2. Signia
  3. Pure 312 1Nx

Signia Pure 312 1Nx, Pure 312 2Nx, PURE 312 3NX, PURE 312 5NX, PURE 312 7NX, PURE 312 SDEMO DNX Užívateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre sluchadlá Signia Pure 312 Nx, Pure 13 Nx a Pure 13 Nx [T]. Som pripravený odpovedať na vaše otázky. Príručka popisuje funkcie ako automatické nastavenie hlasitosti, rôzne programy počúvania a pripojenie k smartfónom. Tiež sa venuje údržbe a riešeniu problémov.
  • Ako môžem zmeniť program počúvania?
    Čo robiť, ak sa sluchadlo vypne?
    Ako môžem streamovať zvuk zo svojho iPhone?
    Ako vyčistím sluchadlá?
Hearing
Systems
Pure 312 Nx, Pure 13 Nx,
Pure 13 Nx [T]
Notendahandbók
2
Innihald
Velkomin(n)    4
Heyrnartækin þín    5
Gerðtækis  5
Lærðuveláheyrnartækinþín  6
Íhlutirogheitiþeirra  7
Stjórnhnappar  10
Hluunarker  11
Eiginleikar  11
Rafhlöður    12
Stærðrafhlöðuogábendingarummeðhöndlun  12
Skiptumrafhlöður  13
Dagleg notkun    14
Kveiktogslökktátækjunum  14
Heyrnartækinsettíogfjarlægð  15
Hljóðyrkurilltur  19
Hluunarkerbreytt  19
Frekariillingar(valfrjál)  20
Sérök hluunarskilyrði    21
Ísímanum  21
StraumspilunhljóðsmeðiPhone  22
Flugilling  22
Tónmöskvar(valfrjál)  23
3
Viðhald og umhirða    24
Heyrnartæki  24
Hluarykki  25
Faglegtviðhald  27
Frekari upplýsingar    28
Öryggisupplýsingar  28
Aukabúnaður  28
Táknsemnotuðeruíþessumleiðbeiningum  28
Úrræðaleit  29
Upplýsingarfyrirtiltekinlönd  30
Þjónuaogábyrgð  31
4
Velkomin(n)
Takkfyriraðveljaheyrnartækifráokkursemferðafélaga
ídagsinsönn.Einsogævinlegaáviðumnýjungarmun
þaðtakaþigsvolítinntímaaðkynnatækjunumvel.
Þessihandbók,samhliðaaðoðfrá
heyrnarsérfræðingnumþínum,hjálparþéraðskiljakoi
tækjannaogþauauknulífsgæðisemþaugetaveittþér.
Tilaðnjótaávinningsinsafheyrnartækjunumsembeer
mæltmeðþvíaðnotaþauallandaginnáhverjumdegi.
Þaðhjálparþéraðvenjatækjunum.
VARÚÐ
Þaðerafarmikilvægtaðlesaþessa
notendahandbókogöryggishandbókinavandlega
ogítarlega.Fylgduöllumöryggisupplýsingumtilað
forðaskemmdireðaslys.
5
Heyrnartækin þín
Þessinotendahandbóklýsirvalfrjálsumeiginleikum
semheyrnartækinþínbúahugsanlegayr.
Bidduheyrnarsérfræðinginnþinnaðbendaþérá
eiginleikanasemeigaviðumheyrnartækinþín.
Gerð tækis
HeyrnartækinþíneruafRIC-gerð,þ.e.meðmóttakara
íhlu(Receiver-in-Canal).Móttakarinneraðsettur
íhluinniogtengdurviðtækiðmeðmóttakarasnúru.
Heyrnartækineruekkiætluðtilnotkunarhjábörnumyngri
enþriggjaáraeðaeinaklingummeðþroskaigbarna
yngrienþriggjaára.
Þráðlausavirkningerirþérkleiftaðnotaháþróaða
heyrnarmælieiginleikaognásamillingumillibeggja
heyrnartækja.
HeyrnartækinþínerumeðBluetooth®lowenergy*tækni
semauðveldargagnaskiptiviðsnjallsímannþinnog
uðlaraðhnökralausriraumspilunhljóðsígegnum
iPhone**-símannþinn.
* OrðmerkiogmyndmerkiBluetootheruíeiguBluetoothSIG,Inc.oghverskyns
notkunlöglegsframleiðandavörunnaráslíkummerkjumersamkvæmtley.Önnur
vörumerkiogvöruheitieruíeiguviðkomandieigenda.
**iPad,iPhoneogiPodtoucheruvörumerkiAppleInc.,skráðíBandaríkjunumog
öðrumlöndum.
6
Lærðu vel á heyrnartækin þín
Viðmælummeðþvíaðþúlærirvelánýjuheyrnartækin
þín.Leggðuheyrnartækinílófannogprófaðuaðnota
jórnhnappana.Kynntuþéraðsetninguþeirraá
tækjunum.Þannigverðurauðveldarafyrirþigaðþreifa
eftirogýtaájórnhnappanaámeðanþúertmeð
heyrnartækiníeyrunum.
Efþúáttíerðleikummeðaðýtaájórnhnappa
heyrnartækjannaámeðanþúertaðnotaþaugetur
þúnotaðfjarýringutilaðjórnaþeim.Efþúert
meðviðeigandisnjallsímaforritbjóðaenneiri
möguleikaráaðjórnatækinu.
7
Íhlutir og heiti þeirra
Þessarnotkunarleiðbeiningarlýsanotkunnokkurragerða
heyrnartækja.Notaðueftirfarandimyndirtilaðauðkenna
þágerðheyrnartækjasemþúnotar.
Pure 312 Nx
➌
➊Hluarykki
➋Móttakari
➌Móttakarasnúra
➍Ophljóðnema
➎Veltiro(jórnhnappur)
➏Rafhlöðuhólf
(rotilaðkveikja/slökkva)
➐Gaumljósáhlið
(rautt=hægraeyra,
blátt=vinraeyra)og
tengingviðmóttakara
8
Pure 13 Nx
➊
➌
➊Hluarykki
➋Móttakari
➌Móttakarasnúra
➍Ophljóðnema
➎Veltiro
(jórnhnappur)
➏Rafhlöðuhólf
(rotilaðkveikja/slökkva)
➐Gaumljósáhlið
(rautt=hægraeyra,
blátt=vinraeyra)
➑Tengingviðmóttakara
9
Hægteraðnotaeftirfarandihluarykkiafaðlaðrigerð:
Hluarykki af aðlaðri gerð Stærð
ClickSleeve
(meðloftopumeðalokað)
ClickDome™einfalt
(opiðeðalokað)
ClickDomehálfopið
ClickDometvöfalt
Auðveldlegamáskiptaúthluarykkiafeinniaðlaðri
gerðfyrirannaðslíkt.Frekariupplýsingareruíhlutanum
„Viðhaldogumhirða“.
Sérsniðin hluarykki
Sérsniðinskel
ClickMold™
10
Stjórnhnappar
Þúgeturtildæmisnotaðveltirofanntil
aðillahljóðyrkeðaskiptaámilli
hluunarkerfa.Heyrnarsérfræðingurinn
þinnhefurforilltaðgerðirfyrirveltirofann
samkvæmtþínumóskum.
Aðgerðir veltirofa L R
Ýttíuttaund:
Skiptámillihluunarkerfa
Hljóðyrkurhækkaður/lækkaður
Styrkurhljóðmerkisfyrirmeðhöndluná
eyrnasuði(tinnitus)hækkaður/lækkaður
Kveikt/slökktáraumspilarasjónvarps
Ýttíumtværsekúndur:
Skiptámillihluunarkerfa
Hljóðyrkurhækkaður/lækkaður
Styrkurhljóðmerkisfyrirmeðhöndluná
eyrnasuði(tinnitus)hækkaður/lækkaður
Kveikt/slökktáraumspilarasjónvarps
Ýttlengureníþrjársekúndur:
Biðaða/kveikt
Kveikt/slökktáugillingu
L=vinri,R=hægri
11
Einnigerhægtaðnotafjarýringutilaðskipta
umhluunarkerogillahljóðyrkinní
heyrnartækjunum.Efþúertmeðsnjallsímaforritið
okkarbjóðaenneirimöguleikaráaðjórna
tækinu.
Hluunarker
1
2
3
4
5
6
Frekariupplýsingareruíhlutanum„Hluunarkerbreytt“.
Eiginleikar
Töf á ræsingugerirþérkleiftaðsetjaheyrnartækin
íeyrunánþessaðheyrnartækingefráséraut.
Frekariupplýsingareruíhlutanum
„Kveiktogslökktátækjunum“.
Eiginleikinnfyrirmeðhöndlun á eyrnasuðigefur
frásérhljóðsembeinirathyglinnifrásuðinu.
T-spólaerinnbyggðírafhlöðuhólð,semgerir
heyrnartækinukleiftaðtengjatónmöskvum.
Frekariupplýsingareruíhlutanum„Tónmöskvar“.
12
Rafhlöður
Þegarlítilhleðslaereftirárafhlöðunniverðurhljóðið
veikaraeðaviðvörunarhljóðmerkiheyri.Þaðræðaf
gerðrafhlöðunnarhvaðþaðlíðurlangurtímiþartilskipta
þarfumrafhlöðuna.
Stærð rafhlöðu og ábendingar um meðhöndlun
Fáðuupplýsingarumráðlagðarrafhlöðugerðirhjá
heyrnarsérfræðingnum.
Stærðrafhlöðu: 312 13
●Notaðualltafrafhlöðurafréttriærðoggerðfyrir
heyrnartækinþín.
●Efekkiáaðnotaheyrnartækinínokkradagaísenn
skalfjarlægjarafhlöðurnarúrtækinu.
●Hafðualltafaukarafhlöðurviðhöndina.
●Fjarlægðurafhlöðurumleiðogþærverða
hleðslulausarogfylgduaðbundnumreglumum
förgunárafhlöðum.
13
Skipt um rafhlöður
Rafhlaðafjarlægð:
XOpnaðurafhlöðuhólð.
XNotaðusegulpinnanntilaðtoga
rafhlöðunaút.Segulpinninner
fáanlegursemaukabúnaður.
Rafhlaðasettí:
XEfrafhlaðanermeðhlífðar-límmiða
skaltuekkifjarlægjamiðannfyrren
notaárafhlöðuna.
XSetturafhlöðunaíþannig
að„+“-tákniðvísiupp
(sjáskýringarmynd).
XLokaðurafhlöðuhólnugætilega.Efþúnnurfyrir
mótöðuhefurðuekkisettrafhlöðunaréttíhólð.
Reynduekkiaðlokarafhlöðuhólnumeðai.
Hólðgætiskemmviðþað.
14
Dagleg notkun
Kveikt og slökkt á tækjunum
Þegarþúviltkveikjaeðaslökkvaáheyrnartækjunumgetur
þúvaliðumeftirfarandivalkoi.
Meðrafhlöðuhól:
XKveikt:Lokaðurafhlöðuhólnu.
Sjálfgeðvaláhljóðyrkoghluunarkerhefurverið
illt.
XSlökkt:Opnaðurafhlöðuhólðaðþartillokiðöðvaí
fyraoppi.
Meðveltirofanum:
XKveikteðaslökkt:Ýttuáveltirofannoghaltuhonumniðri
ínokkrarsekúndur.Frekariupplýsingarumhvernigilla
áveltirofanneruíhlutanum„Stjórnhnappar“.
Þegarkveikthefurveriðáheyrnartækjunumeruþau
illtáþannhljóðyrkoghluunarkersemvorusíða
notuð.
Þegarheyrnartækineruínotkunkannaðheyra
hljóðmerkisemgefurtilkynnaaðkveikteðaslökktha
veriðátækjunum.
Þegartöf á ræsinguervirkverðurnokkurrasekúndnatöf
áræsinguheyrnartækjanna.Ámeðangeturþúungið
heyrnartækjunuminníeyrunánþessaðheyraónotalegt
hátíðniautog-hljóð.
Heyrnarsérfræðingurinnþinngeturgerttöfáræsinguvirka.
15
Heyrnartækin sett í og fjarlægð
Heyrnartækinþínhafaveriðfínilltfyrirannarsvegar
hægraoghinsvegarvinraeyrað.
Hliðarnarerumerktarhvorísínumlit:
●rauðurmerkimiði=hægraeyra
●blármerkimiði=vinraeyra
Heyrnartækisettí:
XFyrirClickSleevesskalgætaþessaðsveigjan
áClickSleeveandiáviðsveigjunaá
móttakarasnúrunni.
Rétt:
Rangt:
16
XHaltuummóttakarasnúrunaþarsemhúnbeygi
næhluarykkinu.
XÞrýuhluarykkinuvarlega
inníhluina➊.
XSnúðuþvísvolítiðþartilþað
siturrétt.
Opnaðuoglokaðumunninumá
víxltilaðforðauppsöfnunlofts
íhluinni.
XLyftuheyrnartækinuupp
ogrennduþvíyrefrihluta
eyrans➋.
VARÚÐ
Hættaámeiðslum!
XSettuhluarykkiðvarlegaogekkiofdjúptinn
íeyrað.
●Þaðgeturveriðgagnlegtaðsetjahægra
heyrnartækiðímeðhægrihendinniogvinra
heyrnartækiðmeðvinrihendinni.
●Efþúlendirívandræðummeðaðsetja
hluarykkiðískaltunotahinahöndinatilað
togaeyrnasnepilinngætileganiðurávið.Við
þaðopnahluinogþaðauðveldarísetningu
hluarykkisins.
17
Sveigjanlegfeing(valbúnaður)hjálpartilviðaðhalda
hluarykkinutryggilegaföuíeyranu.Sveigjanlega
feinginillt:
XBeygðufeingunaogaðsettu
hanagætilegaíneðrihluta
hluarinngangsins(sjámynd).
18
Heyrnartækitekiðúr:
XLyftuheyrnartækinuupp
ogrennduþvíyrefri
hlutaeyrans➊.
XEfheyrnartækiðþitter
meðsérsniðinniskeleða
ClickMoldskaltufjarlægja
þaðmeðþvíaðdragalitlu
togsnúrunaafturfyrirhöfuðið.
XFyriröllönnurhluarykki:Taktuummóttakarann
íhluinnimeðtveimurngrumogtogaðuhann
gætilegaút➋.
Ekkitogaímóttakarasnúruna.
VARÚÐ
Hættaámeiðslum!
XÖrsjaldankemurfyriraðhluarykkiðverður
eftiríeyranuþegarheyrnartækiðerfjarlægt.
Efþettageriskaltulátaheilbrigðisarfsmann
fjarlægjahluarykkið.
Hreinsaðuogþurrkaðuheyrnartækineftirhverjanotkun.
Frekariupplýsingareruíhlutanum„Viðhaldogumhirða“.
19
Hljóðyrkur illtur
Heyrnartækinþínillahljóðyrkinnsjálfkrafaísamræmi
viðhluunarskilyrði.
XEfþúkýfrekarhandvirkaillinguhljóðyrksskaltu
ýtaáveltirofann.
Frekariupplýsingarumhvernigillaáveltirofanneruí
hlutanum„Stjórnhnappar“.
Notamávalfrjálhljóðmerkitilaðgefatilkynna
breytingaráhljóðyrk.Þáheyrihljóðmerkiþegar
minnaeðameahljóðyrkhefurveriðnáð.
Hluunarker breytt
Heyrnartækinþínillahljóðyrkinnsjálfkrafaísamræmi
viðhluunarskilyrði.
Heyrnartækinþínkunnaeinnigaðverameðnokkur
hluunarkersemgeraþérkleiftaðbreytahljómnum,ef
þessgeriþörf.Notamávalfrjálhljóðmerkitilaðgefa
tilkynnabreytingaráhluunarker.
XTilaðskiptaumhluunarkerskaltuýtaáveltirofann.
Frekariupplýsingarumhvernigillaáveltirofanneru
íhlutanum„Stjórnhnappar“.Liiyrhluunarkererí
hlutanum„Hluunarker“.
Sjálfgennhljóðyrkurernotaður.
20
Frekari illingar (valfrjál) 
Einnigerhægtaðnotajórnhnappaheyrnartækisins
tilaðbreytaöðrumeiginleikum,tildæmisyrk
hljóðmerkisinsfyrirmeðhöndlunáeyrnasuði.
Frekariupplýsingarumhvernigillaájórnhnappana
eruíhlutanum„Stjórnhnappar“.
/