolytická 2 (P 2), Čas: 2 hodiny. 30 min. =

30 min zohrievanie +1 hodina. 30 min. pri

480 °C + 30 min chladenie.

Trvanie programu pyro sa nedá zmeniť.

Pred vykonávaním pyrolýzy je potrebné

odstrániť všetky zásuvné mriežky.

Zásuvné mriežky

Mriežky na pravej a ľavej strane vnútra rúry

môžete vybrať, aby ste mohli vyčistiť bočné

steny rúry.

Najprv skontrolujte, či je rúra odpojená od

elektrickej siete.

Vyberanie zásuvnej mriežky .

Najprv odtiahnite prednú stranu mriežky od

steny rúry a potom ju zveste vzadu.

Montáž podporných mriežok rúry

Pri montáži najprv upevnite mriežku v zadnej

časti, potom ju zasuňte na miesto vpredu a

zatlačte. Pri čistení mriežky najprv namočte

do teplej vody s prídavkom saponátu a škvr-

ny odstráňte dobre namočenou špongiou.

Dobre opláchnite a osušte mäkkou handrou.

Na spustenie programu pyrolytického

čistenia pokračujte nasledovne:

Stlačením tlačidla

zapnite rúru. Stlá-

čajte tlačidlo

, až kým sa nezobrazí

symbol Pyro

(úroveň 1 - P I) na di-

spleji

a symbol , ako aj kontrolka Pyro na-

raz blikajú a zároveň znie zvukový signál

18 progress

Znamená to, že pred aktivovaním progra-

mu pyrolytického čistenia musíte z rúry

odstrániť príslušenstvo a bočné mriežky.

Symbol "Doba prípravy"

bude blikať

5 sekúnd; stlačením tlačidla '

' alebo '

' počas tejto doby zvolíte pyrolytickú

funkciu 1 (P I) alebo pyrolytickú funkciu 2

(P 2)

3. Po vybraní želanej pyrolytickej funkcie bu-

de na displeji blikať Pyro a čakať na po-

tvrdenie a spustenie pyrolytickej čistiacej

funkcie.

4. Na potvrdenie želanej pyrolytickej čistia-

cej funkcie stlačte tlačidlo

. Prestane

blikať nápis Pyro , zmizne symbol

preruší sa zvukový signál, lampa v rúre

zhasne a spustí sa cyklus pyrolytického

čistenia

Len čo začne stúpať teplota v rúre, začne

pomaly stúpať aj symbol teplomeru

ktorý zobrazuje zvyšovanie teploty v rúre.

5. Po určitom čase sa aktivuje zámok na

dverách a zobrazí sa príslušný symbol

Teraz už tlačidlo nie je aktívne.

Po skončení procesu pyrolytického čistenia

sa na displeji zobrazí aktuálny čas. Dvierka

rúry na pečenie sú naďalej zablokované.

Po ochladení rúry zaznie zvukový signál,

symbol

zmizne a dvere sa odomknú.

Na zastavenie cyklu pyrolytického čistenia

kedykoľvek; stlačte tlačidlo

POZNÁMKA: Časová indikácia zahŕňa aj

chladenie. Ak pri aktivovanom pyrolytickom

programe zadáte nejakú funkciu rúry, preru-

šíte cyklus čistenia.

Ak sú dvere zamknuté, nie je možné vybrať

žiadnu inú funkciu rúry, až kým sa neodomk-

nú.

Počkajte, až kým sa dvere neodomknú a až

potom začnite používať rúru.

Programovanie cyklu pyrolytického

čistenia (oneskorený štart, automatické

ukončenie)

V prípade potreby môžete naprogramovať

čas začiatku a skončenia cyklu pyrolytického

čistenia.

Stlačením tlačidla

zapnite rúru.

Stláčajte tlačidlo

, až kým sa nezobrazí

symbol Pyro

(úroveň 1 - P I) na di-

spleji.

Na displeji bude naraz blikať kontrolka "

Pyro a symbol

a zaznie zvukový sig-

nál.

Znamená to, že pred aktivovaním progra-

mu pyrolytického čistenia musíte z rúry

odstrániť všetko príslušenstvo a bočné

mriežky.

Symbol "Doba prípravy"

bude blikať

niekoľko sekúnd; stlačením tlačidla '

alebo '

' počas tejto doby zvolíte py-

rolytickú funkciu 1 (P I) alebo pyrolytickú

funkciu 2 (P 2)

3. Po vybraní želanej pyrolytickej funkcie bu-

de na displeji blikať Pyro a čakať na po-

tvrdenie a spustenie pyrolytickej čistiacej

funkcie.

V tomto momente stlačte tlačidlo časovej

funkcie

Bude blikať symbol "Ukončenie prípravy"

a šípka . Na ovládacom paneli

progress 19

bude zobrazený cyklus čistenia (aktuálny

čas a doba prípravy).

Stláčaním tlačidiel ' ' alebo ' ' na-

stavte požadovaný čas ukončenia cyklu.

Po niekoľkých sekundách prestane blikať

nápis Pyro a symbol

. Zvukový signál

stíchne a symbol Doby prípravy

bu-

de blikať, až kým sa nespustí cyklus py-

rolytického čistenia.

4. Po určitom čase sa aktivuje zámok na

dverách a zobrazí sa príslušný symbol

Po dokončení procesu pyrolytického čistenia

sa na displeji zobrazí aktuálny čas. Dvierka

rúry na pečenie sú zablokované.

Po ochladení rúry zaznie zvukový signál a

dvere sa odomknú.

Cyklus pyrolytického čistenia možno kedy-

koľvek zastaviť: stlačte tlačidlo

Dvierka rúry

Dvierka rúry sa skladajú z troch sklenených

panelov. Aby ste si uľahčili čistenie, môžete

dvierka rúry a vnútorné panely odmontovať.

Dôležité upozornenie Pred čistením

dvierka odmontujte. Dvierka rúry by sa

mohli počas vyberania vnútorných

sklenených panelov prudko zatvoriť.

Postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

1. dvierka úplne otvorte.

2. Nájdite dva závesy dvierok

3. Nadvihnite a otočte páčky na oboch zá-

vesoch

4. Dvierka uchopte na bokoch a pomaly ich

privrite, ale NEZATVÁRAJTE ich úplne

5. Dvierka potiahnite vpred a vyberte ich

6. Položte dvierka na stabilný povrch chrá-

nený mäkkou handrou, aby ste predišli

poškodeniu rukoväte

20 progress

Stránka sa načítava ...

Progress PBP5320X Používateľská príručka

Značka: Progress

Model: PBP5320X

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Progress PBP5320X Používateľská príručka

Progress PBP5320X Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty