EKO Analysis Software Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Eko


English
2

English 1
Español 7
 
 
 
 
 
 
 
Ελληνικά 47
 
 
 
Български език 67
 
 
 
 
 
 
 
 
Македонски 
 
 
 
 
 
3






CAUTION:
















Manufacturer’s Address:
Eko Devices, Inc.


General Assistance and FAQs

Direct Contact



Patents



Disclaimer


 
 
 
 
1.1
Introduction
1.2
For Help and Assistance
1.3
Safety Related Labels & Symbols
4
This is NOT a diagnosis. 










Proper administration, diagnosis and
implementation of the test is the physician’s
responsibility.
The quality of the computer interpretations

data. Only analyze high quality recordings of ECG




The medical history and physical examination

the decision-making process.














classify murmurs as innocent or pathologic.






















Final judgment on the diagnosis still lies with the















1.6 Notices






The quality of the ECG is dependent on proper
preparation practices including, but not limited to, body hair,
skin dryness, and clean contact area.









1.4
Cautions
1.5
Indications for Use
5
MURMUR DETECTION




It will not detect cardiac conditions that do not






be analyzed before making a referral decision.

This device has not been tested on a pediatric
population and is not recommended for use on
children.







 Please refer
to recommended clinical guidelines to determine
appropriate actions for innocent and pathologic
murmurs.

 
 
 
ATRIAL FIBRILLATION AND SINUS RHYTHM





The AF analysis detects atrial







 
 
 
 






BRADYCARDIA AND TACHYCARDIA



below 50 BPM
above 100 BPM
ANALYSIS USAGE





SIGNAL QUALITY ANALYSIS



2.0

6














Eko



8







PRECAUCIÓN:









 










Dirección del fabricante:
Eko Devices, Inc.


Asistencia general y preguntas frecuentes

Contacto directo



Patentes



Exención de responsabilidad






1.1
Introducción
1.2
Para obtener ayuda y asistencia
1.3
Etiquetas y símbolos relacionados con la seguridad
9
Este NO es un diagnóstico. 




 





La administración, el
diagnóstico y la implementación correctos de la
prueba son responsabilidad del médico.
La calidad de las interpretaciones generadas
por computadora depende en gran medida de
la calidad de los datos ingresados. Solo analice
grabaciones de electrocardiogramas (ECG) y de
ruidos cardíacos de muy buena calidad.
 



Se deben tener en cuenta los antecedentes

durante el proceso de toma de decisiones.
 



 



 



 


soplos como inocentes o patológicos.


 
 






 


 




 



















1.6 Avisos







La calidad del
ECG depende de las correctas prácticas de preparación,
que incluyen aquellas relacionadas con el vello corporal, la
sequedad de la piel y la limpieza de las áreas de contacto.










1.4
Precauciones
1.5
Indicaciones de uso
10
DETECCIÓN DE SOPLOS





que no provocan soplos cardíacos.




Se deben
analizar todas las posiciones de los ruidos cardíacos
antes de tomar la decisión de derivar al paciente.

No se ha probado este dispositivo con población
pediátrica y no se recomienda su uso en niños.









clínicas recomendadas para determinar las medidas
adecuadas que se deben tomar para los soplos
inocentes y patológicos.

 
 
 
FIBRILACIÓN AURICULAR Y RITMO SINUSAL






El análisis de la FA detecta







 
 
 
 







BRADICARDIA Y TAQUICARDIA




menor que 50 latidos por minuto

mayor que 100 latidos por minuto
USO DEL ANÁLISIS






ANÁLISIS DE LA CALIDAD DE LA SEÑAL




2.0

11














Eko
Logiciel d’analyse
Manuel d’utilisation
Français
13
Ce manuel est conçu pour fournir des informations et
guider les utilisateurs formés pour l’utilisation sûre et

vous lisiez et compreniez toutes les instructions de ce



MISE EN GARDE : la loi fédérale (des États-Unis) limite








commerciales, des droits d’auteur ou d’autres droits


document ne donne en aucun cas le droit d’utiliser



général ou concernant le produit, veuillez contacter




Adresse du fabricant :
Eko Devices, Inc.
1212 Broadway, Suite 100
Oakland, CA 94612 États-Unis
Assistance générale et FAQ

Contact direct

Assistance téléphonique

Brevets



Clause de non-responsabilité
Les informations contenues dans ce document peuvent


Numéro de modèle

Représentant autorisé pour l’Europe
1.1
Introduction
1.2
Aide et assistance
1.3

14
Ceci n’est PAS un diagnostic. 




Le logiciel d’analyse Eko peut fournir des interprétations










cardiaques de haute qualité.





processus décisionnel.









sinusal normal, et nest pas conçu pour détecter d’autres
Il ne peut pas détecter les infarctus





Le médecin doit réaliser une analyse plus approfondie
























Le logiciel d’analyse Eko est conçu pour assister le médecin au















Ce manuel contient des instructions d’utilisation du logiciel





optimal du patient pendant l’enregistrement des données pour






du réseau et de l’appareil pour protéger les données du patient






1.4
Mises en garde
1.5
Indications d’utilisation
15
DÉTECTION D’UN SOUFFLE




Le logiciel







Toutes les

avant de décider de toute orientation du patient.


Cet appareil n’a pas été testé sur une population














innocents et pathologiques.

 
 
 
FIBRILLATION AURICULAIRE ET RYTHME SINUSAL








(FA). 
d’engager le pronostic vital, et la présence d’autres





 
 
 
 







BRADYCARDIE ET TACHYCARDIE







UTILISATION DE LANALYSE






ANALYSE DE LA QUALITÉ DU SIGNAL






16






1212 Broadway, Suite 100
Oakland, CA 94612 États-Unis


Emergo Europe


Pays-Bas
Eko



18







PRECAÃO:




















Morada do fabricante:
Eko Devices, Inc.

Oakland, CA 94612 USA
Assistência geral e Perguntas frequentes (FAQ)

Contacto direto

Apoio via telefone

Patentes



Isenção de responsabilidade






1.1
Introdução
1.2
Para solicitar ajuda e assistência
1.3
Etiquetas e símbolos relacionados com a segurança
19
Isto NÃO é um diagnóstico. 











A administração, o diagnóstico e a implementação
apropriados do teste são responsabilidade do médico.
A qualidade das interpretações computadorizadas


batimentos cardíacos.





devem ser considerados durante o processo de tomada
de decisões.




 





Não consegue detetar ataques cardíacos.



sopros cardíacos como inocentes ou patológicos. O















































 
práticas de preparação apropriadas incluindo, entre outros,
pelos corporais, secura da pele e área de contacto limpa.










1.4
Precauções
1.5
Indicações de utilização
20
DETEÇÃO DE SOPROS CARDÍACOS





Não deteta condições cardíacas que não causem
sopros cardíacos.





Todas as posições de sons
cardíacos devem ser analisadas antes da tomada da

consegue analisar sons pulmonares.
Este dispositivo não foi testado numa população
pediátrica e não é recomendado para utilização em
crianças.










diretrizes clínicas recomendadas para determinar
ações apropriadas para sopros cardíacos inocentes
e patológicos.

 
 
 
FIBRILAÇÃO AURICULAR E RITMO SINUSAL







AF. 






 
 
 
 







BRADICARDIA E TAQUICARDIA




inferior a 50 BPM

superior a 100 BPM
UTILIZAÇÃO DA ANÁLISE






ANÁLISE DA QUALIDADE DO SINAL




2.0

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141

EKO Analysis Software Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka