ČEŠTINA
1
(CZ)
7,0(523(5$7,21
67$1'%<
Návod k obsluze
Infračervený dálkový ovladač
CZ-RWS3
Model č.
Infračervený dálkový ovladač
Přijímač
Návod k instalaci je přiložen samostatně.
• Použijte toto zařízení s přijímačem, který je prodáván samostatně.
Čeština
Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte
ho na bezpečném místě pro případné použití v budoucnu.
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonsko
2
(CZ)
Bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
Tento symbol odkazuje na
nebezpečí nebo nebezpečné
zacházení se zařízením, které
může vést k vážnému zranění
nebo smrti.
Pokyny, které je nutné
dodržovat
UPOZORNĚNÍ
Tento symbol odkazuje na
nebezpečí nebo nebezpečné
zacházení se zařízením, které
může vést ke zranění osob,
poškození zařízení nebo
majetkovým škodám.
Zakázané činnosti
VAROVÁNÍ
Nepoužívejte toto zařízení v prostředí, kde hrozí
nebezpečí exploze.
Porouchané zařízení neopravujte sami. Kontaktujte
prodejce nebo zákaznický servis, který zařídí opravu i
případnou likvidaci zařízení.
V případě poruchy vytáhněte zástrčku ze
zásuvky, vypněte jistič nebo aktivujte jiné
prostředky, kterými spotřebič izolujete od
napájení elektrickou energií.
ČEŠTINA
3
(CZ)
UPOZORNĚNÍ
Toto zařízení je určeno k použití odborníky nebo
proškolenými uživateli v obchodech, lehkém průmyslu
a v zemědělských podnicích nebo laiky ke komerčním
účelům.
Toto zařízení smí používat osoby (včetně dětí) se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi
a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod
dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly
seznámeny se správným a bezpečným používáním
zařízení. Dbejte na to, aby si děti se zařízením nehrály.
<pouze pro evropský trh>
Toto zařízení smí používat děti starší 8 let a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi
a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod
dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly
seznámeny se správným a bezpečným používáním
zařízení a chápou případná rizika s tím spojená. Děti si
se zařízením nesmí hrát. Děti nesmí provádět čištění a
uživatelskou údržbu zařízení bez dohledu.
• Nemanipulujte se zařízením, pokud máte mokré ruce.
• Nemyjte zařízení ve vodě.
• Nedovolte dětem hrát si ani manipulovat se zařízením,
neboť by nedopatřením mohly spolknout baterie.
4
(CZ)
Provozní opatření
● Zařízení se nesmí nacházet v následujících místech.
• Zařízení nesmí přijít do styku s vlhkostí ani olejem. Chraňte zařízení před
vibracemi, přímým slunečním zářením, tepelnými zdroji a kondenzátem (mohlo
by dojít k poruše zařízení).
• Chraňte zařízení před rychle se rozsvěcujícím uorescenčním osvětlením nebo
stále se rozsvěcujícími a zhasínajícími světly (zařízení by v takovémto případě
nemuselo pracovat správně).
● K čištění zařízení nepoužívejte benzen, ředidla ani tkaniny napuštěné
chemickými látkami (mohlo by dojít k nežádoucímu zabarvení zařízení nebo
k jeho poruše).
• Pokud je zařízení velmi špinavé, použijte k jeho vyčištění hadřík namočený ve
studené či teplé vodě a důkladně vyždímaný.
● Před prvním použitím zařízení si prosím pozorně přečtěte tento návod k
obsluze. Jen tak budete moci ovladač bezpečně používat. V tomto návodu
naleznete pokyny a informace týkající se obsluhy infračerveného dálkového
ovladače. Přečtěte si tento návod spolu s návodem k obsluze dodávaným
spolu s vnitřními a venkovními zařízeními.
● Před prvním použitím zařízení si přečtěte „Bezpečnostní pokyny“
(str. 2, 3).
● Uschovejte tento návod spolu s návodem k obsluze vnitřních a venkovních
zařízení na bezpečném místě pro případné použití v budoucnu.
● Ujistěte se, že jste tento návod uschovali na snadno přístupném místě.
Pokud ovladač předáváte jiné osobě, nezapomeňte k němu přiložit i tento
návod.
POZNÁMKA
Anglický text návodu je originální.
Návody v jiných jazycích jsou překlady originálního textu.
ČEŠTINA
5
(CZ)
Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace vysloužilých zařízení a
použitých baterií
Tyto symboly na produktech, obalech a/nebo doprovodných dokumentech
znamenají, že vysloužilé elektrické a elektronické produkty a baterie by
neměly být zlikvidovány spolu s běžným domovním odpadem.
Odevzdejte je prosím v příslušné sběrně elektrického a elektronického
odpadu, kde bude zajištěna jejich ekologická likvidace a recyklace v
souladu s národními právními předpisy a směrnicemi 2002/96/ES a
2006/66/ES.
Správnou likvidací těchto výrobků a baterií pomůžete ušetřit cenné zdroje
a zabráníte tak možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní
prostředí, ke kterým by jinak mohlo dojít při nesprávném zacházení s
odpady.
Podrobnější informace týkající se sběru a recyklace vysloužilých zařízení
a baterií Vám poskytne místní správa, sběrné středisko nebo prodejce, u
kterého jste zařízení zakoupili.
Nesprávná likvidace tohoto odpadu může mít za následek uložení sankcí
v souladu s národními právními předpisy.
Pro podnikatele v EU
Pokud chcete zlikvidovat vysloužilá elektrická a elektronická zařízení,
obraťte se na svého prodejce nebo dodavatele, který Vám poskytne
podrobnější informace.
[Informace o likvidaci v zemích mimo EU]
Tyto symboly jsou platné pouze v EU. Pokud chcete tato zařízení
zlikvidovat, obraťte se na místní orgány nebo prodejce a požádejte o
správný způsob likvidace.
Poznámka k symbolu baterie (viz dva příklady symbolu):
Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickou značkou. V tomto
případě splňuje požadavek stanovený směrnicí pro danou chemickou
látku.
3E
6
(CZ)
Obsah
Bezpečnostní upozornění ...................................................................... 2
Provozní opatření .................................................................................. 4
Podporované funkce.............................................................................. 7
Názvy a druhy provozu .......................................................................... 8
Vložení baterií...................................................................................... 12
Nastavení aktuálního času .................................................................. 14
Používání dálkového ovladače ............................................................ 14
Párování adres .................................................................................... 16
Provoz ................................................................................................. 18
Zámek lamel ........................................................................................ 20
Nastavení nanoe™ X .......................................................................... 21
Nastavení ECONAVI ........................................................................... 22
Nastavení režimu ventilace ................................................................. 23
Nastavení režimu úspory energie ........................................................ 23
Automatický návrat k původní teplotě.................................................. 24
Provoz časovače ................................................................................. 26
Provoz několika vnitřních/vnějších jednotek zároveň
(Skupinové ovládání) ........................................................................... 28
Různá nastavení.................................................................................. 28
Ovládání tlačítek .................................................................................. 30
Odstraňování problémů ....................................................................... 31
Technické údaje ................................................................................... 32
ČEŠTINA
7
(CZ)
Podporované funkce
Počet dostupných funkcí závisí na modelu vnitřní jednotky a kombinaci
doplňkového vybavení.
Dostupné funkce nemusí být shodné ani u vnitřních jednotek stejného typu,
pokud se jejich kapacita nebo rok výroby liší.
Seznam dostupných funkcí naleznete v návodu k obsluze vnitřní jednotky.
Některé funkce nejsou podporovány níže uvedenými přijímači.
V případech, kdy jste se pokusili použít nepodporovanou funkci, se řiďte údaji
v následující tabulce.
Např. CZ-RWSU3 CZ-RWSU2N CZ-RWSC3 CZ-RWSD2
CZ-RWST3N CZ-RWSL2N CZ-RWSK2
Nepodporovaná
funkce
Akustická
signalizace
přijímače
Výsledek
Nastavení rychlosti
ventilátoru v 5
stupních.
Pípnutí
Můžete nastavit rychlost ventilátoru na
stupeň 1, 3 nebo 5.
(Pokud se pokusíte nastavit stupeň 2,
ventilátor bude pracovat při rychlostním
stupni 1.)
