Ferplast Cayman 80 Open Aquarium Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

22

CAYMAN AQUARIUMS

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

Akváriá CAYMAN OPEN a k nim určené svietidlo ARCLIGHT boli vytvorené podľa filozofie spoločnosti Ferplast pozostávajúcej z bezpečnosti, štýlu, inovácie

a kvality. Akváriá CAYMAN OPEN boli vytvorené pre vašu spokojnosť a pre zdravie rýb, ktoré budú obývať váš malý vodný svet. Ich nastavenie a údržba o ne

budú jednoduché a zábavné. Iba niekoľko minút údržby mesačne postačí na dokonalú prevádzku akvária. Svietidlo ARCLIGHT zaručí vášmu akváriu najlepšie

možné osvetlenie a veľmi elegantný dizajn. Výrobky CAYMAN OPEN a ARCLIGHT sa dodávajú so všetkým potrebným materiálom pre maximálny výkon; každý

komponent je schválený a spĺňa príslušné medzinárodné bezpečnostné normy.

1

2

3

VAROVANIA

Aj keď spoločnosť Ferplast používa iba vysokokvalitný silikón, počas údržby

Vášho akvária Vám odporúčame:

• nepoškoďte silikónový pás nožnicami, kliešťami, kefami alebo škrabkami;

• na čistenie skla nepoužívajte saponáty, rozpúšťadlá alebo chemické výrobky

(odstraňovač vodného kameňa, výrobky na báze amoniaku, atď.), nakoľko

môžu poškodiť silikón a spôsobiť jeho oddelenie (možno aj po uplynutí určitej

doby);

• pri aplikácii pozadia nepoužívajte lepidlá alebo lepiace pásky v blízkosti

silikónu.

OKREM TOHO

• Vždy používajte vodováhu, aby ste sa uistili, že akvárium je umiestnené na

perfektne rovnom povrchu v oboch smeroch (dĺžka a hĺbka), aby sa predišlo

rozbitiu skla alebo poškodeniu silikónu.

• Podlaha (3) musí uniesť celkovú hmotnosť podstavca (2) a kompletnej

zostavenej nádrže (1) (vrátane vody a dekorácií).

• Záruka na výrobok sa ruší, ak nebudete dodržiavať tieto pokyny a varovania.

VEĽMI

DÔLEŽITÉ

!

Pred inštaláciou si, prosím, pozorne prečítajte nasledovné pokyny, aby ste zabezpečili svoju bezpečnosť a predišli

poškodeniu akvária.

• Uistite sa, že napätie vyznačené na všetkých elektrických komponentoch zodpovedá napätiu Vašej elektrickej siete.

• Akvárium je určené iba na vnútorné použitie.

• Pred zapnutím sa uistite, že Vaša domácnosť je chránená automatickým bezpečnostným ističom (alebo individuálnou

poistkou) s prevádzkovým prúdom nie väčším ako 30 mA.

• Nepripájajte akvárium k elektrickej sieti pred správnym ukončením všetkých inštalačných postupov, vrátane napustenia

vody.

• Pred akoukoľvek údržbou odpojte zariadenia od zdroja elektrického napájania.

• Pripojte zástrčky k elektrickej sieti tak, že pod zásuvkou necháte slučku z kábla, aby sa zabránilo stekaniu vody po kábli

do elektrickej zásuvky (A).

• Pamätajte, že ochrana svetiel pred vodou a prachom je zabezpečená iba vtedy, ak sú žiarivky správne vložené a objímky

pevne dotiahnuté.

• Svetlá sa nikdy nesmú ponárať.

• Silový kábel sa nesmie opravovať alebo vymieňať. V prípade poškodenia musíte vymeniť celé zariadenie.

• Akýkoľvek druh špeciálnej údržby musí vykonať kvalifikovaný elektrikár.

DÔLEŽITÉ

„Špeciálna údržba“ znamená akúkoľvek prácu, ktorá nie je uvedená v odseku „Údržba akvária CAYMAN OPEN“

a „Údržba svietidlá ARCLIGHT“. „Kvalifikovaný elektrikár“ znamená akúkoľvek kvalifikovanú osobu uvedenú v

zozname osôb kvalifikovaných pre inštaláciu.

• Nikdy nevyťahujte ohrievač z vody, kým je zapojený do elektrickej siete. Pred vybratím ohrievač najprv odpojte z

elektrickej siete a nechajte ho vo vnútri krytu vychladnúť minimálne 5 minút.

• Pravidelne kontrolujte, či otvory vtoku vody nie sú celkom zanesené nečistotami.

UMIESTNENIE AKVÁRIA

• Akvárium by malo byť umiestnené na pevnom rovnom podklade s hladkým povrchom (pozri hmotnosť naplnených

akvárií CAYMAN OPEN na strane 2).

• Umiestnite akvárium na chránené miesto, ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému žiareniu (čo môže spôsobiť

prehriatie a zvýšenú tvorbu rias), ďalej od zdrojov tepla (napr. radiátorov), studeného vzduchu a prievanu.

• Umiestnite akvárium ďalej od elektrických prístrojov, ktoré by sa mohli poškodiť obliatím vodou.

PREDBEŽNÉ VÝSTRAHY

Svietidlá ARCLIGHT

Balenie obsahuje:

• 1 svietidlo ARCLIGHT, kompletné so žiarivkami

• 2 nastaviteľné konzoly, kompletné s maticami a gumenými čiapočkami

• 2 vložky na pripevnenie k stropu alebo na akváriá STAR.

Skontrolujte celistvosť všetkých komponentov. Hoci spoločnosť Ferplast používa bezpečné obaly a individuálne kontroluje

každý výrobok, skontrolujte, či pri preprave, uskladnení a predaji nedošlo k náhodnému poškodeniu, ktoré by mohlo brániť

v prevádzke.

B

363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 22363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 22 15/09/11 17.0415/09/11 17.04

23

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

KONZOLY

Svietidlá ARCLIGHT sa dodávajú kompletné s 2 veľmi silnými elegantnými konzolami z polykarbonátu (C/1). Obe sa dajú nastaviť od 0 do 8 cm, vďaka čomu je ich

použitie veľmi všestranné pri rôznych typoch akvárií. Obe konzoly sa dodávajú so skrutkami a gumenými čiapočkami a sú vhodné pre sklo s hrúbkou až do 15 mm.

SVETELNÉ ŽIARIVKY

Všetky svietidlá ARCLIGHT sú kompletné so žiarivkami, s taniermi reflektorov a vodotesnou objímkou žiarivky. Aby Vaše ryby mali to najlepšie svetlo, vyberte si

žiarivku FERPLAST; môžete si vybrať spomedzi žiariviek SEALIFE, FRESHLIFE a TOPLIFE, ktoré sú špeciálne navrhnuté pre sladkovodné akváriá.

ELEKTRONICKÉ NAPÁJANIE

Elektronické napájanie zaručuje pomocou žiariviek na hladine vody a tanierom reflektora správne osvetlenie prostredia akvária, pričom je úplne bezpečné a ľahko

sa používa a udržiava. Elektronické napájanie žiaroviek v porovnaní s tradičným napájaním zaručuje:

• úsporu energie v súlade s Európskou smernicou 2000/55 o používaní zariadení s nízkou spotrebou energie;

• dlhšiu životnosť žiaroviek;

• stabilnejšie svetlo: podobnejšie slnečnému svetlu (blikanie tradičného osvetlenia nie je pozorovateľné);

• svetlo lepšej kvality: zostáva konštantné takmer do konca životnosti žiaroviek;

• nižšiu teplotu: elektronické napájanie vyžaruje menej tepla;

• väčšiu bezpečnosť: keď sa žiarovka vypáli, dômyselné elektronické ochranné zariadenie odpojí napájanie kvôli bezpečnosti;

• nižšiu hmotnosť: elektronické napájanie je oveľa ľahšie.

INŠTALÁCIA

NAD NÁDRŽOU AKVÁRIA CAYMAN OPEN

• Vytiahnite svietidlo z balenia a pripojte 2 konzoly tak, že ich nasuniete pozdĺž vodiacich líšt v spodnej časti samotného svietidla (B).

• Nastavte 2 konzoly posunutím pod svietidlom tak, aby sa dali umiestniť nad nádrž vášho akvária.

• Upevnite konzolu k nádrži pomocou skrutiek a gumených čiapočiek (C/4-5), pričom umiestnite svietidlo do stredu akvária, aby bolo svetlo rovnomerne

rozložené.

NA STROP

• Vložte vložky do 2 koncov svietidla (C/7).

• Pripevnite svietidlo k stropu nad akváriom pomocou dvoch povrazov a zaistite ich do vložiek pomocou otvorov.

NAD NÁDRŽOU AKVÁRIA STAR

• Ak chcete namontovať svietidlo na akvárium STAR, otvorte jednu z dvoch bočných hlavíc veka akvária a vytiahnite piest, ako je zobrazené na obrázku v

príslušnom návode.

• Vložte vložky do 2 koncov svietidla (C/6a).

• Vložte svietidlo do vodiacich líšt pod vekom pomocou západiek vložiek (C/6b); je možné, že svietidlá, ktoré už sú na mieste, budete musieť premiestniť.

• Potom zatvorte hlavicu veka a premiestnite príslušný piest.

ÚDRŽBA

Svietidlá ARCLIGHT po inštalácii nevyžadujú zvláštnu údržbu okrem výmeny žiariviek približne raz za rok, aby sa zachovalo optimálne svetelné spektrum.

Výmena žiarivky (C/8):

• Vytiahnite zástrčku z elektrickej siete;

• Odskrutkujte dve vodotesné krúžkové matice objímky žiarivky;

• Vytiahnite žiarivku tak, že ju otočíte o štvrť otáčky, aby sa oba kolíky zarovnali s drážkou objímky žiarivky;

• Rovnakým spôsobom vložte novú žiarivku a otočte ju o štvrť otáčky (budete počuť kliknutie);

• Opatrne utiahnite krúžkové matice.

1 Nastaviteľné konzoly (8 cm)

2 Vodotesná objímka žiarivky

3 Odrazové platne

8

76 a b

1

3

2

4

5

7 Príchytka na strop

8 Výmena žiarivky

4 Skrutky konzoly

5 Gumené čiapočky

6 Príchytka na akvárium STAR

C

363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 23363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 23 15/09/11 17.0415/09/11 17.04

24

CAYMAN AQUARIUMS

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

V balíku s akváriom CAYMAN OPEN nájdete:

• 1 ks kompletné akvárium CAYMAN s osvetlením nad akvárium ARCLIGHT

• 1 ks kompletný externý filter BLUEXTREME s filtrovacím materiálom

(u modelu vybaveného príslušenstvom)

• 1 ks ohrievač BLUCLIMA (u modelu vybaveného príslušenstvom)

• 1 ks teplomer

• CD SO SOFTÉROM CAYMAN

NASTAVENIE AKVÁRIA

• Otvorte skrinku svietidla a upevnite svietidlo na vrchnú časť nádrže, ako je to naznačené

v predchádzajúcom odstavci v časti „ARCLIGHT: Inštalácia nad nádržou akvária“.

• Ubezpečte sa, že krúžkové matice svietidla sú úplne dotiahnuté.

• Upevnite teplomer na nádrži v dobre viditeľnej polohe.

• Zariaďte akvárium podľa svojho vkusu (váš predajca vám môže poskytnúť pomoc a

rady).

• V každom prípade, ak pripravujete akvárium pre tropické sladkovodné ryby,

odporúčame, aby ste na dne vytvorili rovnomernú vrstvu hnojiva Ferplast GREEN

ENERGY nie vyššiu ako 5 mm a pokryli ju jemným štrkom tak, aby celková hrúbka

nebola menšia ako 4 cm. Naplňte nádrž vodou (odporúčame použiť 50% vody z

vodovodu a 50% demineralizovanej vody pre akváriá, hoci tento pomer sa môže líšiť

v závislosti od charakteristiky vody vo vodovode).

• Nastavte teplotu ohrievača podľa vybraného typu rýb a rastlín (napríklad pre tropické

sladkovodné akváriá je priemerná teplota približne 25-26 °C).

• Nainštalujte do nádrže filter, pričom starostlivo dodržiavajte pokyny v príslušnom

návode na použitie (vrátane pridania tabliet BLUSTART, keď je filter zapnutý).

• Rozmiestnite rastliny v akváriu 24 hodín po napustení vody, keď sa teplota vody a

chemické hodnoty ustália.

• Odporúčame osvetľovať akvárium približne 8 hodín denne: ak sa riasy premnožia,

obmedzte čas osvetľovania na 7 hodín; ak majú rastliny problémy s rastom, zvýšte ho

na 9-10 hodín (odporúčame použiť časovač Ferplast).

• Pred vpustením rýb musíte počkať 10-12 dní, aby bol filter aktívny. Odporúčame, aby

ste parametre vody v akváriu preverili testovacím prostriedkom Ferplast MULTISTICK

TESTER. Váš predajca vám poradí ohľadom ideálnej teploty, tvrdosti atď. podľa typu

rýb a rastlín, ktoré chcete mať v akváriu. Parametre by ste mali často preverovať. Keď sú

ryby v akváriu, pridajte zvyšné tablety BLUSTART dodávané s filtrom, ako je uvedené v

príslušnom návode na obsluhu.

• Počas nevyhnutného obdobia „zábehu“ filtra pridajte každý deň dávku suchého jedla:

tým sa umožní vytvorenie bakteriálnej flóry.

• Neodporúčame na začiatku pridávať do akvária veľké množstvo rýb, radšej sa k

maximálnemu počtu približujte postupne.

POZNÁMKA:

Keďže toto akvárium nemá veko, musíte venovať zvláštnu pozornosť typu chovaných rýb;

existujú určité druhy, ktoré za zvláštnych okolností, napríklad pri veľkej agresivite, môžu

vyskočiť z akvária. Poraďte sa so svojim predajcom.

Akváriá CAYMAN OPEN

ÚDRŽBA AKVÁRIA

Hlavná údržba, ktorú odporúčame okrem denného

kŕmenia, je každoročná výmena žiariviek a pravidelná

kontrola teploty a chemických hodnôt:

1 Prečistite dno podľa potreby pomocou

špeciálneho čističa štrku Ferplast BLU 9025/9027,

ktorý si môžete zakúpiť u vášho predajcu.

2 Pridávaním demineralizovanej vody (do akvárií so

slanou a sladkou vodou) nahraďte vyparenú vodu

hneď ako hladina vody v nádrži príliš klesne.

3 Aspoň raz za mesiac nahraďte 5-10% vody v nádrži

demineralizovanou vodou.

4 Čistite vonkajšiu stranu nádrže bez čistiacich

prostriedkov. Dávajte dobrý pozor, aby ste

nepoškodili silikónové tesnenia, ktoré spájajú

sklenené platne.

5 Čistite vnútro nádrže plávajúcimi magnetickými

kefami Ferplast BLU 9031/9036/9038/9039, ktoré

si môžete zakúpiť u vášho predajcu.

6 Občas vyčistite filter podľa postupu uvedeného v

príslušnom návode na obsluhu.

STAND

Odporúčame používať stojany

od firmy Ferplast, obzvlášť sú

skonštrulované pod CAYMAN OPEN

akváriá. Zaisťujú spoľahlivý, hladký,

rovný povrch.

nastavitel’ný

POZNÁMKY

Akváriá CAYMAN OPEN sú

určené pre tropické prostredie

so sladkou a slanou vodou.

Vďaka svojej modularite a veľkej

flexibilite sa dajú použiť pre

rôzne typy prostredí (aj teplé, s

prídavným chladičom), s rôznym

príslušenstvom (špeciálne

filtrovacie systémy, zberače

peny, systémy

CO

2

ENERGY,

hnojivá GREEN ENERGY, žiarivky

s inými spektrami atď.). Viac

informácií vám poskytne váš

predajca. Váš predajca vám tiež

bude vedieť odporučiť ryby

pre akvárium a ich potravu,

ako aj informácie o množstve a

frekvencii ich kŕmenia.

DÔLEŽITÉ

Preškrtnutý symbol nádoby na odpad v

Európskej únii znamená, že výrobok sa po

skončení životnosti musí zaslať do zvláštnej

zberne pre elektrický a elektronický odpad

a nemôže sa likvidovať spolu s tuhým

domovým odpadom.

V záujme zabezpečenia správnej likvidácie

produktu likvidujte tento produkt v

súlade s ustanovením zákona krajiny, v

ktorej sa produkt nachádza.

NÁHRADNÉ DIELY A

PRÍSLUŠENSTVO

Všetky časti akvárií CAYMAN

OPEN, svietidlo ARCLIGHT

a príslušný filter sa dajú

ľahko vymeniť. Náhradné

diely si môžete zakúpiť v

obchode, v ktorom ste kúpili

filter. K dispozícii je tiež veľa

príslušenstva značky Ferplast,

ktoré je neustále aktualizované

a pomocou ktorého sa dá

akvárium prispôsobiť rôznym

potrebám. Kvôli maximálemu

výkonu a bezpečnosti výrobku

musíte pri výmene dielov vždy

používať originálne náhradné

diely značky Ferplast. Inštalácia

neoriginálnych náhradných

dielov ruší platnosť záruky.

ZÁRUČNÉ KRYTIE

Spoločnosť Ferplast zaručuje,

že akváriá CAYMAN OPEN

svietidlo ARCLIGHT a všetky

komponenty a príslušenstvo

spĺňajú podmienky

nasledovného paragrafu

a aktuálnych právnych

ustanovení. Záruka sa vzťahuje

iba na výrobné nedostatky a

zahŕňa bezplatnú opravu alebo

výmenu. Záruka sa anuluje v

nasledovných prípadoch:

poškodenie a/alebo závady

spôsobené nedbanlivosťou,

opotrebovaním, použitím

v rozpore s informáciami

a výstrahami uvedenými v

aktuálnej brožúre, nehody,

nedovolená manipulácia,

nesprávne použitie, nesprávne

opravy, chýbajúci doklad

o kúpe. Žiarivky, štartér (ak

je v príslušenstve), špongie

a filtrovací materiál vo

všeobecnosti nie sú pokryté

zárukou.

363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 24363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 24 15/09/11 17.0415/09/11 17.04

Stránka sa načítava ...

Ferplast Cayman 80 Open Aquarium Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Ferplast Cayman 80 Open Aquarium Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty