Nástěnné keramické topidlo PTC s dálkovým ovládáním R-6065
CZ
1
Návod k použití
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO PTC
S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
R-6065
Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze.
Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
uschovejte pro případ další potřeby.
Nástěnné keramické topidlo PTC s dálkovým ovládáním R-6065
CZ
2
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
• Pokud dojde k poškození spotřebiče nedodržováním pokynů v této příručce,
záruka se stává neplatnou. Výrobce/dovozce nenese žádnou odpovědnost za
škody způsobené nedodržením pokynů psaných v manuálu. Nedbalé
používání spotřebiče není v souladu s podmínkami tohoto návodu.
• Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se napětí
uvedené na typovém štítku spotřebiče shoduje s elektrickým napětím
zásuvky.
• Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
UPOZORNĚNÍ
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly
poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným
nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí vykonávat
děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Spotřebič a jeho síťový kabel
udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než pro které je určen.
• Spotřebič není určen k ovládání prostřednictvím programátoru, vnějšího
časového spínače nebo dálkového ovládání.
• Pokud spotřebič nepoužíváte nebo plánujete čištění, vždy ho vypněte a
odpojte ze síťové zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud nefunguje správně, byl upuštěn na zem,
poškozen nebo ponořen do vody. Spotřebič s poškozenou vidlicí síťového
kabelu je zakázáno používat. V žádném případě neopravujte spotřebič sami.
Na spotřebiči neprovádějte žádné úpravy – vzniká nebezpečí úrazu
elektrickým proudem. Veškeré opravy a seřízení tohoto spotřebiče svěřte
autorizovanému servisnímu středisku.
• Neodpojujte spotřebič ze síťové zásuvky tahem za síťový kabel – vzniká
nebezpečí poškození síťového kabelu/síťové zásuvky.
• Neveďte kabel pod kobercem, běhouny apod. Umisťujte kabel mimo místa
provozu, aby se snížilo riziko o jeho zakopnutí.
Nástěnné keramické topidlo PTC s dálkovým ovládáním R-6065
CZ
3
• Na síťový kabel nepokládejte těžké předměty. Ujistěte se, že je síťový kabel
plně rozvinutý a že se nedotýká horkého povrchu spotřebiče.
• Je doporučeno nezapojovat spotřebiče s vysokým příkonem do stejného el.
okruhu. Spotřebič nesmí být umístěn pod elektrickou zásuvkou.
• Před použitím spotřebič zbavte obalových materiálů. Vždy když spotřebič
nepoužíváte, uložte jej v obalu na suché místo.
• Před zapojením spotřebiče do el. zásuvky se ujistěte, že je spotřebič zcela a
správně sestaven.
• Před odpojením ze zásuvky se ujistěte, že je spotřebič vypnutý.
• Spotřebič je určen pro použití v domácnosti. Není určen pro použití ve
venkovních prostorech.
• Spotřebič nesmí přijít do přímého kontaktu s vodou či nadměrnou vlhkostí.
Nepoužívejte spotřebič v bezprostřední blízkosti vany či sprchy.
• Spotřebič musí být umístěn alespoň 2 m nad podlahou a alespoň 0,2 m pod
stropem.
• Spotřebič neumisťujte do blízkosti hořlavých materiálů a předmětů (např.
záclon apod.).
• Neumisťujte spotřebič do blízkosti zdrojů tepla.
• Nepoužívejte spotřebič v místech, kde se používá nebo skladuje benzín,
nátěry či hořlavé kapaliny.
• Spotřebič není určen pro sušení prádla.
• Nevkládejte žádné předměty do mřížky pro vstup/výstup vzduchu.
• Spotřebič nikdy nepřikrývejte, aby nedošlo k přehřátí! Otvory pro vstup a
výstup vzduchu nesmí být ničím blokovány.
• Zajistěte, aby se na mřížce pro vstup a výstup vzduchu nehromadil prach a
nedošlo tak k přehřátí. V případě potřeby odpojte zařízení z el. sítě a pomocí
vysavače pravidelně odstraňujte prach a nečistoty.
• Spotřebič je při provozu horký. Abyste se vyvarovali popálení, nedotýkejte se
horkých povrchů holýma rukama.
• Neotvírejte dveře či okna, je-li spotřebič zapnutý. Snížil by se tím efekt
vytápění.
• Spotřebič je určen pro domácí použití, nikoli pro komerční nebo průmyslové
použití.
Nástěnné keramické topidlo PTC s dálkovým ovládáním R-6065
CZ
4
POPIS SPOTŘEBIČE
1. Tělo
2. Výstup vzduchu
3. Lamela
4. Ovládací panel
s displejem
5. Přepínač
zapnuto/vypnuto
OVLÁDACÍ PANEL
1. Světelná indikace dnů v týdnu
2. Světelná indikace
času/časovače
3. Světelná indikace nastavení
teploty
4. Světelná indikace aktuální
teploty
5. Světelná indikace oscilace
6. Světelné indikace výkonu
(nízký/vysoký)
1. Tlačítko ON/OFF/výkon
2. Tlačítko oscilace 3. Tlačítko časovače
4. Tlačítko nastavení teploty
Nástěnné keramické topidlo PTC s dálkovým ovládáním R-6065
CZ
5
Obr. 1
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1. Tlačítko ON/OFF/výkon
2. Tlačítko časovače
3. Tlačítko potvrzení nastavení (OK)
4. Tlačítko nastavení (Set)
5. Tlačítko nastavení teploty
6. Tlačítko oscilace
7. Tlačítko +
8. Tlačítko zrušení (Cancel)
9. Tlačítko –
• Tlačítka na dálkovém ovládání
odpovídají tlačítkům na ovládacím
panelu.
INSTALACE SPOTŘEBIČE NA STĚNU
• Spotřebič je určen k zavěšení na zeď. Instalaci smí provádět pouze
kvalifikovaná osoba.
• Před instalací se ujistěte, že se v místě, kam chcete spotřebič umístit,
nenachází elektrické kabely či vodovodní trubky.
• Spotřebič umístěte minimálně 2 m od podlahy, 25 cm od rohu místnosti a 20
cm od stropu. Otvory pro výstup vzduchu musí směřovat dolů.
Nástěnné keramické topidlo PTC s dálkovým ovládáním R-6065
CZ
6
• Vyvrtejte do stěny dva otvory dle otvorů na zavěšení na zadní straně
spotřebiče (viz obr. 1).
• Do otvorů vložte hmoždinky a našroubujte do nich šrouby tak, aby vyčnívaly 5
mm z otvorů.
• Spotřebič zavěste na šrouby a ujistěte se, že je řádně nainstalován.
POUŽITÍ SPOTŘEBIČE
• Před zapojením spotřebiče do zásuvky se ujistěte, že je přepínač
zapnuto/vypnuto na pozici vypnuto.
• Po zapojení spotřebiče do el. sítě přepněte přepínač zapnuto/vypnuto do
pozice zapnuto (spotřebič je v pohotovostním režimu). Na displeji se zobrazí
aktuální teplota v místnosti.
• Pro další ovládání spotřebiče použijte ovládací panel či dálkové ovládání.
• Spotřebič zapněte tlačítkem ON/OFF/výkon. Rozsvítí se světelná indikace
výkonu a spotřebič bude pracovat v režimu nízkého výkonu.
• Pro přepnutí do režimu vysokého výkonu stiskněte tlačítko ON/OFF/výkon
ještě jednou (rozsvítí se další světelná indikace výkonu).
• Pro vypnutí vytápění opět stiskněte tlačítko ON/OFF/výkon. Spotřebič
přestane vytápět a po 15 vteřinách se uvede do pohotovostního režimu
(lamela se zavře).
• Pro vypnutí spotřebiče přepněte přepínač zapnuto/vypnuto do pozice vypnuto.
Spotřebič zůstane přibližně 30 vteřin v provozu, dokud se výstupní vzduch
neochladí, a poté se vypne. Chvíli vyčkejte a poté můžete spotřebič odpojit od
el. sítě.
FUNKCE OSCILACE
• Pro zapnutí či vypnutí funkce oscilace stiskněte tlačítko oscilace (rozsvítí se
světelná indikace oscilace).
NASTAVENÍ ČASOVAČE
• Pro nastavení časovače stiskněte tlačítko časovače (rozsvítí se světelná
indikace časovače).
Nástěnné keramické topidlo PTC s dálkovým ovládáním R-6065
CZ
7
• Nastavení je možné v rozmezí 1-12 hodin. Pro nastavení požadovaného času
skončení vytápění opakovaně stiskněte tlačítko časovače. Pro uložení
nastavení vyčkejte 3 vteřiny, dokud nepřestane světelná indikace blikat.
• Po uplynutí nastavené doby spotřebič ukončí vytápění a po 15 vteřinách se
lamela zavře a spotřebič se přepne do pohotovostního režimu.
• Pro zobrazení zbývajícího času vytápění (poté, co byl časovač nastaven)
stiskněte tlačítko časovače (pokud stisknete tlačítko časovače vícekrát po
sobě, přepnete opět na nastavení časovače).
• Pro vypnutí časovače opakovaně stiskněte tlačítko časovače, dokud
nepřepnete na jeho nastavení. Poté opakovaně stiskněte tlačítko časovače,
dokud se na displeji nezobrazí „00“. Vyčkejte 3 vteřiny pro uložení nastavení.
Světelná indikace časovače zhasne a časovač bude vypnut.
NASTAVENÍ TEPLOTY
• Pro nastavení požadované teploty opakovaně stiskněte tlačítko nastavení
teploty (rozsvítí se světelná indikace teploty).
• Nastavení teploty je v rozmezí 25-40 °C.
• Pro uložení nastavení vyčkejte 3 vteřiny, dokud nepřestane světelná indikace
blikat.
• Pro zobrazení nastavené teploty opět stiskněte tlačítko nastavení teploty
(pokud stisknete tlačítko vícekrát po sobě, přepnete opět na nastavení
teploty).
• Po dosažení požadované teploty spotřebič ukončí vytápění. Jestliže byl
nastaven časovač, spotřebič zůstává v pohotovostním režimu. Pokud teplota
v místnosti klesne o 2 °C oproti nastavené teplotě, spotřebič začne opět
vytápět.
• Pro zrušení nastavení opakovaně stiskněte tlačítko nastavení teploty, dokud
se na displeji nezobrazí „00“. Vyčkejte 3 vteřiny pro uložení nastavení.
Světelná indikace teploty zhasne.
TÝDENNÍ ČASOVAČ
• Pro nastavení aktuálního času stiskněte tlačítko nastavení (Set) a tlačítky + a
– nastavte aktuální čas. Každou jednotku potvrďte stiskem tlačítka potvrzení
Nástěnné keramické topidlo PTC s dálkovým ovládáním R-6065
CZ
8
nastavení (OK). Pro návrat k předchozímu kroku stiskněte tlačítko zrušení
(Cancel).
• Po nastavení aktuálního času začne blikat světelná indikace Sun (neděle).
Tlačítky + a – nastavte aktuální den v týdnu a potvrďte tlačítkem potvrzení
nastavení (OK).
• Označení dní na displeji je následující:
Sun – neděle
Mon – pondělí
Tue – úterý
Wed – středa
Thur – čtvrtek
Fri – pátek
Sat – sobota
• Po nastavení aktuálního dne se na displeji zobrazí „ON“ pro nastavení času
zapnutí vytápění. Tlačítky + a – nastavte čas zapnutí vytápění v tento den.
Každou jednotku potvrďte tlačítkem potvrzení nastavení (OK).
• Na displeji se poté zobrazí „OFF“ pro nastavení času skončení vytápění.
Tlačítky + a – nastavte čas skončení vytápění. Každou jednotku opět potvrďte
tlačítkem potvrzení nastavení (OK).
• Začne blikat světelná indikace nastavení teploty. Tlačítky + a – nastavte
požadovanou teplotu a potvrďte tlačítkem potvrzení nastavení (OK). Tím
přejdete k nastavení následujícího dne v týdnu.
• Stejným postupem nastavíte čas vytápění pro zbylé dny v týdnu.
• Pokud nastavíte jako čas vytápění čas „00“ a potvrdíte tlačítkem potvrzení
nastavení (OK), časovač nebude pro tento den nastaven.
• Pokud pro daný den není časovač nastaven, nebo ještě nenastal čas zapnutí
vytápění dle nastavení týdenního časovače, je možné spotřebič užívat
v normálním režimu.
• Pokud poté, co nastal čas vytápění dle nastavení týdenního časovače,
stisknete jakékoli tlačítko na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovládání,
týdenní časovač bude zrušen a spotřebič se uvede do pohotovostního
režimu. Nastavení týdenního časovače je poté třeba provést znovu.
Nástěnné keramické topidlo PTC s dálkovým ovládáním R-6065
CZ
9
• Dvojím stisknutím tlačítka zrušení (Cancel) či stisknutím tlačítka
ON/OFF/výkon zrušíte týdenní časovač a uvedete spotřebič do
pohotovostního režimu.
• Pokud odpojíte napájecí kabel z el. sítě či pokud dojde k výpadku el. energie,
týdenní časovač bude taktéž zrušen a je třeba jej nastavit znovu.
• Pozn.: Pokud byl týdenní časovač jednou nastaven, nastavení si nelze ověřit.
ADAPTIVNÍ FUNKCE
• Pokud je spotřebič v pohotovostním režimu nebo v režimu týdenního
časovače, kdy právě nevytápí, umístěn do místnosti o teplotě -5 - +5 °C,
automaticky začne vytápět, dokud teplota nestoupne na 10 °C. Poté se
spotřebič automaticky vypne.
POJISTKA PROTI PŘEHŘÁTÍ
• Spotřebič je vybaven bezpečnostní pojistkou proti přehřátí. Pokud dojde k
přehřátí, spotřebič se automaticky vypne. V takovém případě odpojte
spotřebič z el. sítě, vyčkejte 30 minut než vychladne a zajistěte, aby mřížky
pro vstup a výstup vzduchu nebyly ničím blokovány. Poté je možné spotřebič
opět zapnout.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
• Před čištěním spotřebič vždy odpojte z el. sítě a nechte jej zcela vychladnout.
• Spotřebič otřete navlhčeným hadříkem (nikoli mokrým), namočeným v horké
mýdlové vodě.
• Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky.
• Zabraňte vniknutí vody do spotřebiče. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.
• Ujistěte se, že je spotřebič naprosto suchý před tím, než jej opět zapojíte do
elektrické sítě.
• Před uskladněním spotřebiče jej nechte řádně vychladnout a zbavte
případného prachu a nečistot. Spotřebič uložte na vzdušném a suchém místě.
• Pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, doporučujeme vyjmout baterii
z dálkového ovládání.
Nástěnné keramické topidlo PTC s dálkovým ovládáním R-6065
CZ
10
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Jmenovitý rozsah napětí
220–240 V
Jmenovitý kmitočet
50 Hz
Příkon
2000 W
Stupeň ochrany
IP21
Změny textu a technických údajů vyhrazeny.
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že
použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného
komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto
výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské
unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu
prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by
mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na
něj vztahují.
Nástěnné keramické topidlo PTC s dálkovým ovládáním R-6065
CZ
11
Model R-6065
Údaj
Značka
Hodnota
Jednotka
Tepelný výkon
Jmenovitý tepelný výkon
P
nom
2,0
kW
Minimální tepelný výkon (orientační)
P
min
0
kW
Maximální trvalý tepelný výkon
P
max,c
2,0
kW
Spotřeba pomocné elektrické energie
Při jmenovitém tepelném výkonu
el
max
0
kW
Při minimálním tepelném výkonu
el
min
0
kW
V pohotovostním režimu
el
SB
0,000634
kW
Údaj
Jednotka
Pouze u akumulačních elektrických lokálních topidel: typ příjmu tepla (vyberte
jeden)
ruční řízení akumulace tepla s integrovaným termostatem
Ne
ruční řízení akumulace tepla se zpětnou vazbou informující o
teplotě v místnosti a/nebo venkovní teplotě
Ne
elektronické řízení akumulace tepla se zpětnou vazbou
informující o teplotě v místnosti a/nebo venkovní teplotě
Ne
výdej tepla s ventilátorem
Ne
Typ výdeje tepla/regulace teploty v místnosti (vyberte jeden)
jeden stupeň tepelného výkonu, bez regulace teploty v
místnosti
Ne
dva nebo více ručních stupňů, bez regulace teploty v
místnosti
Ne
s mechanickým termostatem pro regulaci teploty v místnosti
Ne
s elektronickou regulací teploty v místnosti
Ne
s elektronickou regulací teploty v místnosti a denním
programem
Ne
s elektronickou regulací teploty v místnosti a týdenním
programem
Ano
Nástěnné keramické topidlo PTC s dálkovým ovládáním R-6065
CZ
12
Další možnosti regulace (lze vybrat více možností)
regulace teploty v místnosti s detekcí přítomnosti osob
Ne
regulace teploty v místnosti s detekcí otevřeného okna
Ne
s dálkovým ovládáním
Ne
s adaptivně řízeným spouštěním
Ne
s omezením doby činnosti
Ne
s černým kulovým čidlem
Ne
Kontaktní údaje
ELECTRA TRADE, s.r.o.
Holečkova 440/15
150 00 Praha 5
– Smíchov
Česká republika
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Súvisiace články
-
Rohnson R-019 Návod na obsluhu
-
-
-
-
-
-
-
-
-