Signia PURE 312 5NX Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Hearing
Systems
Pure 312 Nx, Pure 13 Nx,
Pure 13 Nx [T]
Notendahandbók
2
Innihald
Velkomin(n)    4
Heyrnartækin þín    5
Gerðtækis  5
Lærðuveláheyrnartækinþín  6
Íhlutirogheitiþeirra  7
Stjórnhnappar  10
Hluunarker  11
Eiginleikar  11
Rafhlöður    12
Stærðrafhlöðuogábendingarummeðhöndlun  12
Skiptumrafhlöður  13
Dagleg notkun    14
Kveiktogslökktátækjunum  14
Heyrnartækinsettíogfjarlægð  15
Hljóðyrkurilltur  19
Hluunarkerbreytt  19
Frekariillingar(valfrjál)  20
Sérök hluunarskilyrði    21
Ísímanum  21
StraumspilunhljóðsmeðiPhone  22
Flugilling  22
Tónmöskvar(valfrjál)  23
3
Viðhald og umhirða    24
Heyrnartæki  24
Hluarykki  25
Faglegtviðhald  27
Frekari upplýsingar    28
Öryggisupplýsingar  28
Aukabúnaður  28
Táknsemnotuðeruíþessumleiðbeiningum  28
Úrræðaleit  29
Upplýsingarfyrirtiltekinlönd  30
Þjónuaogábyrgð  31
4
Velkomin(n)
Takkfyriraðveljaheyrnartækifráokkursemferðafélaga
ídagsinsönn.Einsogævinlegaáviðumnýjungarmun
þaðtakaþigsvolítinntímaaðkynnatækjunumvel.
Þessihandbók,samhliðaaðoðfrá
heyrnarsérfræðingnumþínum,hjálparþéraðskiljakoi
tækjannaogþauauknulífsgæðisemþaugetaveittþér.
Tilaðnjótaávinningsinsafheyrnartækjunumsembeer
mæltmeðþvíaðnotaþauallandaginnáhverjumdegi.
Þaðhjálparþéraðvenjatækjunum.
VARÚÐ
Þaðerafarmikilvægtaðlesaþessa
notendahandbókogöryggishandbókinavandlega
ogítarlega.Fylgduöllumöryggisupplýsingumtilað
forðaskemmdireðaslys.
5
Heyrnartækin þín
Þessinotendahandbóklýsirvalfrjálsumeiginleikum
semheyrnartækinþínbúahugsanlegayr.
Bidduheyrnarsérfræðinginnþinnaðbendaþérá
eiginleikanasemeigaviðumheyrnartækinþín.
Gerð tækis
HeyrnartækinþíneruafRIC-gerð,þ.e.meðmóttakara
íhlu(Receiver-in-Canal).Móttakarinneraðsettur
íhluinniogtengdurviðtækiðmeðmóttakarasnúru.
Heyrnartækineruekkiætluðtilnotkunarhjábörnumyngri
enþriggjaáraeðaeinaklingummeðþroskaigbarna
yngrienþriggjaára.
Þráðlausavirkningerirþérkleiftaðnotaháþróaða
heyrnarmælieiginleikaognásamillingumillibeggja
heyrnartækja.
HeyrnartækinþínerumeðBluetooth®lowenergy*tækni
semauðveldargagnaskiptiviðsnjallsímannþinnog
uðlaraðhnökralausriraumspilunhljóðsígegnum
iPhone**-símannþinn.
* OrðmerkiogmyndmerkiBluetootheruíeiguBluetoothSIG,Inc.oghverskyns
notkunlöglegsframleiðandavörunnaráslíkummerkjumersamkvæmtley.Önnur
vörumerkiogvöruheitieruíeiguviðkomandieigenda.
**iPad,iPhoneogiPodtoucheruvörumerkiAppleInc.,skráðíBandaríkjunumog
öðrumlöndum.
6
Lærðu vel á heyrnartækin þín
Viðmælummeðþvíaðþúlærirvelánýjuheyrnartækin
þín.Leggðuheyrnartækinílófannogprófaðuaðnota
jórnhnappana.Kynntuþéraðsetninguþeirraá
tækjunum.Þannigverðurauðveldarafyrirþigaðþreifa
eftirogýtaájórnhnappanaámeðanþúertmeð
heyrnartækiníeyrunum.
Efþúáttíerðleikummeðaðýtaájórnhnappa
heyrnartækjannaámeðanþúertaðnotaþaugetur
þúnotaðfjarýringutilaðjórnaþeim.Efþúert
meðviðeigandisnjallsímaforritbjóðaenneiri
möguleikaráaðjórnatækinu.
7
Íhlutir og heiti þeirra
Þessarnotkunarleiðbeiningarlýsanotkunnokkurragerða
heyrnartækja.Notaðueftirfarandimyndirtilaðauðkenna
þágerðheyrnartækjasemþúnotar.
Pure 312 Nx
Hluarykki
Móttakari
Móttakarasnúra
Ophljóðnema
Veltiro(jórnhnappur)
Rafhlöðuhólf
(rotilaðkveikja/slökkva)
Gaumljósáhlið
(rautt=hægraeyra,
blátt=vinraeyra)og
tengingviðmóttakara
8
Pure 13 Nx
Hluarykki
Móttakari
Móttakarasnúra
Ophljóðnema
Veltiro
(jórnhnappur)
Rafhlöðuhólf
(rotilaðkveikja/slökkva)
Gaumljósáhlið
(rautt=hægraeyra,
blátt=vinraeyra)
Tengingviðmóttakara
9
Hægteraðnotaeftirfarandihluarykkiafaðlaðrigerð:
Hluarykki af aðlaðri gerð Stærð
ClickSleeve
(meðloftopumeðalokað)
ClickDome™einfalt
(opiðeðalokað)
ClickDomehálfopið
ClickDometvöfalt
Auðveldlegamáskiptaúthluarykkiafeinniaðlaðri
gerðfyrirannaðslíkt.Frekariupplýsingareruíhlutanum
„Viðhaldogumhirða“.
Sérsniðin hluarykki
Sérsniðinskel
ClickMold™
10
Stjórnhnappar
Þúgeturtildæmisnotaðveltirofanntil
aðillahljóðyrkeðaskiptaámilli
hluunarkerfa.Heyrnarsérfræðingurinn
þinnhefurforilltaðgerðirfyrirveltirofann
samkvæmtþínumóskum.
Aðgerðir veltirofa L R
Ýttíuttaund:
Skiptámillihluunarkerfa
Hljóðyrkurhækkaður/lækkaður
Styrkurhljóðmerkisfyrirmeðhöndluná
eyrnasuði(tinnitus)hækkaður/lækkaður
Kveikt/slökktáraumspilarasjónvarps
Ýttíumtværsekúndur:
Skiptámillihluunarkerfa
Hljóðyrkurhækkaður/lækkaður
Styrkurhljóðmerkisfyrirmeðhöndluná
eyrnasuði(tinnitus)hækkaður/lækkaður
Kveikt/slökktáraumspilarasjónvarps
Ýttlengureníþrjársekúndur:
Biðaða/kveikt
Kveikt/slökktáugillingu
L=vinri,R=hægri
11
Einnigerhægtaðnotafjarýringutilaðskipta
umhluunarkerogillahljóðyrkinní
heyrnartækjunum.Efþúertmeðsnjallsímaforritið
okkarbjóðaenneirimöguleikaráaðjórna
tækinu.
Hluunarker
1
2
3
4
5
6
Frekariupplýsingareruíhlutanum„Hluunarkerbreytt“.
Eiginleikar
Töf á ræsingugerirþérkleiftaðsetjaheyrnartækin
íeyrunánþessaðheyrnartækingefráséraut.
Frekariupplýsingareruíhlutanum
„Kveiktogslökktátækjunum“.
Eiginleikinnfyrirmeðhöndlun á eyrnasuðigefur
frásérhljóðsembeinirathyglinnifrásuðinu.
T-spólaerinnbyggðírafhlöðuhólð,semgerir
heyrnartækinukleiftaðtengjatónmöskvum.
Frekariupplýsingareruíhlutanum„Tónmöskvar“.
12
Rafhlöður
Þegarlítilhleðslaereftirárafhlöðunniverðurhljóðið
veikaraeðaviðvörunarhljóðmerkiheyri.Þaðræðaf
gerðrafhlöðunnarhvaðþaðlíðurlangurtímiþartilskipta
þarfumrafhlöðuna.
Stærð rafhlöðu og ábendingar um meðhöndlun
Fáðuupplýsingarumráðlagðarrafhlöðugerðirhjá
heyrnarsérfræðingnum.
Stærðrafhlöðu: 312 13
●Notaðualltafrafhlöðurafréttriærðoggerðfyrir
heyrnartækinþín.
●Efekkiáaðnotaheyrnartækinínokkradagaísenn
skalfjarlægjarafhlöðurnarúrtækinu.
●Hafðualltafaukarafhlöðurviðhöndina.
●Fjarlægðurafhlöðurumleiðogþærverða
hleðslulausarogfylgduaðbundnumreglumum
förgunárafhlöðum.
13
Skipt um rafhlöður
Rafhlaðafjarlægð:
XOpnaðurafhlöðuhólð.
XNotaðusegulpinnanntilaðtoga
rafhlöðunaút.Segulpinninner
fáanlegursemaukabúnaður.
Rafhlaðasettí:
XEfrafhlaðanermeðhlífðar-límmiða
skaltuekkifjarlægjamiðannfyrren
notaárafhlöðuna.
XSetturafhlöðunaíþannig
að„+“-tákniðvísiupp
(sjáskýringarmynd).
XLokaðurafhlöðuhólnugætilega.Efþúnnurfyrir
mótöðuhefurðuekkisettrafhlöðunaréttíhólð.
Reynduekkiaðlokarafhlöðuhólnumeðai.
Hólðgætiskemmviðþað.
14
Dagleg notkun
Kveikt og slökkt á tækjunum
Þegarþúviltkveikjaeðaslökkvaáheyrnartækjunumgetur
þúvaliðumeftirfarandivalkoi.
Meðrafhlöðuhól:
XKveikt:Lokaðurafhlöðuhólnu.
Sjálfgeðvaláhljóðyrkoghluunarkerhefurverið
illt.
XSlökkt:Opnaðurafhlöðuhólðaðþartillokiðöðvaí
fyraoppi.
Meðveltirofanum:
XKveikteðaslökkt:Ýttuáveltirofannoghaltuhonumniðri
ínokkrarsekúndur.Frekariupplýsingarumhvernigilla
áveltirofanneruíhlutanum„Stjórnhnappar“.
Þegarkveikthefurveriðáheyrnartækjunumeruþau
illtáþannhljóðyrkoghluunarkersemvorusíða
notuð.
Þegarheyrnartækineruínotkunkannaðheyra
hljóðmerkisemgefurtilkynnaaðkveikteðaslökktha
veriðátækjunum.
Þegartöf á ræsinguervirkverðurnokkurrasekúndnatöf
áræsinguheyrnartækjanna.Ámeðangeturþúungið
heyrnartækjunuminníeyrunánþessaðheyraónotalegt
hátíðniautog-hljóð.
Heyrnarsérfræðingurinnþinngeturgerttöfáræsinguvirka.
15
Heyrnartækin sett í og fjarlægð
Heyrnartækinþínhafaveriðfínilltfyrirannarsvegar
hægraoghinsvegarvinraeyrað.
Hliðarnarerumerktarhvorísínumlit:
●rauðurmerkimiði=hægraeyra
●blármerkimiði=vinraeyra
Heyrnartækisettí:
XFyrirClickSleevesskalgætaþessaðsveigjan
áClickSleeveandiáviðsveigjunaá
móttakarasnúrunni.
Rétt:
Rangt:
16
XHaltuummóttakarasnúrunaþarsemhúnbeygi
næhluarykkinu.
XÞrýuhluarykkinuvarlega
inníhluina.
XSnúðuþvísvolítiðþartilþað
siturrétt.
Opnaðuoglokaðumunninumá
víxltilaðforðauppsöfnunlofts
íhluinni.
XLyftuheyrnartækinuupp
ogrennduþvíyrefrihluta
eyrans.
VARÚÐ
Hættaámeiðslum!
XSettuhluarykkiðvarlegaogekkiofdjúptinn
íeyrað.
●Þaðgeturveriðgagnlegtaðsetjahægra
heyrnartækiðímeðhægrihendinniogvinra
heyrnartækiðmeðvinrihendinni.
●Efþúlendirívandræðummeðaðsetja
hluarykkiðískaltunotahinahöndinatilað
togaeyrnasnepilinngætileganiðurávið.Við
þaðopnahluinogþaðauðveldarísetningu
hluarykkisins.
17
Sveigjanlegfeing(valbúnaður)hjálpartilviðaðhalda
hluarykkinutryggilegaföuíeyranu.Sveigjanlega
feinginillt:
XBeygðufeingunaogaðsettu
hanagætilegaíneðrihluta
hluarinngangsins(sjámynd).
18
Heyrnartækitekiðúr:
XLyftuheyrnartækinuupp
ogrennduþvíyrefri
hlutaeyrans.
XEfheyrnartækiðþitter
meðsérsniðinniskeleða
ClickMoldskaltufjarlægja
þaðmeðþvíaðdragalitlu
togsnúrunaafturfyrirhöfuðið.
XFyriröllönnurhluarykki:Taktuummóttakarann
íhluinnimeðtveimurngrumogtogaðuhann
gætilegaút.
Ekkitogaímóttakarasnúruna.
VARÚÐ
Hættaámeiðslum!
XÖrsjaldankemurfyriraðhluarykkiðverður
eftiríeyranuþegarheyrnartækiðerfjarlægt.
Efþettageriskaltulátaheilbrigðisarfsmann
fjarlægjahluarykkið.
Hreinsaðuogþurrkaðuheyrnartækineftirhverjanotkun.
Frekariupplýsingareruíhlutanum„Viðhaldogumhirða“.
19
Hljóðyrkur illtur
Heyrnartækinþínillahljóðyrkinnsjálfkrafaísamræmi
viðhluunarskilyrði.
XEfþúkýfrekarhandvirkaillinguhljóðyrksskaltu
ýtaáveltirofann.
Frekariupplýsingarumhvernigillaáveltirofanneruí
hlutanum„Stjórnhnappar“.
Notamávalfrjálhljóðmerkitilaðgefatilkynna
breytingaráhljóðyrk.Þáheyrihljóðmerkiþegar
minnaeðameahljóðyrkhefurveriðnáð.
Hluunarker breytt
Heyrnartækinþínillahljóðyrkinnsjálfkrafaísamræmi
viðhluunarskilyrði.
Heyrnartækinþínkunnaeinnigaðverameðnokkur
hluunarkersemgeraþérkleiftaðbreytahljómnum,ef
þessgeriþörf.Notamávalfrjálhljóðmerkitilaðgefa
tilkynnabreytingaráhluunarker.
XTilaðskiptaumhluunarkerskaltuýtaáveltirofann.
Frekariupplýsingarumhvernigillaáveltirofanneru
íhlutanum„Stjórnhnappar“.Liiyrhluunarkererí
hlutanum„Hluunarker“.
Sjálfgennhljóðyrkurernotaður.
20
Frekari illingar (valfrjál) 
Einnigerhægtaðnotajórnhnappaheyrnartækisins
tilaðbreytaöðrumeiginleikum,tildæmisyrk
hljóðmerkisinsfyrirmeðhöndlunáeyrnasuði.
Frekariupplýsingarumhvernigillaájórnhnappana
eruíhlutanum„Stjórnhnappar“.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Signia PURE 312 5NX Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre

V iných jazykoch