Sony DCR-TRV255E Užívateľská príručka

3-087-919-93(1)

A kamera használati útmutatója [HU] / Kamera Návod na používanie [SK]

A kamera

használati útmutatója

Kamera

Návod na používanie

Najskôr si prečítajte tento návod

HU

SK

Először ezt olvassa el!

Video Camera Recorder/Digital Video Camera Recorder

CCD-TRV228E/TRV428E

DCR-TRV255E/TRV265E

2

Először ezt

olvassa el!

Mielőtt használatba venné a készüléket,

kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kezelési

útmutatót és tegye el, hogy a jövőben

bármikor fellapozhassa.

FIGYELMEZTETÉS

Tűzveszély és áramütés elkerülése

érdekében ne tegye ki a készüléket

csapadék vagy nedvesség hatásának.

A készülék burkolatát ne távolítsa el,

mert ez áramütést okozhat.

A javítást bízza szakemberre!

FIGYELEM! – DCR-TRV255E/TRV265E

Bizonyos frekvenciájú elektromágneses terek

befolyásolhatják e digitális kamkorder kép- és

hangminőségét.

Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták, hogy

az EMC előírásokban meghatározott korlátokon

belül esik, ha 3 méternél rövidebb csatlakozó

kábellal használják.

b

Megjegyzés a DCR-TRV255E/TRV265E

típussal kapcsolatban

Ha a sztatikus elektromosság vagy

elektromágneses interferencia miatt az adatátvitel

megszakad, ismételje meg a műveletet, illetve

húzza ki, majd ismét csatlakoztassa az USB kábelt.

Megjegyzések a készülék

használatával kapcsolatban

Megjegyzés a kazettával kapcsolatban

Ezzel a kamerával mind Standard 8 mm-es ,

mind Hi8 , mind pedig Digital8 rendszerű

videokazetta használható. Részletek a 90. oldalon

találhatók.

Megjegyzések a felvételkészítéssel

kapcsolatban

• A felvétel megkezdése előtt próbálja ki, hogy a

készülék gond nélkül rögzíti-e a képet és a

hangot.

• A gyártó még abban az esetben sem vállal

felelősséget a felvétel elvesztéséből eredő

kárért, ha a felvétel, illetve a lejátszás a kamera

stb. meghibásodása vagy hibás működése miatt

meghiúsul.

• A tévéadások színrendszere országonként/

térségenként változik. Ha az ezzel a kamerával

készült felvételt tévékészüléken szeretné

megnézni, akkor PAL rendszerű tévékészüléket

kell használnia.

• A televízióprogramokat, a filmeket, a

videokazettákat és az egyéb

információhordozókat gyakran szerzői jogok

védik. Az ilyen anyagok illetéktelen másolása a

szerzői jog védelméről szóló törvénybe

ütközhet.

Megjegyzések az LCD táblával, a

keresővel és a lencsével kapcsolatban

• Az LCD képernyő és a kereső rendkívül fejlett

gyártástechnológiával készült, így a ténylegesen

működő képpontok aránya több mint 99,99%.

Ennek ellenére előfordulhat, hogy folyamatosan

apró fekete pontok és/vagy színes (fehér, piros,

kék vagy zöld) fénypontok jelennek meg az

LCD képernyőn és a keresőn.

Ezek a pontok a gyártási folyamat szokásos

velejárói, és semmilyen módon nem

befolyásolják a felvételt.

• Működési hibát okozhat, ha az LCD képernyőt,

a keresőt vagy a lencsét hosszú időre közvetlen

napsugárzásnak teszi ki. Vigyázzon, amikor a

kamerát ablak mellett vagy a szabadban teszi le.

• Soha ne filmezze közvetlenül a napot, mert ezzel

a kamera meghibásodását idézheti elő. A napról

csak sötétebb fényviszonyok mellett, például

naplementekor készítsen felvételt.

3

HU

Megjegyzés más készülék

csatlakoztatásával kapcsolatban

Mielőtt a kamerát más készülékhez, például

videomagnóhoz, számítógéphez csatlakoztatja az

USB vagy az i.LINK kábel segítségével,

ellenőrizze, hogy a csatlakozódugót a megfelelő

állásban dugta-e be. Ha a csatlakozódugót

erőszakkal nem a megfelelő állásban dugja be,

akkor megsérülhetnek az érintkezők.

Ez működési hibát okozhat.

Megjegyzés jelen kézikönyv

használatával kapcsolatban

• Az LCD képernyőről és a keresőről a

kézikönyvben szereplő képek digitális

fényképezőgéppel készültek, így előfordulhat,

hogy nem pontosan egyeznek meg azzal, amit

Ön a valóságban lát.

• Ebben a kézikönyvben az egyes típusokat az

alábbi módon jelöljük:

CCD-TRV228E: TRV228E

CCD-TRV428E: TRV428E

DCR-TRV255E: TRV255E

DCR-TRV265E: TRV265E

A konkrét típusnévvel nem jelölt szövegrészek

az összes típusra egyaránt vonatkoznak.

Adott típusnévvel megjelölt szövegrészek csak

az illető típusokra vonatkoznak.

Mielőtt olvasni kezdené ezt a kézikönyvet, nézze

meg kamerájának típusát.

• Ebben a kézikönyvben az ábrák a DCR-

TRV265E típust mutatják.

Megjegyzések a kamera használatával

kapcsolatban

• A kamerát az ábrának megfelelően helyesen

fogja meg és tartsa.

• A biztos fogás érdekében feszítse meg a

kéztámaszt az alábbi ábrán látható módon.

• A képernyőn megjelenő üzenetek nyelve

megváltoztatható (20. oldal).

• A kamerát ne tartsa, ne szállítsa az alábbi

részeinél fogva:

• A SEL/PUSH EXEC tárcsát forgatva jelölje ki a

kívánt elemet, majd a kijelölt elem

kiválasztásához nyomja meg a tárcsát.

Kereső

LCD tábla

Akkumulátor

4

Először ezt olvassa el!................................................................................ 2

Gyors használatbavételi útmutató

Mozgóképek felvétele ................................................................................ 8

Felvétel/lejátszás könnyűszerrel .............................................................. 10

Ismerkedés

1. lépés: Mellékelt tartozékok .................................................................. 11

2. lépés: Az akkumulátor feltöltése .......................................................... 12

Külső áramforrás használata .....................................................................................15

3. lépés: A készülék bekapcsolása .......................................................... 16

4. lépés: Az LCD tábla és a kereső beállítása.......................................... 16

Az LCD tábla beállítása .............................................................................................16

A kereső beállítása ....................................................................................................17

5. lépés: A dátum és az idő beállítása ..................................................... 18

6. lépés: Kazetta behelyezése ................................................................. 19

7. lépés: A képernyő nyelvének beállítása ............................................... 20

Felvétel készítése

Mozgóképek felvétele .............................................................................. 22

Hosszú felvétel készítése ..........................................................................................24

Zoomolás ...................................................................................................................24

A beépített kameralámpa használata ........................................................................25

Felvételkészítés tükör üzemmódban .........................................................................26

Dátum és idő megjelenítése a felvételen ( TRV228E/428E) ...............................26

Állóképek felvétele – Fényképkészítés kazettára

( TRV255E/265E) .............................................................................. 27

Felvétel könnyűszerrel – Easy Handycam ............................................... 28

Az expozíció beállítása............................................................................. 29

Az expozíció beállítása ellenfényben álló tárgyak esetén .........................................29

Az expozíció kézi beállítása .......................................................................................29

Felvételkészítés sötétben – NightShot plus ............................................. 30

A fókusz kézi beállítása............................................................................ 31

CCD-TRV228E: TRV228E DCR-TRV255E: TRV255E

CCD-TRV428E: TRV428E DCR-TRV265E: TRV265E

Tartalomjegyzék

5

Felvételkészítés különféle effektusokkal .................................................. 32

Úsztatás ki és be – FADER ....................................................................................... 32

Feliratozás................................................................................................ 33

A legutóbb készített felvétel utolsó jelenetének megkeresése

– END SEARCH .................................................................................. 35

Lejátszás

Kazettára rögzített képek megtekintése .................................................. 37

Lejátszás különféle üzemmódokban ......................................................................... 38

Lejátszás könnyűszerrel – Easy Handycam............................................. 39

Különféle lejátszási funkciók.................................................................... 40

A képernyőn megjelenő kijelzők, adatok láthatóvá tétele ......................................... 40

A dátum és az idő, valamint a kamera beállításainak megjelenítése

– Adatkód ( TRV255E/265E) ............................................................................. 40

A felvétel megtekintése televíziókészüléken ............................................ 42

A lejátszandó jelenet megkeresése a kazettán ( TRV265E)................... 44

A kívánt jelenet gyors megkeresése – Null-pont megjegyzése ................................. 44

Jelenet megkeresése a felvétel dátuma alapján – Dátum keresése ......................... 44

Állókép keresése – Fényképkeresés ......................................................................... 45

Állóképek lejátszása egymás után – Fényképpásztázás .......................................... 45

,folytatás

6

További műveletek

A videokamera testre

szabása

A menü beállításainak módosítása .... 46

A (MANUAL SET) menü használata

– PROGRAM AE/P EFFECT

stb................................................ 47

A (CAMERA SET) menü használata

– 16:9 WIDE/STEADYSHOT

(képstabilizátor) stb...................... 50

A (PLAYER SET)/ (VCR SET)

menü használata

– HiFi SOUND/EDIT stb. .............. 54

Az (LCD SET) menü használata

– LCD B.L./LCD COLOR stb........ 56

A (TAPE SET) menü használata

– FRAME REC/INT.REC stb......... 57

A (SETUP MENU) menü használata

– CLOCK SET/USB STREAM/

LANGUAGE stb....................... 61

Az (OTHERS) menü használata

– WORLD TIME/VIDEO EDIT

stb................................................ 63

Másolás/Szerkesztés

A kamera csatlakoztatása

videomagnóhoz ........................... 66

Másolás másik kazettára ................... 68

Kazetta másolása könnyűszerrel

– Easy Dubbing

( TRV228E/428E) ..................69

Felvétel készítése videomagnóról

( TRV265E) ................................ 73

Kazettán kiválasztott jelenetek másolása

– Digitális műsorszerkesztés

( TRV255E/265E) .......................74

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás ......................................80

Figyelmeztető szimbólumok és

üzenetek .......................................86

További információk

Ha a kamerát külföldön használja ......89

Használható videokazetta-fajták .......90

Az „InfoLITHIUM” akkumulátor ..........91

Az i.LINK csatlakoztatás ....................93

Karbantartás és biztonsági

előírások .......................................94

Műszaki adatok ..................................97

Gyors áttekintés

A részegységek és kezelőszervek

elhelyezkedése ...........................101

Tárgymutató ....................................108

TRV255E/265E esetén:

Olvassa el a kamerához mellékelt használati

útmutatókat is:

• Képek szerkesztése számítógéppel

cA számítógépes alkalmazások használati

útmutatója

7

Gyors használatbavételi útmutató

8

Gyors használatbavételi útmutató

Mozgóképek felvétele

1 Tegye rá a feltöltött akkumulátort a kamerára.

Az akkumulátor feltöltését lásd a 12. oldalon.

2 Tegyen be egy kazettát a kamerába.

a

Hajtsa fel a keresőt. b Az akkumulátort kattanásig csúsztassa a

nyíl irányába.

a A nyíl irányába tolja el az

OPEN/EJECT

gombot, és kattanásig

nyissa fel a kazettatartó

fedelét.

Ekkor a kazettatartó

automatikusan előjön.

b Tegye be a kazettát az

ablakos oldalával felfelé,

majd nyomja meg középen

a kazetta hátsó keskeny

oldalát.

c Nyomja meg a

jelzésnél.

Miután a kazettatartó

teljesen visszasüllyedt,

csukja be a kazettatartó

fedelét.

OPEN/EJECT gomb

Ablakos oldal

Gyors használatbavételi útmutató

9

3

A felveendő tárgyat figyelje az LCD képernyőn, és kezdje meg a felvételt.

A gyári beállítások nem tartalmazzák a dátumot és az időt. A dátum és az idő beállítását lásd a

18. oldalon.

4 Nézze meg a felvételt az LCD képernyőn.

a

Távolítsa el a lencsevédő

sapkát.

Vásárláskor a lencsevédő sapka

nincs a készüléken (101. oldal).

b Nyomja meg az OPEN

gomb gombot, és nyissa ki

az LCD táblát.

c Miközben a zöld gombot

lenyomva tartja, tolja lefelé

a POWER kapcsolót, hogy

felgyulladjon a CAMERA

kijelző.

Ekkor bekapcsol a készülék.

d Nyomja meg a REC START/

STOP gombot.

A kamera megkezdi a felvételt.

Ha készenléti állapotba kíván

átváltani, ismét nyomja meg a

REC START/STOP gombot.

a Tolja meg a POWER

kapcsolót többször, amíg

fel nem gyullad a PLAY/

EDIT kijelző.

b Nyomja meg a

(visszacsévélés) gombot.

c A lejátszás

megkezdéséhez nyomja

meg a (lejátszás)

gombot.

A lejátszás leállításához

nyomja meg a gombot.

A készülék kikapcsolásához tolja a

POWER kapcsolót (CHG) OFF

helyzetbe.

Gyors használatbavételi útmutató

10

Felvétel/lejátszás

könnyűszerrel

Az Easy Handycam üzemmódban a felvételkészítés és a lejátszás

még egyszerűbben végrehajtható.

Az Easy Handycam működési mód csupán az alapvető felvételi/

lejátszási funkciókat biztosítja, így ennek segítségével azok is

könnyen készíthetnek és játszhatnak le felvételeket, akik első

alkalommal használják a kamerát.

A részletek az egyes műveletek ismertetésénél találhatók.

Felvétel: 28. oldal; lejátszás: 39. oldal.

Felvételhez/lejátszáshoz

nyomja meg az EASY gombot.

Az Easy Handycam működési mód

használata során az EASY felirat

kéken jelenik meg (1), a

szövegeket pedig a kamera a

képernyőre nagyobb betűkkel írja

ki (2).

Easy Handycam

operation

ON

Ismerkedés

11

Ismerkedés

1. lépés: Mellékelt

tartozékok

Győződjék meg arról, hogy az alábbi

tartozékok benne vannak a kamera

dobozában.

A zárójelben álló szám azt jelzi, hogy az

illető tartozékból hány darabnak kell a

csomagban lennie.

Hálózati tápegység (1 db)

Tápkábel (1 db)

Lencsevédő sapka (1 db)

A lencsevédő sapka felhelyezését a

101. oldalon ismertetjük.

Vállszíj (1 db)

A vállszíj rögzítését a 104. oldalon

ismertetjük.

Távirányító (1 db)

Egy lítium gombelem már eredetileg is

benne van.

RMT-833: ( TRV228E/428E)

RMT-830: ( TRV265E)

A/V átjátszókábel (1 db)

Monó: ( TRV228E/428E)

Sztereó: ( TRV255E/265E)

USB kábel (1 db)

( TRV255E/265E)

NP-FM30 akkumulátor (1 db)

„SPVD-012 USB Driver” illesztőprogram

CD-ROM-on (1 db)

( TRV255E/265E)

21 érintkezős illesztő (1 db)

Csak azon típusok esetén, amelyeknek alján

megtalálható a jelzés.

A kamera használati útmutatója (ez a

kézikönyv) (1 db)

A számítógépes alkalmazások

használati útmutatója (1 db)

( TRV255E/265E)

Ismerkedés

12

2. lépés: Az

akkumulátor

feltöltése

Az akkumulátor feltöltéséhez tegye rá az

(M sorozatú) „InfoLITHIUM”

akkumulátort a kamerára.

b Megjegyzések

• Csak (M sorozatú) „InfoLITHIUM”

akkumulátor használható (91. oldal).

• Ügyeljen arra, hogy fémtárggyal ne zárja rövidre

sem a hálózati tápegység egyenáramú

dugójának, sem pedig az akkumulátornak a

pólusait, mert az meghibásodáshoz vezethet.

• A hálózati tápegységet egy közeli fali

csatlakozóaljzatba dugja. Meghibásodás esetén

a hálózati tápegységet azonnal húzza ki a fali

csatlakozóaljzatból.

1 Hajtsa fel a keresőt.

2 Az akkumulátort felhelyezéséhez

kattanásig csúsztassa a nyíl irányába.

3 A hálózati tápegységet csatlakoztassa

a kamera DC IN aljzatához úgy, hogy

az egyenáramú csatlakozódugón a v

jel felfelé nézzen.

4 Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati

tápegységhez.

5 Csatlakoztassa a tápkábelt a fali

konnektorba.

Fali csatlakozóaljzathoz

Egyenáramú

csatlakozódugó

DC IN aljzat

Tápkábel

Hálózati tápegység

Akkumulátor

v jel

Ismerkedés

13

6 Tolja a POWER kapcsolót (CHG)

OFF helyzetbe.

Ekkor felgyullad a CHG (töltés) kijelző,

és megkezdődik a töltés.

Az akkumulátor feltöltése után

Amikor az akkumulátor teljesen

feltöltődött, kialszik a CHG (töltés) kijelző.

Húzza ki a hálózati tápegységet a kamera

DC IN aljzatából.

Az akkumulátor levétele

1

Hajtsa fel a keresőt.

2 Állítsa a POWER kapcsolót (CHG)

OFF helyzetbe.

3 Csúsztassa ki az akkumulátort a nyíl

irányában, miközben lenyomva tartja a

BATT akkumulátorkioldó gombot.

b Megjegyzés

• Ha várhatóan sokáig nem fogja használni az

akkumulátort, tárolás előtt teljesen merítse le.

Az akkumulátor tárolását a 92. oldalon

ismertetjük.

Az akkumulátor állapotának

ellenőrzése – Battery Info

Töltés közben és kikapcsolt állapotban

egyaránt megtekinthető az akkumulátor

aktuális energiaszintje, és az, hogy ez még

hány percnyi felvétel készítésére elegendő.

1 Állítsa a POWER kapcsolót (CHG)

OFF helyzetbe.

2 Nyomja meg az OPEN gombot, és

nyissa ki az LCD táblát.

3 Nyomja meg a DSPL/BATT INFO

gombot.

Ekkor mintegy 7 másodpercre

megjelennek az akkumulátorra

vonatkozó adatok.

Ha a gombot lenyomva tartja, az adatok

kb. 20 másodpercig láthatók.

A Az akkumulátor energiaszintje:

Hozzávetőlegesen megmutatja, hogy

még mennyi energia maradt az

akkumulátorban.

BATT

akkumulátorkioldó

gomb

POWER kapcsoló

OPEN gomb

DSPL/BATT INFO gomb

BATTERY INFO

BATTERY CHARGE LEVEL

REC TIME AVAILABLE

0% 50% 100%

LCD SCREEN: 81 min

VIEWFINDER: 112 min

,folytatás

Ismerkedés

14

B Azt mutatja, hogy hozzávetőlegesen

még hány percnyi felvétel készíthető az

LCD tábla igénybevételével.

C Azt mutatja, hogy hozzávetőlegesen

még hány percnyi felvétel készíthető a

kereső igénybevételével.

Töltési idő

A teljesen lemerült akkumulátor teljes

feltöltéséhez szükséges idő percekben 25°C

hőmérsékleten. (A töltéshez javasolt

hőmérséklettartomány: 10–30°C.)

Felvételi idő az LCD tábla

igénybevételével készített

felvételek esetén

Hozzávetőleges időtartam percekben

teljesen feltöltött akkumulátor használata

esetén 25°C hőmérsékleten.

TRV228E/428E esetén:

TRV255E/265E esetén:

Felvételi idő a kereső használata

esetén

Hozzávetőleges időtartam percekben

teljesen feltöltött akkumulátor használata

esetén 25°C hőmérsékleten.

TRV228E/428E esetén:

TRV255E/265E esetén:

* Hozzávetőlegesen ennyi percnyi felvétel

készíthető, ha többször indítja el a felvételt,

többször indítja el és állítja le a lejátszást, a

POWER kapcsoló segítségével többször

üzemmódot vált, továbbá időnként használja a

zoom funkciót. Az akkumulátor tényleges

élettartama ennél rövidebb is lehet.

Akkumulátor

NP-FM30 (tartozék) 145

NP-FM50 150

NP-QM71/QM71D 260

NP-QM91/QM91D 360

Akkumulátor Folyamatos

felvételi idő

Szokásos*

felvételi idő

NP-FM30

(tartozék)

115 55

NP-FM50 185 90

NP-QM71/

QM71D

445 220

NP-QM91/

QM91D

670 335

Akkumulátor Folyamatos

felvételi idő

Szokásos*

felvételi idő

NP-FM30

(tartozék)

90 50

NP-FM50 145 80

NP-QM71/

QM71D

355 220

NP-QM91/

QM91D

535 300

Akkumulátor Folyamatos

felvételi idő

Szokásos*

felvételi idő

NP-FM30

(tartozék)

175 85

NP-FM50 280 135

NP-QM71/

QM71D

675 330

NP-QM91/

QM91D

1 010 495

Akkumulátor Folyamatos

felvételi idő

Szokásos*

felvételi idő

NP-FM30

(tartozék)

125 65

NP-FM50 200 105

NP-QM71/

QM71D

485 255

NP-QM91/

QM91D

725 385

Ismerkedés

15

Lejátszási idő

Hozzávetőleges időtartam percekben

teljesen feltöltött akkumulátor használata

esetén 25°C hőmérsékleten.

TRV228E/428E esetén:

TRV255E/265E esetén:

b Megjegyzések

• Ha a hálózati tápegység a kamera DC IN

aljzatához csatlakozik, akkor az akkumulátor

még abban az esetben sem látja el árammal a

kamerát, ha a hálózati tápegység nem

csatlakozik a fali konnektorhoz.

• Hidegben a felvételi és lejátszási idő lerövidül.

• A CHG (töltés) kijelző töltés közben és az

alábbi esetekben villog, és pontatlan

információk jelennek meg az akkumulátor

állapotáról:

– az akkumulátort nem megfelelően helyezte be,

– az akkumulátor sérült,

– az akkumulátor teljesen lemerült (csak az

akkumulátor állapotkijelzését érinti).

Külső áramforrás használata

Ha az akkumulátort nem szeretné

lemeríteni, áramforrásként használja a

hálózati tápegységet. A hálózati

tápegység használata esetén nem fogy a

kamerára helyezett akkumulátor

energiája.

FIGYELEM!

Ha a hálózati tápegység a fali konnektorhoz

csatlakozik, a kamera még akkor is

feszültség alatt áll, ha kikapcsolja.

A kamera csatlakoztatását „Az

akkumulátor feltöltése” című fejezet

ismerteti (12. oldal).

Akkumulátor Nyitott LCD

tábla esetén

Csukott

LCD tábla

esetén

NP-FM30

(tartozék)

115 185

NP-FM50 185 295

NP-QM71/

QM71D

445 715

NP-QM91/

QM91D

670 1 070

Akkumulátor Nyitott LCD

tábla esetén

Csukott

LCD tábla

esetén

NP-FM30

(tartozék)

100 150

NP-FM50 160 240

NP-QM71/

QM71D

390 580

NP-QM91/

QM91D

585 865

Ismerkedés

16

3. lépés: A

készülék

bekapcsolása

A felvételhez, lejátszáshoz szükséges

üzemmód a POWER kapcsoló eltolásával

választható ki.

Ha a kamerát első alkalommal kapcsolja

be, megjelenik a [CLOCK SET] képernyő

(18. oldal).

Tartsa lenyomva a zöld gombot, és

közben tolja lefelé a POWER kapcsolót.

Ekkor bekapcsol a készülék.

A felvételi, ill. lejátszási üzemmódot úgy

tudja kiválasztani, hogy annyiszor tolja meg

a POWER kapcsolót, amíg a kívánt

üzemmód kijelzője fel nem gyullad.

• CAMERA üzemmód: Felvételkészítés

kazettára

• PLAY/EDIT üzemmód: Kazettára rögzített

felvételek lejátszása és szerkesztése

A készülék kikapcsolása

Tolja a POWER kapcsolót (CHG) OFF

helyzetbe.

4. lépés: Az LCD

tábla és a kereső

beállítása

Az LCD tábla beállítása

A különféle felvételi viszonyoknak

megfelelően beállítható az LCD tábla

szöge és háttérvilágításának

fényerőssége.

Az LCD tábla szögének megváltoztatásával

az LCD képernyőn felvétel közben még

akkor is láthatóvá tehető a felveendő tárgy,

ha Ön a tárgyat nem látja közvetlenül.

A kamerához viszonyítva 90 fokra nyissa

ki az LCD táblát, majd fordítsa el a kívánt

helyzetbe.

Nyomja meg az OPEN

gombot, és nyissa ki az

LCD táblát.

MENU gomb

SEL/PUSH EXEC tárcsa

Legfeljebb

90 fokra

Legfeljebb

180 fokra

Ismerkedés

17

Az LCD képernyő fényerejének

beállítása

1

Nyomja meg a MENU gombot.

2 A SEL/PUSH EXEC tárcsát forgatva

jelölje ki az (LCD SET)

menüpontot, majd nyomja meg a

tárcsát.

3 A SEL/PUSH EXEC tárcsát forgatva

jelölje ki az [LCD BRIGHT]

menüpontot, majd nyomja meg a tárcsát

(56. oldal).

4 A SEL/PUSH EXEC tárcsával állítsa be

az LCD képernyő kívánt fényerősségét,

majd nyomja meg a tárcsát.

5 Nyomja meg a MENU gombot.

z Ötletek

• Ha az LCD táblát a lencse felé 180 fokkal

elfordítja, akkor vissza tudja csukni az LCD

táblát a kamerához úgy, hogy az LCD képernyő

kifelé néz.

• Ha áramforrásként akkumulátort használ, akkor

a fényerőt az (LCD SET) menü [LCD B.L.]

elemének a kiválasztásával is be tudja állítani

(56. oldal).

• Ez a beállítás nincs hatással a felvett képre.

• A műveleteknél hallható hangjelzés

kikapcsolható: válassza az (OTHERS)

menü [BEEP] almenüjének [OFF] elemét

(63. oldal).

A kereső beállítása

Ha becsukja az LCD táblát, a képeket a

keresőn nézheti. A keresőt célszerű

használni akkor is, amikor az

akkumulátor lemerülőben van, illetve

amikor a képernyő rosszul látható.

1 Hajtsa fel a keresőt.

2 Addig forgassa a kereső

élességbeállító gombját, amíg a

keresőben a kép tiszta nem lesz.

A kereső élességbeállító gombja

Ismerkedés

18

5. lépés: A dátum

és az idő beállítása

Amikor első ízben használja a kamerát,

állítsa be a dátumot és az időt. Amíg nem

állítja be a dátumot és az időt, a [CLOCK

SET] képernyő mindig megjelenik,

amikor bekapcsolja a kamerát.

b Megjegyzés

• Ha a kamerát hozzávetőleg 3 hónapig nem

használja, előfordulhat, hogy a dátumot és az

időt a készülék „elfelejti”, mert a kamera

beépített újratölthető gombeleme lemerül. Ilyen

esetben töltse fel a beépített újratölthető

gombelemet (97. oldal), majd ismét állítsa be a

dátumot és az időt.

1 Kapcsolja be a kamerát (16. oldal).

2 Nyomja meg az OPEN gombot, és

nyissa ki az LCD táblát.

Ha most első alkalommal állítja be az

időt, folytassa a 6. lépéssel.

3 Nyomja meg a MENU gombot.

4 A SEL/PUSH EXEC tárcsát forgatva

jelölje ki a (SETUP MENU)

menüpontot, majd nyomja meg a

tárcsát.

5 A SEL/PUSH EXEC tárcsát forgatva

jelölje ki a [CLOCK SET]

menüpontot, majd nyomja meg a

tárcsát.

6 A SEL/PUSH EXEC tárcsát forgatva

jelölje ki az [Y] (év) elemet, majd

nyomja meg a tárcsát.

2079-ig bármilyen évszámot megadhat.

OPEN gomb SEL/PUSH

EXEC tárcsa

POWER

kapcsoló

MENU gomb

MANUAL SET

PROGRAM AE

P EFFECT

AUTO SHTR

[

MENU

]

: END

STBY

SETUP MENU

CLOCK SET

USB STREAM

LTR SIZE

LANGUAGE

DEMO MODE

RETURN

[

MENU

]

: END

STBY

––:––:––

CLOCK SET

2004 1 1 0:00

[

MENU

]

:

CANCEL

Y

M D H M

STBY

CLOCK SET

2004 1 1 0:00

[

MENU

]

:

CANCEL

Y

M D H M

STBY

Ismerkedés

19

7 A 6. lépésben ismertetett módon

állítsa be a hónapot [M], a napot [D],

az órát [H] és a percet [M], aztán

nyomja meg a tárcsát.

A beállított dátum és idő

ellenőrzése

TRV228E/428E esetén:

A dátum megjelenítéséhez nyomja meg a

DATE gombot.

Az idő megjelenítéséhez nyomja meg a

TIME gombot.

Ha a dátumot és az időt egyidejűleg kívánja

megjeleníteni, nyomja meg a DATE (vagy a

TIME), majd a TIME (vagy a DATE)

gombot.

A megjelenített dátum és/vagy idő

eltüntetéséhez nyomja meg ismét a DATE

és/vagy a TIME gombot.

6. lépés: Kazetta

behelyezése

Ezzel a kamerával mind Standard 8 mm-es

, mind Hi8 , mind pedig Digital8

rendszerű videokazetta használható.

Az ezekkel a kazettákkal kapcsolatos

tudnivalókat (pl. az írásvédelmet) a

90. oldalon ismertetjük.

b Megjegyzések

• Soha ne nyomja be erőszakkal a kazettatartót.

Ez működési hibát okozhat.

• TRV255E/265E esetén:

Ezzel a kamerával a felvételi idő kétharmada

lesz a Hi8-as kazettán feltüntetett

értéknek. Ha a menüben beállítja az [LP]

üzemmódot, akkor a felvételi idő megegyezik a

Hi8 kazettán feltüntetett értékkel.

1 A nyíl irányába tolja el az OPEN/

EJECT gombot, és kattanásig nyissa

fel a kazettatartó fedelét.

Ekkor a kazettatartó automatikusan

kijön és kinyílik.

Fedél

OPEN/EJECT gomb

,folytatás

Ismerkedés

20

2 Tegyen be egy kazettát úgy, hogy

ablakos oldala felfelé nézzen.

3 Nyomja meg a jelzésnél.

Ekkor a kazettatartó automatikusan

visszatér a helyére.

4 Csukja le a fedelet.

A kazetta kivétele

1

Tolja el az OPEN/EJECT gombot a

nyíl irányába, és nyissa fel a kazettatartó

fedelét.

Ekkor a kazettatartó automatikusan

előjön.

2 Vegye ki a kazettát, majd a kazettatartót

nyomja meg a jelzésnél.

Ekkor a kazettatartó automatikusan

visszatér a helyére.

3 Csukja le a fedelet.

7. lépés: A

képernyő

nyelvének

beállítása

Kiválasztható, hogy az LCD képernyőn

milyen nyelven jelenjenek meg az

üzenetek.

1 Kapcsolja be a kamerát.

2 Nyomja meg az OPEN gombot, és

nyissa ki az LCD táblát.

3 Nyomja meg a MENU gombot.

Ablakos oldal

Finoman nyomja meg

középen a kazetta

hátsó odalát.

POWER

kapcsoló

OPEN gomb

SEL/PUSH

EXEC tárcsa

MENU gomb

MANUAL SET

PROGRAM AE

P EFFECT

AUTO SHTR

[

MENU

]

: END

STBY

Stránka sa načítava ...

Sony DCR-TRV255E Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony DCR-TRV255E Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty