2. Signia
  3. RUN S

Signia RUN S Užívateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre načúvacie prístroje Signia Run S. Som pripravený odpovedať na vaše otázky ohľadom ich používania, údržby a riešenia problémov. Príručka obsahuje informácie o tom, ako zapnúť/vypnúť prístroje, ako vymeniť batérie, ako čistiť prístroje a ako riešiť bežné problémy, ako je slabý zvuk alebo pískanie. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako zapnem a vypnem načúvacie prístroje?
    Čo mám robiť, ak je zvuk slabý?
    Čo robiť pri pískaní načúvacieho prístroja?
    Ako často by som mal čistiť načúvacie prístroje?
Run S
Používateľskápríručka
2
Obsah
Vitajte    4
Vaše načúvacie príroje    5
Typpríroja  5
Oboznámeniesasnačúvacímiprírojmi  5
Komponentyanázvy  6
Batérie    9
Veľkosťbatérieatipynamanipuláciu  9
Výmenabatérií  10
Každodenné používanie    11
Zapnutieavypnutie  11
Zavedenieaodránenienačúvacíchprírojov  12
Naaveniehlasitoi  14
Údržba a arolivosť    15
Načúvaciepríroje  15
Ušnékoncovkyatrubice  17
Profesionálnaúdržba  21
3
Ďalšie informácie    22
Signálovétóny  22
Informácieobezpečnoi  23
Symbolypoužitévtomtodokumente  24
Riešenieproblémov  24
Špecickéinformácieprepríslušnúkrajinu  26
Servisnéslužbyazáruka  27
4
Vitajte
Ďakujeme,žeesivybralinašenačúvaciepríroje,
ktorévásbudúsprevádzaťvkaždodennomživote.Ako
sovšetkýmnovým,ajsnačúvacímiprírojmivámmôže
chvíľutrvať,kýmsasnimioboznámite.
Spoluspodporouodvášhoodborníkanasluchové
pomôckyvámtátopríručkapomôžepochopiťvyššiu
kvalituživotaavýhody,ktorénačúvaciepríroje
ponúkajú.
Abyeznačúvacíchprírojovvyťažiličonajviacvýhod,
odporúčasaichnosiťkaždýdeň,atopocelýdeň.
Pomôževámtonavyknúťsinane.
POZOR
Jedôležité,abyesicelútútopoužívateľskú
príručkuabezpečnonýnávoddôkladneprečítali.
Abyepredišlipoškodeniualeboporaneniu,
dodržiavajtebezpečnonéinformácie.
5
Vaše načúvacie príroje
Typ príroja
VašenačúvacieprírojesúmodelyBTE
(Behind‑The‑Ear–zaucho).Trubicaprenášazvukz
načúvaciehoprírojadoucha.Prírojeniesúurčené
predetimladšieako3rokyaleboosobysvekomvývoja
nižšímako3roky.
Vašenačúvacieprírojemajúvopredkongurované
zvukovéproly.Vášodborníknasluchovépomôckypre
vásnaavilvhodnýzvukovýprol.
Oboznámenie sa s načúvacími prírojmi
Vašenačúvaciezariadenianemajúovládanie.
Spýtajtesavášhošpecialiunasluchové
pomôcky,čijeprevášmodelkdispozíciimožnosť
ovládaniapomocouaplikácievsmartfóne.
6
 Komponenty a názvy
➑
➌
➎
➊Ušnákoncovka
➋Retenčnévlákno
(voliteľné)
➌Trubica(ThinTube)
➍AdaptérpreThinTube
➎Otvorymikrofónu
➏Prieorprebatériu
(spínačzap./vyp.)
➐Adaptérpre
ušnúkoncovku
➑Trubicapreušnýháčik
➒Ušnýháčik
7
Ušné koncovky a trubice
Ušné koncovky Veľkosť
Štandardnéušnékoncovky
LifeTipotvorenáalebo
zatvorená
LifeTippolootvorená
LifeTipdvojitá
napoužitiesušnýmháčikom
Ušnékoncovkyvyrobenénaobjednávku
Príklady:
8
Trubice Dĺžka
Štandardnátrubica(ThinTube)
Trubicapreušnýháčik
Štandardnéušnékoncovkymôžetejednoduchovymeniť
aštandardnútrubicuvyčiiť.Viacsiprečítajtevčai
„Údržbaaarolivosť“.
9
Batérie
Keďbudebatériaslabá,zvukzoslabne,alebobudete
počuťvýražnýsignál.Typbatérieurčí,zaakýdlhýčas
budetemusieťvymeniťbatériu.
Veľkosť batérie a tipy na manipuláciu
Pokiaľideoodporúčanébatérie,poradívámodborníkna
sluchovépomôcky.
Veľkosťbatérie: 312
●Donačúvaciehoprírojavždypoužitebatériuso
správnouveľkosťou.
●Aknačúvacíprírojplánujeteniekoľkodnínepoužívať,
vyberteznehobatérie.
●Vždymajteprisebenáhradnébatérie.
●Vybitébatériehneďvyberteazlikvidujteichpodľa
mienychpravidielrecyklácie.
10
Výmena batérií
Vybratiebatérie:
XOtvorteprieorprebatériu.
XVytlačtebatériuvon
(pozritesiobrázok).
Vloženiebatérie:
XAkmábatériaochrannúfóliu,odráňtejuaž
tesnepredpoužitímbatérie.
XBatériuvložteso
symbolom„+“otočenýmnahor
(pozritesiobrázok).
XOpatrnezatvorteprieorprebatériu.Akpocítite
odpor,batérianiejesprávnevložená.
Nepokúšajtesazatvoriťprieorprebatériusilou.
Moholbysapoškodiť.
11
 Každodenné používanie
 Zapnutie a vypnutie
Proredníctvomprieorunabatériu:
XVypnutie:Úplneotvorteprieor
prebatériu.
XZapnutie:Zatvorteprieorprebatériu.
Načúvacieprírojesazapnúsoneskorenímvtrvaní
niekoľkýchsekúnd.Počastejtodobysimôžetezasunúť
načúvacieprírojedoušíbeztoho,abyepočuli
nepríjemnúspätnúväzbu(pískanie).
12
Zavedenie a odránenie načúvacích prírojov
Vašenačúvacieprírojebolijemnedoladenéprepravéa
ľavéucho.Príslušnúranuoznačujúfarebnéznačky:
●červenáznačka=pravéucho
●modráznačka=ľavéucho
Zavedenienačúvaciehopríroja:
XPodržtetrubicublízkoušnejkoncovky.
XOpatrnezatlačte
ušnúkoncovku
dozvukovodu➊.
XJemnejuotáčajte,ažkým
budesprávnesedieť.
Otvorteazatvorteúa,aby
epredišlinahromadeniu
vzduchuvozvukovode.
૝
XNadvihnitenačúvacíprírojaposuňtehoponadhorný
okrajucha➋.
POZOR
Nebezpečenvoporanenia!
XUšnýdielzasuňtedouchaopatrneaniepríliš
hlboko.
13
●Pomôcťmôže,akzavedietepravýnačúvací
prírojpravourukouaľavýnačúvacípríroj
ľavourukou.
●Akmáteprivkladaníušnejkoncovkyťažkoi,
druhourukoujemnepotiahniteušnýlalôčik
smeromnadol.Taktosaotvorízvukovoda
uľahčísazavedenieušnejkoncovky.
Odránenienačúvaciehopríroja:
XNadvihnitenačúvacípríroja
posuňtehoponadhornýokraj
ucha➊.
XPodržtetrubicublízkoušnej
koncovkyaopatrnevytiahnite
ušnúkoncovku➋.
POZOR
Nebezpečenvoporanenia!
XVojedinelýchprípadochbysaprivyberaní
načúvaciehozariadeniamohloať,žeušný
dielzoanevuchu.Aktentoprípadnaane,
nechajtesiušnýdielvybraťzdravotníckemu
odborníkovi.
Popoužitínačúvacíprírojvyčiiteavysušte.Ďalšie
informácienájdetevčai„Údržbaaarolivosť“.
14
Naavenie hlasitoi
Vašenačúvaciezariadeniaautomatickynaavia
hlasitosťpodľasituácienačúvania.
XAksichcetehlasitosťnaaviťsami,použiteaplikáciu
presmartfón.
Zmenuhlasitoimôžesignalizovaťvoliteľnýsignál.
Akvypnetenačúvacieprírojeihneďpozmene
hlasitoi,zmenahlasitoisanemusíuložiť.Pred
vypnutímnačúvacíchprírojovpočkajte5sekúnd.
15
Údržba a arolivosť
Nazabráneniepoškodeniajedôležité,abyesa
araliosvojenačúvacieprírojeadodržiavaliniekoľko
základnýchpravidiel,ktorésačoskoroanúsúčasťou
vášhodennéhorežimu.
Načúvacie príroje
Sušenie a skladovanie
XSuštesvojenačúvacieprírojeceznoc.
XAksachyátenačúvacieprírojedlhšienepoužívať,
uskladniteichsotvorenýmprieoromprebatériua
vybratýmibatériamivsuchomproredí.
XViacinformáciízískateusvojhošpecialiuna
sluchovépomôcky.
16
 Čienie
Načúvacieprírojemajúochrannúvrvu.Aksavšak
nečiiapravidelne,môžeteichpoškodiťalebospôsobiť
siúraz.
XNačúvaciepríroječiitedennemäkkou,suchou
vreckovkou.
XNikdyichnečiitepodtečúcouvodoua
aniichneponárajtedovody.
XPričienínanenetlačte.
XPokiaľideoodporúčanéčiiaceproriedky,
špeciálnesúpravynaarolivosťopomôckyalebo
bližšieinformácie,akoudržiavaťnačúvaciepríroje
vdobromave,poradívámodborníknasluchové
pomôcky.
17
Ušné koncovky a trubice
Cerumen(ušnýmaz)samôžehromadiťna
ušnýchkoncovkách.Tomôženegatívneovplyvniťkvalitu
zvuku.
●Vprípadenačúvacíchprírojovsoštandardnou
trubicou(ThinTube):
Ušnékoncovkyčiitedenneatrubicečiitepodľa
potreby.
Ušnékoncovkyatrubicevymieňajtepribližnerazzatri
ažšesťmesiacovaleboskôr,aksivšimnetepraskliny
aleboinézmeny.
●Vprípadenačúvacíchprírojovsušnýmháčikoma
štandardnouušnoukoncovkou:
Ušnékoncovkyčiitedenne.
Ušnékoncovkyvymieňajtepribližnerazzatriaž
šesťmesiacovaleboskôr,aksivšimnetepraskliny
aleboinézmeny.
Vprípadepotrebypožiadajtevášhošpecialiuna
sluchovépomôcky,abyvyčiilalebovymeniltrubice.
●Vprípadenačúvacíchprírojovsušnýmháčikoma
namieruvyrobenouušnoukoncovkou:
Ušnékoncovkyčiitedenne.
Vprípadepotrebypožiadajtevášhošpecialiuna
sluchovépomôcky,abyvyčiiltrubicealebovymenil
ušnékoncovkyatrubice.
18
 Čienie ušných koncoviek
XUšnúkoncovkupo
jejvytiahnutívyčiite
mäkkouasuchou
vreckovkou.
Zabránitetak
vyschnutiua
vrdnutiu
cerumenu.
XUšnékoncovkynikdynečiitepodtečúcouvodoua
aniichneponárajtedovody.
19
 Čienie štandardných trubíc
Trubicenikdynečiitepodtečúcouvodouaaniich
neponárajtedovody.
Štandardnétrubicemôžetečiiť(ThinTube)pomocou
špeciálnehočiiacehodrôtu.Požiadajtešpecialiuna
sluchovépomôckyovhodnéčiiacedrôty.
XOdráňtetrubicuaadaptérodskrutkovanímadaptéra
značúvaciehopríroja.
XOpatrnezaveďtedoadaptéra➊čiiacidrôt.
XPretlačtečiiacidrôtcezcelútrubicu➋.
➋
➊
XUtritecelúmazovúzátkualebonečioty,ktoré
sauvoľnia.
XÚplnevybertečiiacidrôt.
XZnovapripojtetrubicuaadaptérknačúvaciemu
príroju.
20
Výmena štandardných ušných koncoviek
XVytiahnitepoužitúušnúkoncovkuapripojtenovú
ušnúkoncovku.
soštandardnoutrubicou
sušnýmháčikom
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/