Používateľská príručka
Jabra
Link 950
© 2019 GN Audio A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra
®
je
ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S.
Vyhlásenie o zhode nájdete na adrese
www.jabra.com/doc
Vyrobené v Číne
MODEL: ENC090USBA
ENC091USBC
3
ENGLISH
1. Vitajte .................................................... 4
2. Prehľad JabraLink950 ...................... 5
2.1 Príslušenstvo v rozsahu dodávky
2.2 Voliteľné príslušenstvo
3. Pripojenie kstolovému telefónu ...... 7
3.1 Pripojenie kstolovému telefónu sportom pre ná-
hlavnú súpravu
3.2 Pripojenie kstolovému telefónu bez portu pre ná
-
hlavnú súpravu
3.3 Pripojenie kstolovému telefónu selektronickým
zdvíhačom EHS
4. Pripojenie kpočítaču ........................10
5. Pripojenie knáhlavnej súprave ......11
5.1 Zariadenia Jabra vyžadujúce napájací zdroj
6. Ako používať ......................................13
6.1 Uskutočnenie hovoru
6.2 Prijatie hovoru
6.3 Čo znamenajú LED indikátory
6.4 Nastavenie hlasitosti mikrofónu pre stolový telefón
6.5 Chýbajúci oznamovací tón vstolovom telefóne
7. Jabra Direct ........................................17
8. Technická podpora ...........................18
8.1 Najčastejšie otázky
8.2 Sprievodca kompatibilitou so stolovým a softvéro
-
vým telefónom
4
ENGLISH
1. Vitajte
Ďakujeme, že používate zariadenie Jabra Link 950.
Dúfame, že si ho užijete!
Funkcie Jabra Link 950
• Zvýšenie produktivity. Bezproblémová konektivita
kstolovému, softvérovému amobilnému telefónu.
• Pripravenosť na budúcnosť. Inovácie firmvéru
acentrálne spravovanie pre optimálny výkon.
• Jednoduchá inštalácia, použitie aspravovanie.
Jednoduché nastavenie aľahké spravovanie
hovorov.
• Kompatibilita spoprednými stolovými a
softvérovými telefónmi. Úplná kontrola nad
hovorom pomocou náhlavnej súpravy.
*Konektivita s mobilným telefónom je obmedzená na
náhlavné súpravy s funkciou Bluetooth. Zvuk mobilného
telefónu, funkcie prijatia a ukončenia hovoru a ďalšie
funkcie sú smerované priamo medzi náhlavnou súpravou
s technológiou Bluetooth a mobilným telefónom. Žiadna
funkcia zvuku alebo hovoru mobilného telefónu nie je
smerovaná cez zariadenie Jabra Link 950.
5
ENGLISH
2. Prehľad
JabraLink950
A
B
C
D
E
F
G
port pre náhlavnú súpravu/adaptér Bluetooth
(USB-C alebo USB-A)
LED indikátor
stolového
telefónu
LED indikátor
počítača
port pre
slúchadlo
port pre telefón
port Aux
port pre počítač
napájací
port
ovládač
oznamovacieho
tónu pre stolový
telefón
tlačidlo cieľového telefónu
tlačidlá hlasitosti mikrofónu
pre stolový telefón
predná
strana
zadná
strana
spodná
strana
6
ENGLISH
2.1 Príslušenstvo v rozsahu dodávky
telefónny
kábel
kábel USB-C kábel USB-A
2.2 Voliteľné príslušenstvo
napájací zdroj Jabra Link 950
(vyžaduje sa pre zariadenia Jabra
Evolve 40, Jabra Evolve 80, Jabra GN
1000 azariadenia Jabra používajúce
adaptér Jabra Link 360 Bluetooth)
7
ENGLISH
3. Pripojenie
kstolovému telefónu
3.1 Pripojenie kstolovému telefónu
sportom pre náhlavnú súpravu
Tento stolový telefón má špeciálny port pre náhlavnú
súpravu (zvyčajne na zadnej strane telefónu). Tieto
telefóny zvyčajne majú na prednom paneli tlačidlo
na prepínanie medzi slúchadlom a náhlavnou
súpravou.
1. Pripojte dodaný telefónny kábel do portu s
označením na zariadení Jabra Link 950.
2. Pripojte telefónny kábel do portu pre náhlavnú
súpravu na stolovom telefóne.
8
ENGLISH
3.2 Pripojenie kstolovému telefónu
bez portu pre náhlavnú súpravu
Tento stolový telefón nemá špeciálny port pre
náhlavnú súpravu.
1. Na stolovom telefóne odpojte kábel slúchadla
ztela telefónu.
2. Pripojte kábel slúchadla do portu s označením
na zariadení Jabra Link 950.
3. Pripojte dodaný telefónny kábel do portu s
označením na zariadení Jabra Link 950.
4. Pripojte telefónny kábel do portu pre slúchadlo na
stolovom telefóne.
9
ENGLISH
3.3 Pripojenie kstolovému telefónu
selektronickým zdvíhačom EHS
Elektronický zdvíhač EHS umožňuje prijať
prichádzajúci hovor alebo ho ukončiť pomocou
multifunkčného tlačidla náhlavnej súpravy. Ak má
stolový telefón elektronický zdvíhač EHS, medzi
stolovým telefónom a základňou bude musieť byť
pripojený adaptér Jabra Link*.
Konkrétne pokyny na pripojenie elektronického
zdvíhača EHS* k stolovému telefónu si pozrite
vdokumentácii o kábloch dodanej sadaptérom.
*Podrobnosti o kompatibilite elektronického
zdvíhača EHS pre váš konkrétny stolový telefón
ainformácie okúpe požadovaného adaptéra nájdete
na adrese Jabra.com/accessories.
10
ENGLISH
4. Pripojenie kpočítaču
1. Zapojte dodaný kábel USB do portu pre počítač na
zadnej strane zariadenia Jabra Link 950 ado
voľného portu USB vpočítači.
2. Stiahnite anainštalujte softvér Jabra Direct.
(jabra.com/direct)
11
ENGLISH
5. Pripojenie
knáhlavnej súprave
Zapojte podporovanú náhlavnú súpravu Jabra alebo
adaptér Bluetooth do portu pre náhlavnú súpravu/
adaptér Bluetooth na prednej strane zariadenia
Jabra Link 950.
Najaktuálnejšie informácie o kompatibilite
produktov nájdete na adrese Jabra.com/help/
link950
Náhlavná súprava skáblom
Bezdrôtová náhlavná súprava s adaptérom
Jabra Bluetooth
12
ENGLISH
5.1 Zariadenia Jabra vyžadujúce
napájací zdroj
Zariadenia Jabra Evolve 40, Jabra Evolve 80,
Jabra GN 1000 azariadenia Jabra používajúce
adaptér Jabra Link 360 Bluetooth vyžadujú,
aby bol do portu napájacieho zdroja zariadenia
Jabra Link 950 pripojený napájací zdroj. Zistite
pomocou softvéru Jabra Direct, či máte
zariadenie Jabra Link 360.
Napájací zdroj nie je v rozsahu dodávky a
možno ho zakúpiť na adrese Jabra.com/
accessories.
13
ENGLISH
6. Ako používať
6.1 Uskutočnenie hovoru
Pri pripojení k stolovému telefónu a počítaču pred
začatím hovoru vyberte požadovaný telefón
stlačením tlačidla cieľového telefónu. LED indikátor
indikuje, ktorý telefón je aktuálne vybratý.
6.2 Prijatie hovoru
Prichádzajúce hovory sa vybavujú priamo z náhlavnej
súpravy. Zariadenie Link 950 automaticky pripojí
náhlavnú súpravu ktelefónu, ktorý prijíma hovor.
Poznámka: V softvéri Jabra Direct môžete nastaviť ako
predvolený svoj preferovaný predvolený softvérový telefón.
Na podporu ovládania hovorov pre stolové telefónu sa
vyžaduje elektronický zdvíhač EHS
14
ENGLISH
6.3 Čo znamenajú LED indikátory
LED indikátory
LED Stav LED Indikácia
svieti
stolový telefón je cieľový
telefón
svieti počítač je cieľový telefón
bliká
prichádzajúci hovor na
stolový telefón
bliká
prichádzajúci hovor na
počítač
bliká
Pre náhlavnú súpravu sa
vyžaduje napájací zdroj
Adaptér Bluetooth nie je
podporovaný
pomaly bliká aktualizuje sa firmvér
15
ENGLISH
6.4 Nastavenie hlasitosti mikrofónu
pre stolový telefón
Pri pripojení k stolovému telefónu možno nastaviť
hlasitosť mikrofónu náhlavnej súpravy pomocou
tlačidiel hlasitosti mikrofónu na spodnej strane
zariadenia Jabra Link 950.
Upozorňujeme, že nastavenie príliš vysokej hlasitosti
mikrofónu môže spôsobiť ozvenu.
A
B
C
D
E
F
G
16
ENGLISH
6.5 Chýbajúci oznamovací tón
vstolovom telefóne
Ak pri pripojení k stolovému telefónu nepočujete
v pripojenej náhlavnej súprave oznamovací tón,
môže byť potrebné otáčať ovládačom
oznamovacieho tónu na spodnej strane zariadenia
Jabra Link 950 dovtedy, kým nebudete počuť
oznamovací tón.
17
ENGLISH
7. Jabra Direct
Jabra Direct je počítačový softvér, ktorý slúži na
technickú podporu a spravovanie zariadení Jabra a
zaisťuje ich optimálnu funkčnosť.
Môžete ho stiahnuť na adrese jabra.com/direct
18
ENGLISH
8. Technická podpora
8.1 Najčastejšie otázky
Pozrite si najčastejšie otázky na adrese Jabra.com/
help/link950
8.2 Sprievodca kompatibilitou so
stolovým a softvérovým telefónom
Pozrite si stránku Sprievodca kompatibilitou Jabra na
adrese Jabra.com/compatibilityguide
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Jabra Link 950 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Jabra Link 950 Používateľská príručka
-
Jabra Engage 50 Mono Používateľská príručka
-
Jabra Evolve 65e UC & Link 370 Používateľská príručka
-
-
-
Jabra Evolve 65t Používateľská príručka
-
-
Jabra Evolve2 85 - USB-C MS Teams Stereo Používateľská príručka
-
Jabra Evolve2 65 - USB-C MS Teams Mono - Black Používateľská príručka
-