Avent SCF356/00 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

SLOVENSKY 77

Opis zariadenia (Obr. 1)

1. Ohrievač detských iaš

2. Indikátor priebehu

3. Tlačidlo nastavenia a vypínača

4. Nastavenie rozmrazovania

5. Nastavenie ohrevu mlieka 1

6. Nastavenie ohrevu mlieka 2

7. Nastavenie ohrevu mlieka 3

8. Nastavenie ohrevu detskej stravy

9. Vypínač

Dôležité

Ak chcete využívať všetky výhody

zákazníckej podpory spoločnosti Philips,

zaregistrujte svoje zariadenie na lokalite

www.philips.com/welcome.

Pred použitím ohrievača detských iaš si

pozorne prečítajte tento návod

na používanie a uschovajte si ho

na neskoršie použitie.

Nebezpečenstvo

- Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani

inej kvapaliny, ani ho neoplachujte vodou.

Varovanie

- Zariadenie používajte len v interiéri.

- Toto zariadenie môžu používať osoby,

ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové

alebo mentálne schopnosti alebo nemajú

dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ sú

pod dozorom alebo im bolo vysvetlené

78

bezpečné používanie tohto zariadenia a

za predpokladu, že rozumejú príslušným

rizikám.

- Deti nesmú čistiť ani vykonávať údržbu

tohto zariadenia.

- Toto zariadenie nesmú používať deti.

Zariadenie a jeho kábel uchovávajte

mimo dosahu detí.

- Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením.

- Neponárajte kábel, zástrčku ani

zariadenie do vody ani žiadnej inej

kvapaliny.

- Nenechajte sieťový kábel prevísať cez

okraj stola alebo pracovnej dosky. Pre

vyššiu stabilitu zariadenia môžete

prebytočnú časť kábla uložiť

do podstavca ohrievača detských iaš.

- Sieťový kábel uchovávajte mimo horúcich

povrchov.

- Na pripojenie zariadenia používajte

výlučne uzemnenú sieťovú zásuvku. Vždy

sa uistite, že je zástrčka správne zapojená

do sieťovej zásuvky.

- Pred zapojením zariadenia skontrolujte, či

napätie uvedené na spodnej časti

zariadenia súhlasí s napätím v sieti vo

Vašej domácnosti.

SLOVENSKY

- Ak musíte použiť predlžovací kábel,

uistite sa, že je uzemnený a má menovitý

výkon najmenej 13 ampérov.

- Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka,

sieťový kábel alebo samotné zariadenie

poškodené. S cieľom predchádzať

nebezpečným situáciám môže

poškodený sieťový kábel vymeniť jedine

personál spoločnosti Philips, servisné

centrum autorizované spoločnosťou

Philips alebo iný kvalikovaný personál.

- Zariadenie nesmiete položiť na horúci

plynový alebo elektrický sporák ani

do vyhriatej rúry, a ani do ich blízkosti.

- Zariadenie nepredhrievajte.

- Pred naliatím vody vždy najskôr do

ohrievača detských iaš vložte úplne

zloženú fľašu aj s vrchnákom.

- Pred zapnutím ohrievača detských iaš

doň nezabudnite najskôr naliať vodu.

- Vriaca voda môže spôsobiť závažné

obareniny. Ak je v ohrievači detských iaš

horúca voda, zvýšte opatrnosť.

- Keď je zariadenie v prevádzke, jeho

povrch a prístupné časti môžu byť horúce.

- Ak je v zariadení horúca voda,

nepremiestňujte ho.

SLOVENSKY 79

- Pred kŕmením dieťaťa vždy skontrolujte

teplotu pokrmu.

Výstraha

- Toto zariadenie je určené na používanie

v domácnostiach a na podobných

miestach, ako sú farmy, penzióny

a ubytovne typu „bed and breakfast“,

kuchyne pre zamestnancov v obchodoch,

kanceláriách a na iných pracoviskách. Je

tiež určené na používanie zákazníkmi

v hoteloch, moteloch a iných druhoch

ubytovacích zariadení.

- Keď sa zariadenie nepoužíva, odpojte ho

zo siete.

- Pre vyššiu stabilitu ohrievača detských

iaš môžete prebytočnú časť kábla uložiť

do podstavca.

- Pred čistením nechajte zariadenie

vychladnúť.

- Dodržiavajte pokyny na odstraňovanie

vodného kameňa, vyhnete sa tak

nenapraviteľnému poškodeniu zariadenia.

- Nepokúšajte sa zariadenie otvárať ani ho

svojpomocne opravovať. Obráťte sa

na Stredisko starostlivosti o zákazníkov

spoločnosti Philips vo vašej krajine

(navštívte lokalitu www.philips.com/

support).

SLOVENSKY80

- Jedlo neohrievajte priveľmi dlho.

- Zariadenie používajte len podľa pokynov

uvedených v tomto návode na

používanie, aby ste predišli možnému

zraneniu v dôsledku nesprávneho

použitia.

- Z povrchu ohrevného článku môže po

použití sálať zvyškové teplo.

Elektromagnetické polia (EMF)

Tento spotrebič značky Philips vyhovuje všetkým príslušným

normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia

elektromagnetickým poliam.

Používanie ohrievača detských iaš

Pomocou tohto ohrievača detských iaš bezpečne ohrejete

a rozmrazíte mlieko v dojčenských fľašiach Philips Avent, ako

aj mlieko alebo detskú stravu v nádobách.

Ohrievač detských iaš mlieko nikdy neprehrieva, preto

pomáha zachovávať cenné živiny a vitamíny v materskom

mlieku. Ak sa mlieko priveľmi zohreje, poškodia sa živiny

a vitamíny. Aby sa udržala kvalita vášho materského mlieka, je

dôležité, aby sa mlieko zohrievalo bezpečným

a kontrolovaným spôsobom. Ohrievač detských iaš je

navrhnutý tak, aby ohrieval jemne, rovnomerne

a predchádzal vzniku horúcich miest pri premiešavaní mlieka

počas ohrievania. Zabudovaný senzor sleduje a kontroluje

teplotu mlieka, čím po celý čas zabraňuje jeho prehriatiu.

Upozornenie: V tomto ohrievači detských fliaš nie je možné

ohrievať vrecká na materské mlieko Philips Avent ani fľaše

Philips Avent s objemom 2 oz/60 ml.

SLOVENSKY 81

Vysvetlenie nastavení

- Môžete si vybrať z nasledujúcich nastavení: (Obr. 2)

- Nastavenie rozmrazovania: Rozmrazovanie fľaše alebo

nádoby so zmrazeným mliekom alebo zmrazenou

detskou stravou. Bez ohrievania.

- Nastavenia ohrevu mlieka: Ak chcete fľašu mlieka ohriať

na bezpečnú teplotu, zvoľte niektoré z nasledujúcich

nastavení. Nastavenie 2 ohreje mlieko približne na telesnú

teplotu. Nastavenie 1 ohreje mlieko na trocha nižšiu

teplotu a nastavenie 3 ohreje mlieko na mierne vyššiu

teplotu.

- Nastavenie ohrevu detskej stravy: Použite toto nastavenie,

ak chcete ohriať nádobu alebo sklenenú fľašu s detskou

stravou.

Používanie ohrievača detských iaš na ohrev mlieka

1 Sieťovú zástrčku pripojte do elektrickej zásuvky (Obr. 3).

2 Fľašu vložte do stredu ohrievača detských iaš (Obr. 4).

Upozornenie: Ak chcete ohriať mlieko v nádobe

na uskladnenie mlieka, postupujte rovnako ako pri ohreve

mlieka vo fľaši.

3 Naplňte ohrievač detských iaš rovnakým množstvom

pitnej vody ako je množstvo mlieka, ktoré chcete ohriať

(napr. na ohriatie 125 ml/4 oz mlieka je potrebné použiť

125 ml pitnej vody). V prípade väčšieho objemu mlieka

(> 180 ml/6 oz) naplňte ohrievač detských iaš tak, aby

hladina vody nesiahala vyššie ako približne 1 cm pod

vrchný okraj ohrievača (to sa rovná naliatiu 160 ml pitnej

vody). Presné množstvo vody je zárukou správneho

ohrevu. (Obr. 5)

4 Zvoľte požadované nastavenie (Obr. 6).

Upozornenie: Zo skúseností vieme, že ideálna teplota mlieka

môže byť u každého dieťaťa iná. Závisí to od ich potrieb

alebo od vonkajších faktorov (napr. teploty prostredia).

Všetky tri nastavenia ohrejú mlieko na bezpečnú teplotu,

SLOVENSKY82

ktorá bude vyhovovať vášmu dieťaťu a zároveň pomáha

v mlieku uchovávať všetky výživné látky a vitamíny.

5 Stlačením vypínača zapnite zariadenie. Kontrolné svetlo

tlačidla sa rozsvieti, čím signalizuje zapnutie ohrievača

detských iaš (Obr. 7).

Upozornenie: Ohrievač detských fliaš začne okamžite

po stlačení tlačidla zohrievať.

6 Indikátor priebehu sa začne postupne rozsvecovať

nabielo, čím signalizuje priebeh procesu ohrevu

mlieka (Obr. 8).

Upozornenie: Indikátor priebehu zobrazuje priebeh procesu

ohrevu mlieka. Indikátor priebehu začne blikať, keď je

zariadenie zapnuté. Po skončení prvej fázy ohrevu sa

rozsvieti spodný dielik a začne blikať ďalší dielik, čím

indikátor signalizuje priebeh druhej fázy ohrevu. Proces

pokračuje treťou fázou ohrevu, po dokončení ktorej celý

indikátor priebehu zostane neprerušovane svietiť.

Upozornenie: Počas procesu ohrevu mlieka sa mlieko

premiešava na dosiahnutie rovnomernejšieho ohrievania.

Zohriatie mlieka 90 ml/3 oz na izbovú teplotu trvá približne

10 minút. Zohriatie studeného mlieka alebo veľké množstvo

mlieka trvá o niečo dlhšie.

Výstraha: Počas blikania indikátora priebehu nevyberajte

fľašu z ohrievača detských iaš.

7 Keď sa rozsvieti celý indikátor priebehu, mlieko dosiahlo

nastavenú teplotu.

- Keď je mlieko teplé, môžete fľašu buď z ohrievača

detských iaš vybrať, aby ste svoje dieťa hneď nakŕmili

(pozrite si časť „Okamžité nakŕmenie dieťaťa“), alebo

môžete mlieko v ohrievači detských iaš udržiavať teplé

(pozrite si časť „Udržiavanie teploty mlieka“).

SLOVENSKY 83

Zvyšovanie teploty mlieka

1 Ak chcete, aby bolo mlieko teplejšie, môžete postupne

zvýšiť jeho teplotu prepnutím na nastavenie ohrievania

mlieka č. 3 a ponechaním fľaše v zariadení v režime

udržiavania teploty (Obr. 9).

2 Ak ste ohrievač detských iaš práve vypli alebo sa

automaticky vypol sám, opäť ho zapnite bez toho, aby

ste z neho odstránili teplú vodu, a pokračujte vyššie

uvedeným krokom (Obr. 10).

3 Ohrievač detských iaš sa automaticky vypne po

20 minútach režimu udržiavania teploty (Obr. 11).

Okamžité nakŕmenie dieťaťa

1 Stlačením vypínača vypnite zariadenie a vyberte fľašu

s mliekom (Obr. 10).

2 Pred kŕmením dieťaťa vždy teplotu mlieka skontrolujte.

Krúživým pohybom mlieko vo fľaši jemne premiešajte a

skontrolujte teplotu mlieka tak, že si zopár kvapiek

nastriekate na vnútornú stranu zápästia (Obr. 12).

3 Zariadenie odpojte zo siete a vyprázdnite ohrievač

detských iaš (Obr. 13).

Udržiavanie teploty mlieka

1 Keď mlieko dosiahne požadovanú teplotu, ohrievač

detských iaš sa automaticky prepne do režimu

udržiavania teploty. V tomto režime je teplota mlieka

udržiavaná po dobu 20 minút (Obr. 14).

2 Ohrievač detských iaš sa po 20 minútach automaticky

vypne. Indikátor priebehu zhasne, čím signalizuje, že

zariadenie už neudržiava teplotu mlieka (Obr. 11).

Upozornenie: Ak chcete svoje dieťa nakŕmiť mliekom

zohriatym na nastavenú teplotu, musíte fľašu s mliekom

z ohrievača detských fliaš vybrať a dieťa ním nakŕmiť ihneď

po vypnutí ohrievača, inak mlieko vychladne.

Upozornenie: Režim udržiavania teploty ohrievača detských

fliaš nie je možné predĺžiť o viac ako 20 minút.

SLOVENSKY84

Výstraha: Neodporúčame ohrievať materské mlieko dvakrát,

pretože v mlieku dochádza k množeniu baktérií.

3 Pred kŕmením dieťaťa vždy teplotu mlieka skontrolujte.

Krúživým pohybom mlieko vo fľaši alebo nádobe na

uskladnenie mlieka jemne premiešajte a skontrolujte

teplotu mlieka tak, že si zopár kvapiek nastriekate

na vnútornú stranu zápästia (Obr. 12).

4 Zariadenie odpojte zo siete a vyprázdnite ohrievač

detských iaš (Obr. 13).

Opakované použitie ohrievača detských iaš na ďalšiu

fľašu

Ak by ste chceli hneď zohriať ďalšiu fľašu, nechajte najprv

ohrievač detských iaš niekoľko minút vychladnúť. Ak chcete

tento proces urýchliť, nalejte do ohrievača detských iaš

čerstvú studenú vodu. Po zapnutí ohrievača detských iaš

začne indikátor priebehu blikať zdola nahor, signalizujúc tak

opätovné ohrievanie zariadenia.

Upozornenie: Ak indikátor priebehu svieti, ale nebliká,

znamená to, že ohrievač detských fliaš je stále príliš horúci

na zohriatie ďalšej fľaše. Vypnite ohrievač detských fliaš,

niekoľko minút ho nechajte vychladnúť a uistite sa, že ste ho

naplnili čerstvou studenou vodou.

Používanie ohrievača detských iaš na ohrev detskej

stravy

1 Sieťovú zástrčku pripojte do elektrickej zásuvky (Obr. 3).

2 Nádobu alebo sklenenú fľašu na detskú stravu vložte do

stredu ohrievača detských iaš (Obr. 15).

Upozornenie: Viečko nádoby alebo sklenenej fľaše na stravu

môžete odložiť, aby ste detskú stravu počas ohrevu mohli

premiešať.

SLOVENSKY 85

3 Naplňte ohrievač detských iaš rovnakým množstvom

pitnej vody ako je množstvo detskej stravy, ktorú chcete

ohriať (napr. na ohriatie 125 ml/4 oz detskej stravy je

potrebné použiť 125 ml pitnej vody). V prípade ohrevu

väčšieho objemu detskej stravy naplňte ohrievač detských

iaš tak, aby hladina vody nesiahala vyššie ako približne

1 cm pod vrchný okraj ohrievača (to sa rovná naliatiu

160 ml pitnej vody). Presné množstvo vody je zárukou

správneho ohrevu. (Obr. 16)

4 Zvoľte nastavenie ohrevu detskej stravy (Obr. 17).

5 Stlačením vypínača zapnite zariadenie. Kontrolné svetlo

v indikátore priebehu sa rozsvieti, čím signalizuje

zapnutie ohrievača detských iaš (Obr. 18).

Upozornenie: Ohrievač detských fliaš sa začne okamžite

po stlačení tlačidla zohrievať. Vzhľadom na rôzne

konzistencie detskej stravy nedokáže zariadenie rozoznať

presnú dĺžku ohrevu.

6 Indikátor priebehu sa začne postupne rozsvecovať

nabielo, čím signalizuje priebeh procesu ohrevu. Počas

ohrevu sklenenú fľašu ani nádobu z ohrievača detských

iaš nevyberajte. Detskú stravu však môžete premiešať

priamo v nádobe, ktorá je vložená v ohrievači detských

iaš (Obr. 19).

Upozornenie: Keď sa rozsvieti druhý dielik na indikátore

priebehu, detskú stravu môžete začať miešať. Miešanie

pred touto fázou nie je potrebné, pretože teplota detskej

stravy je na to ešte príliš nízka.

Výstraha: Počas ohrevu sklenenú fľašu ani nádobu s jedlom

z ohrievača detských iaš nevyberajte.

7 Keď sa rozsvieti celý indikátor priebehu, detská strava

dosiahla nastavenú teplotu.

SLOVENSKY86

Upozornenie: Vzhľadom na rôzne konzistencie detskej

stravy dôrazne odporúčame, aby ste na dosiahnutie

optimálneho výsledku počas ohrevu detskú stravu neustále

miešali a kontrolovali jej teplotu.

- Keď je detská strava teplá, môžete nádobu alebo

sklenený pohár s detskou stravou z ohrievača detských

iaš buď vybrať, aby ste svoje dieťa ihneď nakŕmili (pozrite

si časť „Okamžité nakŕmenie dieťaťa“), alebo ju môžete

v ohrievači detských iaš udržiavať teplú (pozrite si časť

„Udržiavanie teploty detskej stravy“).

Zvýšenie teploty detskej stravy

1 Po zohriatí vždy ochutnajte detskú stravu, aby ste sa

uistili, že nie je príliš horúca. Ak chcete, aby mala detská

strava vyššiu teplotu, vložte nádobu späť do ohrievača

detských iaš a určitý čas ju tam nechajte pri režime

udržiavania teploty. Detskú stravu neustále

miešajte (Obr. 15).

2 Ak ste ohrievač detských iaš práve vypli alebo sa

automaticky vypol sám, opäť ho zapnite bez toho, aby

ste z neho odstránili teplú vodu, a pokračujte vyššie

uvedeným krokom (Obr. 18).

3 Ohrievač detských iaš sa automaticky vypne po

20 minútach režimu udržiavania teploty (Obr. 20).

Okamžité nakŕmenie dieťaťa

1 Stlačením vypínača vypnite zariadenie a vyberte nádobu

alebo sklenenú fľašu na detskú stravu (Obr. 18).

2 Po zohriatí ochutnajte detskú stravu, aby ste sa uistili, že

nie je príliš horúca (Obr. 21).

3 Zariadenie odpojte zo siete a vyprázdnite ohrievač

detských iaš (Obr. 13).

SLOVENSKY 87

Udržiavanie teploty detskej stravy

1 Keď detská strava dosiahne požadovanú teplotu,

ohrievač detských iaš sa automaticky prepne do režimu

udržiavania teploty. V tomto režime je požadovaná

teplota detskej stravy udržiavaná po dobu

20 minút (Obr. 22).

2 Ohrievač detských iaš sa po 20 minútach automaticky

vypne. Indikátor priebehu zhasne, čím signalizuje, že

zariadenie už neudržiava požadovanú teplotu detskej

stravy (Obr. 20).

Upozornenie: Ak chcete svoje dieťa nakŕmiť detskou stravou

zohriatou na nastavenú teplotu, musíte detskú stravu

z ohrievača vybrať a dieťa nakŕmiť ihneď po vypnutí

ohrievača detských fliaš, inak detská strava pomaly

vychladne.

Upozornenie: Režim udržiavania teploty ohrievača detských

fliaš nie je možné predĺžiť o viac ako 20 minút.

3 Pred kŕmením dieťaťa vždy teplotu detskej stravy

skontrolujte. Jemne premiešajte detskú stravu v nádobe

alebo sklenenej fľaši na detskú stravu a ochutnajte ju,

aby ste sa uistili, že nie je príliš horúca (Obr. 21).

4 Zariadenie odpojte zo siete a vyprázdnite ohrievač

detských iaš (Obr. 13).

Opakované použitie ohrievača detských iaš na ďalšiu

fľašu na detskú stravu.

Ak by ste chceli hneď zohriať ďalšiu nádobu alebo sklenenú

fľašu na detskú stravu, nechajte najprv ohrievač detských iaš

niekoľko minút vychladnúť.

Ak chcete tento proces urýchliť, nalejte do ohrievača

detských iaš čerstvú studenú vodu. Po zapnutí ohrievača

detských iaš začne indikátor priebehu blikať zdola nahor,

signalizujúc tak opätovné ohrievanie zariadenia.

SLOVENSKY88

Upozornenie: Ak indikátor priebehu svieti, ale nebliká,

znamená to, že ohrievač detských fliaš je stále príliš horúci

na zohriatie ďalšej nádoby alebo sklenenej fľaše na detskú

stravu. Vypnite ohrievač detských fliaš, niekoľko minút ho

nechajte vychladnúť a uistite sa, že ste ho naplnili čerstvou

studenou vodou.

Nastavenie rozmrazovania

Pomocou tohto nastavenia môžete rozmrazovať mlieko alebo

detskú stravu. Postupujte rovnako ako v častiach „Používanie

ohrievača detských iaš na ohrev mlieka“ alebo „Používanie

ohrievača detských iaš na ohrev detskej stravy“.

Indikátor priebehu začne blikať, keď je zariadenie nastavené

na rozmrazovanie. Indikátor priebehu sa začne postupne

rozsvecovať nabielo, čím signalizuje priebeh procesu

rozmrazovania. Mlieko alebo detská strava je úplne

rozmrazená, keď indikátor priebehu začne nepretržite svietiť.

Nastavenie rozmrazovania mlieko alebo detskú stravu

rozmrazí, no nezohreje. Ak chcete zohriať mlieko alebo detskú

stravu po ich rozmrazení, najskôr vypnite zariadenie, vyberte

požadované nastavenie ohrievania a potom zariadenie znova

zapnite.

SLOVENSKY 89

90

Čistenie a odstraňovanie vodného kameňa

Čistenie

1 Po každom použití ohrievač detských iaš odpojte

zo siete a nechajte ho vychladnúť (Obr. 23).

2 Z hygienických dôvodov odstráňte z ohrievača detských

iaš vodu (Obr. 24).

3 Ohrievač detských iaš vyutierajte zvonka aj zvnútra

vlhkou utierkou (Obr. 25).

Na čistenie ohrievača detských iaš nepoužívajte drsné ani

antibakteriálne čistiace prostriedky, chemické riedidlá ani

ostré predmety.

Upozornenie: Ak ste ohrievač detských fliaš použili na ohrev

nádob s detskou stravou, skontrolujte, či na dne zariadenia

nezostali zvyšky detskej stravy.

Odstraňovanie vodného kameňa

Na účinné fungovanie ohrievača detských iaš z neho

odporúčame každé štyri týždne odstrániť vodný kameň.

1 Ak chcete odstrániť vodný kameň z ohrievača detských

iaš, zmiešajte 50 ml/1,7 oz bieleho octu s 100 ml/3,4 oz

studenej vody. Najprv zvoľte nastavenie rozmrazovania,

potom zapnite ohrievač detských iaš a zariadenie

nechajte pracovať po dobu 10 minút. Roztok nechajte

v ohrievači detských iaš dovtedy, kým sa všetok vodný

kameň nerozpustí. (Obr. 26)

Upozornenie: Na odvápnenie môžete tiež použiť kyselinu

citrónovú.

Upozornenie: Nepoužívajte žiadne iné typy odvápňovacích

prostriedkov.

SLOVENSKY90

91

2 Pred vyprázdnením odpojte ohrievač detských iaš

zo siete (Obr. 23).

3 Ohrievač detských iaš vyprázdnite a dôkladne

vypláchnite vodou. Ak v ňom aj po vypláchnutí zostanú

stopy po vodnom kameni, celý postup

zopakujte (Obr. 24).

Recyklácia

- Tento symbol na výrobku znamená, že sa na výrobok

vzťahuje Európska smernica 2012/19/EÚ. Informujte sa

o miestnom systéme separovaného zberu elektrických

a elektronických produktov. Postupujte podľa miestnych

predpisov a výrobok nikdy nevyhadzujte spolu s bežným

domovým odpadom. Správna likvidácia starých výrobkov

pomáha zabrániť negatívnemu vplyvu na životné

prostredie a ľudské zdravie. (Obr. 27)

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú

stránku www.philips.com/support alebo si preštudujte

informácie v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.

SLOVENSKY 91

Stránka sa načítava ...

Avent SCF356/00 Používateľská príručka

Avent SCF356/00 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty