Signia Pure 312 7AX Užívateľská príručka

Pure 312 AX

Uživatelskápříručka

2



Obsah

Vítejte 4

Vaše sluchadla 5

Typsluchadla  5

Seznamtesesesvýmisluchadly  6

Součáianázvy  7

Ovládacíprvky  9

Naslouchacíprogramy  10

Vlanoi  10

Baterie 11

Velikobateriearadytýkajícísezacházení  11

Výměnabaterií  12

Každodenní použití 14

Zapínáníavypínání  14

Vkládáníavyjímánísluchadel  16

Naaveníhlasitoi  21

Změnanaslouchacíhoprogramu  22

Dalšínaavení(volitelné)  22

3



Speciální poslechové situace 23

Telefonování  23

StreamingaudiosignálupomocíiPhonu  23

Streamingaudiosignálupomocítelefonuse

syémemAndroid  24

Bluetooth  24

Údržba a péče 25

Naslouchacípříroje  25

Ušníkoncovky  26

Profesionálníúdržba  28

Další informace 29

Bezpečnoníinformace  29

Příslušenví  29

Odraňováníporuch  31

Specickéinformaceprodanouzemi  32

Servisazáruka  35

4



Vítejte

Děkujemevám,žejesivybralinašesluchadla,abyvás

doprovázelavašímkaždodennímživotem.Podobnějako

vpřípaděčehokolinovéhovámbudechvílitrvat,

nežsesnimiseznámíte.

TatopříručkaspoluspodporouvašehofoniatraVám

pomohoupochopitvýhodyavyššíkvalituživota,kterou

vámsluchadlanabízejí.

Abyvámsluchadlaposkytlamaximálnípřínos,

doporučujmevám,abyejepoužívalikaždýden

aodránadovečera.Továmpomůžesinanězvyknout.

UPOZORNĚNÍ

Jedůležité,abyesipozorněproudovalicelou

tutouživatelskoupříručkuapříručkuvěnovanou

bezpečnoi.Dodržujtebezpečnoníinformace,

abyezabrániliškodámnebopoškozenízdraví.

Zařízenínemusívypadatpřesnějakoilurační

nákresyvtétopříručce.Vyhrazujemesiprávo

provádětjakékolizměny,kterépovažujeme

zanezbytné.

5



Vaše sluchadla

Tatouživatelskápříručkapopisujevolitelnéfunkce,

jimižmohou,alenemusejíbýtvašesluchadla

vybavena.

Obraťtesenasvéhofoniatra,abyvámsdělil

funkce,kteréplatíprovašesluchadla.

Typ sluchadla

VašesluchadlajsoutypuRIC(Receiver-in-Canal).

Přijímačjeumíěnvušnímkanáluapřipojenke

sluchadlupomocíkabelupřijímače.Tatosluchadla

nejsouurčenaprodětimladšínež3rokyneboproosoby,

jejichžvývojovývěknedosahuje3let.

Funkcebezdrátovékomunikaceumožňujevyužívat

pokročiléaudiologickéfunkceasynchronizacimezi

vašimisluchadly.

Vašesluchadlojevybavenotechnologií

Bluetooth®LowEnergy*Technologieumožňujícísnadnou

výměnudatsvašímchytrýmtelefonemabezproblémový

reamingaudiosignálusvašímpřírojemiPhone**

aněkterýmismartphonysesyémemAndroid,které

podporujíreamováníaudiosignáludonaslouchadel

(ASHA).

* VlaníkemslovníznačkyalogaBluetoothjermaBluetoothSIG,Inc.ajakékoli

použitítěchtoznačekspolečnoíWSAudiologyDenmarkA/Sspadápodlicenční

ujednání.Oatníobchodníznámkyaobchodnínázvyjsouvevlanictvípříslušných

společnoí.

**iPad,iPhoneaiPodtouchjsouobchodníznámkyspolečnoiAppleInc.,kteréjsou

regiroványvUSAavjinýchzemích.

6



Seznamte se se svými sluchadly

DoporučujemeVám,abyesesesvýminovými

sluchadlydůkladněseznámili.Vezmětesluchadla

dorukouazkuesipoužívatovládacíprvky,abye

sipovšimli,kdesenasluchadlechnacházejí.Tímto

způsobemsiusnadníteobsluhuovládacíchprvků,

ažbudetemítsluchadlanasazena.

Jeližemáteproblémyseisknutímovládacích

prvkůnasluchadlech,kdyžjemátenasazena,

můžeteproovládánísvýchsluchadelpoužívat

dálkovéovládání.Pomocíspeciálníaplikace

prochytrételefonymátekdispoziciještědalší

možnoinaaveníparametrů.

7

Součái a názvy

Tatouživatelskápříručkapopisujeněkoliktypůsluchadel.

Abyeidentikovalitypsluchadel,kterýpoužíváte,

podívejtesenanásledujícíobrázky.

➊Ušníkoncovka

➋Přijímač

➌Kabel

přijímače

➍Otvory

mikrofonu

➎Kolébkovýpřepínač(ovládání)

➏Označenírany

(červená=pravéucho,

modrá=levéucho)apřipojení

přijímače

➐Přihrádkabaterie

(spínačzapnuto/vypnuto)

8

Můžetepoužívatnásledujícíandardníušníkoncovky:

Standardní ušní koncovky Veliko

Sleeve3.0,Vented,Closed,

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip

Standardníušníkoncovkymůžetesnadnovyměnit.Další

informacesipřečtětevkapitole"Údržbaapéče".

Ušní koncovky vyrobené na míru uživateli

Tvarovka3.0

9

Ovládací prvky

Pomocíkolébkovéhopřepínače

můžetenapříkladnaavovathlasito

nebopřepínatnaslouchacíprogramy.

Požadovanéfunkceprokolébkový

přepínačnaprogramovalVášfoniatr.

Funkce kolébkového přepínače L R

Krátkéisknutí:

Následující/předcházejícíprogram

Zvýšení/sníženíhlasitoi

Zvýšení/sníženíúrovněterapeutického

signálupropotlačeníhučení(Tinnitus)

StreamingTVzap./vyp.

Stisknětepodobuasi2sekundy:

Následující/předcházejícíprogram

Zvýšení/sníženíhlasitoi

Zvýšení/sníženíúrovněterapeutického

signálupropotlačeníhučení(Tinnitus)

StreamingTVzap./vyp.

Stisknětetlačítkonadélenež3sekundy:

Pohotovo/zapnuto

L=levárana,R=pravárana

10



Jeližesipřejetepřepnoutnaslouchacíprograma

naavovathlasitosluchadel,můžetepoužíttaké

dálkovéovládání.Pomocísvéaplikaceprochytré

telefonymátekdispoziciještědalšímožnoi

naaveníparametrů.

Naslouchací programy

1

2

3

4

5

6

Dalšíinformacesipřečtětevkapitole

„Změnanaslouchacíhoprogramu“.

Vlanoi

Zpoždění při zapínánívámumožňujesinasazovat

sluchadla,anižbypískala.

Vícesemůžetedočívkapitole:

„Zapínáníavypínání“.

Terapeutická funkce Tinnitus(potlačeníhučení)

generujezvuk,abyebyliodvedeniodvašich

hučivýchzvuků.

11



Baterie

Kdyžjebaterievybitá,zvukzeslábneauslyšítesignál,

jímžbudetenatutosituaciupozorněni.Typbateriebude

rozhodovatotom,vjakýchintervalechbudetemuset

bateriivyměňovat.

Veliko baterie a rady týkající se zacházení

Pokudbudetepotřebovatdoporučenébaterie,obraťtese

nasvéhofoniatra.

Velikobaterie: 312

●Prosvásluchadlavždypoužívejtebateriesprávné

velikoi.

●Pokudmátevúmysluponěkolikdnísvásluchadla

nepoužívat,vyjmětebaterie.

●Vždyusebemějtenáhradníbaterie.

●Vybitébaterieokamžitěvyjměteapřijejichlikvidaci

dodržujtemínípravidlaprorecyklaci.

12

Výměna baterií

Vyjmutíbaterie:

XOtevřeteodděleníprobaterii.

XAbyebateriivytáhli,použijte

magnetickoutyčinku.Magnetická

tyčinkajekdispozicijako

příslušenví.

Založeníbaterie:

XPokudmábaterieochrannouvrvu,

odraňujtejijedinětehdy,kdyžje

připravenibateriipoužít.

XBateriizasuňtetak,abybylsymbol

„+“obrácensměremkdvířkům

baterie(vizobrázek).

Poznámka:Neumisťujtebateriipřímo

dokrytu.

13



X

Přihrádkubaterieopatrněuzavřete.Pokudcítíte

odpor,baterienebylavloženasprávně.

Nepokoušejte se zavřít přihrádku baterie silou.

Mohla by se poškodit.

14



Každodenní použití

Sluchadlajsouvybavenaintegrovanýmovládacím

prvkem,kterýumožňujejejichpohodlnéasnadné

používání.NavícnabízímeaplikaciproAndroidiiPhone,

díkykterébudemanipulacesezařízenímještěsnadnější.

Ohledněaženíainalaceaplikaceprochytrételefony

seobraťtenasvéhofoniatra.

Zapínání a vypínání

Sluchadlamůžetezapnoutnebovypnoutpomocí

přihrádkybaterie:

XZapínání:Přihrádkubaterieuzavřete.

Naavísepředdenovanáhlasitoanaslouchací

program.

XVypínání:Přihrádkubaterieotevřeteažkprvní

zarážce.

Kdyžpoužívátesluchadla,můžetebýtpomocí

naavitelnéhovýražnéhotónuupozorňováni,

kdyžjesluchadlozapnutonebovypnuto.

Kdyžjeaktivovánafunkcezpoždění při zapínání,

sluchadlosezapneažpoté,couplyneprodlevavdélce

několikasekund.Běhemtétodobysimůžetesluchadla

vložitdouší,anižbyeslyšelinepříjemnépískání

způsobenézpětnouvazbou.

Funkci„zpožděnípřizapínání“Vámmůžeaktivovat

Vášfoniatr.

15



Přepnutí do pohotovoního režimu

Zařízenímůžetepřepnoutdopohotovoníhorežimu

následujícímizpůsoby:

●prořednictvímdálkovéhoovládánínebopomocí

aplikaceprosmartphone

●prořednictvímkolébkovéhopřepínače.

Zapnutínebovypnutí:

Stisknětekolébkovýpřepínačapodržtejejisknutý

poněkoliksekund.Vizkapitola„Ovládacíprvky“,kde

naleznetepopisnaaveníkolébkovéhopřepínače.

Vpohotovonímrežimusezařízeníztlumí.Když

pohotovonírežimopuíte,obnovísepředtímpoužité

naaveníhlasitoianaslouchacíhoprogramu.

Poznámka:

●Vpohotovonímrežimunenízařízenívypnutoúplně.

Neuálespotřebováváurčitouenergii.Ztohoto

důvodudoporučujemepoužívatpohotovonírežim

jenpokrátkoudobu.

●Pokudchceteopuitpohotovonírežim,alenemáte

porucedálkovýovladačneboaplikaci,zařízení

vypněteaznovuzapněte(otevřenímazavřením

přihrádkybaterie).Vtomtopřípaděsenaaví

předdenovanáhlasitoanaslouchacíprogram.

16

Vkládání a vyjímání sluchadel

Vašesluchadlajsoujemněvyladěnaprovašepravé

alevéucho.Stranajerozlišována

barevnýmiznačkami:

●červenáznačka=pravéucho

●modráznačka=levéucho

Vkládánísluchadla:

XVpřípadějednotkySleevesdávejtepozor,

abyseohybjednotkySleeveshodovalsohybem

kabelupřijímače.

Viznákresnanásledujícíraně.

Správně:

Nesprávně:

17

XPodržtekabelreceiveruzajehoohnutoučá

vblízkoiušníkoncovky.

XOpatrnězasuňteušníkoncovku

doušníhokanálu➊.

XMírnějipootočte,abybyla

dobřeusazena.

Otevřeteazavřetesváúa,

abyezabránilinahromadění

vzduchuvušnímkanálu.

XSluchadlozvedněte

apřetáhnětejepřeshorníokraj

svéhoucha➋.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečíúrazu!

XVždypoužívejtekabelpřijímačespolusušní

koncovkou.

XUjiětese,žeušníkoncovkajedokonale

upevněna.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečíúrazu!

XKoncovkuvkládejtedouchaopatrně

anepřílišhluboko.

18

●Můžebýtpohodlnévkládatpravésluchadlo

douchapravourukoualevésluchadlolevou

rukou.

●Pokudmátepřizasouváníušníkoncovky

problémy,pomocídruhérukyjemněáhněte

ušníboltecsměremdolů.Tímseušníkanál

otevřeazasunutíušníkoncovkybudesnazší.

Volitelnáopěrnárunkapomáhábezpečněudržetušní

koncovkuvuchu.Připojenívolitelnéhoupevňovacího

prvku:

XZarovnejtekonecupevňovacíhoprvkusplochým

koncempřijímače.

19

XPotéupevňovacíprvekzatlačtedopřijímače,dokud

nezacvaknenamío.

Pokudchcetevložitopěrnourunkunapříslušnémío,

poupujtenásledujícímzpůsobem:

XOhněteopěrnourunkuaumíěte

jiopatrnědospodníčáisvého

ucha(vizobrázek).

20

Vyjímánísluchadla:

XSluchadlozvednětea

přetáhnětejepřeshorníokraj

svéhoucha➊.

XPokudjevašesluchadlo

vybavenouživatelskou

tvarovkounebopouzdrem,

vyjmětejezataženímza

malouvytahovacíšňůrku

směremkzadníčáihlavy.

XVpřípadějinýchušníchkoncovek:Dvěmapry

uchoptereceivervušnímkanáluaopatrnějej

vytáhněte➋.

Netahejtezakabelreceiveru.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečíúrazu!

XVevelmivzácnýchpřípadechbyVámmohla

přisnímánísluchadlakoncovkazůatvuchu.

Jeližesetoane,nechejtesikoncovku

vyjmoutlékařem.

Popoužitísluchadlavyčiěteavysušte.Dalšíinformace

sipřečtětevkapitole„Údržbaapéče“.

Stránka sa načítava ...

Signia Pure 312 7AX Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Signia Pure 312 7AX Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty