ECG MTD 201 GS Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

MIKROVLNNÁ RÚ RA

MTD 201 GS

NÁVOD NA OBSLUHU

Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte

tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode

obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.

SK

17

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Čítajte pozorne a uschovajte pre budúcu potrebu!

VÝSTRAHA: Je nebezpečné pre akúkoľvek inú než preškolenú osobu, aby vykonávala

akékoľvek opravy alebo údržbu vedúcu k odstráneniu ľubovoľného krytu, ktorý zaisťuje

ochranu pred žiarením mikrovlnnej energie.

Pri použití elektrického zariadenia musíte vždy dodržiavať nasledujúce základné opatrenia:

1. Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.

2. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je

zásuvka riadne uzemnená.

Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platných bezpečnostných predpisov.

3. Riziko vzniku požiaru vo vnútri rúry obmedzíte takto:

a) Jedlo neprehrievajte.

b) Pred umiestnením papierových alebo plastových vreciek do rúry z nich odstráňte sponky.

c) Nerozohrievajte v rúre olej alebo tuk na vyprážanie, pretože teplotu oleja nie je možné

regulovať.

d) Po použití otrite dvierka, tesnenia dvierok a vnútorný priestor rúry utierkou navlhčenou

v roztoku saponátu a vytrite do sucha. Tým odstránite všetky nečistoty, mastnotu a prípadné

zvyšky pokrmu.

VÝSTRAHA: Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, nesmie byť rúra v činnosti,

dokiaľ nebude opravená preškolenou osobou. Navŕšená mastnota by sa mohla prehriať

a mohol by tak vzniknúť dym alebo následne požiar. Na čistenie nepoužívajte abrazívne

prostriedky.

e) Ak by sa z upravovaného pokrmu vo vnútri rúry začalo dymiť alebo by sa vznietil, nechajte

dvierka rúry zatvorené, rúru vypnite a vytiahnite vidlicu napájacieho prívodu zo zásuvky.

f) V prípade použitia jednorazových nádob z plastu, papiera alebo iných horľavých materiálov

nesmiete rúru nechať bez dozoru.

4. Riziko výbuchu alebo náhleho varu obmedzíte takto:

a) VÝSTRAHA: Do rúry nevkladajte vzduchotesne uzatvorené nádoby. Za uzatvorené

nádoby sa považujú aj detské fľaše so skrutkovacím uzáverom alebo s cumlíkom.

Mohlo by dôjsť k explózii.

b) Na ohrev tekutín použite nádobu so širokým hrdlom a po ohreve ju nechajte 20 sekúnd odstáť,

aby nedošlo k jej eruptívnemu varu.

c) Vajcia v škrupinke a celé natvrdo uvarené vajcia sa v mikrovlnnej rúre nesmú ohrievať, pretože

môžu explodovať. Zemiaky, párky alebo gaštany musíte pred vložením do rúry olúpať alebo

prepichnúť.

d) Ohrievané tekutiny nevyberajte z rúry bezprostredne po ohreve. Pred ich vybratím vyčkajte

niekoľko sekúnd, aby nedošlo k prípadnému vzniku rizikových situácií spôsobených eruptívnym

varom.

e) Obsah detských ﬂiaš a konzerv s detskou stravou musíte pred podávaním zamiešať alebo

pretrepať a skontrolovať ich teplotu, aby nedošlo k popáleniu.

5. Nikdy rúru nepoužívajte, ak sú poškodené dvierka, rúra nefunguje správne alebo je poškodený

napájací kábel. Zariadenie odovzdajte do najbližšieho autorizovaného servisu, kde vykonajú jeho

opravu a údržbu. Nikdy sa rúru nepokúšajte sami opraviť!

6. Pokiaľ je poškodený napájací kábel, musí byť výrobcom alebo jeho servisným technikom alebo iným

kvaliﬁkovaným technikom vymenený, aby nedošlo k vzniku rizika.

7. Po dokončení varenia sú nádoby veľmi horúce. Na ich vyberanie používajte chňapky. Pozor na

popáleniny tváre a rúk spôsobené kontaktom s horúcou parou.

SK

18

SK

19

8. Vždy pomaly nadvihujte najvzdialenejší okraj veka alebo potravinovej fólie. Vrecká s pukancami

a sáčky na pečenie otvárajte v dostatočnej vzdialenosti od tváre.

9. Aby sa nerozbil otočný tanier:

a) Pred čistením nechajte otočný tanier vychladnúť.

b) Na studený otočný tanier nedávajte žiadne horúce pokrmy ani nádoby.

c) Na horúci otočný tanier nedávajte zmrazené potraviny alebo studené nádoby.

10. Uistite sa, že sa počas varenia nádoby nedotýkajú vnútorných stien rúry.

11. Vo vnútri rúry neskladujte potraviny ani iné predmety. Ak dôjde k zasiahnutiu elektrickej siete

bleskom, môže dôjsť k samovoľnému zapnutiu rúry.

12. Rúru nepoužívajte, pokiaľ nie sú vo vnútri žiadne tekutiny ani potraviny. Takto by ste mohli rúru

poškodiť.

13. Toto zariadenie nesmú používať deti alebo choré osoby bez dozoru.

14. VÝSTRAHA: Deti smú rúru používať bez dozoru iba vtedy, pokiaľ boli náležite poučené,

takže rúru vedia používať bezpečným spôsobom a sú si vedomé prípadných rizík

v prípade jej nesprávneho použitia.

15. V prípade použitia akéhokoľvek príslušenstva, ktoré nie je odporúčané výrobcom, môže dôjsť

k úrazu.

16. Nepoužívajte zariadenie vonku.

17. Tieto pokyny si uschovajte.

Určené iba na domáce použitie.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

Dodržujte tieto základné bezpečnostné pokyny. Vyvarujete sa tak požiarom, úrazom elektrickým

prúdom, poraneniu osôb alebo nadmernému vystaveniu mikrovlnnému žiareniu.

NEVYSTAVUJTE SA ZBYTOČNE PRÍLIŠNÉMU MIKROVLNNÉMU ŽIARENIU

1. Nesnažte sa uviesť mikrovlnnú rúru do prevádzky, ak sú dvierka rúry otvorené. Môžete sa tak

vystaviť škodlivému mikrovlnnému žiareniu. Nesnažte sa porušiť alebo pridržovať bezpečnostné

zámky dvierok rúry.

2. Nevkladajte žiadne cudzie predmety medzi dvierka rúry. Dbajte na to, aby sa na tesnení dvierok

rúry a na tesniacich plochách neusadzovala špina, alebo zvyšky čistiacich prostriedkov.

3. Nesnažte sa uviesť rúru do prevádzky ak je poškodená. Je nutné, aby dvierka rúry po uzatvorení

dokonale doliahli a neboli nijako poškodené. Príklady nebezpečného poškodenia dvierok:

a) PRETLAČENIE dvierok rúry

b) Uvoľnené alebo zlomené upevňovacie PÁNTY či POISTKY dvierok

c) TESNENIE DVIEROK ALEBO TESNIACE PLOCHY ČELA RÁMU RÚRY.

d) Iba kvaliﬁkovaná osoba smie mikrovlnnú rúru nastavovať alebo opravovať.

4. Ako u väčšiny prístrojov na pečenie, je pre zníženie rizika vzniku ohňa v priestore rúry nutný prísny

dozor.

Ak dôjde k požiaru:

1. Neotvárajte dvere rúry.

2. Vypnite rúru a vytiahnite vidlicu zo zásuvky.

3. Vypnite hlavný vypínač rozvodu elektrického prúdu.

POKYNY PRE SPRÁVNE UZEMNENIE RÚRY

Mikrovlnná rúra smie byť zapojená iba do zásuvky inštalovanej podľa platných predpisov.

1. Umiestnite a inštalujte rúru iba v súlade s inštalačnými pokynmi uvedenými v tomto návode.

2. Niektoré pokrmy ako napríklad celé vajcia, voda obsahujúca olej alebo tuk a uzatvorené sklenené

nádoby môžu počas ohrevu explodovať a preto nemôžu byť ohrievané v mikrovlnnej rúre.

SK

18

SK

19

3. Rúra smie byť používaná iba na účely, pre ktoré je určená a ktoré sú popísané v tomto návode

na obsluhu. Korozívne alebo inak agresívne chemické látky nemôžu byť v rúre ohrievané. Rúra

je určená iba na ohrev alebo na varenie pokrmov. Nemôže byť používaná na laboratórne alebo

komerčné účely.

4. Deti môžu rúru používať iba pod dohľadom dospelej osoby.

5. Rúru neuvádzajte do prevádzky ak má poškodený sieťový prívod alebo vidlicu, ak nesprávne

funguje, ak je poškodená, alebo ak došlo k jej pádu.

6. Iba kvaliﬁkovaný servisný technik je oprávnený vykonávať všetky opravy rúry vrátane

výmeny napájacieho prívodu. V prípade potreby opravy alebo nastavenia, kontaktujte

najbližší autorizovaný servis.

7. Neblokujte a neupchávajte ventilačné otvory rúry.

8. Rúru používajte a skladujte iba vo vnútri miestnosti.

9. Nepoužívajte rúru v blízkosti vody, kuchynského drezu, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna.

10. Neponárajte prívodný kábel alebo vidlicu do vody!

11. Udržujte prívodní kábel a vidlicu v dostatočnej vzdialenosti od horúcich povrchov a predmetov.

12. Nenechávajte prívodný kábel visieť cez hranu stola alebo cez hranu pracovnej dosky kuchynskej

linky.

13. Na čistenie rúry používajte iba mäkkú handru alebo hubu a jemné, neagresívne čistiace prostriedky.

POZOR!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nedotýkajte sa vnútorných častí rúry a nesnažte sa rúru

demontovať. Vystavujete sa nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Nesprávne uzemnená rúra môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Nezapájajte rúru do zásuvky, ktorá

nie je správne inštalovaná a uzemnená.

ČISTENIE

Uistite sa, že ste rúru odpojili od prívodu elektrickej energie vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu zo

zásuvky.

1. Použite vlhkú handričku a očistite vnútro rúry.

2. Očistite príslušenstvo obvyklým spôsobom v mydlovej vode.

3. Znečistený rám dvierok, tesnenie a susedné časti sa musia opatrne čistiť vlhkou

handričkou namočenou v roztoku saponátu a potom vytrieť do sucha.

Rúra musí byť uzemnená. Vidlica napájacieho prívodu smie byť zapojená iba do

zásuvky, ktorá je náležite uzemnená.

V prípade akýchkoľvek pochybností o správnosti el. inštalácie alebo rúry sa obráťte na kvaliﬁkovaného

elektrikára alebo servisného technika.

1. Mikrovlnná rúra je vybavená krátkym prívodným káblom, aby sa znížilo riziko úrazu zakopnutia

alebo zamotania.

2. Dlhý predlžovací kábel musí spĺňať tieto požiadavky:

a) Z hľadiska povoleného elektrického zaťaženia, musia menovité hodnoty predlžovacieho kábla

a zásuvky zodpovedať menovitým hodnotám mikrovlnnej rúry.

b) Predlžovací kábel musí byť trojžilový a vidlica aj zásuvka musí byť vybavená uzemňovacím

kolíkom.

c) Kábel musí byť dobre uschovaný, aby zbytočne nevisel cez pracovnú dosku kuchynskej linky

a aby nemohlo dôjsť k zakopnutiu alebo k vytiahnutiu kábla deťmi.

SK

20

SK

21

NÁSTROJE A RIAD

UPOZORNENIE

Nebezpečí úrazu

Tesne uzatvorené nádoby môžu pri varení explodovať. Uzatvorené nádoby musia byť pred varením

otvorené a plastové obaly prepichnuté viď Materiály, ktoré môžu a nemôžu byť použité pri varení

v mikrovlnnej rúre. Existujú niektoré nekovové materiály, ktoré nemôžu byť bezpečne používané pri

varení v mikrovlnnej rúre. Ak si nie ste istí, či je možné materiál pri varení v mikrovlnné rúre bezpečne

použiť, postupujte nasledovne:

Test kuchynského riadu:

1. Nádobu určenú na varenie v mikrovlnnej rúre naplňte studenou vodou (250 ml).

2. Varte po dobu 1 minúty pri maximálnom výkone rúry.

3. Opatrne skúste teplotu skúšaného riadu. Pokiaľ je skúšaný riad teplý, nepoužívajte ho pri varení

v mikrovlnnej rúre.

4. Nevarte dlhšie než 1 minútu.

Materiály, ktoré môžete použiť v mikrovlnnej rúre

Riad Poznámky

Hliníková fólia –

alobal.

Iba na zakrytie malých častí pokrmov. Prikrytím malých častí mäsa alebo

hydiny fóliou zabránite prevarovaniu alebo spáleniu malých častí pokrmu.

Fólia musí byť vzdialená aspoň 2,5 cm od vnútorného priestoru rúry (ak je

príliš blízko, môže dôjsť k prehýbaniu fólie).

Zapekacie plechy. Riaďte sa pokynmi výrobcu. Dno nádoby na pečenie musí byť aspoň 5 mm

nad otočným tanierom. Nesprávne zaobchádzanie môže mať za následok

prasknutie otočného taniera.

Taniere. Používajte iba taniere a riad určený na použitie v mikrovlnných rúrach.

Riaďte sa pokynmi výrobcu. Nepoužívajte prasknuté alebo inak poškodené

misy.

Sklenené poháre

a džbány.

Vždy odoberte tesniace viečko. Pokrm iba ohrejte. Nevarte! Väčšina

sklenených džbánov a pohárov neodoláva vysokým teplotám a môže dôjsť

k prasknutiu.

Sklenené zapekacie

misy.

Používajte iba sklenené zapekacie misy odolávajúce vysokým teplotám.

Presvedčte sa, že misa nemá kovový lem alebo iný kovový doplnok.

Nepoužívajte prasknuté alebo inak poškodené misy.

Zapekacie vrecká. Riaďte sa pokynmi výrobcu. Neuzatvárajte kovovými sponami.

Ponechajte spoj vaku pootvorený, aby mohli horúce pary voľne unikať.

Papierové vrecká. Vhodné iba na ohrievanie alebo krátke varenie. Nenechávajte rúru počas

varenia bez dozoru.

Papierové utierky. Používajte na prikrytie pokrmov a na odsatie rozpusteného tuku.

Používajte iba na krátkodobé varenie. Nenechávajte počas varenia bez

dozoru.

Pergamenový

zapekací papier.

Používajte na prikrytie pokrmov, na zabalenie pokrmov počas dusenia

a ako zábranu proti postriekaniu rúry.

SK

20

SK

21

Plastové materiály. Používajte iba taniere a riad určený na použitie v mikrovlnných rúrach.

Riaďte sa pokynmi výrobcu. Plastový materiál vhodný na použitie

v mikrovlnnej rúre musí mať špeciﬁcké označenie: „Vhodný pre mikrovlnné

rúry“. Niektoré plasty mäknú v dôsledku dlhodobého pôsobenia vysokých

teplôt. „Varné vrecká“ a zapekacie vaky musia byť prerezané, prepichnuté

alebo inak odvetrané podľa návodu výrobcu pokrmu.

Plastové obaľovacie

fólie.

Používajte iba taniere a riad určený na použitie v mikrovlnných rúrach.

Používajte ich na prikrývanie pokrmov a na udržanie vlhkosti pokrmu počas

varenia. Dbajte na to, aby sa plastová fólia nedotýkala pripravovaného

pokrmu.

Teplomery. Používajte iba teplomery vhodné na používanie v mikrovlnných rúrach.

(Teplomery na mäso, pečivo a cukrovinky.)

Voskovaný papier. Používajte na prikrytie pokrmov, ako zábranu proti postriekaniu rúry a na

udržanie vlhkosti pokrmu počas varenia.

Materiály, ktoré nemôžu byť používané pri varení v mikrovlnnej rúre

Nástroje a riad Poznámky

Hliníkové podnosy

a plechy.

Hrozí nebezpečenstvo skrútenia. Premiestnite pokrm do nádoby vhodnej

na varenie v mikrovlnných rúrach.

Potravinové

a kartónové škatule

s kovovým držadlom.

Hrozí nebezpečenstvo skrútenia. Premiestnite pokrm do nádoby vhodnej

na varenie v mikrovlnných rúrach.

Kovový riad

a riad s kovovými

doplnkami.

Kov zabraňuje prenikaniu mikrovlnnej energie. Kovový lem sa môže skrútiť.

Drôtené zatváracie

krúžky.

Hrozí nebezpečenstvo skrútenia a požiaru vo vnútri rúry.

Papierové vrecká. Môže dôjsť k vznieteniu. Hrozí nebezpečenstvo požiaru vo vnútri rúry.

Penové materiály. Pôsobením vysokých teplôt sa môže plastová pena rozpustiť a znehodnotiť

pokrm.

Drevo. Drevo sa vysušuje a môže počas varenia prasknúť.

SK

22

SK

23

ZOSTAVENIE MIKROVLNNEJ RÚRY

Názvy častí rúry a príslušenstva

Vybaľte rúru a všetko príslušenstvo.

Rúra je dodávaná s nasledujúcim príslušenstvom:

Sklenený tanier 1

Gril 1

Skompletovaný unášací krúžok 1

Návod na obsluhu 1

A) Ovládací panel

B) Os unášacieho taniera

C) Skompletovaný unášací krúžok

D) Sklenený tanier

E) Pozorovacie okienko

F) Skompletované dvierka rúry

G) Bezpečnostný uzamykací systém

(vypne prívod elektrickej energie,

pokiaľ dôjde k otvoreniu dvierok

počas varenia)

Timer

Auto

Menu

Weight

Clock/Pre-Set

Micro./Grill/Combi.

W.T./Time

Defrost

Stop/Clear

Start/+30Sec./

Confirm

A-5

Pasta

A-7

Pizza

A-8

Soup

A-6

Potato

A-1

Reheat

A-2

Vegetable

A-4

Meat

Fish

A-3

Micro./Grill/Combi. (Mikro/Gril/Kombi)

W.T./Time Defrost (Rozmrazovanie)

Clock/Pre-Set (Hodiny/Nastavenie)

Stop/Clear (Stop/Zrušiť)

Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť)

Timer Weight Auto Menu (Časovač Hmotnosť Auto Menu)

A-1 Reheat (Ohriať)

A-2 Vegetable (Zelenina)

A-3 Fish (Ryby)

A-4 Meat (Mäso)

A-5 Pasta (Cestoviny)

A-6 Potato (Zemiaky)

A-7 Pizza (Pizza)

A-8 Soup (Polievka)

SK

22

SK

23

INŠTALÁCIA UNÁŠACIEHO TANIERA

Náboj (dolná strana)

Sklenený tanier

Os unášacieho taniera

Skompletovaný unášací krúžok

1. Nikdy nepokladajte sklenený tanier dnom

nahor. Sklenený tanier sa musí vždy voľne

otáčať.

2. Nepoužívate rúru bez unášacieho krúžku

a skleneného taniera.

3. Všetky pokrmy a nádoby s pokrmami musia

byť vždy pokladané na sklenený tanier.

4. Pokiaľ dôjde k prasknutiu skleneného taniera

alebo k poškodeniu unášacieho krúžku,

kontaktujte najbližší autorizovaný servis.

INŠTALÁCIA

Odstráňte všetok baliaci materiál a vyberte všetko príslušenstvo.

Skontrolujte či rúra nie je nejako poškodená (pretlačené, alebo poškodené dvierka a podobne).

Neinštalujte rúru, pokiaľ je akokoľvek poškodená.

Pracovná doska kuchynskej linky

Teleso rúry: Odstráňte všetku ochrannú fóliu z povrchu rúry.

Neodstraňujte svetlohnedú fóliu, ktorá je priskrutkovaná vo vnútri rúry. Táto

fólia chráni magnetron rúry.

Inštalácia

1. Rúru umiestnite na rovný povrch, ktorý zaručuje dostatočne voľný priestor pre správnu funkciu

odvetrávacích otvorov.

Otváranie

30 cm

7,5 cm

Medzi rúrou a najbližšou stenou musí byť minimálna vzdialenosť 7,5 cm.

Aspoň jedna strana musí byť voľná.

1) Ponechajte aspoň 30 cm voľného priestoru nad rúrou.

2) Neodstraňujte nôžky rúry.

3) Neblokujte vetracie otvory. Môže dôjsť k poškodeniu rúry.

4) Umiestnite rúru čo možno najďalej od rozhlasového a televízneho prijímača.

Mikrovlnná rúra môže spôsobovať rušenie televízneho a rozhlasového TV signálu.

SK

24

SK

25

2. Zapojte rúru do štandardnej elektrickej siete. Uistite sa, že uvedená hodnota napätia a frekvenčný

kmitočet na štítku rúry sa zhoduje s hodnotou napätia a frekvenčným kmitočtom v sieti.

UPOZORNENIE: Neinštalujte rúru nad alebo v blízkosti kuchynskej varnej dosky alebo v blízkosti

iného tepelného zariadenia. Umiestnenie rúry v blízkosti tepelného zariadenia môže mať za následok

poškodenie rúry a zrušenie platnosti záruky.

Mikrovlnná rúra je určená na používanie vo voľnom priestore a nesmie sa

umiestňovať do skrinky.

Počas prevádzky môže byť povrch mikrovlnnej rúry horúci.

FUNKCIE RÚRY

Pokyny na obsluhu

Táto mikrovlnná rúra používa moderné elektronické ovládanie na nastavenie parametrov varenia tak,

aby lepšie vyhovovali vašim požiadavkám.

1. Nastavenie hodín

Hneď ako mikrovlnnú rúru zapojíte do zásuvky, displej rúry „0:00“ začne blikať a ozve sa pípnutie.

1) Stlačte tlačidlo Clock/Pre-Set (Hodiny/Nastavenie), začne blikať dvojčíslo pre nastavenie hodín.

2) Pomocou „ “ nastavte hodiny, a to v rozmedzí 0 – 23.

3) Stlačte tlačidlo Clock/Pre-Set (Hodiny/Nastavenie), začne blikať dvojčíslo pre nastavenie minút.

4) Pomocou „ “ nastavte minúty, a to v rozmedzí 0 – 59.

5) Stlačte tlačidlo Clock/Pre-Set (Hodiny/Nastavenie), ukončíte nastavenie hodín. Bude blikať „:“.

Poznámka: 1) Pokiaľ by ste hodiny nenastavili, rúra po zapnutí nebude fungovať.

2) Počas nastavovania hodín môžete stlačiť tlačidlo Stop/Clear (Stop/Zrušiť), rúra sa

automaticky prepne späť do predchádzajúceho stavu.

2. Varenie v mikrovlnnej rúre

1) Stlačte raz tlačidlo Micro./Grill/Combi. (Mikro/Gril/Kombi), na displeji sa rozsvieti „P100“.

2) Stlačte niekoľkokrát tlačidlo Micro./Grill/Combi. (Mikro/Gril/Kombi) alebo otočte „ “ a zvoľte

mikrovlnný výkon od 100% do 10%. Postupne sa na displeji zobrazí „P100“, „P80“, „P50“, „P30“,

„P10“.

3) Potvrďte stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

4) Otočením „ “ nastavte dĺžku varenia (nastavenie časového intervalu by malo byť 0:05 – 95:00).

5) Stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť) začne rúra variť.

Poznámka: Pri nastavovaní časového údaja pre varenie pokrmu sa počet preskakovaných hodnôt

mení zo sekúnd na minúty v závislosti od celkového času. Viď nasledujúce:

SK

24

SK

25

Celkový čas varenia Mení sa po

pre 0–1 min. : 5 sekundách

pre 1–5 min. : 10 sekundách

pre 5–10 min. : 30 sekundách

pre 10–30 min. : 1 minúte

pre 30–95 min. : 5 minútach

Tabuľka mikrovlnného výkonu

Mikrovlnný výkon 100% 80% 50% 30% 10%

Displej P100 P80 P50 P30 P10

3. Grilovanie

1) Stlačte raz tlačidlo Micro./Grill/Combi. (Mikro/Gril/Kombi), rozsvieti sa „P100“.

2) Stlačte niekoľkokrát tlačidlo Micro./Grill/Combi. (Mikro/Gril/Kombi) alebo otočte „ “ a zvoľte

funkciu grilovanie.

3) Hneď ako sa zobrazí „G“, potvrďte stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/

Potvrdiť).

4) Otočením „ “ nastavte dĺžku varenia. (Nastavenie časového intervalu by malo byť 0:05 – 95:00.)

5) Spustite varenie stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

Poznámka: Po uplynutí polovice nastavenej doby grilovania sa rúra pozastaví a dvakrát zapípa,

to je normálne. Pre najlepší výsledok grilovania odporúčame pokrm otočiť, potom dvierka zatvoriť

a pokračovať iba stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

Pokiaľ nevykonáte žiadny úkon, rúra bude pokračovať v grilovaní.

4. Kombinované varenie

1) Stlačte raz tlačidlo Micro./Grill/Combi. (Mikro/Gril/Kombi), rozsvieti sa „P100“.

2) Stlačte niekoľkokrát tlačidlo Micro./Grill/Combi. (Mikro/Gril/Kombi) alebo otočte „ “ a zvoľte

funkciu kombinovaného varenia.

3) Hneď ako sa zobrazí „C-1“ alebo „C-2“, potvrďte stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm

(Štart/+30 s/Potvrdiť).

4) Otočením „ “ nastavte dĺžku varenia (nastavenie časového intervalu by malo byť 0:05-95:00).

5) Spustite varenie stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

Funkcia Displej Výkon mikrovĺn Výkon grilu

Combi. (Kombi) 1 C-1 55% 45%

Combi. (Kombi) 2 C-2 36% 64%

5. Rozmrazovanie podľa hmotnosti

1) Stlačte raz tlačidlo W.T./Time Defrost (Rozmrazovanie), na displeji sa zobrazí „dEF1“.

SK

26

SK

27

2) Otočením „ “ nastavte hmotnosť pokrmu (hmotnosť nastavte v rozmedzí 100-2000 g).

3) Spustite rozmrazovanie stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

6. Rozmrazovanie podľa času

1) Stlačte dvakrát tlačidlo W.T./Time Defrost (Rozmrazovanie), na displeji sa zobrazí „dEF2“.

2) Otočením „ “ nastavte dĺžku rozmrazovania (maximálne možné nastavenie je 95 minút).

3) Spustite rozmrazovanie stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

7. Fázové varenie

Pre varenie môžu byť zadané nanajvýš 2 rôzne fázy prípravy. Pokiaľ je jednou z fáz prípravy

rozmrazovanie, mali by ste ho nastaviť ako prvé. Po každej z fáz rúra pípne a začne nasledujúca fáza.

Poznámka: Auto menu nie je možné nastaviť ako jednu z fáz.

Príklad: Ak by ste chceli pokrm rozmrazovať počas 5 minút a potom pokrm variť pri výkone 80% počas

7 minút. Nastavenie je nasledujúce:

1) Stlačte dvakrát tlačidlo W.T./Time Defrost (Rozmrazovanie), na displeji sa zobrazí „dEF2“.

2) Otočením „

“ nastavte dĺžku rozmrazovania na 5 minút.

3) Stlačte raz tlačidlo Micro./Grill/Combi. (Mikro/Gril/Kombi).

4) Otočením „ “ zvoľte výkon 80%, až sa na displeji zobrazí „P80“.

5) Potvrďte stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

6) Otočením „ “ nastavte dĺžku varenia na 7 minút.

7) Spustite varenie stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

8. Funkcia naprogramovania

1) Najskôr nastavte presný čas (viď pokyny pre nastavenie hodín).

2) Zadajte program varenie. Môžete nastaviť nanajvýš dve fázy. Pri použití funkcie naprogramovania

by ste nemali používať rozmrazovanie.

Príklad: Pokiaľ chcete variť pri výkone 80% počas 7 minút.

a. Stlačte raz tlačidlo Micro./Grill/Combi. (Mikro/Gril/Kombi).

b. Otočením „ “ zvoľte výkon 80%, až sa na displeji zobrazí „P80“.

c. Potvrďte stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

d. Otočením „ “ nastavte dĺžku varenia na 7 minút.

Po vyššie uvedených krokoch už nestláčajte tlačidlo Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

Potom vykonajte nasledujúce:

3) Stlačte tlačidlo Clock/Pre-Set (Hodiny/Nastavenie). Začne blikať dvojčíslo pre nastavenie hodín.

4) Pomocí „ “ nastavte hodiny, a to v rozmedzí 0-23.

SK

26

SK

27

5) Stlačte tlačidlo Clock/Pre-Set (Hodiny/Nastavenie), začne blikať dvojčíslo pre nastavenie minút.

6) Pomocí „ “ nastavte minúty, a to v rozmedzí 0-59.

7) Dokončite nastavenie stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť). Zobrazí sa

„:“. Hneď ako nastane zadaný čas, rúra dvakrát pípne a automaticky sa spustí varenie.

Poznámka: Najskôr musíte nastaviť čas. Inak nebude naprogramované varenie fungovať.

9. Auto menu

1) Otočte „ “ doprava – nastavte jedno z menu „A-1“ až „A-8“;

2) Stlačením Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť) potvrďte výber menu;

3) Otočením „ “ nastavte hmotnosť pokrmu.

4) Spustite varenie stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

5) Po dokončení varenia rúra päťkrát pípne.

Auto menu

Menu Hmotnosť (v g) Displej Výkon

A-1

Reheat (Ohriať)

200 200

100%400 400

600 600

A-2

Vegetable (Zelenina)

200 200

100%300 300

400 400

A-3

Fish (Ryby)

250 250

80%350 350

450 450

A-4

Meat (Mäso)

250 250

100%350 350

450 450

A-5

Pasta (Cestoviny)

50 (s vodou 450 g) 50

80%

100 (s vodou 800 g) 100

A-6

Potato (Zemiaky)

200 200

100%400 400

600 600

A-7

Pizza (Pizza)

200 200

100%

400 400

SK

28

SK

29

Menu Hmotnosť (v g) Displej Výkon

A-8

Soup (Polievka)

200 200

80%

400 400

10. Rýchle varenie

1) Stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť) spustíte varenie pri výkone 100%

na 30 sekúnd. Každým stlačením tohto tlačidla predĺžite dĺžku varenia o ďalších 30 sekúnd.

Maximálne možné nastavenie je 95 minút.

2) Počas mikrovlnného varenia, grilovania, kombinovaného varenia a rozmrazovania môžete predĺžiť

ich dĺžku stlačením tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

3) Pri nastavení auto menu a rozmrazovania podľa hmotnosti nie je možné predĺžiť dĺžku procesu

pomocou tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť).

4) Otočte „ “ doľava – nastavte dĺžku prípravy priamo. Po nastavení času spustite varenie stlačením

tlačidla Start/+30 Sec./Conﬁrm (Štart/+30 s/Potvrdiť). Výkon je nastavený na 100%.

11. Detská bezpečnostná zámka

Zamknúť: Na 3 sekundy stlačte tlačidlo Stop/Clear (Stop/Zrušiť), ozve sa dlhé pípnutie oznamujúce

aktiváciu detskej zámky a na displeji sa zobrazí indikátor zámky.

Odomknúť: Na 3 sekundy stlačte tlačidlo Stop/Clear (Stop/Zrušiť), ozve sa dlhé pípnutí oznamujúce

deaktiváciu detskej zámky.

12. Kontrola výkonu

1) Počas varenia mikrovlnami stlačte tlačidlo Micro./Grill/Combi. (Mikro/Gril/Kombi), na

2 – 3 sekundy sa zobrazí aktuálny výkon.

2) Počas naprogramovaného varenia stlačte tlačidlo Clock/Pre-Set (Hodiny/Nastavenie), zistíte tak

čas zostávajúci do zahájenia odloženého spustenia varenia.

Nastavený čas bude 2-3 sekundy blikať, potom sa na displeji rúry opäť zobrazí presný čas.

3) Počas grilovania môžete aktuálny čas skontrolovať stlačením tlačidla Clock/Pre-Set (Hodiny/

Nastavenie). Zobrazí sa na 2-3 sekundy.

13. Špeciﬁkácia

1) Na začiatku pri otočení gombíka rúra raz pípne;

2) Ak počas varenia otvoríte dvierka, musíte následne stlačiť tlačidlo Start/+30 Sec./Conﬁrm

(Štart/+30 s/Potvrdiť), pokiaľ chcete vo varení pokračovať.

3) Ak po nastavení programu varenia nestlačíte počas 1 minúty tlačidlo Start/+30 Sec./Conﬁrm

(Štart/+30 s/Potvrdiť), zobrazí sa aktuálny čas. Nastavenie sa tým zruší.

SK

28

SK

29

4) Pri správnom stlačení tlačidla nastavenia rúra pípne, v opačnom prípade ste tlačidlo nestlačili

poriadne.

5) Po dokončení varenia rúra päťkrát pípne, čím oznámi ukončenie procesu.

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Bežné

Mikrovlnná rúra ruší príjem

televízie.

Mikrovlnná rúra v chode môže rušiť príjem rádia a televízie. Je

to podobné rušeniu malých elektrických spotrebičov ako mixér,

vysávač a elektrický ventilátor.

Svetlo v rúre sa stlmí. Pri použití nižšieho výkonu mikrovĺn sa môže svetlo v rúre stlmiť.

Na dvierkach sa hromadí para,

z prieduchov vychádza horúci

vzduch.

Pri varení môže z jedla vychádzať para. Väčšina pary unikne

vetracími otvormi, ale časť sa môže nahromadiť na chladnejšom

mieste, akým sú dvierka. Tento jav je normálny.

Rúra bola omylom spustená

prázdna.

Rúru nesmiete zapínať prázdnu. Je to veľmi nebezpečné.

Problém Možná príčina Náprava

Rúru nie je možné zapnúť.

(1) Prívodný kábel nie je

pevne zastrčený v zásuvke.

Vytiahnite kábel zo zásuvky.

Zhruba po 10 sekundách kábel

znovu zastrčte do zásuvky.

(2) Vyhorela poistka alebo

vypadol istič.

Vymeňte poistku alebo zapnite istič

(opravuje servisný technik z našej

spoločnosti).

(3) Problém so zásuvkou.

Skúste do zásuvky zapojiť iné

elektrické zariadenie.

Rúra nehreje.

(4) Dvierka nie sú správne

zatvorené.

Riadne zatvorte dvierka.

Sklenený tanier vydáva

zvuky, keď je mikrovlnná

rúra v chode.

(5) Otočná podložka alebo

dno rúry sú znečistené.

Očistite rúru podľa pokynov

v kapitole „Údržba mikrovlnnej

rúry“.

SK

30

SK

31

TECHNICKÉ ÚDAJE

Objem 20 l

Mikrovlnný výkon 800 W

Časovač 95 minút

Nastavenie výkonu 5 úrovní

Otočný tanier Ø 245 mm

Hmotnosť 11,8 kg

Rozmery 461 x 359 x 280 mm (š x v x h)

Menovité napätie: 230 V~ 50 Hz

Menovitý príkon (mikrovlny): 1250 W

Menovitý príkon (gril): 1000 W

Menovitý výkon: 800 W

Prevádzková frekvencia: 2450 MHz

Hlučnosť: 60 dB

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové

diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ

a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako

s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických

zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné

prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii

tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo

prodajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Stránka sa načítava ...

ECG MTD 201 GS Používateľská príručka

ECG MTD 201 GS Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty