Samsung YP-U1Q Používateľská príručka

2 3

Vlastnosti

Přehrávání MP3, WMA , Audio ASF a Ogg

• Přehrávač podporuje přehrávání souborů typu MP3, WMA, Audio ASF a Ogg.

Uložení na externím zařízení

• Soubory na přehrávač kopírovat a pastovat pomocí Windows Exploreru.

Podpora USB 2.0

• Maximální rychlost přenosu dat 18 Mbps.

Vlastnosti

Hlasové nahrávky

• Na přehrávači se mohou vyrábět kvalitní hlasové nahrávky

.

Vestavěný akumulátor na bázi polymerů lithia

• Vestavěný lithiový akumulátor poskytuje až 13 hodin přehrávací doby

Aktualizace

• Zabudované programy se mohou aktualizovat.

Informujte se o nových aktualizacích na domovské stránce (www.samsung.com).

Obsah

Kapitola 1 Přípravy

Vlastnosti...........................................................................2

Bezpečnostní pokyny ..........................................................6

Součásti .............................................................................8

Umístění ovládacích prvků ................................................. 9

Displej..............................................................................10

Bezpečnost nabíječe akumulátoru........................................11

Kapitola 2 Připojení k počítači

Připojení přehrávače k počítači.......................................... 12

• Instalace software................................... .............................. 12

• Připojení přehrávače k PC............................. ....................... 14

Manuální instalace

Ovládače USB.................................................................16

• Když se vyskytnou chyby během instalace

ovládače USB............................................................16

• Ve Windows 98E ....................................... .. ..............18

Používaní externího disku (PC)..........................................20

• Stahování/přesouvání souborů ...................................20

• Odpojení přehrávače ...........................................................21

• Formátovaní přehrávače na vašem PC

Instalace Media Studí.......................................................23

Používaní Media Studí.....................................................25

• Stahovaní souborů ....................................................................................25

• Formátovaní přehrávače.................... .................................27

•

• Převádění skladeb z Audio CD..............................................28

• Vytvoření pořadače.................... ............................ 29

• Vymazání souboru....................... ............................ 30

Prohlédnutí nápovědy v Media Studiu............................... ....31

Kapitola 3 Používaní přehrávače

Přehrávání hudby a vypnutí přístroje ...........................32

• Vypnutí a zapnutí napájení ...............................32

• Přehrávání hudby...................................... .......................32

• Přestávka v přehrávání................................................................32

• Nastavení hlasitosti.....................................................32

Funkce Hold....................................................................33

Hlasové nahrávky ............................................................33

Vyhledávání hudebních/hlasových souborů.......................34

• Vyhledávaní specifických částí během

přehrávání ....................................................34

• Změna skladby během přehrávání........................34

• Změna skladby při zastaveném přehrávání.........................34

Opakovaní smyčky...........................................................35

• Výchozí bod .............................................................35

• Konečný bod.................................. .............................35

Volby MENU.. ................................................................36

Používaní navigace ..........................................................37

• Změna režimu............................................................... 38

• Adresář přehrávání/ukončení...................................... ....39

•

4

Obsah

Opakování smyčky...............................................................35

• Výchozí bod ...................................................................................35

• .... Konečný bod........................................................................................35

Volby MENU.................................................................. ....36

Používaní navigace...............................................................37

• .... Změna režimu..........................................................................................38

• ...........Adresář přehrávání/ukončení.........................................39

Nastavení seznamů skladeb................................................40

• Nastavení seznamů skladeb..........................................40

• Přehrávání seznamů skladeb .........................................40

Nastavení pokročilých funkcí...............................................41

Volba režimu přehrávání....................................................42

Nastavení režimu ekvalizace...............................................43

• Předvolba ekvalizéru.......................................................43

• Používaní nastavení ekvalizéru.......................................... 43

Nastavení displeje..............................................................44

• Rolování......................................................................44

• Zobrazení času...............................................................44

• Podsvícení....................................................................45

• Kontrast....................................................................... 45

• Značka..........................................................................45

• Bitová rychlost .............................................................. 45

Nastavení jazyka................................................................ 46

• Menu........................................................................... 46

• Příznak ID3.................................................................... 46

Nastavení systému ............................................................. 47

•

Souhrn..............................................................................................................................................47

• Předvolená hlasitost...............................................................................47

• Rychlost vyhledávání .....................................................47

• Interval přeskočení ........................................................ 48

• Výchozí nastavení......................................................... 48

• Pípání.......................................................................... 48

• O programu.................................................................. 48

Nastavení času.................................................................... 49

• Automatické vypnutí ......................................................49

• Automatické vypnutí při usínání........................................49

• Interní čas.....................................................................49

Správa souborů...................................................................50

• Vymazání ....................................................................50

• Formátování.......................................................... ........50

Kapitola 4 Dodatek

Tabulka MENU.....................................................................51

Kapitola Zákaznická podpora

Odstraňovaní poruch............................................................ 52

Specifikace ........................................................................ 54

Bezpečnostní pokyny

Přečtěte si pokyny a obeznamte se s nimi pro zamezení zraněním a poškození

přístroje.

Nevystavujte extrémním teplotám

(nad 35° C nebo pod -5°C).

Nevystavujte vlhkosti.

Na přístroj nevyvíjejte

nadměrný tlak.

Dávejte pozor, abyste na přehrávač

nevylili žádnou kapalinu.

Na přehrávač nepokládejte

těžké předměty.

Dávejte pozor na to, abyste při

přenášení přístroje na krku na něj

příliš nezatlačili.

Chraňte před chemikáliemi

jako jsou benzen a ředidla.

Přístroj nevystavujte přímému

slunečnímu světlu ani sálavému teplu

Neukládejte do prašného

prostředí.

Přístroj se nepokoušejte sami

rozebírat a opravovat.

* Uvědomte si, že nepřebíráme zodpovědnost za škody způsobené

poškozením dat při poruše, opravě anebo z jiných důvodů.

Vezměte laskavě na vědomí, že neneseme žádnou odpovědnost za škody,

způsobené ztrátou dat v důsledku poškození, oprav nebo z jiných důvodů.

6

Bezpečnostní pokyny

Sluchátka

Dodržujte pokyny pro bezpečnost provozu

Sluchátka nepoužívejte při řízení automobilu nebo při jízdě na bicyklu.

Nejen že je to nebezpečné, ale je to i protizákonné.

Pro zabránění nehodě nepoužívejte při chůzi se sluchátky vysokou hlasitost.

Chraňte si svůj sluch

Nepoužívejte příliš vysokou hlasitost. Lékaři varují před dlouhodobým vystavením

vysoké hlasitosti.

Zvoní-li vám v uších, přestaňte přístroj používat nebo ztlumte zvuk.

Dávejte pozor, aby se vám při chůzi či cvičení kabel od sluchátek nezachytil o ruku.

Provozní podmínky okolního prostředí

Teplota okolního prostředí: 5 °C ~ 35 °C (41 °F ~ 95 °F)

Vlhkost: 10 ~ 75 %

Ekologické informace

Při vyhazovaní obalů, baterií nebo elektronických přístrojů dodržujte místní pokyny pro

zacházení se zvláštním odpadem.

Váš přehrávač je zabalený v lepence, polyetylénu atd. bez použití zbytečných

materiálů.

7

Příslušenství

Řemínek na

krk

Instalační CD

Sluchátko

Přehrávač

Model YP- UJ H YP- UJ V YP- UJ X YP- UJ Z

Vestavěná paměť 128MB 256MB 512MB 1GB

Využitelná kapacita paměti je menší než je uvedeno v tabulce, protože část paměti

zabírá vnitřní software.

Změny konstrukce příslušenství za účelem jeho zlepšení jsou vyhrazeny.

8

Umístění ovládacích prvků

Displej

MENU, Navigační knoflík

USB

zásuvka

Snížení hlasitosti

Přesun na skladbu/rychlé vyhledávání

Háček na řemínek

Spínač Hold

Knoflík pro nahrávání RESET

Mikrofon

Sluchátka

Poznámka

Pro resetování přehrávače stiskněte dírku RESET pomocí špičatého předmětu,

jako např. sponkou. 9

Displej

Indikátor ekvalizéru

Číslo skladby

Indikátor

Přehrávání/Stop/Pauza

Přehrávání skladby

Indikátor režimu přehrávání

Ukazatel nabití akumulátoru

Ukazatel skladby&interpreta

Hrací čas

10

Nabíjení akumulátoru

Konektor USB zasuňte do USB portu na vašem počítači

.

Když je nabíjení dokončeno,

zobrazí se v okénku displeje

zpráva „Fully Charged“ („Plně

nabit“).

Doba nabíjení za normálního

provozu je přibližně 2 hodiny

a 30 minut.

Pozor

- Při prvém použití akumulátorů, nebo pokud nebyly několik měsíců

používány, je nejdříve plně nabijte.

- S ohledem na nebezpečí požáru akumulátoru jej nenabíjejte déle než 12 hodin.

- Příliš dlouhé nabíjení snižuje životnost akumulátorů.

- Akumulátor je spotřební zboží a jeho kapacita se postupně snižuje.

Napájíte-li přehrávač přes USB port, může být spojení nestabilní. Přehrávač připojte k PC přímo.

11

Připojení přehrávače k vašemu PC

Požadavky na systém

Systém PC musí splňovat následující

požadavky:

Pentium 200 MHz nebo vyšší

Windows 98 SE/ME/2000/XP

40 MB volného prostoru na pevném

disku

Mechanika CD-ROM (rychlost

dvojnásobná nebo vyšší)

Podpora USB připojení (2.0)

DirectX 9,0 nebo vyšší.

VGA grafika

Před připojením přehrávače k PC,

nainstalujte USB ovládač. Po

zobrazení "Add New Hardware

Wizard" stiskněte tlačítko [Cancel]

a nainstalujte ovladač USB.

Instalace software

1 Instalační CD zasuňte do

CD-ROM mechaniky.

Zvolte [Install Player USB

Driver].

POZNÁMKA

Operační systém nainstalujte jako administrátor (hlavní uživatel)

Windows 2000 nebo XP.

Jinak nebude instalace úplná.

- Windows ME, 2000 a XP rozpoznají ovládač bez instalace dodaného

ovládače. Program musíte nainstalovat, abyste mohli

formátovat přehrávač a aktualizovat firemní software.

- Nebyl-li na Windows 98 instalován program YP-U1, nebude

komunikovat s vašim externím diskem. Nejdříve musíte

nainstalovat ovládač USB.

Připojení přehrávače k vašemu PC

Pro ukončení instalace postupujte podle pokynů uvedených v oknu.

12

Připojení přehrávače k vašemu PC

Připojení přehrávače k PC

1 Konektor USB zasuňte do USB portu na vašem počítači.

• Odpojíte-li konektor USB od počítače během vykonávání příkazu nebo během instalace USB

ovládače, nemusí vše správně fungovat.

2 USB ovládač se instaluje s hlášením, že hledá nové zařízení. Během instalace může

obrazovka zůstat černá.

Otevřete správce zařízení a zkontrolujte, že instalace proběhla úspěšně.

3 Při instalaci ovládače USB se objeví v

oknu [System

Properties][Device

Manager]

zpráva "Samsung YP-U1

USB

Device“

14

Připojení přehrávače k vašemu PC

Kontrola správné instalace USB ovládače

Windows 98SE/ME:

Control Panel → System → Device Manager → Disk Drives → Samsung YP-U1

Windows 2000

Control Panel → System → Hardware → Device Manager → Disk Drives →

Samsung YP-U1USB

Windows XP

Control Panel → System → Hardware → Device Manager → Disk Drives →

Samsung YP-U1 USB

V případě, že se USB ovládač nenainstaluje automaticky, přejděte na další stránku

15

Manuální instalace ovládače USB

Byl-li USB ovládač nainstalovaný, přejděte na "Downloading/Uploading files" . Postupujte podle těchto kroků,

dokud není instalace ovládače USB ukončena:

Dojde-li během instalace ovládače USB k chybě

1 Otevřete správce zařízení.

Windows 98SE/ME:

Ovládací Panel -> Systém -> Správce zařízení

Windows 2000 /XP:

Ovládací Panel -> Systém -> Hardware ->

Správce zařízení

2 Zkontrolujte, zda za zařízeními uvedenými v

seznamu není vykřičník nebo otazník (zařízení

zobrazené jako neznámé zařízení nebo zařízení USB).

3 Na zařízení s vykřičníkem nebo otazníkem dvakrát

klikněte.

Poznámka

Používáte-li Windows 2000, nebo vaše verze Windows USB ovládač nerozpozná, stáhněte a nainstalujte si

nejnovější service pack z adresy windowsupdate.microsoft.com

Postup instalace závisí na typu PC a operačního systému.

Informace o instalaci vám poskytne váš prodejce PC nebo servisní středisko.

Dochází-li při instalaci USB ovládače stále k chybám, vytáhněte a znovu připojte USB konektor po rebootovaní

systému.

16

Manuální instalace ovládače USB

4 Po zvolení ovládače klikněte [Update Driver]. 5 Klikněte [Next].

6 Zvolte [Search for a suitable driver for my device]

a potom klikněte [Next].

7 Kliknutím na [Next] instalaci ukončíte

17

Manuální instalace ovládače USB

2 Instalaci ukončete podle pokynů v oknu

18

Manuální instalace ovládače USB

Instalace bude úplná po rebootování systému

Umístění ovládače USB [CD-ROM]\Win98USB\Drivers

P

o

z

n

á

m

k

a

Není-li nainstalován program YP-U1, PC s Win98 nemůže fungovat jako externí disk pro

přehrávač. Nejprve musíte nainstalovat ovládač USB.

19

Používaní externího disku (PC)

Je-li přehrávač připojený k PC, počítač ho vidí jako externí disk.

Nyní je možné hudební nebo jiné soubory přetažením překopírovat na externí disk pro

přehrávání na MP3 přehrávači.

Stahování/přehrávání souborů

1 Připojte přehrávač k počítači

2 Otevřete na PC Windows Explorer.

• Ve Windows Exploreru se zobrazí externí

disk.

3 Zvolte soubor, který chcete uložit a technikou drag-

and-drop ho přetáhněte na ikonu externího disku.

(V číselném abecedním pořadí)

• Změníte-li název hudebních souborů ve

Windows Exploreru na 001* * *,002* * *..., budou

skladby přehrávány v pořadí zobrazených čísel.

Během kopírování souborů se objeví zpráva "WRITING/READING". Odpojení USB konektoru

během zobrazení "WRITING/READING" může způsobit poruchu přístroje.

Pořadí, v jakém se soubory zobrazí v Windows Exploreru, se může lišit od pořadí na přehrávači

20

Používaní externího disku (PC)

Odpojení přehrávače

Po skončení přenosu souborů přehrávač odpojte jedním následujících způsobů:

Pokud přehrávač odpojíte nesprávně, soubory na něm se mohou poškodit a nebude možné je

přehrávat.

1 Dvojitým kliknutím na zelenou šípku na liště úloh

ve spodní časti okna.

2 Když se objeví zpráva [Stop a Hardware device] ,

stiskněte tlačítko [OK] a odpojte přehrávač.

Poznámka

- Pokud přehrávač odpojíte nesprávně, soubory na něm se mohou poškodit a nebude možné je přehrávat.

21

Bezpečne odpojte zariadenia

Používaní externího disku (PC)

Formátováním smažete všechny soubory na MP3 přehrávači a získáte maximální množství

paměti pro nové soubory. Ušetří vám to čas strávený mazáním souborů po jednom.

Formátovaní přehrávače na vašem PC

1 Zvolte ikonu externího disku, klikněte na

ní pravým tlačítkem myši a zvolte [Format].

2 Stiskněte tlačítko [Start].

Celá paměť přehrávače bude

zformátována.

Externí disk můžete přejmenovat

zvolením funkce [Volume label].

Poznámka

Formátovaní resetuje i předem nastavené menu, a všechny předem přítomné hudební a datové

soubory budou vymazány. Postupujte opatrně; po zformátovaní již není možné soubory

zrekonstruovat.

22

Instalace mediálního studia

Media Studio je program, který vám umožňuje stahovat na přehrávač hudební

soubory a přehrávat hudební soubory na vašem PC.

1 Instalační CD vložte do CD mechaniky. Zvolte

[Install Samsung Media Studio].

2 Zvolte jazyk

23

Instalace mediálního studia

3 Instalaci ukončete podle pokynů v okně

24

Používaní programu Media Studio

Klikněte na ikonu Media Studio na ploše.

Stahování hudebních souborů

1 Připojte přehrávač k PC.

• Na pravé straně obrazovky se objeví okénko připojení zařízení.

Neobjeví-li se automaticky okénko připojení zařízení, zvolte [Device] -> [Show Window] na

horní části obrazovky.

2 Zvolte adresář se soubory, které chcete přenést z okna [Knihovna].

• Hudební soubory z pořadače se zobrazí ve středu obrazovky

Okénko knihovny

25

Okénko

připojení

zařízení

Používaní programu Media Studio

Když se objeví hudební soubory, zvolte ty, které chcete přenést, a pak

stiskněte tlačítko [Transfer]

.

Zvolené soubory se přenesou na přehrávač.

Poznámka

- Podrobnější informace najdete v nápovědi [Help].

26

Používaní programu Media Studio

Formátovaní přehrávače

Připojte přehrávač k PC.

Stiskněte [Device] J [Format] na horní časti obrazovky.

Když se zobrazí formátovací okno, stiskněte tlačítko [Start].

• Paměť přehrávače je zformátována a všechny uložené soubory jsou

ztraceny.

Poznámka

- Podrobnější informace najdete v nápovědi [Help].

27

Používaní programu Media Studio

Převedení skladeb z Audio CD

1 CD disk se skladbami vybranými k převedení vložte do CD mechaniky vašeho počítače.

2.Stiskněte tlačítko [Search Audio CD]

na spodní časti obrazovky.

• Zobrazí se skladby přítomné na CD.

3 Vyberte skladby určené k převedení a stiskněte tlačítko [Rip a CD] .

Zvolené skladby budou konvertovány na soubory MP3.

Chcete-li změnit nastavení pro převádění, zvolte [Tools] Audio Source Format Conversion

Settings] na horní časti obrazovky.

Poznámka

- Podrobnější informace najdete v nápovědi [Help].

28

Používaní programu Media Studio

Vytvoření adresáře

Připojte přehrávač k PC.

Stiskněte tlačítko [Create Folder]

ve spodní časti okénka

Připojení zařízení.

Když se objeví vstupní obrazovka, zadejte název nového pořadače.

Vytvoří se nový adresář.

Když nový adresář otevřete a překopírujete soubor, přenese se do

nového pořadače.

Poznámka

- Podrobnější informace naleznete v nápovědi [Help].

29

Používaní programu Media Studio

Vymazání souboru

1 Připojte přehrávač k PC.

2 Po vybrání požadovaných souborů či pořadačů z okénka Připojení zařízení stiskněte tlačítko

[Delete]

ve spodní časti okénka zařízení.

3 Když se zobrazí zpráva Confirm deletion (Potvrďte vymazání), stiskněte tlačítko [Confirm].

Zvolený adresář nebo soubor bude vymazán.

Poznámka

- Podrobnější informace naleznete v nápovědi [Help].

30

Nápověď v mediálním studiu

Po spuštění programu Media Studio stiskněte F1.

Objeví se okno nápovědi Help.

Klikněte na [Help] na horní časti obrazovky.

Po kliknutí na [Help] se objeví okno nápovědi.

Poznámka

Technologie rozpoznávání hudby a příbuzné údaje byly poskytnuty firmou Gracenote and

Gracenote CDDB® Music Recognition Serviced

CDDB je registrovaná obchodná značka firmy Gracenote. Logo a logotyp Gracenote, logo

a logotyp Gracenote CDDB, a logo "Powered by Gracenote CDDB" jsou obchodní známky firmy

Gracenote. Music Recognition Service a MRS jsou servisní známky firmy Gracenote

31

Přehrávání hudby a vypnutí přístroje

Ověřte si, že je přehrávač plně nabitý a že jsou připojena sluchátka.

Vypnutí a zapnutí napájení

Zapnutí: Přístroj zapněte stisknutím tlačítka

.

Vypnutí: Přístroj vypněte stisknutím tlačítka

.

Přehrávání hudby (zapnutý přehrávač)

Stiskněte tlačítko

.

• Přehrávání začne.

Přerušení přehrávání (vypnutý přehrávač)

Tlačítkem

přerušíte přehrávání.

Nebude-li během následujících 10 sekund stisknuto žádné tlačítko (mění se v závislosti na

nastaveních), přehrávač se automaticky vypne.

Je-li přehrávání přerušeno (pauza), stisknutím tlačítka

se opět spustí přehrávání.

Nastavení hlasitosti

Stisknutím

nastavíte hlasitost od 00 do 30.

Poznámka

Pokud se název souboru zobrazí nesprávně, přejděte na [Settings] p [Language]p [ID3-Tag]

a změňte nastavení jazyka.

WMA soubory mohou být přehrávány jen jako hudební soubory s bitovými rychlostmi 48Kbps-

192Kbps.

Čas vypnutí je možné nastavit v menu.

32

Funkce Hold

V režimu Hold jsou zablokovaná všechna tlačítka.

Posuňte vypínač

ve směru šipky.

* Když je tlačítko stisknuté, na displeji se zobrazí zpráva

.

Hlasové nahrávky

* Když chcete změnit režim nahrávání z hlasového na jiný, použijte menu "Changing Mode".

1 Stiskněte a podržte tlačítko Rec a hlasové nahrávaní začne

.

2

Opětovným stisknutím tlačítka REC nahrávaní zastavíte a uložíte hlasový soubor

Poznámka

- Soubory jsou nahrány v pořadí V001 ,V002 a uloženy jako WAV soubory v

adresáři VOICE.

- Když se paměť naplní, nahrávaní se automaticky zastaví.

33

Hledání hudebních/hlasových souborů

Vyhledávání konkrétních častí během přehrávání

Pro nalezení konkrétní časti, kterou chcete poslouchat, stiskněte a podržte tlačítko

,

během přehrávání.

Pro návrat k normálnímu přehrávání uvolněte tlačítko

, .

Změna písní během přehrávání

• Pro přehrání následující písně stiskněte krátce tlačítko

.

• Pro přehrání předcházející písně během prvých 5 sekund po začátku skladby

stiskněte krátko tlačítko

. Když stisknete krátce tlačítko po uplynutí prvých 5

sekund skladby, přehraje se znovu současná píseň.

Změna písní v režimu stop

• Pro přesun na následující resp. předcházející skladbu v režimu stop stiskněte

tlačítko

, .

Poznámka

- VBR (Variable Bit Rate) soubor: Soubor, u kterého se neustále mění kompresní

poměr v závislosti na typu zvuku, jako např.

špičky.

- Při přehrávání VBR souborů není možné přejít na předcházející stopu ani když

stisknete tlačítko

během prvých 5 sekund přehrávání skladby.

- Soubory převzaté ve formátu MP2 nebo MP1, u kterých se přípona změnila na

MP3, není možné přehrávat.

34

Opakovaní smyčky

Výchozí bod

Při přehrávání hudebních souborů krátce stiskněte tlačítko A B

na začátku zamýšlené smyčky.

• na displeji se zobrazí A



.

Konečný bod

Opětovným krátkým stisknutím tlačítka A B nastavíte konec

smyčky.

Na displeji se zobrazí A B.

Smyčka se opakovaně přehrává.

Přehrávání smyčky zastavíte krátkým stisknutím AQB.

Poznámka

- Opakované přehrávání smyčky se spustí automaticky po

stisknutí

pro rychlé vyhledávání.

35

Nastavení MENU

Stisknutím a podržením tlačítka MENU přepnete do režimu MENU.

Pomocí tlačítek

se přesouvejte a pak krátkým stisknutím tlačítka MENU

zvolte požadované menu. Stisknutím a podržením tlačítka MENU opustíte režim MENU

Hudba : Zastavení právě přehrávané skladby.

Navigace: Přesun do režimu navigace a prohlížení souborů a pořadačů

Seznam skladeb: Přehrávejte jen zvolené soubory

Nastavení: Zapnutí funkcí

Ukončení : Odchod z MENU

Poznámka

Režim Menu se zruší, není-li během 25 sekund stisknuto žádné tlačítko

Jazyk menu se dá změnit v [Settings]  [Language]  [Menu].

36

Stránka sa načítava ...

Samsung YP-U1Q Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung YP-U1Q Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty