ESAB Warrior Tech welding helmet Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: Warrior Tech welding helmet

Typ: Používateľská príručka

SVA

OVACÍ KUKLA

NÁVOD K POUŽITÍ

WARRIOR TECH

Návod k použití WARRIOR TECH

Návod k použití ochranné svařovací kukly WARRIOR TECH odpovídá odst. 1.4 přílohy II předpisů EC. Svařovací kukly WARRIOR TECH jsou velmi kvalitní výrobky, které přinášejí svářeči pohodlí a bezpečnost. Svařovací kukly WARRIOR TECH lze

používat pouze pro obloukové svařování. Následující graf určuje výběr nejvhodnější úrovně stínění.

Informace

Svařovací kukly WARRIOR TECH zajišťují spolehlivou ochranu zraku během svařování elektrickým obloukem. Trvale chrání

svařovacích kukel WARRIOR TECH je zvoleno tak, aby nedošlo k poškození zraku působením svařovacího oblouku.

Při zapalování oblouku se nedívejte nechráněnýma očima přímo do záření oblouku. Může dojít k bolestivému zánětu rohovky a

k nevratnému poškození oční čočky vedoucímu k zákalu.

Svařovací kukla WARRIOR TECH umožňuje svářeči vidět přesněji bod zapálení oblouku, což přináší skutečnou úsporu času.

Svářeč nemusí během svařování kuklu zvedat a spouštět, takže má obě ruce volné. Díky nízké hmotnosti kukly dochází ke

snížení únavy.

Oblast použití:

Svařovací kukly WARRIOR TECH se používají při následujících svařovacích procesech:

Svařování elektrodou

MIG

Mag

Tig (>5A)

Kukly nejsou vhodné pro použiti s laserovými zařízeními a při

kyslíko-acetylénovém svařování (svařování plynem). Svařovací

Použití

Nastavení upevňovacího systému

Svařovací kukly WARRIOR TECH jsou vybaveny pohodlným upevňovacím systémem, který lze nastavit třemi způsoby.

Svařovací proces nebo související

pracovní postupy

Svařovací proud v A

0.52.510204080125175225275350450



15153060100150200250300400500

Plněná elektroda

MIG / Obloukovésvařování tavící se elektrodou v inertním

argonovém plynu (Ar/He)

Oceli, slitinové oceli, měď a její slitiny, atd.



MIG / Obloukovésvařování tavící se elektrodou v inertním

argonovém plynu (Ar/He)

Hliník, měď, nikl a jiné slitiny.

TIG / Obloukovésvařování netavící se elektrodou v inertním

argonovém plynu (Ar/H2) (Ar/He)

Vechnysvařitelné kovy, jako: oceli, hliník, měď, nikl,

a jejich slitiny

MAG / Obloukovésvařování tavící se elektrodou v aktivním plynu

(Ar/Co2O2) (Ar/Co2/He/H2)

Konstrukční ocel, kalené a popouštěné oceli, Cr/Ni ocel, Cr

ocel a jiné slitinové oceli.

Svařování elektrickmobloukemzapoužití stlačenéhovzduchu

(Tavnésvařování)uhlíkové elektrody (O2)

Drážkováníplamenemzapoužití stlačenéhovzduchu (O2)

Plazmovéřezání (tavné řezání)

Vechnysvařitelné kovy vizWIG

Středový a vnější plyn:argon (Ar/H2) (Ar/He)

Plazmovéřezání (Tavné řezání)

Mikroplazmovésvařování

Středový a vnější plyn:argon (Ar/H2) (Ar/He)



10 11

12 13 14

13 14

8765

2.5

Depending upon the application conditions, the next highest or next lowest protection level can be used.

V závislosti na podmínkách při aplikaci lze použít následující nejvyšší nebo nejnižší úroveň ochrany.

Tmavší pole odpovídají oblastem, ve kterých nelze použít odpovídající svařovací proces.

Servis a údržba

který musí být pravidelně kontrolován a nahrazován.

Filtr je nutné čistit současně s výměnou ochranných skel.

Způsoby čištění jsou následující:

Čištění čistým a suchým kouskem látky.

Čištění kouskem hladké látky namočené v čistém lihu.

Čištění komerčními čisticími prostředky.

Výměna vnějšího ochranného skla:

ochranná skla musí být vyměněna, jsou-li prasklá, poškozená nebo pokrytá rozstřikem při svařování v takovém rozsahu, že je

Náhradní díly Huntsman (označení CE).

Před prvním použitím kukly WARRIOR TECH je nutné přední sklo zbavit ochranné fólie (náčrt 1). Ochrannou fólii lze odstranit pouze

u vyjmutého skla. Při vyjímání postupujte podle dále uvedených pokynů.

Náčrt 1

Vyjmutí starého skla a vložení novéhoochranného skla:

na vnitřní straně kukly. Vyjměte staré sklo a vložte nové sklo, lehké těsnicí lůžko, samoztmívací

šrouby (viz náčrt 2).

Náčrt 2

HL: V

oor gebruik folie verwijderen!!

: Vor Gebrauch

Schutz

folie entfernen!!

F: Enlever le film protect

eur ava

nt utilisatio

: Befor

e use remove p

rotect

ive coating!!

I: Pr

ima de’l

l us

o togliere l

a prote

zione

in p

N 1F DINplus G

S 0196 CE

WARRIOR TECH

WARRIORTECH:

Nastavení odstínu:

K nastavení odstínu slouží otočný regulátor na vnější straně kukly WARRIOR TECH (poz. 1).

Nejvýhodnější nastavení lze určit podle grafu v tomto návodu nebo na základě vlastní

zkušenosti. Nastavení lze měnit ručně v průběhu svařování.

Otáčení ve směru hodinových ručiček = tmavší odstín

Otáčení proti směru hodinových ručiček = světlejší zabarvení

Otočte

regulátor

citlivosti

směru

hodinových

ručiček

maximum

(poz.

2).

závislosti

neztmavne).

Rozsah použití WARRIOR TECH:

Všechny postupy obloukového svařování s výjimkou TIG < 5 A a pulzního měniče.

Dostupný odstín: 9 až 13 (poz. 1).

Nastavení zpožd

ní

nebo otáčením regulátorem zpoždění ve směru hodinových ručiček až do krajní polohy pro pomalé zesvětlení (1,0 s).

Náhradní díly prosvařovací kukly WARRIOR TECH

Položky bez čísla součásti nejsou k dispozici jako náhradní díly.

Zkontrolujte čistotu a průhlednost vnějšího ochranného skla.

Zkontrolujte, zda snímače nejsou zakryté nebo znečištěné.

Otočte vnějším regulátorem do polohy pro nejtmavší odstín (hodnota 13) a nastavte nejvyšší citlivost (otáčením ve směru hodinových ručiček). Nyní snímač zaměřte na světelný zdroj, například na stropní světlo,

změnit, potom je závada v jeho regulaci.

Part No. Description

0700000400

0700000401

0700000415

0700000244

0700000010

0700000416

0700000418

0700000419

Warrior Tech 9-13 Black

Warrior Tech 9-13 Yellow

Esab Head Gear

Sweat band for Warrior Tech

Front cover lens

Inside cover lens

Warrior Tech ADF cradle

ESAB ADF 9-13

Warrior Tech Lens retainer with screws

No.

ESAB AB

Lindholmsallén 9

Box 8004

402 77 Gothenborg

Sweden

Tel: +46 (0) 31 50 90 00

www.esab.com

Varování

ESABABseřídípolitikouneustáléhozdokonalování.Vyhrazujemesiprotoprávoměnitazdokonalovatnaevrobkybezupozornění.

boinstr. 56 D-12103 Berlin, úředně oznámený orgán č. 0196, který provádí schvalování a průběžné sledování systému zajištění kvality pod dohledem Evropské komise, německého

ministerstva práce a ústředních krajských orgánů

CE4/9-13ESAB1/2/1/2/379

4 –

íslo stupnice světlého stavu

9 –

íslo stupnice tmavého stavu

13 –

íslo stupnice nejtmavšího stavu

1 – Optická třída

Třída difúze světla

1 - Variace třídy světelné propustnosti

379 –

íslo normy

Vysv

tlenízna

eníADF

Značka evropské shody.

Značka potvrzuje, že výrobek je v souladu s

požadavky Směrnice 89/686/EWG

WARRIOR TECH

NOTIFIED BODY

ECS GMBH

REGISTRATION NUMBER: 1883

ECS GmbH

Obere Bahnstrasse 74

73431 Aalen

Germany

NOTIFIED BODY

DIN CERTO mbH

Alboinstr, 56

D-12103 Berlin

Germany

AS/NZS

CSA Z94.3

EN 175:1997

EN 166 B: 2001

-10ºC do +65ºC.

ESAB AB

Lindholmsallén 9

Box 8004

402 77 Gothenborg

Sweden

Tel: +46 (0) 31 50 90 00

www.esab.com

Varování

ESABABseřídípolitikouneustáléhozdokonalování.Vyhrazujemesiprotoprávoměnitazdokonalovatnaevrobkybezupozornění.

boinstr. 56 D-12103 Berlin, úředně oznámený orgán č. 0196, který provádí schvalování a průběžné sledování systému zajištění kvality pod dohledem Evropské komise, německého

ministerstva práce a ústředních krajských orgánů

CE4/9-13ESAB1/2/1/2/379

4 –

íslo stupnice světlého stavu

9 –

íslo stupnice tmavého stavu

13 –

íslo stupnice nejtmavšího stavu

1 – Optická třída

Třída difúze světla

1 - Variace třídy světelné propustnosti

379 –

íslo normy

Vysv

tlenízna

eníADF

Značka evropské shody.

Značka potvrzuje, že výrobek je v souladu s

požadavky Směrnice 89/686/EWG

WARRIOR TECH

NOTIFIED BODY

ECS GMBH

REGISTRATION NUMBER: 1883

ECS GmbH

Obere Bahnstrasse 74

73431 Aalen

Germany

NOTIFIED BODY

DIN CERTO mbH

Alboinstr, 56

D-12103 Berlin

Germany

AS/NZS

CSA Z94.3

EN 175:1997

EN 166 B: 2001

-10ºC do +65ºC.

ESAB AB

Lindholmsallén 9

Box 8004

402 77 Gothenborg

Sweden

Tel: +46 (0) 31 50 90 00

www.esab.com

Warning

Materials that may get in contact with the wearers skin could cause Allergic reactions to susceptible individuals

ESABABoperatesapolicyofcontinuousimprovement.Wethereforereservetherighttomakechangesandimprovementstoanyofourproductswithoutnotice.

The

ORIGO™-TECH

German Ministry for Work and the Central Office of the Provinces.

We are therefore allowed to use the following marks:

European Conformity mark.

requirements of the Directive 89/686/

EWG

NOTIFIED BODY

ECS GMBH

REGISTRATION NUMBER: 1883

ECS GmbH

Obere Bahnstrasse 74

73431 Aalen

Germany

NOTIFIED BODY

DIN CERTO mbH

Alboinstr, 56

D-12103 Berlin

Germany

CE4/9-13ESAB1/2/1/2/379

4 - Light state scale number

9 - Lightest dark state scale number

13 - Darkest state scale number

ESAB - Manufactures identification

1 - Optical class

2 - Diffusion of light class

1 - Variation in luminous transmittance class

2 - Angle of dependence classification

379 - Number of the standard

ADFMarkingExplaination:

AS/NZS

CSA Z94.3

10º to plus 65º.

EN 175:1997

EN 166 B: 2001

ESAB AB

Lindholmsallén 9

Box 8004

402 77 Gothenborg

Sweden

Tel: +46 (0) 31 50 90 00

www.esab.com

Varování

ESABABseřídípolitikouneustáléhozdokonalování.Vyhrazujemesiprotoprávoměnitazdokonalovatnaevrobkybezupozornění.

boinstr. 56 D-12103 Berlin, úředně oznámený orgán č. 0196, který provádí schvalování a průběžné sledování systému zajištění kvality pod dohledem Evropské komise, německého

ministerstva práce a ústředních krajských orgánů

CE4/9-13ESAB1/2/1/2/379

4 –

íslo stupnice světlého stavu

9 –

íslo stupnice tmavého stavu

13 –

íslo stupnice nejtmavšího stavu

1 – Optická třída

Třída difúze světla

1 - Variace třídy světelné propustnosti

379 –

íslo normy

Vysv

tlenízna

eníADF

Značka evropské shody.

Značka potvrzuje, že výrobek je v souladu s

požadavky Směrnice 89/686/EWG

WARRIOR TECH

NOTIFIED BODY

ECS GMBH

REGISTRATION NUMBER: 1883

ECS GmbH

Obere Bahnstrasse 74

73431 Aalen

Germany

NOTIFIED BODY

DIN CERTO mbH

Alboinstr, 56

D-12103 Berlin

Germany

AS/NZS

CSA Z94.3

EN 175:1997

EN 166 B: 2001

-10ºC do +65ºC.

ESAB AB

Lindholmsallén 9

Box 8004

402 77 Gothenborg

Sweden

Tel: +46 (0) 31 50 90 00

www.esab.com

Varování

ESABABseřídípolitikouneustáléhozdokonalování.Vyhrazujemesiprotoprávoměnitazdokonalovatnaevrobkybezupozornění.

boinstr. 56 D-12103 Berlin, úředně oznámený orgán č. 0196, který provádí schvalování a průběžné sledování systému zajištění kvality pod dohledem Evropské komise, německého

ministerstva práce a ústředních krajských orgánů

CE4/9-13ESAB1/2/1/2/379

4 –

íslo stupnice světlého stavu

9 –

íslo stupnice tmavého stavu

13 –

íslo stupnice nejtmavšího stavu

1 – Optická třída

Třída difúze světla

1 - Variace třídy světelné propustnosti

379 –