Samsung SP-H03 Používateľská príručka

SP-H03

Projektor PICO

Uživatelská pĜíruþka

Barva a vzhled výrobku se mohou lišit od obrázkĤ v této

pĜíruþce. ZmČna technických údajĤ (zvýšení výkonu) je

vyhrazena bez pĜedchozího upozornČní.

Obsah

NEJDģLEŽITċJŠÍ BEZPEýNOSTNÍ OPATěENÍ

Než zaþnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Péþe a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Bezpeþnostní opatĜení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALACE A PěIPOJENÍ

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

PĜipojení a odpojení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Nastavení zvČtšení/zmenšení a zaostĜení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Velikost promítacího plátna a promítací vzdálenost . . . . . . . . . . . . . 2-4

Ventilaþní otvory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Podporované režimy zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Konektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

PĜipojení k poþítaþi a nastavení poþítaþe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

PĜipojení k zaĜízení AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

PĜipojení externího reproduktoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

PĜipojení napájení a nabíjení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

PĜipojení k externímu pamČĢovému zaĜízení a kabel USB . . . . . . . . 2-12

POUŽITÍ

Funkce výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Podrobnosti o výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Signalizace stavĤ indikátory LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Použití nabídky pro nastavení obrazu 

(OSD: On Screen Display – Nabídka na obrazovce) . . . . . . . . . . . 3-4

Podporované formáty souborĤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

ODSTRAĕOVÁNÍ POTÍŽÍ

Než se obrátíte na servisní stĜedisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

DALŠÍ INFORMACE

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Kontaktujte spoleþnost SAMSUNG PO CELÉM SVċTċ . . . . . . . . . . . 5-2

Správná likvidace – pouze pro Evropu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

NejdĤležitČjší bezpeþnostní opatĜení 1-1

1NejdĤležitČjší bezpeþnostní opatĜení

1-1 Než zaþnete

Ikony použité v této pĜíruþce

Použití této pĜíruþky

Obsah této pĜíruþky se mĤže bez pĜedchozího upozornČní zmČnit v dĤsledku zlepšování výkonu výrobku.

•Než zaþnete tento výrobek používat, dĤkladnČ si prostudujte bezpeþnostní opatĜení.

• Jestliže se vyskytnou potíže, naleznete potĜebné pokyny v þásti „OdstraĖování závad“.

UpozornČní týkající se autorských práv

Autorská práva k této pĜíruþce náležejí spoleþnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

Obsah této pĜíruþky nesmí být žádnou formou reprodukován, distribuován ani používán, a to vcelku ani þásteþnČ, bez písemného

svolení spoleþnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

IKONA NÁZEV VÝZNAM

UpozornČní Oznaþuje pĜípady, kdy daná funkce nemusí fungovat nebo mĤže být zrušeno nastavení.

Poznámka Oznaþuje radu nebo tip, jak používat funkci.

Správní poplatek bude úþtován v pĜípadČ, že.

(a) je na vaši žádost pĜivolán technik a na výrobku není odhalena žádná závada.

(napĜ. když jste ĜádnČ nenastudovali uživatelskou pĜíruþku).

(b) pĜinesete výrobek do opravárenského stĜediska a na výrobku není odhalena žádná závada.

(napĜ. když jste ĜádnČ nenastudovali uživatelskou pĜíruþku).

Výše takového správního poplatku vám bude oznámena pĜed tím, než bude provedena jakákoli práce nebo dojde k návštČvČ

technika.

1-2 NejdĤležitČjší bezpeþnostní opatĜení

1-2 Péþe a údržba

ýištČní povrchu a objektivu

ýištČní vnitĜních þástí projektoru

Projektor þistČte jemným suchým hadĜíkem.

•NeþistČte výrobek hoĜlavými látkami, jako jsou benzen nebo

Ĝedidlo.

• Dbejte na to, abyste nepoškrábali objektiv nehty nebo ostrým

pĜedmČtem.

Mohlo by dojít k poškrábání nebo poškození výrobku.

•NeþistČte výrobek vlhkou látkou ani pĜímým nastĜíkáním vody na

výrobek.

Pokud by do výrobku vnikla voda, mohlo by dojít k požáru,

k úrazu elektrickým proudem anebo k potížím s výrobkem.

• Pokud se na povrch projektoru dostane voda, mĤže se na nČm

objevit bílá skvrna.

Vzhled a barva se mohou lišit v závislosti na modelu.

Chcete-li vyþistit vnitĜní þásti projektoru, obraĢte se na autorizované

servisní stĜedisko spoleþnosti Samsung.

• Pokud se uvnitĜ projektoru nachází prach nebo jiné látky, obraĢte

se na servisní stĜedisko.

NejdĤležitČjší bezpeþnostní opatĜení 1-3

1-3 Bezpeþnostní opatĜení

Ikony použité u bezpeþnostních opatĜení

Význam symbolĤ

Informace související s napájením

Následující ilustrace jsou pouze informativní povahy a mohou se lišit podle jednotlivých modelĤ a zemí.

Vzhled a barva se mohou lišit v závislosti na modelu.

Varování

IKONA NÁZEV VÝZNAM

Varování

V pĜípadČ nedodržení bezpeþnostních opatĜení oznaþených tímto symbolem mĤže dojít

k vážnému poranČní nebo k úmrtí.

UpozornČní

V pĜípadČ nedodržení bezpeþnostních opatĜení oznaþených tímto symbolem mĤže dojít ke

zranČní osob nebo poškození majetku.

Tuto akci neprovádČjte. Tento postup je nutné dodržovat.

Napájecí kabel nezapojujte ani neodpojujte

mokrýma rukama.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem.

Napájecí kabel a výrobek udržujte mimo

dosah topných tČles.

•V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo požáru.

Nepoužívejte poškozený napájecí kabel

nebo zástrþku ani uvolnČnou zásuvku.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo požáru.

Nezapojujte více elektrických spotĜebiþĤ do

jedné síĢové zásuvky.

•V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k požáru

v dĤsledku pĜehĜátí síĢové zásuvky.

ZabraĖte pĜílišnému ohýbání a kroucení

napájecího kabelu a nepokládejte na

napájecí kabel žádné tČžké pĜedmČty.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo k požáru

v dĤsledku poškození napájecího

kabelu.

Pokud jsou kolíky nebo zdíĜka zástrþky

napájecího kabelu vystaveny prachu, vodČ

nebo cizím látkám, dĤkladnČ je vyþistČte.

• Hrozí nebezpeþí úrazu elektrickým

proudem nebo požáru.

30

LUMEN

30

LUMEN

!

1-3 NejdĤležitČjší bezpeþnostní opatĜení

UpozornČní

Informace související s instalací

Varování

Zapojte napájecí zástrþku pevnČ.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít

k požáru.

ZajistČte, aby byl napájecí kabel pĜipojen

k uzemnČné síĢové zásuvce (platí pouze

pro zaĜízení izolaþní tĜídy 1).

•V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo zranČní.

Bezpeþnostní opatĜení pĜi manipulaci

s baterií.

• Nepoužívejte neschválené baterie.

Mohlo by dojít k explozi.

• Nevyvíjejte na baterii silný tlak ani se do

ní nepokoušejte dČlat otvory.

• Baterie nesmí být vystavena vysokým

teplotám a nesmí být skladována na

místech s vysokou teplotou, napĜíklad

uvnitĜ auta v létČ.

• Baterie nesmí pĜijít do styku s vodou.

• Nenechejte své dČti nebo domácí

zvíĜata olizovat baterii nebo ji vkládat do

úst.

•Styþné plochy pro nabíjení baterie

nesmí pĜijít do kontaktu s kovovými

pĜedmČty.

Vždy používejte pouze napájecí kabel

dodaný naší spoleþností. KromČ toho

nepoužívejte napájecí kabely jiných

elektrických spotĜebiþĤ.

•V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo požáru.

PĜi odpojování napájecí zástrþky ze síĢové

zásuvky vždy držte napájecí zástrþku, nikoli

kabel.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo k požáru.

Pokud dojde k potížím s projektorem pĜi

vyjmuté baterii, pĜerušte napájení

odpojením napájecího kabelu. Samotné

použití tlaþítka vypínaþe k úplnému vypnutí

nestaþí.

PĜed þištČním výrobku odpojte zástrþku

napájecího kabelu.

• Hrozí nebezpeþí úrazu elektrickým

proudem nebo požáru.

Pokud je baterie vyjmuta, nepoužívejte

k zapnutí nebo vypnutí projektoru pĜipojení

nebo odpojení napájecího kabelu.

(Nepoužívejte zástrþku napájecího kabelu

jako vypínaþ.)

PĜi instalaci výrobku na skĜíĖku nebo polici

se ujistČte, zda pĜední strana výrobku

nepĜeþnívá.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k pádu

výrobku, k jeho poškození nebo ke

zranČní osob.

Neinstalujte výrobek na místo, kde by byl

vystaven pĜímému sluneþnímu záĜení.

Neinstalujte výrobek v blízkosti tepelného

zdroje, napĜíklad u krbu nebo topného

tČlesa.

• Mohla by se zkrátit životnost výrobku

nebo by mohlo dojít k požáru.

PĜed pĜemístČním projektoru odpojte

napájecí kabel a kabely zajišĢující propojení

s jinými zaĜízeními.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo k požáru

v dĤsledku poškození napájecího

kabelu.

Udržujte napájecí kabel v dostateþné

vzdálenosti od topných tČles.

• Povrchová vrstva napájecího kabelu se

mĤže roztavit a mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo požáru.

!

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

NejdĤležitČjší bezpeþnostní opatĜení 1-3

UpozornČní

Neinstalujte výrobek na místo, kde by byl

vystaven pĤsobení prachu, vlhkosti (napĜ.

v saunČ), oleje, kouĜe nebo vody (napĜ.

dešĢových kapek). Neinstalujte výrobek do

automobilu.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo k požáru.

Neinstalujte výrobek v oblastech s vysokou

prašností.

Neinstalujte výrobek do výšky, ve které na

nČj mohou dosáhnout dČti.

• Pokud se dítČ výrobku dotkne, výrobek

mĤže spadnout a zpĤsobit zranČní.

Plastové sáþky použité jako obaly výrobku

uchovávejte mimo dosah dČtí.

• Pokud by si dítČ navléklo plastový sáþek

na hlavu, mohlo by se udusit.

Je-li výrobek instalován na místČ, kde se

znaþnČ mČní provozní podmínky, mĤže

takové prostĜedí zpĤsobit vážné problémy

s kvalitou výrobku. V takovém pĜípadČ

instalujte výrobek pouze po konzultaci

s naším stĜediskem telefonické podpory.

• Jedná se o místa vystavená pĤsobení

mikroskopických prachových þástic,

chemických látek, pĜíliš vysoké nebo

nízké teploty þi vysoké vlhkosti, jako

jsou letištČ nebo nádraží, kde je výrobek

nepĜetržitČ používán po dlouhou dobu,

atd.

Projektor instalujte na prostorném,

dostateþnČ vČtraném místČ.

•V opaþném pĜípadČ mĤže po zvýšení

vnitĜní teploty dojít k požáru.

PĜi instalaci výrobku na skĜíĖku nebo polici

se ujistČte, zda pĜední strana výrobku

nepĜeþnívá.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k pádu

výrobku, k jeho poškození nebo ke

zranČní osob.

• Výrobek vždy instalujte na skĜíĖ nebo na

polici, jejíž velikost odpovídá velikosti

výrobku.

Výrobek pokládejte opatrnČ.

•V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k potížím

s výrobkem nebo ke zranČní.

30

LUMEN

!

30

LUMEN

!

30

LUMEN

!

30

LUMEN

SAMSUNG

!

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

!

1-3 NejdĤležitČjší bezpeþnostní opatĜení

Informace související s používáním

Varování

Nevkládejte do výrobku (jeho ventilaþními

otvory, konektory apod.) žádné kovové

pĜedmČty, jako jsou kanceláĜské sponky,

mince nebo sponky do vlasĤ.

• Pokud do výrobku vnikne voda nebo cizí

látky, vypnČte napájení, odpojte

napájecí kabel a obraĢte se na servisní

stĜedisko.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k potížím

s výrobkem, k úrazu elektrickým

proudem nebo k požáru.

Nepokládejte na horní þást výrobku žádné

pĜedmČty, napĜíklad hraþky nebo sušenky.

• Pokud se nad výrobek nahne dítČ, aby

sebralo nČjaký pĜedmČt, mĤže pĜedmČt

nebo výrobek spadnout a zpĤsobit

zranČní nebo i smrt.

Protože je výrobek pod vysokým napČtím,

nikdy jej sami nerozebírejte, neopravujte ani

neupravujte.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k požáru

nebo úrazu elektrickým proudem.

• Jestliže je tĜeba výrobek opravit, obraĢte

se na servisní stĜedisko.

Pokud je projektor zapnutý, nedívejte se do

objektivu.

• To je nebezpeþné zejména pro dČti.

Nepokládejte a nepoužívejte v blízkosti

výrobku hoĜlavé spreje ani hoĜlavé

pĜedmČty.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít

k výbuchu nebo k požáru.

Nepokoušejte se do výstupu napájecího

kabelu zastrkovat vodivé pĜedmČty,

napĜíklad kovové kanceláĜské sponky, je-li

kabel zapojen do elektrické zásuvky.

Nedotýkejte se zástrþky bezprostĜednČ po

vytažení z elektrické zásuvky.

Za bouĜky odpojte napájecí kabel.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo k požáru.

Dbejte na to, aby ventilaþní otvor nebyl

zakrytý ubrusem nebo závČsem.

•V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k požáru

v dĤsledku vnitĜního pĜehĜátí výrobku.

PĜi pĜesunování výrobku dbejte, aby

neupadl.

• Jinak by mohlo dojít k potížím

s výrobkem nebo ke zranČní.

Nepoužívejte v blízkosti výrobku zvlhþovaþ

ani vaĜiþ.

•V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo požáru.

Nezdvihejte výrobek držením za napájecí

nebo signální kabel.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem, k požáru nebo

k potížím s výrobkem zpĤsobeným

poškozením kabelu.

Pokud výrobek vydává podivný hluk, je

z nČj cítit pach spáleniny nebo pokud

z výrobku uniká kouĜ, okamžitČ odpojte

napájecí zástrþku a obraĢte se na servisní

stĜedisko.

•V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo k požáru.

30

LUMEN

10 0

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

!

NejdĤležitČjší bezpeþnostní opatĜení 1-3

UpozornČní

Pokud dojde k úniku plynu, nedotýkejte se

výrobku ani napájecí zástrþky a ihned

zajistČte odvČtrání prostoru.

• Jiskra by mohla zpĤsobit výbuch nebo

požár.

•Za bouĜky se nedotýkejte napájecího

kabelu ani kabelu antény.

Nenechte na výrobek upadnout žádné

pĜedmČty a nevystavujte výrobek nárazĤm.

•V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo požáru.

Nepokládejte na výrobek žádné kovové

pĜedmČty ani nádoby s kapalinami,

napĜíklad vázy, kvČtináþe, nápoje,

kosmetiku nebo léky.

• Pokud do výrobku vnikne voda nebo cizí

látky, vypnČte napájení, odpojte

napájecí kabel a obraĢte se na servisní

stĜedisko.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k potížím

s výrobkem, k úrazu elektrickým

proudem nebo k požáru.

Nepokládejte na výrobek tČžké pĜedmČty.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k potížím

s výrobkem nebo ke zranČní.

Pokud do projektoru vnikne voda nebo jiná

cizorodá látka, projektor vypnČte, odpojte

napájecí kabel a obraĢte se na servisní

stĜedisko.

Pokud nebudete výrobek dlouhou dobu

používat, napĜíklad odjedete-li z domova,

odpojte napájecí kabel ze síĢové zásuvky.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít

k nahromadČní prachu a následnČ

k požáru zpĤsobenému pĜehĜátím þi

zkratem nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Nepoužívejte výrobek, pokud vykazuje

funkþní poruchu, napĜ. nevydává zvuk nebo

obraz.

• Výrobek okamžitČ vypnČte, odpojte

napájecí kabel ze síĢové zásuvky a

obraĢte se na servisní stĜedisko.

Projektor vždy umístČte na stĤl.

• V opaþném pĜípadČ mĤžete o projektor

zakopnout a zranit se nebo projektor

poškodit.

Nedotýkejte se objektivu výrobku.

• Mohlo by dojít k poškození objektivu.

PĜíslušenství malých rozmČrĤ uchovávejte

mimo dosah dČtí.

Nedotýkejte se jakýchkoli vnČjších þástí

výrobku nástroji, jako jsou nĤž nebo kladivo.

Pokud výrobek spadne nebo dojde k rozbití

pláštČ, vypnČte napájení a odpojte napájecí

kabel. ObraĢte se na servisní stĜedisko.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k požáru

nebo úrazu elektrickým proudem.

Napájecí adaptér vždy uchovávejte na

dostateþnČ vČtraném místČ.

Adaptér nesmí pĜijít do styku s vodou.

Adaptér nesmí navlhnout.

• Mohlo by dojít k nesprávné funkci, úrazu

elektrickým proudem nebo požáru.

Nepoužívejte adaptér v blízkosti vodních

ploch ani venku, zvláštČ když prší nebo

snČží. Dbejte na to, aby pĜi þištČní

podlahy nedošlo ke zvlhnutí adaptéru.

Nepokládejte adaptér na jiný adaptér.

•V opaþném pĜípadČ mĤže dojít

k požáru.

!

30

LUMEN

GAS

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

SAMSUNG

!

30

LUMEN

30

LUMEN

SAMSUNG

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

!

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

1-3 NejdĤležitČjší bezpeþnostní opatĜení

Informace související s þištČním

Varování

UpozornČní

Uchovávejte napájecí adaptér mimo dosah

veškerých zdrojĤ tepla.

• V opaþném pĜípadČ mĤže dojít

k požáru.

Než zaþnete adaptér používat, sejmČte jeho

vinylový kryt.

•V opaþném pĜípadČ mĤže dojít

k požáru.

Neotevírejte žádné kryty na výrobku.

• Bylo by to nebezpeþné, protože uvnitĜ

výrobku se nachází proud vysokého

napČtí.

NepĜibližujte se k ventilaþním otvorĤm nebo

objektivu. Obojí má pĜi provozu a ihned po

vypnutí projektoru vysokou teplotu.

ZvláštČ dbejte na to, abyste se þástí tČla

nedotkli výstupních ventilaþních otvorĤ pĜi

spuštČném projektoru.

Výstupní ventilaþní otvory zĤstanou ještČ

nČjakou dobu po vypnutí projektoru horké.

Do blízkosti projektoru neumísĢujte

pĜedmČty, které se mohou poškodit

pĤsobením tepla.

Objektiv mĤže být horký. ZabraĖte jeho

dotyku. (NejvČtší pozor by mČly dávat dČti a

lidé s citlivou pokožkou.)

K þištČní výrobku nepoužívejte rozprašovaþ

s vodou ani vlhký hadĜík. Vyvarujte se

použití jakýchkoli chemických látek, jako

jsou þisticí prostĜedky, prĤmyslové leštČnky,

leštČnky pro automobily, brusné materiály,

vosk, benzen nebo líh, k þištČní plastových

þástí výrobku, napĜ. krytu projektoru,

protože by mohlo dojít k jejich poškození.

Použití látek, které obsahují velké množství

alkoholu, rozpouštČdla nebo jiné silné

chemikálie, mĤže zpĤsobit barevné skvrny,

praskliny nebo odlupování povrchu výrobku.

Používejte pouze doporuþené þisticí

prostĜedky. Doporuþený þisticí prostĜedek

mĤžete zakoupit v servisním stĜedisku.

PĜi þištČní výrobku nejprve odpojte napájecí

kabel a oþistČte výrobek mČkkým suchým

hadĜíkem.

•PĜi þištČní výrobku nepoužívejte

chemické látky, napĜíklad vosk, benzen,

alkohol, Ĝedidlo, repelent proti hmyzu,

parfémované látky, mazivo nebo þisticí

prostĜedek.

• Jinak by mohlo dojít k deformaci

povrchu výrobku nebo k odstranČní

potisku.

K odstranČní neþistot nebo skvrn na pĜední

stranČ promítacího objektivu použijte hadĜík

zvlhþený neutrálním þisticím prostĜedkem a

vodou nebo þisticí prostĜedek ve spreji.

AlespoĖ jednou roþnČ požádejte servisní

stĜedisko o vyþištČní vnitĜních þástí

projektoru.

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

!

SAMSUNG

!

Instalace a pĜipojení 2-1

2 Instalace a pĜipojení

2-1 Obsah balení

• Rozbalte výrobek a zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny níže uvedené položky.

• Krabici, v níž byl výrobek zabalen, uschovejte pro pĜípad, že budete pozdČji potĜebovat výrobek pĜemístit.

•Pokud nČkteré položky chybí, obraĢte se na prodejce.

• Položky uvedené jako „Prodává se samostatnČ“ mĤžete zakoupit u místního prodejce výrobkĤ Samsung.

Projektor PICO

OBSAH

PĜíruþka pro rychlou instalaci Záruþní list

(v nČkterých zemích není

dostupné)

Uživatelská pĜíruþka Napájecí kabel / adaptér

Baterie Adaptér USB Adaptér 3x RCA

Duální kabel D-Sub

Pouzdro projektoru PICO Feritové jádro napájecího

kabelu (1x)

PRODÁVÁ SE SAMOSTATNċ

Kabel USB Stereofonní kabel Zvukový kabel Obrazový kabel

B

2-2 Instalace a pĜipojení

2-2 PĜipojení a odpojení baterie

PĜipojení baterie

PĜiložte a zasuĖte baterii do drážek v dolní þásti projektoru.

Zatlaþte souþasnČ na horní a zadní þást projektoru, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Odpojení baterie

StisknČte zámek baterie [PUSH] na zadní stranČ baterie.

Držte stisknutý zámek baterie a nadzdvihnČte zadní þást projektoru.

Instalace a pĜipojení 2-3

2-3 Nastavení zvČtšení/zmenšení a zaostĜení

PĜesuĖte posuvník [FOCUS] doleva nebo doprava, dokud obraz nebude ostrý.

Vzdálenost, do které lze projektor umístit od promítacího plátna, je urþena velikostí plátna.

Pokud projektor nenainstalujete v promítací vzdálenosti uvedené v tabulce Velikost promítacího plátna a promítací

vzdálenost v þásti 2-4, nebude možné obraz správnČ zaostĜit.

FOCUS

2-4 Instalace a pĜipojení

2-4 Velikost promítacího plátna a promítací vzdálenost

PĜesuĖte posuvník [FOCUS] doleva nebo doprava, dokud obraz nebude ostrý.

VELIKOST PLÁTNA

Z (PROMÍTACÍ

VZDÁLENOST)

M (ÚHLOPěÍýKA) X (HORIZONTÁLNċ) Y (VERTIKÁLNċ)

PALCģ CM PALCģ CM PALCģ CM PALCģ CM

8,6 21,8 7,5 19,0 4,2 10,7 12,0 30,5

10 25,4 8,7 22,1 4,9 12,5 14,0 35,5

17,2 43,7 15,0 38,1 8,4 21,4 23,8 60,5

34,3 87,1 29,9 75,9 16,8 42,7 47,4 120,5

57,2 145,3 49,9 126,6 28,0 71,2 78,8 200,1

85,5 217,2 74,5 189,3 41,9 106,5 117,7 299

90°

Z

Y

X

M

Y

Z: Throw Distance

Projector

Screen: Side view Screen: Front view

Instalace a pĜipojení 2-5

2-5 Ventilaþní otvory

Ventilaþní otvory

UmístČní ventilaþních otvorĤ je zobrazeno na obrázku níže:

• Nezakrývejte ventilaþní otvory. Zakrytím ventilaþních otvorĤ mĤžete zpĤsobit pĜehĜívání projektoru a jeho nefunkþnost.

NÁZEV POPIS

,

Výstupní ventilaþní otvory PrĤduch výstupu vzduchu

, ,

Vstupní ventilaþní otvory PrĤduch vstupu vzduchu

2-6 Instalace a pĜipojení

2-6 Podporované režimy zobrazení

2-6-1. Parametry pĜi pĜipojení k PC zaĜízení (D-Sub)

Veškerá rozlišení vyšší nebo nižší než 854 x 480 jsou redukþním þipem projektoru pĜevedena na rozlišení 854 x 480.

Optimálního obrazu dosáhnete tehdy, je-li výstupní rozlišení poþítaþe podobné rozlišení projektoru (854 x 480).

2-6-2. Parametry pro pĜipojení k AV zaĜízení (VIDEO)

NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM

FORMÁT ROZLIŠENÍ

HORIZONTÁLNÍ

FREKVENCE

(KHZ)

VERTIKÁLNÍ

FREKVENCE

(HZ)

FREKVENCE

PIXELģ (MHZ)

IBM 640 x 480 60Hz 31,469 59,94 25,175

VESA 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40

VESA 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65

VESA 720 x 576 60Hz 35,91 59,95 32,75

EIA-861B 720 x 480 60Hz 31,5 60 27,027

VESA 1280 x 800 60Hz 49,702 59,81 83,5

VESA 1280 x 768 60Hz 47,776 59,87 79,5

VESA 1280 x 720 60Hz 47,772 59,855 74,5

Instalace a pĜipojení 2-7

2-7 Konektory

2-7-1. Pohled zezadu

OtevĜete kryt na zadní stranČ projektoru.

Maximální podporovaná kapacita pamČĢového zaĜízení USB je 16 GB.

(Maximální podporovaná kapacita externí pamČti je založena na našich výrobních testech. MĤže se lišit v závislosti na

výrobci pamČĢového zaĜízení.)

IKONA NÁZEV

Konektor PC IN

Konektor AV IN

Napájecí konektor

Port USB

Výstup zvuku

PC IN AV IN

2-7 Instalace a pĜipojení

2-7-2. Pohled ze strany

Maximální podporovaná kapacita karty MicroSD (HC) je 32 GB.

(Maximální podporovaná kapacita externí pamČti je založena na našich výrobních testech. MĤže se lišit v závislosti na

výrobci pamČĢového zaĜízení.)

IKONA NÁZEV

Slot pro kartu MicroSD (HC)

FOCUS

Instalace a pĜipojení 2-8

2-8 PĜipojení k poþítaþi a nastavení poþítaþe

2-8-1. Nastavení prostĜedí poþítaþe

PĜed pĜipojením poþítaþe k projektoru zkontrolujte následující položky.

1. KlepnČte pravým tlaþítkem myši na plochu systému Windows a pak klepnČte na možnost [Vlastnosti]. Zobrazí se dialogové

okno <Zobrazení – Vlastnosti>.

2. KlepnČte na kartu [Nastavení] a pak nastavte položku <Rozlišení obrazovky>. Optimální rozlišení pro projektor je 800 x 600.

Další rozlišení podporovaná projektorem jsou uvedena v tabulce Režim zobrazení pro pĜipojení k PC v þásti 2-6.

Nastavení položky <Kvalita barev> nemusíte mČnit.

3. KlepnČte na tlaþítko [UpĜesnit]. Zobrazí se další okno vlastností.

4. KlepnČte na kartu [Monitor] a nastavte položku <Obnovovací frekvence>. Obnovovací frekvenci (60 Hz, 70 Hz atd.), která

odpovídá zvolenému rozlišení, naleznete u pĜíslušného rozlišení v tabulce Režim zobrazení pro pĜipojení k PC v þásti 2-6.

Nastavením obnovovací frekvence nastavíte vertikální i horizontální frekvenci.

5. Klepnutím na tlaþítko [OK] zavĜete okno. Pak klepnutím na tlaþítko [OK] v oknČ <Zobrazení – Vlastnosti> zavĜete i toto okno.

6. VypnČte poþítaþ a pĜipojte jej k projektoru.

• Postup nastavení se mĤže lišit v závislosti na typu poþítaþe nebo verzi systému Windows. (NapĜíklad místo pĜíkazu

[Vlastnosti (R)] uvedeném v kroku 1 se zobrazí pĜíkaz [Vlastnosti].)

1

2

3

4

2-8 Instalace a pĜipojení

• Tento projektor podporuje 32bitovou kvalitu barev (na pixel), pokud je použit jako poþítaþový monitor.

• Promítané obrazy se mohou lišit od obrazĤ na monitoru v závislosti na výrobci monitoru nebo verzi systému Windows.

•PĜi pĜipojování projektoru k poþítaþi se pĜesvČdþte, zda nastavení poþítaþe vyhovuje nastavením zobrazení

podporovaným tímto projektorem. Pokud nevyhovuje, mĤže dojít k potížím se signálem.

2-8-2. PĜipojení k poþítaþi

PĜesvČdþte se, zda jsou poþítaþ a projektor vypnuty.

1. PĜipojte duální kabel D-Sub do konektoru [PC IN] na zadní stranČ projektoru a do konektoru RGB v poþítaþi.

Podporované vstupní signály jsou uvedeny v tabulce „Parametry pro pĜipojení k PC (D-Sub)“ v þásti „Podporované režimy

zobrazení“.

2. PĜipojte napájecí kabely projektoru a poþítaþe do síĢové zásuvky.

Použití projektoru

1. ZapnČte projektor a zvolte režim <Input Source> ĺ <PC>.

Pokud nelze vybrat režim <PC>, zkontrolujte, zda je duální kabel D-Sub správnČ pĜipojen.

2. ZapnČte poþítaþ a pak v pĜípadČ potĜeby nastavte prostĜedí poþítaþe (rozlišení obrazovky atd.).

3. Nastavte obraz.

RGB

PC IN AV IN

Stránka sa načítava ...

Samsung SP-H03 Používateľská príručka

Samsung SP-H03 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty