Stránka sa načítava...
WIDEX UNIQUE
NÁVOD K POUŽITÍ
RODINA PRODUKTŮ WIDEX UNIQUE™
Model U-FA
Za ucho
VAŠE SLUCHADLO WIDEX®
(Vyplní odborník na sluchadla.)
Série vašeho sluchadla:
2
PROGRAM
Univerzální Rozšíření slyšitelnosti
Ticho Rozšíření slyšitelnosti
Ruch z dopravy Rozšíření slyšitelnosti
Ruch města Rozšíření slyšitelnosti
Párty Rozšíření slyšitelnosti
Hudba Rozšíření slyšitelnosti
T Rozšíření slyšitelnosti
M+T Rozšíření slyšitelnosti
ZVLÁŠTNÍ PROGRAMY
Zen Rozšíření slyšitelnosti
3
PROGRAM
Telefon Rozšíření slyšitelnosti
PROGRAMY S CHYTRÝM
PŘEPÍNÁNÍM
Zen+ Rozšíření slyšitelnosti
Telefon+ Rozšíření slyšitelnosti
POZNÁMKA
Před zahájením používání sluchadla si důkladně přečtěte tuto
příručku a příručku „Ušní sady pro sluchadla Widex“.
4
OBSAH
VAŠE SLUCHADLO WIDEX...................................................................... 7
Vítá vás zařízení Widex...................................................................................7
Důležité bezpečnostní informace.................................................................10
SLUCHADLO..........................................................................................14
Indikace pro použití .......................................................................................14
Zamýšlené použití..........................................................................................15
Baterie..............................................................................................................15
Zvukové signály.............................................................................................20
Jak rozpoznat pravé od levého....................................................................22
Vypínání a zapínání sluchadla......................................................................23
Nasazení a vyjmutí sluchadla.......................................................................25
Nastavení zvuku.............................................................................................27
Programy.........................................................................................................31
Používání telefonu se sluchadly...................................................................36
ČIŠTĚNÍ.................................................................................................37
Nástroje...........................................................................................................37
5
Čištění sluchadla............................................................................................ 37
PŘÍSLUŠENSTVÍ....................................................................................40
Příslušenství...................................................................................................40
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ......................................................................................42
PRÁVNÍ INFORMACE............................................................................ 46
Směrnice ES...................................................................................................46
Prohlášení k nařízení FCC a IC......................................................................48
SYMBOLY............................................................................................. 54
6
VAŠE SLUCHADLO WIDEX
Vítá vás zařízení Widex
Blahopřejeme k vašemu novému sluchadlu.
Používejte své sluchadlo pravidelně, i když vám bude nějaký čas
trvat si na ně zvyknout. Málo časté používání obvykle nepřináší
u sluchadla maximální možný přínos.
POZNÁMKA
Sluchadlo a jeho příslušenství nemusí vypadat přesně tak, jak zná-
zorňují ilustrace v této brožuře. Vyhrazujeme si právo provádět změ-
ny, které považujeme za nezbytné.
7
Pohled na vaše sluchadlo
Obrázek znázorňuje vaše sluchadlo bez ušní sady. Další informace
o ušní sadě naleznete v příručce k ušní sadě. Ušní sadu tvoří ha-
dička a ušní špička nebo tvarovka a je součástí vašeho sluchadla,
které nosíte v uchu.
1
2
3
4 & 5
6
1. Mikrofonní vstupy
2. Ovladač hlasitosti
8
3. Tlačítko programu
4. Kryt baterie s výstupkem pro úchop nehtem
5. Vypínač
6. Červené LED světlo (Použití pouze jako automat)
9
Důležité bezpečnostní informace
Než začnete sluchadlo používat, pečlivě si přečtěte tyto stánky.
Sluchadla nebo baterie mohou být nebezpečné, pokud dojde
k jejich polknutí nebo nesprávnému použití. Nesprávné použití
nebo polknutí může být příčinou vážného poranění, nebo do-
konce úmrtí. V případě požití okamžitě vyhledejte lékaře.
Když sluchadla nepoužíváte, vyjměte je z uší. Tak napomůžete
odvětrávat zvukovod ucha a omezíte jeho infekce.
Pokud se domníváte, že byste mohli mít infekci ucha, kontak-
tujte ihned svého lékaře nebo odborníka na sluchadla.
Před sprchováním, plaváním nebo použitím fénu na vlasy slu-
chadla vyjměte z uší.
10
Během aplikace parfému, spreje, gelů, pleťové vody nebo kré-
mu sluchadlo nenoste.
Nesušte sluchadlo v mikrovlnné troubě – zničilo by se.
Nikdy nepoužívejte sluchadla jiných osob a nikdy nedovolte,
aby ony používaly vaše, mohlo by dojít k poškození vašeho slu-
chu.
Nikdy nepoužívejte sluchadla v prostředí, kde mohou být
přítomny výbušné plyny, např. v dolech apod.
Uchovávejte sluchadla, jejich součásti, doplňky a baterie mimo
dosah dětí.
Nikdy se nesnažte rozebírat nebo opravovat sluchadlo sami.
Potřebujete-li své sluchadlo opravit, obraťte se na odborníka
na sluchadla.
11
Vaše sluchadla obsahují radiokomunikační technologii. Vždy si
prohlédněte prostředí, v němž je používáte. Pokud jsou apliko-
vána nějaká omezení použití, musíte učinit vhodná bezpeč-
nostní opaření.
Vaše sluchadlo je velmi silné a může vydávat zvuky, které
překračuji hladinu 132 dB. Hrozí riziko poškození zbývajícího
sluchu.
Nevystavujte sluchadla extrémním teplotám ani vysoké
vlhkosti, a pokud zvlhnou nebo se hodně zpotíte, rychle je osu-
šte.
Vaše sluchadla je třeba skladovat a přepravovat při teplotách
mezi -18 °C až +40 °C (-0,4 °F až 104 °F) a při relativní vlhkosti
10 %–95 %.
12
Dále je možné skladování a přeprava při teplotách až 60°C
(140°F) a při relativní vlhkosti 10 %–95 %, a to po dobu nanejvýš
2 týdnů.
Sluchadla byla navržena pro použití při teplotách od 0 °C (32 °F)
do 50 °C (122 °F).
Další informace o vašich sluchadlech naleznete na stránkách:
www.widex.com.
13
SLUCHADLO
Indikace pro použití
Sluchadla jsou určena pro jedince se ztrátou sluchu v rozsahu zá-
važnosti od minimální (10 dB HL) po velmi hlubokou (100 dB HL)
a v konfiguracích pro úplnou ztrátu sluchu.
Jsou naprogramována způsobilými odborníky na léčbu sluchu
(audiology, specialisty na sluchadla, otorinolaryngology), kteří
jsou vyškoleni v léčbě sluchu.
14
Zamýšlené použití
Sluchadla jsou zesilovací zařízení se vzdušným vedením určená
k použití v každodenních poslechových prostředích. Sluchadla
mohou být vybavena programem Zen, který poskytuje relaxační
zvukový podklad (tj. zdroj hudby nebo hluku) pro dospělé osoby,
které si přejí tento zvuk poslouchat v tichém prostředí.
Baterie
Do sluchadla používejte baterii typu 312 zinek-vzduch .
Vždy použijte čerstvou, novou baterii, jejíž typ vám doporučil od-
borník na sluchadla.
POZNÁMKA
Před založením do sluchadla zkontrolujte, že je baterie zcela čistá
a nejsou na ní žádné zbytky. Jinak sluchadlo nemusí fungovat dle
očekávání.
15
Baterie do sluchadla se nikdy nepokoušejte znovu dobíjet, pro-
tože by mohly explodovat.
Při skladování sluchadel v nich nikdy neponechávejte vybité
baterie. Mohly by vytéct a vaše sluchadlo zničit.
Použité baterie zlikvidujte podle informací na obalu a poznačte
si datum expirace.
Signalizace slabé baterie
Když je baterie vybitá, ozve se zvukový signál. Pokud však dojde
k náhlému vybití baterie, nemusí upozornění zaznít. Doporučuje-
me nosit vždy při sobě náhradní baterii.
Výměna baterie
Chcete-li vyměnit baterii, postupujte následovně:
16
Pomocí výstupku pro úchop ne-
htem otevřete vykloněním dvířka
baterie a vyjměte starou baterii.
Sundejte lepící štítek z nové ba-
terie a ujistěte se, že na ní nezů-
stal zbytek lepidla. Nechejte ji po
dobu 60 sekund „dýchat“.
17
Nyní podle obrázku vložte do zásuvky novou baterii.
Zavřete zásuvku. Pokud ji nelze snadno zavřít, není baterie umí-
stěna správně.
Pokud sluchadlo několik dnů nepoužíváte, baterii vyjměte.
18
POZNÁMKA
Dávejte pozor, abyste sluchadlo neupustili na zem – vždy je při vý-
měně baterie držte nad měkkým povrchem.
Zásuvka na baterie s ochranou před manipulací
Pokud bude sluchadlo používat dítě, můžete požádat odborníka
na sluchadla, aby mu je vydal se zásuvkou na baterii opatřenou
ochranou před manipulací.
19
Otevřete ji pomocí speciálního
nástroje, který vám byl vydán,
a lze tak učinit způsobem uvede-
ným na obrázku.
Zvukové signály
Vaše sluchadlo vydává zvuky, aby vás informovalo o aktivování
určitých funkcí nebo o tom, že jste změnili programy. Tyto zvuky
mohou být mluvené zprávy nebo tóny, které korespondují s vaši-
mi potřebami a preferencemi.
20
/