(Pokud se pokusíte nastavit stupeň 4,
ventilátor bude pracovat při rychlostním
stupni 3).
Nastavení ECONAVI
/ nastavení nanoe™
X / Nastavení úspory
energie
Pípnutí Nastavení nelze použít.
Zámek lamel /
Automatický návrat k
původní teplotě
Pípnutí nezazní Nastavení nelze použít.
• Můžete zkontrolovat, zda přijímače podporují výše uvedené funkce, pomocí
akustické signalizace, která zazní při stisknutí tlačítka
.
• Podporovaná funkce: 2 krátká pípnutí
• Nepodporovaná funkce: 1 krátké pípnutí
8
(CZ)
Názvy a druhy provozu
DÁLKOVÝ OVLADAČ
1
2
3
6
8
9
5
7
10
11
12
14
15
16
17
13
4
ČEŠTINA
9
(CZ)
Pomocí 1 dálkového ovladače můžete kontrolovat skupinu až 8 vnitřních
jednotek. (Viz strana 28)
1. Displej
Zobrazuje provozní stav.
(Na obrázku jsou zobrazeny
kontrolky a ikonky všech operací.)
2. Tlačítko Start/stop
Stisknutím tlačítka spustíte
zvolenou operaci a opětovným
stisknutím ji ukončíte.
3. Tlačítko rychlosti ventilátoru
Stisknutím tlačítka změníte
rychlost ventilátoru.
4. Tlačítko směru lamel
Stisknutím tlačítka změníte směr
lamel.
5. Tlačítko ECONAVI
Stisknutím tlačítka nastavíte
ECONAVI.
6. Tlačítko nanoe™ X
¯¢¯°¦
Stisknutím nastavíte nanoe™ X.
7. Tlačítko ventilace
Použijte toto tlačítko, pokud
jste připojeni k náhradnímu
ventilátoru.
8. Tlačítko pro nastavení času
Slouží k nastavení času.
9. Kryt
Stiskněte v horní části středu a
posuňte dolů.
10. Vysílač
11. Tlačítka pro nastavení teploty
zvýší teplotu o 1 °C každým
stisknutím.
sníží teplotu o 1 °C každým
stisknutím.
12. Tlačítko pro výběr režimu
Stisknutím tlačítka přepnete na
jiný provozní režim.
13. Tlačítko úspory energie
Stisknutím tlačítka aktivujete nebo
deaktivujete úsporu energie.
14. Tlačítko ltru
Stisknutím vypnete kontrolku ltru
na přijímači.
15. Tlačítka pro nastavení
časovače
Slouží k nastavení časovače.
16. Resetovací tlačítko
Použijte toto tlačítko po výměně
baterií.
17. Tlačítko párování adres
Stisknutím nastavíte adresy.
Od této strany budou názvy
jednotlivých tlačítek dálkového
ovladače označeny výše uvedenými
ilustracemi.
Např.: Tlačítko Start/stop
10
(CZ)
Názvy a druhy provozu (pokračování)
Přijímač
1543
2
&=5:5'
&=5:6'
&=5:681&=5:58
&=5:68
1
2
3
4
5
1
2
345
&=5:5&
&=5:6&
1
2
3
4
5
6
&=5:5/
&=5:6/1
7,0(523(5$7,21
67$1'%<
3
3
4
4
5
5
1
2
4
3
5
1
2
3
4
5
1
2
2
1543
2
&=5:57
&=5:671
345
1
2
Displej
Ovládací panel
Vestavěný přijímač vnitřní jednotky
(nástěnný typ / čtyřcestný stropní
kazetový typ 60 x 60)
ČEŠTINA
11
(CZ)
1. Přijímač
Přijímá signál vysílaný dálkovým
ovladačem.
2. Tlačítko nouzového provozu
Viz strana 12.
Kontrolky
Pokud dojde k chybě, rozbliká se jedna
z těchto kontrolek. V takovém případě
si přečtěte kapitolu „Odstraňování
problémů“.
3. PROVOZNÍ kontrolka
Svítí, když je zařízení v provozu.
4. Kontrolka ČASOVAČE
Rozsvítí se po nastavení
časovače.
5. Kontrolka POHOTOVOSTNÍHO
REŽIMU
V režimu VYTÁPĚNÍ kontrolka
svítí v následujících případech:
Během startu, během
provozu termostatu a během
odmrazování.
6. Kontrolka FILTRU
Rozsvícená kontrolka Vám
signalizuje nutnost vyčištění ltru.
Obrazovka displeje
1
2
3
6
8
9
10
11
57
12
4
13 14 15
1 Zobrazí se po aktivaci ECONAVI.
2 Zobrazuje nastavenou teplotu.
3 Zobrazí se po aktivaci nanoe™ X.
4 Zobrazuje aktuální čas.
5 Programová kontrolka časovače
: Vnitřní jednotka zahájí
provoz v nastavený čas.
: Vnitřní jednotka ukončí
provoz v nastavený čas.
6 Oznamuje, že jsou nastaveny
adresy dálkového ovladače.
7 Objeví se, pokud funkce není
dostupná.
8 Časovač ZAPNUTÍ nebo
VYPNUTÍ bude v provozu
opakovaně každý den.
9 Zobrazuje polohu lamel.
10 Zobrazuje rychlost ventilátoru.
11 Zobrazuje zvolený provozní
režim. (AUTO
/VYTÁPĚNÍ
/VYSOUŠENÍ
/CHLAZENÍ
/
VENTILÁTOR )
12 Probíhá proces úspory energie.
13 Zobrazí se, pokud byl
nainstalován ventilátor zakoupený
v obchodě a je v právě v provozu.
14 Je nastaven „Automatický návrat
k původní teplotě“.
15 Objeví se po zobrazení obrazovky
nastavení.
12
(CZ)
Názvy a druhy provozu (pokračování)
Nouzový provoz
V následujících situacích, pokud je to bezpodmínečně nutné, použijte tlačítko
[Nouzový provoz]
.
• Pokud se vybily baterie dálkového ovladače.
• Pokud se porouchal dálkový ovladač.
• Pokud jste ztratili dálkový ovladač.
1. Stiskněte tlačítko [Nouzový provoz]
na přijímači.
• PROVOZNÍ kontrolka svítí.
• Spustí se automatický provoz. Není-li automatický provoz možný,
jednotka začne chladit, pokud je teplota v místnosti alespoň 24 °C nebo
vyšší; v opačném případě jednotka začne vytápět.
• Nouzový provoz se zastaví, pokud znovu stisknete tlačítko [Nouzový
provoz]
.
Poznámka
• Pokud používáte volný typ nechlazení/vytápění, zařízení dvakrát vydá pípnutí a na
displeji se rozsvítí provozní kontrolka; pokud střídavě blikají kontrolky časovače a
pohotovostního režimu, dochází ke koniktu mezi vytápěním a chlazením, tudíž
jednotka nemůže pracovat v požadovaném režimu. (Modely, které nejsou vybaveny
funkcí automatického provozu, pracují stejně i po zvolení automatického provozu.)
• Pokud došlo k deaktivaci lokálního provozu centrálním ovladačem apod. a pokud
stisknete tlačítko Start/stop , Rychlost ventilátoru , Lamela ,
Nastavení teploty
/
, Výběr režimu nebo Úspora energie
jednotka pětkrát vydá pípnutí a změna nebude provedena.
Vložení baterií
1. Odstraňte kryt prostoru pro baterie.
• Stiskněte západku, zatlačte ji po směru
šipky ▼ a otevřete kryt.
Západka
Kryt prostoru
pro baterie
ČEŠTINA
13
(CZ)
2. Vložte dvě baterie velikosti LR03.
• Vložte baterie do příslušného prostoru. Dbejte
přitom na správnou polaritu [+/–], viz obrázek.
3. Jemně zasuňte jeden konec rozložené
kancelářské sponky (nebo podobného
předmětu vhodné velikosti) do otvoru pro
resetování zařízení a stiskněte tlačítko pro
reset zařízení uvnitř otvoru.
• Vyjměte baterie a znovu je vložte, pokud se čas
nezobrazí jako „
“ nebo „
“.
4. Nasaďte kryt prostoru pro baterie na své
místo.
■ Poznámky týkající se baterií
• Životnost baterie je přibližně 1 rok.
• Nedostatečně nabité baterie mohou zapříčinit slabý příjem nebo zhoršení zobrazení
na dálkovém ovladači.
• Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie. (V opačném
případě by mohlo dojít k vytečení baterií.)
• Po vybití baterií může být zařízení přepnuto do nouzového provozu. (Viz strana 12)
■ Výměna baterií
• Vyměňte obě baterie zároveň a nahraďte je 2 bateriemi velikosti LR03.
• Nepoužívejte dobíjecí baterie (NiCd, NiMH atd.), neboť jejich velikost, tvar i výkon se
liší.
• Staré baterie zlikvidujte na místech k tomu určených.
• Po vyjmutí baterií se zařízení resetuje a dojde k obnovení výrobního nastavení.
• Po výměně baterií nastavte aktuální čas. (Viz strana 14)
Resetovací tlačítko
14
(CZ)
Nastavení aktuálního času
1. Stiskněte tlačítko
alespoň
na 2 sekundy.
• Zobrazení času bliká.
(Dvojtečka bliká.)
2. Stisknutím
/
nastavte
hodiny a poté stiskněte
.
3. Stisknutím
/
nastavte
minuty a poté stiskněte
.
Poznámka
• Pokud během nastavování času
nestisknete po určitou dobu žádné
tlačítko, uloží se zobrazovaný čas.
• Pravidelně kontrolujte a případně upravte čas.
Používání dálkového ovladače
• Držte dálkový ovladač rukou a nasměrujte vysílač na přijímač. Pokud je
signál správně přijat, zazní pípnutí.
• Signály mohou cestovat na přímou vzdálenost až 6 metrů. Tato vzdálenost
je pouze orientační a závisí na síle baterie.
• Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a přijímačem se nenachází nic,
co by mohlo blokovat signál.
• Nevystavujte dálkový ovladač přímému slunečnímu záření. Dbejte na to,
aby proud vzduchu z klimatizace nesměřovat přímo na dálkový ovladač.
Dálkový ovladač se nesmí nacházet v blízkosti tepelných zdrojů.
• Dávejte pozor, abyste neupustili nebo nehodili dálkový ovladač do vody.
Nemyjte dálkový ovladač vodou.
• Signál z dálkového ovladače nemusí být přijímán v místnostech s rychle se
rozsvěcujícím uorescenčním osvětlením nebo se stále se rozsvěcujícími
a zhasínajícími světly. Podrobnější informace získáte u prodejce, u kterého
jste zařízení zakoupili.
ČEŠTINA
15
(CZ)
Upevnění zařízení na stěnu
■ Montáž držáku
1. Šrouby připevněte držák dálkového
ovladače na stěnu.
2. Zasuňte dálkový ovladač do držáku
• Stisknutím tlačítka zkontrolujte, zda
vzdálenost mezi dálkovým ovladačem zasunutým
do držáku na stěně a klimatizační jednotkou
není příliš velká. Ujistěte se, že signál je přijímán
správně.
Poznámka
• Pokud je vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a
přijímačem příliš velká a přijímač se tedy nachází mimo
dosah signálu, není možné ovládat klimatizační jednotku.
■ Vyjmutí dálkového ovladače z držáku
1. Vytáhněte dálkový ovladač z držáku
směrem nahoru.
Šrouby (jsou součástí dodávky)
Držák dálkového
ovladače
16
(CZ)
Párování adres
Pokud je ve stejné místnosti nainstalováno více klimatizačních jednotek
než 1 a tyto jednotky jsou kompatibilní s dálkovým ovladačem, lze nastavit
adresy tak, aby nedocházelo k nežádoucímu rušení signálu. Podporovaným
dálkovým ovladačem můžete kontrolovat až 6 vnitřních jednotek individuálně
pomocí spárování adresy na dálkovém ovladači a čísla na přepínači adresy na
přijímači. Máte k dispozici samostatná nastavení adres: Přijímací adresy pro
přijímače a vysílací adresy pro dálkový ovladač. Pokud neprovedete párování
adres správně, nebude možné ovládat klimatizační jednotky.
Kontrola adres
1. Stiskněte tlačítko
jedním
koncem rozložené kancelářské
sponky (nebo jiným předmětem
vhodné velikosti).
• Na displeji se na 5 sekund zobrazí
aktuální adresa.
• Pokud tato adresa odpovídá
adrese přijímače, zazní akustická
signalizace (pokud je nastaveno
ALL (VŠE), vždy zazní akustická
signalizace).
• Pokud je nastaveno ALL (VŠE), lze
ovládat jakékoliv zařízení bez ohledu na adresu přijímače. Nasměrujte
dálkový ovladač na přijímač, který chcete ovládat.
Spárování adres
■ Vnitřní jednotka nepřipevněná na zeď
< Nastavení adres dálkového ovladače >
1. Stiskněte tlačítko
jedním
koncem rozložené kancelářské
sponky (nebo jiným předmětem
vhodné velikosti) alespoň na 4
sekundy.
• Aktuální číslo adresy začne blikat.
Adresa
Adresa
ČEŠTINA
17
(CZ)
2. Stisknutím tlačítka
zvolte adresu přijímače, který chcete
ovládat, a poté stiskněte tlačítko
.
• Každým stisknutím tlačítka
se posunete o jednu položku počínaje
„ALL/VŠE (všechny adresy) → 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6”.
• Pokud to souhlasí s nastavením adresy přijímače, zazní akustický
signál.
Poznámka
• Nastavte adresu přijímače podle pokynů v návodu k obsluze Vašeho přijímače.
Neprovádějte nastavení sami. Kontaktujte prodejce, u kterého jste zařízení zakoupili.
■ Vnitřní jednotka připevněná na zeď
< Nastavení adresy vnitřní jednotky >
1. Alespoň na 4 sekundy stiskněte tlačítko [Nouzový provoz]
vnitřní jednotky.
• Kontrolky PROVOZU, ČASOVAČE a POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU se
rozsvěcují opakovaně jedna za druhou vždy na 1 sekundu a signalizují
tak, že jednotka je připravena pro nastavení adresy.
< Nastavení adres dálkového ovladače >
2. Nastavte adresu dálkového ovladače opakováním postupu
v kapitole “■ Vnitřní jednotka nepřipevněná na zeď” (viz
strana 16).
• Pokud chcete nastavit více jednotek, opakujte krok 2 v kapitole “■
Vnitřní jednotka nepřipevněná na zeď”.
• Stav připravenosti vnitřní jednotky k nastavení adresy skončí, pokud po
dobu 3 minut nedojde k přijetí dat z dálkového ovladače.
• Stisknutím tlačítka [Nouzový provoz]
na přijímači ukončíte stav
připravenosti vnitřní jednotky k nastavení adresy.
18
(CZ)
Provoz
Uchopte dálkový ovladač rukou a namiřte jeho vysílač na přijímač.
Napájení: Nejprve zapněte jistič podle pokynů v návodu k obsluze
klimatizační jednotky.
1. Stiskněte .
2. Stisknutím zvolte provozní
režim.
• Každým stisknutím se
posunete o jednu položku počínaje
„Auto
→ Vytápění
→
Vysoušení
→ Chlazení
→
Ventilátor ”.
• Modely disponující pouze funkcí
chlazení není možné provozovat
v automatickém režimu nebo v
režimu vytápění.
• Dostupné funkce se liší v závislosti
na konkrétní vnitřní jednotce, kterou
používáte. Na straně 28 naleznete
pokyny k tomu, jak změnit
zobrazení provozního režimu.
3. Stisknutím zvolte rychlost
ventilátoru.
• Každým stisknutím se
posunete o jednu položku počínaje
„
→
→
→
→
→
(Auto)“.
• Automatický režim nefunguje,
pokud zvolíte ventilátor.
• Pokud jednotka nehřeje příliš
efektivně při rychlosti ventilátoru
„
“, přepněte rychlost ventilátoru
na „
“ nebo „
“.
• Dostupné funkce se liší v závislosti na konkrétní vnitřní jednotce, kterou
používáte.
• „
“ se zobrazí na displeji, pokud funkce není dostupná.
ČEŠTINA
19
(CZ)
4. Stisknutím
/
nastavte teplotu.
MAX (°C) MIN (°C)
Auto
27 17
Vytápění
30 16
Vysoušení
/ Chlazení
30 18
• Teplotu nelze nastavit v režimu ventilátoru.
• Nastavitelný rozsah teploty se liší v závislosti na konkrétním modelu.
• Maximální teplota se liší v závislosti na systému a provozních
podmínkách. Na straně 28 naleznete pokyny, jak změnit maximální
teplotu.
5. Stisknutím zvolte směr lamel.
• Každým stisknutím se posunete o jednu položku počínaje „
→
→
→
→
→
(Oscilace) →
(Stop)“.
• Pokud během oscilace lamel znovu stisknete tlačítko , můžete
zastavit lamely v pohybu a nastavit je v požadovaném úhlu.
• Pokud se jednotka nachází v pohotovostním režimu vytápění, lamely
(desky pohybující se nahoru a dolů) směřují nahoru.
• Dostupné funkce se liší v závislosti na konkrétní vnitřní jednotce, kterou
používáte.
• „
“ se zobrazí na displeji, pokud funkce není dostupná.
• Nikdy se nepokoušejte ručně pohnout lamelami (deskami
pohybujícími se nahoru a dolů), které se ovládají dálkovým
ovladačem.
Vypnutí: Stiskněte .
• Pokud nemůžete vypnout klimatizaci běžným způsobem, odpojte vnitřní
jednotku od napájení a kontaktujte prodejce, u kterého jste zařízení
zakoupili.
• Pokud klimatizaci vypnete dálkovým ovladačem, ventilátor vnější
jednotky může ještě chvíli dobíhat.
< Automatický provoz >
Zařízení vytápí nebo chladí automaticky na základě rozdílu mezi nastavenou
teplotou a skutečnou teplotou v místnosti.
Automatický provoz je možný pouze tehdy, pokud je uvnitř všech vnitřních
jednotek stejný chladicí systém nebo pokud se volný způsob chlazení/
vytápění vnitřních jednotek ovládá jako 1 skupina. Pokud používáte klimatizaci
s plynovým tepelným čerpadlem (GHP), kontaktujte prodejce, u kterého jste
výrobek zakoupili.
20
(CZ)
Zámek lamel
(Podporované modely: čtyřcestný stropní kazetový typ)
Můžete nastavit směr lamel pro každý výstup vzduchu individuálně podle
podmínek v místnosti.
• Směr lamel se v tomto případě nezmění ani po změně nastavení stisknutím
tlačítka (str. 19).
1. Stiskněte a
zároveň
alespoň na 4 sekundy.
• „
“ začne blikat a na displeji se
zobrazí obrazovka nastavení.
2. Stisknutím
/
zvolte
vnitřní jednotku, kterou chcete
nastavit, a poté stiskněte
.
• Každým stisknutím
/
přepnete mezi “U1 ↔ U2 ↔ …
↔ U8 ↔ AL/VŠE (k dálkovému
ovladači jsou připojeny všechny
jednotky)”, z příslušeného
přijímače zazní akustický signál.
• Pokud lze nastavit: 1 krátké
pípnutí
• Pokud nelze nastavit*: 1 krátké
a 1 dlouhé pípnutí
* Pokud vnitřní jednotka není
připojena nebo nepodporuje
tuto funkci.
3. Stisknutím
/
zvolte
výstup vzduchu.
• Každým stisknutím
/
se posunete o jednu položku počínaje
“F1 ↔ F2 ↔ F3 ↔ F4 ↔ AL/VŠE (všechny výstupy vzduchu)”.
• Čtvercová značka (zobrazená
jako
) na panelu vnitřní jednotky
symbolizuje výstup vzduchu č. 1.
Některé modely nejsou vybaveny
čtvercovou značkou (zobrazenou
jako
).
• Číslo výstupu vzduchu se
mění podle směru instalace.
Zkontrolujte skutečný provoz.
Lamela Vnitřní jednotka
Výstup
vzduchu
)
)
)
)
Čtvercová značka (zobrazená jako
)
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
