Stránka sa načítava...
Tento dokument přiložte k provoznímu návodu stroje.
Dodatek k provoznímu návodu
Číslo dokumentu: 150001746_02_cs
Stav: 22. 8. 2023
Samojízdná sklízecí řezačka
Verze softwaru: D2515020104300021
Chybová hlášení, informační hlášení a parametry
Obsah
2
Samojízdná sklízecí řezačka
Dodatek k provoznímu návodu 150001746_02_cs
1 K tomuto dokumentu.................................................................................................................3
1.1 Platnost ........................................................................................................................................3
1.2 Doobjednání.................................................................................................................................3
1.3 Další platné dokumenty ...............................................................................................................3
2 Bezpečnost.................................................................................................................................4
2.1 Význam doplňku k provoznímu návodu .......................................................................................4
3 Chybová hlášení ........................................................................................................................5
3.1 Možné druhy chyb (FMI) ..............................................................................................................5
3.2 Seznam chyb ...............................................................................................................................6
4 Informační hlášení .................................................................................................................240
4.1 Informační seznam ..................................................................................................................240
5 Parametr .................................................................................................................................264
5.1 Seznam parametrů ..................................................................................................................264
6 Rejstřík....................................................................................................................................314
K tomuto dokumentu 1
Platnost 1.1
Samojízdná sklízecí řezačka
Dodatek k provoznímu návodu 150001746_02_cs 3
1 K tomuto dokumentu
1.1 Platnost
Tento dokument platí pro:
BX404-60 (BiG X 1180) BX404-50 (BiG X 1080)
BX404-40 (BiG X 980) BX404-30 (BiG X 880)
BX404-27 (BiG X 780) BX404-25 (BiG X 780)
BX404-20 (BiG X 780) BX404-15 (BiG X 680)
BX404-12 (BiG X 680) BX404-10 (BiG X 680)
1.2 Doobjednání
Pokud by byl tento dokument zcela nebo částečně nepoužitelný, nebo by byl vyžadován v jiném
jazyce, lze si pod číslem dokumentu uvedeným na obálce objednat náhradní dokument. Tento
dokument lze také stáhnout online z KRONEMEDIA https://media.krone.de/.
1.3 Další platné dokumenty
Pro zajištění bezpečného a řádného používání je nutné dodržovat následující platné
dokumenty.
• Provozní návod příslušného stroje
2 Bezpečnost
2.1 Význam doplňku k provoznímu návodu
4
Samojízdná sklízecí řezačka
Dodatek k provoznímu návodu 150001746_02_cs
2 Bezpečnost
VAROVÁNÍ
Nebezpečí úrazu při nedodržení základních bezpečnostních pokynů
Při nedodržení základních bezpečnostních pokynů může dojít k vážným až smrtelným úrazům
osob.
Aby nedocházelo k úrazům, je nutné si přečíst a dodržovat základní bezpečnostní pokyny
uvedené v provozním návodu.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí úrazu při nedodržení bezpečnostních postupů
Při nedodržení bezpečnostních postupů může dojít k vážným až smrtelným úrazům osob.
Aby nedocházelo k úrazům, je nutné si přečíst a dodržovat bezpečnostní postupy
uvedené v provozním návodu.
INFO
Základní bezpečnostní upozornění jsou podle typu stroje uvedena v kapitole Bezpečnost,
„Základní bezpečnostní upozornění“ nebo v kapitole „Bezpečnost“ provozního návodu stroje.
2.1 Význam doplňku k provoznímu návodu
Dodatek k provoznímu návodu je důležitý dokument a je součástí stroje. Je určen uživateli a
obsahuje bezpečnostně-relevantní údaje.
Při nedodržení doplňku k provoznímu návodu může dojít k vážným až smrtelným úrazům osob.
Před prvním použitím stroje si přečtěte celou kapitolu "Bezpečnost" příslušného provozního
návodu a řiďte se jí, Viz Strana3.
Před zahájením práce si navíc přečtěte příslušné oddíly v příslušném provozním návodu a
řiďte se jimi, Viz Strana3.
Doplněk provozního návodu uložte tak, aby ho měl uživatel stroje vždy po ruce.
Doplněk provozního návodu předejte dalším uživatelům stroje.
Chybová hlášení 3
Možné druhy chyb (FMI) 3.1
Samojízdná sklízecí řezačka
Dodatek k provoznímu návodu 150001746_02_cs 5
3 Chybová hlášení
1
2
3
5
4
EQ003-072
1 Číslo chyby 3 Popis chyby
2 Krátký popis chyby 4 Potlačit výběr "Hlášení do restartu"
5 Tlačítko "Zavřít"
Stavba čísla chyby
Číslo chyby má stavbu podle následujícího vzoru, např.
Chyba „TRM-521000-19“
TRM 521000 19
Řídicí jednotka SPN (Suspect Parameter
Number) = číslo chyby
FMI=typ chyby, Viz
Strana5
Potvrzení chybového hlášení
Pro potvrzení chybového hlášení stiskněte .
ÆChybové hlášení se již nebude zobrazovat. Vyskytne-li se porucha znovu, zobrazí se
chybové hlášení znovu.
Nebo: Klikněte na „Potlačit hlášení do restartu“(4) a stiskněte .
ÆChybové hlášení se již nebude zobrazovat. Vyskytne-li se porucha znovu, chybové hlášení
se znovu nezobrazí. Chybové hlášení se znovu zobrazí teprve po restartu.
Odstranění chyby, Viz Strana6.
Aktivní chyby a průběh chyby lze zobrazit na terminálu v menu "Chyby".
3.1 Možné druhy chyb (FMI)
Pod pojmem FMI (Failure Mode Identification) jsou zahrnuty různé druhy chyb, které jsou
znázorněny příslušnou zkratkou.
FMI Význam
0 Byla výrazně překročena horní mezní hodnota.
1 Byla výrazně podkročena spodní mezní hodnota.
2 Nepřípustné hodnoty.
3 Došlo kpřepětí nebo zkratu na napájecí napětí.
3 Chybová hlášení
3.2 Seznam chyb
6
Samojízdná sklízecí řezačka
Dodatek k provoznímu návodu 150001746_02_cs
FMI Význam
4 Došlo kpodpětí nebo zkratu na kostru.
5 Došlo kpřerušení kabelu nebo je příliš nízká intenzita proudu.
6 Došlo ke zkratu na kostru nebo je příliš vysoká intenzita proudu.
7 Mechanika nereaguje nebo nenastal očekávaný výsledek akce.
8 Nepřípustná frekvence.
9 Byla zaznamenána abnormální hodnota aktualizace.
10 Byla zaznamenána abnormální hodnota změn.
11 Neznámá příčina chyby.
12 Došlo k interní chybě.
13 Hodnoty kalibrace jsou mimo rozsah hodnot.
14 Zapotřebí jsou speciální pokyny.
15 Je dosaženo horní mezní hodnoty.
16 Překročena je horní mezní hodnota.
17 Je dosaženo dolní mezní hodnoty.
18 Podkročena je spodní mezní hodnota.
19 Byla zaznamenána chyba komunikace na sběrnici CAN.
20 Údaje vykazují odchylku směrem nahoru.
21 Údaje vykazují odchylku směrem dolů.
31 Podmínka je splněna.
3.2 Seznam chyb
Přehled řídicích jednotek
Zkratka Vysvětlení
AFC Automatické řízení odhazovací koncovky
AKP Několikanásobná skupina tlačítek
ASCB Senzor zrychlení automatického protiostří
CAT-A4-ECU Řídicí jednotka motoru Caterpillar
CE Centrální elektrika
CIO CAN modul OK
CL Jízdní páka
DRC Řízení jízdního pohonu
FM Funkční modul
Ovládací jednotka
broušení
Proces broušení
INS Senzor obsažené látky AgriNIR
KMB Přemostění motoru KRONE
KMC KRONE Machine Controller
KP Skupina tlačítek
Chybová hlášení 3
Seznam chyb 3.2
Samojízdná sklízecí řezačka
Dodatek k provoznímu návodu 150001746_02_cs 7
Zkratka Vysvětlení
LC Ovládací jednotka světel
LMB-ECU Řídicí jednotka motoru
Regulace zdvihacího
ústrojí
Regulace zvedacího mechanizmu
Senzor vlhkosti Měření vlhkosti
Detekce kovu Detekce kovů a kamenů
NM Navigační modul
SCS Spínač na sloupku řízení
TRM Terminál
>>>
2AFC [}9]
2AKP [}11]
2ASCB [}13]
2CAT-A4-ECU [}15]
2CE [}27]
2CIO 1 [}32]
2CL [}34]
2DRC [}39]
2FM1 [}47]
2FM2 [}52]
2FM3 [}57]
2FM4 [}62]
2GC [}67]
2INS [}70]
2KMB1 [}73]
2KMB2 [}80]
2KMB3 [}87]
2KMB4 [}94]
2KMB5 [}101]
2KMC [}108]
2KP1 [}144]
2KP2 [}147]
2KP4 [}149]
2LC [}151]
2LMB-ECU2 [}154]
2LMB-ECU2-Slave [}201]
2LUC [}218]
2MOS [}225]
2MRDT [}227]
Seznam chyb
Verze softwaru: D2515020149500008_200,
D2515020149500008_200
Řídicí jednotka: AFC
Strana 1
Číslo chyby Chybový text Popis Obrázek
AFC-520192-19 CAN-Bus - Porucha Všeobecná hardwarová chyba
AFC-520203-3 Napájecí napětí - Přepětí Vstupní napětí příliš vysoké > 32 V.
AFC-520203-4 Napájecí napětí - Nízké napětí Vstupní napětí příliš nízké < 17,5 V
AFC-520203-6 Napájecí napětí - Přetížení Příkon proudu řídicího přístroje je příliš
vysoký > 2 A
AFC-520223-16 Teplota - Překročena horní mezní
hodnota
Teplota řídicího přístroje je nad 80 °C
AFC-520301-12 Řídicí jednotka - Interní chyba Není přístup na Power Management
Chip řídicí jednotky ECU
AFC-520303-3 Kamerový systém - Přepětí Kamerové čidlo - vstupní napětí příliš
vysoké > 32 V.
AFC-520303-4 Kamerový systém - Nízké napětí Kamerové čidlo - vstupní napětí příliš
nízké < 12 V
AFC-520303-12 Kamerový systém - Interní chyba Kalibrační data nelze načíst
AFC-520303-16 Kamerový systém - Překročena horní
mezní hodnota
Kamerové čidlo - teplota překročena,
teplota je nad 85 °C
AFC-520303-22 Kamerový systém - Přerušení kabelu
nebo zkrat na kostru
Není přístup na kameru
AFC-520304-19 Komunikace CAN - CAN porucha
mezi řídicími jednotkami
Problém komunikace CAN s KMC
AFC-520500-11 Řídicí jednotka - Všeobecná porucha ErrorRecovery - nové spuštění
ovladače kamery
AFC-520501-11 Řídicí jednotka - Všeobecná porucha Watchdog spustil systém znovu
AFC-520502-11 Řídicí jednotka - Všeobecná porucha Chybná verze matice CAN
Seznam chyb
Verze softwaru: D2515020073500007_300
Řídicí jednotka: AKP
Strana 1
Číslo chyby Chybový text Popis Obrázek
AKP-3904-7 Tlačítko "Zajištění adaptéru otevřít/
nahoru" - Při spuštění systému
stisknuté tlačítko
Tlačítko od spuštění stroje v
aktivovaném stavu.
AKP-3905-7 Tlačítko "Předvolba přídavné nápravy/
mínus" - Při spuštění systému
stisknuté tlačítko
Tlačítko od spuštění stroje v
aktivovaném stavu.
AKP-3906-7 Tlačítko "Předvolba závěsné zařízení/
otevřít" - Při spuštění systému
stisknuté tlačítko
Tlačítko od spuštění stroje v
aktivovaném stavu.
AKP-3907-7 Tlačítko "Předvolba zásobník/plus" -
Při spuštění systému stisknuté
tlačítko
Tlačítko od spuštění stroje v
aktivovaném stavu.
AKP-3908-7 Tlačítko "Zavřít" - Při spuštění
systému stisknuté tlačítko
Tlačítko od spuštění stroje v
aktivovaném stavu.
AKP-3909-7 Tlačítko "Vlevo" - Při spuštění
systému stisknuté tlačítko
Tlačítko od spuštění stroje v
aktivovaném stavu.
AKP-3910-7 Tlačítko "Zvedací kabina/dolů" - Při
spuštění systému stisknuté tlačítko
Tlačítko od spuštění stroje v
aktivovaném stavu.
AKP-3911-7 Tlačítko "Nastavení šířky odhazování/
domů" - Při spuštění systému
stisknuté tlačítko
Tlačítko od spuštění stroje v
aktivovaném stavu.
AKP-3915-7 Tlačítko "Vpravo" - Při spuštění
systému stisknuté tlačítko
Tlačítko od spuštění stroje v
aktivovaném stavu.
AKP-520192-19 Problém komunikace - Porucha Problém komunikace
AKP-520198-12 Řídicí jednotka - Interní chyba Chyba EEPROM
AKP-520203-3 Přepětí - Přepětí Napájecí napětí > 30 V
AKP-520203-4 Přepětí - Nízké napětí Napájecí napětí < 17,5 V
Seznam chyb
Verze softwaru: D2515020120400001_100
Řídicí jednotka: ASCB
Strana 1
Číslo chyby Chybový text Popis Obrázek
ASCB-520192-19 Senzor B97 ASCB - Porucha CAN4 H/L zkrat na kostru/UB
ASCB-520198-12 Senzor B97 ASCB - Interní chyba Chyba při čtení nebo zapisování na
EEPROM
ASCB-520202-2 Senzor B97 ASCB - Logická chyba
elektroniky
EEPROM data při spuštění systému
nekonsistentní
ASCB-520203-3 Senzor B97 ASCB - Přepětí Rozpoznáno přepětí
ASCB-520203-4 Senzor B97 ASCB - Nízké napětí Detekováno podpětí
ASCB-520223-16 Senzor B97 ASCB - Překročena
horní mezní hodnota
Rozpoznána nadměrná teplota CPU
ASCB-520300-2 Senzor B97 ASCB - Logická chyba
elektroniky
Hodnoty senzoru neplatné
Seznam chyb
Řídicí jednotka: CAT-A4-ECU
Strana 1
Číslo chyby Chybový text Popis Obrázek
CAT-A4-ECU-29-2 Plynový pedál poloha 2 - Chyba
věrohodnosti
CAT-A4-ECU-29-3 Plynový pedál poloha 2 - Zkrat na UB
CAT-A4-ECU-29-4 Plynový pedál poloha 2 - zkrat na
kostru
CAT-A4-ECU-29-8 Plynový pedál poloha 2 - Neplatný
signál
CAT-A4-ECU-91-2 Plynový pedál poloha 1 - Chyba
věrohodnosti
CAT-A4-ECU-91-3 Plynový pedál poloha 1 - Zkrat na
UB
CAT-A4-ECU-91-4 Plynový pedál poloha 1 - zkrat na
kostru
CAT-A4-ECU-91-8 Plynový pedál poloha 1 - Neplatný
signál
CAT-A4-
ECU-91-13
Plynový pedál poloha 1 - Hodnoty
nepřípustné, nevěrohodné nebo mimo
kalibraci
CAT-A4-ECU-94-0 Zásobení palivem - Tlak - překročena
horní mezní hodnota
CAT-A4-ECU-94-1 Zásobení palivem - Tlak -
nedosaženo spodní mezní hodnoty
CAT-A4-ECU-94-3 Zásobení palivem - Zkrat na UB
CAT-A4-ECU-94-4 Zásobení palivem - Zkrat na kostru
nebo přerušení kabelu
CAT-A4-
ECU-94-15
Zásobení palivem - Tlak - nepatrně
překročena horní mezní hodnota
CAT-A4-
ECU-94-17
Zásobení palivem - Tlak - nepatrně
podkročena spodní mezní hodnota
CAT-A4-
ECU-94-31
Zásobení palivem - Napájecí napětí
mimo přípustný rozsah
Strana 2
Číslo chyby Chybový text Popis Obrázek
CAT-A4-ECU-97-0 Senzor B36 Palivo znečištěno vodou
- Znečištění
CAT-A4-ECU-97-3 Senzor B36 Palivo znečištěno vodou
- Zkrat na UB nebo přerušení kabelu
CAT-A4-ECU-97-4 Senzor B36 Palivo znečištěno vodou
- Zkrat na kostru nebo přerušení
kabelu
CAT-A4-ECU-97-5 Senzor B36 Palivo znečištěno vodou
- Přerušení kabelu
CAT-A4-
ECU-97-11
Senzor B36 Palivo znečištěno vodou
- Chyba věrohodnosti
Hodnota mimo přípustný rozsah
CAT-A4-
ECU-97-31
Senzor B36 Palivo znečištěno vodou
- Napájecí napětí mimo přípustný
rozsah
CAT-A4-
ECU-100-3
Tlak motorového oleje - Zkrat na UB
CAT-A4-
ECU-100-4
Tlak motorového oleje - Zkrat na
kostru nebo přerušení kabelu
CAT-A4-
ECU-100-10
Tlak motorového oleje - Neplatný
signál
CAT-A4-
ECU-100-13
Tlak motorového oleje - Hodnoty
nepřípustné, nevěrohodné nebo mimo
kalibraci
CAT-A4-
ECU-100-17
Tlak motorového oleje - Nepatrně
podkročena spodní mezní hodnota
CAT-A4-
ECU-100-18
Tlak motorového oleje - Podkročena
spodní mezní hodnota
CAT-A4-
ECU-101-3
Tlak blok motoru - Zkrat na UB
CAT-A4-
ECU-101-4
Tlak blok motoru - zkrat na kostru
CAT-A4-
ECU-101-13
Tlak blok motoru - Hodnoty
nepřípustné, nevěrohodné nebo mimo
kalibraci
CAT-A4-
ECU-102-3
Sací sběrné potrubí - Zkrat na UB
nebo přerušení kabelu
Senzor plnicího tlaku
Strana 3
Číslo chyby Chybový text Popis Obrázek
CAT-A4-
ECU-102-4
Sací sběrné potrubí - Zkrat na kostru
nebo přerušení kabelu
Senzor plnicího tlaku
CAT-A4-
ECU-102-10
Sací sběrné potrubí - Neplatný signál Senzor plnicího tlaku - abnormální míra
změny
CAT-A4-
ECU-105-3
Sací sběrné potrubí - Zkrat na UB
nebo přerušení kabelu
Teplota vzduchu
CAT-A4-
ECU-105-4
Sací sběrné potrubí - Zkrat na kostru
nebo přerušení kabelu
Teplota vzduchu
CAT-A4-
ECU-108-3
Okolní tlak - Zkrat na UB
CAT-A4-
ECU-108-4
Okolní tlak - zkrat na kostru
CAT-A4-
ECU-108-13
Okolní tlak - Chyba kalibrace
CAT-A4-
ECU-108-21
Okolní tlak - Mimo přípustný rozsah
CAT-A4-
ECU-110-0
Chladicí kapalina motor - Kriticky
překročena horní mezní hodnota
Teplota chladicí kapaliny
CAT-A4-
ECU-110-3
Chladicí kapalina motor - Zkrat na UB
CAT-A4-
ECU-110-4
Chladicí kapalina motor - zkrat na
kostru
CAT-A4-
ECU-110-15
Chladicí kapalina motor - Nepatrně
překročena horní mezní hodnota
Teplota chladicí kapaliny
CAT-A4-
ECU-110-16
Chladicí kapalina motor - Překročena
horní mezní hodnota
Teplota chladicí kapaliny
CAT-A4-
ECU-111-1
Stav chladicí kapaliny - Kriticky
podkročena spodní mezní hodnota
CAT-A4-
ECU-111-2
Stav chladicí kapaliny - Logická
chyba elektroniky
Ztráta signálu
CAT-A4-
ECU-111-17
Stav chladicí kapaliny - Nepatrně
podkročena spodní mezní hodnota
Strana 4
Číslo chyby Chybový text Popis Obrázek
CAT-A4-
ECU-111-18
Stav chladicí kapaliny - Podkročena
spodní mezní hodnota
CAT-A4-
ECU-158-2
Zámek zapalování potenciál baterie
Spínač/tlačítko S15 Zámek
zapalování - Chyba věrohodnosti
CAT-A4-
ECU-168-0
Potenciál baterie příkon 1 - Přepětí
CAT-A4-
ECU-168-1
Potenciál baterie příkon 1 - Nízké
napětí
CAT-A4-
ECU-168-2
Potenciál baterie příkon 1 - Chyba
věrohodnosti
CAT-A4-
ECU-168-3
Potenciál baterie příkon 1 - Přepětí
CAT-A4-
ECU-168-4
Potenciál baterie příkon 1 - Nízké
napětí
CAT-A4-
ECU-172-3
Teplota nasávaného vzduchu - Zkrat
na UB
CAT-A4-
ECU-172-4
Teplota nasávaného vzduchu - zkrat
na kostru
CAT-A4-
ECU-174-0
Teplota pohonných hmot 1 - Kriticky
překročena horní mezní hodnota
teploty
CAT-A4-
ECU-174-3
Teplota pohonných hmot 1 - Zkrat na
UB
CAT-A4-
ECU-174-4
Teplota pohonných hmot 1 - zkrat na
kostru
CAT-A4-
ECU-174-15
Teplota pohonných hmot 1 -
Překročena horní mezní hodnota
teploty
CAT-A4-
ECU-174-16
Teplota pohonných hmot 1 - Zvýšená/
snížená teplota
CAT-A4-
ECU-190-8
Otáčky motoru - Chyba věrohodnosti
CAT-A4-
ECU-190-15
Otáčky motoru - Nepatrně
překročena horní mezní hodnota
Strana 5
Číslo chyby Chybový text Popis Obrázek
CAT-A4-
ECU-411-3
Recirkulace spalin diferenční tlak -
Zkrat na UB
CAT-A4-
ECU-411-4
Recirkulace spalin diferenční tlak -
zkrat na kostru
CAT-A4-
ECU-411-13
Recirkulace spalin diferenční tlak -
Chyba kalibrace
CAT-A4-
ECU-412-3
Recirkulace spalin teplota - Zkrat na
UB
CAT-A4-
ECU-412-4
Recirkulace spalin teplota - zkrat na
kostru
CAT-A4-
ECU-441-0
Teplota okolního vzduchu Senzor B20
Okolní teplota - Kriticky překročena
horní mezní hodnota
Pomocné funkce vstupu
CAT-A4-
ECU-441-15
Teplota okolního vzduchu Senzor B20
Okolní teplota - Nepatrně překročena
horní mezní hodnota
Pomocné funkce vstupu
CAT-A4-
ECU-441-16
Teplota okolního vzduchu Senzor B20
Okolní teplota - Překročena horní
mezní hodnota
Pomocné funkce vstupu
CAT-A4-
ECU-544-8
Ventilátor motoru senzor otáček -
Neplatný signál
CAT-A4-
ECU-620-3
Zdroj napětí senzor 5 Volt - Zkrat na
UB
CAT-A4-
ECU-620-4
Zdroj napětí senzor 5 Volt - zkrat na
kostru
CAT-A4-
ECU-626-5
Povolení nastartování motoru přístroj
1 - Přerušení kabelu
CAT-A4-
ECU-626-6
Povolení nastartování motoru přístroj
1 - Zkrat na kostře nebo přetížení
CAT-A4-
ECU-630-2
Kalibrační paměť - Logická chyba
elektroniky
CAT-A4-
ECU-631-2
Kalibrační modul - Logická chyba
elektroniky
CAT-A4-
ECU-637-11
Nastavení motoru senzor -
Všeobecná porucha
/