Widex MENU ME-SP 10 BTE, MENU ME-SP 3 BTE, MENU ME-SP 5 BTE, MENU ME-SP BTE Návod na používanie

  • Prečítal som si návod na použitie pre slúchadlo Widex MENU ME-SP. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa funkcií, nastavení a údržby tohto zariadenia. Návod popisuje rôzne programy počúvania, vrátane programu Zen pre relaxáciu, a tiež poskytuje tipy na riešenie problémov a starostlivosti o sluchadlo.
  • Ako vložím batériu do sluchadla?
    Ako prepnúť medzi programami počúvania?
    Ako vyčistím sluchadlo?
    Čo robiť pri slabej batérii?
VOD KPOUŽITÍ
ŘADA MENU™
Model ME-SP
Závěsné sluchadlo BTE
9 514 0298 020 #04.indd 1 18-06-2020 12:56:03
2
SLUCHADLO WIDEX MENU™
(Vyplní lékař)
MENU
MENU
MENUPro
Datum: ________________________________________
Typ baterie: 675
9 514 0298 020 #04.indd 2 18-06-2020 12:56:03
3
Programy:
6Master
Hudba
Televize
T
MT
Standard
Přivykání
Rozšířeníslyšitelnosti
Zen
9 514 0298 020 #04.indd 3 18-06-2020 12:56:03
OBSAH
POPISSLUCHADLA ...............................................
Rozlišenípravéhoalevéhosluchadla ..............................
Akustickésignalizace .............................................
Baterie ..........................................................
Vloženíbaterie .................................................
Odlnabateriivhodnýproděti.................................
Signalizaceslabébaterie........................................
Vypínáníazanánísluchadla .....................................
Nasazenísluchadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sejmutísluchadla................................................
Úpravahlasitosti .................................................
Poslechovéprogramy ............................................
Přenánímeziposlechovýmiprogramy .........................
Telefonování .....................................................
4
9 514 0298 020 #04.indd 4 18-06-2020 12:56:03
ČIŠTĚNÍ........................................................ 
Sluchadlo........................................................
PŘÍSLUŠENST ................................................ 
PROBLÉMYAJEJICHODSTRA............................... 
PÉČEOSLUCHADLO ............................................ 
VAROVÁNÍ .................................................... 
DOPORUČENÍ .................................................. 
SYMBOLY ...................................................... 
5
9 514 0298 020 #04.indd 5 18-06-2020 12:56:03
6
POPIS SLUCHADLA
Sluchadlosepoužíváspolečněsušnísadoukteseskládázha-
dičkyatvarovky
Nasledujícímobrázkujeznázorněnosluchadlobeznísady
VolbanísadyzávisínaVašichkonkrétníchpotřebáchPokyny
naleznetevsamostatnéuživatelsképříručcekušnísadě
1: Mikrofonní vstupy
2: Regulátor hlasitosti
3: Tlačítko pro přepínání progra
4: Vypínač
5: Bateriové pouzdro s výstupkem
pro nehet
Potřebujete-li pomoci surčením sériového
čísla produktu (zpravidla se jedná ošesti-
místné nebo sedmimístné číslo), obraťte
se na svého sluchadlového odborníka.
1.
2.
3.
4.
5.
9 514 0298 020 #04.indd 6 18-06-2020 12:56:04
7
VAROVÁNÍ
Sluchadlo může dosahovat úrovně akustického tlaku přesahující 132dB
SPL. Tím může vzniknout riziko pkození Vašeho zbytkového sluchu.
POZNÁMKA
Společně stěmito pokyny pro uživatele je dodávána samostatná uživa-
telská příručka spopisem různých řešení ušních sad, které jsou pro slu-
chadlo kdispozici: „Ušní sady pro závěsná sluchadla Widex“.
9 514 0298 020 #04.indd 7 18-06-2020 12:56:04
8
VAROVÁNÍ
Tato brožura apřírka „Ušní sady pro závěsná sluchadla Widex“ obsa-
hují důležité informace apokyny. Dříve než znete své sluchadlo pou-
žívat, pečlivě si tyto brožury přečtěte.
POZNÁMKA
Sluchadlo, ušní sada apříslenství nemusí vypadat přesně podle ob-
rázků vtéto brože. Rovž si vyhrazujeme právo na provedení ja-
kýchkoli nezbytných zn.
9 514 0298 020 #04.indd 8 18-06-2020 12:56:04
9
Účel použití
Sluchadla jsou určena pro celodenní používání ve všech zvuko-
vých prostředích jako pomůcky pro zelení zvu. Sluchadla
mohou být vybavena programem Zen, který vytváří relaxační
zvukové prostředí (hudební nebo šumové) pro dospělé osoby,
kterým se takové zvukové podbarvení v tichu lí.
Indikace
Tato sluchadla jsou určena pro osoby se ztrátou sluchu v roz-
sahu od středních (50dBHL) až po velmi těžké (125dBHL), pro
všechny typy nedoslýchavostí.
Sluchadla musí být předepsána a nastavena sluchadlovým odbor-
kem (lékař foniatrie a ORL, audiolog), vyškoleným v oboru
rehabilitace sluchu, který má atestaci na vydávání sluchadel.
9 514 0298 020 #04.indd 9 18-06-2020 12:56:04
10
Rozlišení pravého alevého
sluchadla
Používáte-li sluchadla na obou uších
můžebýtlevésluchadlooznačenomod-
rouznačkou
Šipka ukazuje umístění identifikač
značky.
9 514 0298 020 #04.indd 10 18-06-2020 12:56:04
11
Akustické signalizace
Sluchadlo může být nastaveno tak, aby příslušnými signály upo-
zorňovalo na použití určitých funkcí. Signály mohou mít podobu
tónů (SmartTone) nebo hlasové zprávy (SmartSpeak)*. Tuto
signalizaci je rovněž možné vypnout.
Funkce Počáteční
nastavení
Další
možnosti
Nastavení hlasitosti n Vypnuto
Potvrzení použití tlačítka programů CvaknuVypnuto
Změna programu ny Zpráva/Vypnuto
Zapnutí sluchadla n Zpráva/Vypnuto
Signalizace slabé baterie 4tóny Zpráva/Vypnuto
Připomenutí servisu Vypnuto Zpráva
* Funkce SmartSpeak není součástí standardního vybavení.
9 514 0298 020 #04.indd 11 18-06-2020 12:56:04
12
Baterie
Doporučujeme používat baterie typu zinek-vzduch. Pro slu-
chadlo používejte baterii velikosti 675.
Vípadě zájmu onáhradní baterii se obraťte na svého sluchadlo-
vého odborníka. Je důležité věnovat pozornost datu použitelnosti
baterie adoporučením prolikvidaci použitých baterií, která jsou
uvedena na obalu baterie. V opačném případě hrozí zkrácení
životnosti baterie.
Vložení baterie
Před vložením nové baterie do sluchadla nezapo-
meňte zbaterie odstranit nálepku. Po odstranění
nálepky začne baterie do několika vterřin praco-
vat.
9 514 0298 020 #04.indd 12 18-06-2020 12:56:04
13
UPOZORNĚNÍ
Nepoužívejte baterie, na kterých zůstala lepivá vrstva ználepky nebo
jiný nádoucí materiál, jinak může dojít kporouchání sluchadla.
9 514 0298 020 #04.indd 13 18-06-2020 12:56:04
14
Pomocí výstupku pro nehet jemně ote-
ete pouzdro baterie.
Vložte baterii do pouzdra tak, aby zna-
ménko (+) na baterii bylo otočeno směrem
nahoru. Kumístění baterie můžete použít
magnet, který je soástí balení.
9 514 0298 020 #04.indd 14 18-06-2020 12:56:04
15
Pokud nelze pouzdro baterie snadno dořít, je baterie vložena
nesprávně.
Výměnu baterie doporučujeme provádět nad stolem.
9 514 0298 020 #04.indd 15 18-06-2020 12:56:04
16
Odl na baterii vhodný pro děti
Pokud bude naslouchátko používáno dítětem, můžete požádat
odborníka na sluchové pocky, aby vám dodal naslouchátko
soddílem na baterii, který je vhodný pro děti.
Baterii vyjmete pomocí magnetu na baterii, který jste obdrželi
společně snaslouchátkem.
9 514 0298 020 #04.indd 16 18-06-2020 12:56:04
17
Signalizace slabé baterie
Je-li baterie téměř vybitá, ozve se hlasová zpráva nebo zvukový
signál. Pokud však dojde khlému vybití baterie, nemusí upo-
zornění zaznít. Proto doporučujeme, abyste vždy měli u sebe
náhradní baterii.
VAROVÁNÍ
Nikdy nenechávejte vybitou baterii ve sluchadle. Z vybitých baterií
že vytékat elektrolyt, který by mohl sluchadlo poškodit.
VAROVÁNÍ
Sluchadlo může přestat fungovat, naíklad pokud dojde kvybití bate-
rie. Na tuto skutečnost byste měli vždy pamatovat, zejména pokud se
pohybujete v silničm provozu nebo musíte sledovat jiné výstražné
signály.
9 514 0298 020 #04.indd 17 18-06-2020 12:56:04
18
Vypínání azapínání
sluchadla
Pouzdro baterie sluchadla slouží
zároveň jako vypínač.
Sluchadlo zapnete zatlačením vypí-
nače nahoru.
Zatlačením vypínače dolů sluchadlo
vypnete.
Když je sluchadlo vypnuté, je na
vypínači jasně viditelný nápis „OFF
(Vypnuto).
9 514 0298 020 #04.indd 18 18-06-2020 12:56:04
19
Pokud sluchadlo nepoužíváte, nezapomeňte je vypnout. Jestliže
sluchadlo nebudete používat po dobu několika dní, vyjměte zněj
baterii.
9 514 0298 020 #04.indd 19 18-06-2020 12:56:04
20
Nasazení sluchadla
Uchopte sluchadlo za spodní část hadičky a opatrně zasuňte
tvarovku do zvukovodu. Můžete si pomoci tím, že druhou rukou
zatáhnete ušní boltec směrem dozadu anahoru.
Vložte sluchadlo za ušní boltec tak, aby hák spočíval pohodlně na
uchu těsně uhlavy.
9 514 0298 020 #04.indd 20 18-06-2020 12:56:05
/