Whirlpool WB70E 973 W Daily Reference Guide

EN

Quick guide

1. On/Standby Indicator and Button

2. Black Out Alarm Long Black-Out

Alarm Indicator

(see the below Alarm Table)

3. Fridge Temperature/ Fast Cool

button

4. Fridge Temperature Leds

5. Stop Alarm Button

(see the below Alarm Table)

6. 6

th

Sense Indicator

7. Party Mode

8. Freezer Temperature Leds

9. Freezer Temperature/ Fast Freeze

button

THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT

In order to receive a more complete assistance, please

register your product on www . whirlpool . eu/ register

Before using the appliance carefully read the Safety

Instruction.

PRODUCT DESCRIPTION

APPLIANCE

CONTROL PANEL

1. Fruit and vegetable compartment*

2. Food Care Zone 0°C/

Safe Defrost*

3. Freezer and storage compartment

4. Dairy Shelf*

5. Movable shelves*

6. Temperature Indicator*

7. Bottle rack*

8. Bottle shelf*

9. Levelling feet

* Varies by number and/or position,

available only on certain models.

3

6

7

8

9

2

4

5

1

8

5

6

4

7

1

2

3

9

* Available only on certain models

ACCESSORIES

EASY ICE BOTTLE RACK

FIRST TIME USE

HOW TO START THE APPLIANCE

After plugging the appliance to the mains, it starts the

operation automatically. After starting the appliance, wait at

least 4-6 hours before placing food into the fridge and into

the freezer compartment.

When the appliance is connected to the power supply, the

display lights up and all the icons appear on the display for

approximately 1 second. The default (factory) values of the

fridge - freezer compartment settings light-up.

DAILY USE

FUNCTIONS

ON/STANDBY INDICATOR /BUTTON

To put the product in Stand-by, press and hold for 3 seconds.

All the icons turn o except:

FRIDGE TEMPERATURE

To adjust the Fridge Temperature, press the

Fridge °C

button. The Fridge Temperature can be adjusted between

+2°C and + 8°C, as shown by the Fridge Temperature LEDs.

FAST COOL

Using Fast Cool function it is possible to increase the cooling

in the refrigerator compartment. The use of this function is

recommended when placing a very high quantity of food

in the refrigerator compartment. Press & hold for 3 sec.

the Fridge °C button to activate Fast Cool function. When

activated, the Fast Cool indication will be displayed by the

Fridge Temperature LEDs as shown in the beside sequence.

The function is automatically disabled after 6 hours, or can be

manually disabled by pressing Fridge °C button.

FREEZER TEMPERATURE

To adjust the Freezer Temperature, press the

Freezer °C

button. The Freezer Temperature can be adjusted between

-16°C and -24°C, as shown by the Freezer Temperature LEDs.

FAST FREEZE

The use of this function is recommended when placing a very

high quantity of food to be frozen in the freezer compartment.

24 hours before freezing fresh food, press & hold for 3 sec.

the Freezer button to activate the Fast Freeze function. When

activated, the Fast Freeze indication will be displayed by the

Freezer Temperature LEDs as shown in beside sequence.

After 24 hours place the food to be frozen in the upper

basket of freezer compartment. The function is automatically

disabled after 48 hours, or can be manually disabled by

pressing Freezer °C button.

PARTY MODE

Use this function to chill drinks inside the freezer

compartment. Press the Party Mode button to activate/

deactivate this function. Once the Party mode has been

activated, after 30 minutes an acoustic alarm will remind you

to remove drink/bottle from the freezer compartment. To

mute the alarm press the Stop alarm button, or deactivate the

function pressing the Party mode button.

Important: do not leave the bottle inside the freezer

compartment longer than the function is active (30 minutes).

6

TH

SENSE INDICATOR

6

th

Sense technology automatically works to ensure the

optimal conditions to preserve the stored food.

SMART DISPLAY

This optional function can be used to save energy. To activate

the Smart Display, press

Fridge °C and Freezer °C buttons

at the same time for 3 seconds until an audible signal sounds.

To deactivate this function repeat the same procedure.

See Use and Care Guide for more details on functions / see last

page for information on how to obtain the Use and Care Guide

* Available only on certain models

Remember that this function does not disconnect the

appliance from the power supply, but only reduce the power

consumed by external display.

FOOD CARE ZONE 0°C/ SAFE DEFROST*

A compartment designed to keep delicate food such as meat

and sh fresh. The low temperature in the compartment

makes it possible to store the food for up to one week - tests

performed on meat products - without changing its nutrients,

appearance and avour. The compartment is also very suitable

for healthy food defrosting, as low-temperature defrosting

prevents any proliferation of microorganisms, while protecting

its taste and organoleptic properties. It is not suitable for fruit,

vegetables and green salad. But it can be used for stued fresh

pasta and even cooked food or leftovers.

TEMPERATURE INDICATOR*

Temperature indicator informs you if the temperature in this

cavity is cold enough for storage with the word “OK”.

1. Check that OK appears clearly on the indicator light (see

the picture below).

2. If the word “OK” does not appear it means that the

temperature is too high: set a lower temperature and wait

approximately 10 hours until the temperature has been

stabilised.

3. Check the indicator light again: if necessary, readjust it

following the initial process. If large quantities of food have

been added or if the refrigerator door has been opened

frequently, it is normal for the indicator not to show OK.

Wait at least 10 hours before adjusting the REFRIGERATOR

OPERATION knob to a higher setting.

SHELVES*

Due to the special guides the shelves are removable and the

height is adjustable, allowing easy storage of large containers

and food.

FRUIT AND VEGETABLE BIN*

The salad crispers tted inside the fridge have been specially

designed for the purpose of keeping fruit and vegetables

fresh and crisp. Open the humidity regulator (position B)

if you want to store food in a less humid environment like

fruit, or close it (position A) to store food in a more humid

environment like vegetable.

A

B

A

B

ALARM TABLE

ALARM TYPE SIGNAL CAUSE SOLUTION

Door open

alarm

The acoustical alarm is activated

and the Alarm Indicator

blinks.

The door has remained open

for more than 2 minutes.

Close the door or press the Stop Alarm

to mute the acoustical alarm.

Temparature

Alarm

The Temperature LEDs display

blinks (°C) and the Alarm Indicator

remains on.

The inside freezer temperature

is not adequate.

Press the Stop Alarm button

; the

acoustical alarm stops, the Temperature

Display (°C) blinks and the Alarm

Indicator

remains on until a

temperature < -10°C is reached.

Long Black-Out

alarm

The Black Out Alarm icon

remains on, the Alarm indicator

blinks.

Prolonged power failure,

able to cause the inside

temperature to increase to

0°C.

Press the Stop Alarm button

; the

acoustical alarm stops, the Temperature

Display (°C) blinks and the Alarm

Indicator

remains on until a

temperature < -10°C is reached.

SOME OF THE FUNCTIONAL SOUNDS

YOU MIGHT HEAR

A hissing sound when switching on the

appliance for the rst time or after a long

pause.

A gurgling sound when refrigerant uid

enters into the pipes.

BRRR sound is from the compressor

running.

Buzzing sound when water valve or fan

start working.

A cracking sound when compressor

starts.

The CLICK is from the thermostat which

adjusts how often the compressor is

running.

* Available only on certain models

HOW TO STORE FOOD

AND BEVERAGE

Legend

COOL ZONE

Suggested for the storage of beverage, milk and

food as dairy food, delicatessen, yogurt, eggs,

butter, sauces, pickles, desserts

FRUIT & VEGETABLE DRAWER

COOLER ZONE:

FOOD CARE ZONE 0°C/ SAFE DEFROST*

Suggested for the storage of meat, sh, cold cuts,

stued fresh pasta, cooked food, leftovers.

This zone is also suggested for food defrosting.

FAST FREEZING ZONE DRAWER

Max cool zone suggested to freeze fresh food and

cooked food.

NORMAL FREEZER DRAWERS

Suggested for the storage of frozen food and ice

cream.

Note: The Grey tone of the legend doesn’t match with

the color of drawers

FRIDGE COMPARTMENT

Use recyclable plastic, metal, aluminum

and glass containers and cling lm to

wrap foods.

Always use closed containers for liquids

and for food that may give o or be

tainted by odor or avor transfer or

cover them.

If you have a little quantity of food to

store in the refrigerator, we recommend

to use the shelves above the crisper for

fruits and vegetables since this is the

coolest area of the compartment.

Foods which give o a large amount

ethylene gas and those that are

sensitive to this gas, such as fruit,

vegetables and salad, should always

be separated or wrapped so as not to

reduce the storage life; for example do

not store tomatoes together with kiwi

fruits or cabbage.

To avoid bottles falling over, you can

use the bottle holder (available on

selected models).

Do not store food too close together to

enable sucient air circulation.

FREEZER COMPARTMENT

The freezer is the ideal storage location

for store frozen food, make ice cubes

and freeze fresh food in the freezer

compartment.

The maximum number of kilograms

of fresh food that can be frozen within

a 24-hour period is indicated on the

rating plate (…kg/24h).

If you have a little quantity of food to

store in the freezer, we recommend to

use the coldest areas of your freezer

compartment, corresponding to the

middle area.

Policies, standard documentation and additional product information can be found by:

• Visiting our website docs . whirlpool . eu

• Using QR Code

• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When

contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identication plate.

The model information can be retrieved using the QR-Code indicated on the energy label. The label also includes

the model identier that can be used to consult the https://eprel.ec.europa.eu database portal.

* Available only on certain models

DE

Kurzanleitung

1. An/Standby-Anzeige und -Taste

2. Stromausfall-Alarm Langer

Stromausfall Alarmanzeige

(siehe die untenstehende

Alarmtabelle)

3. Kühlfachtemperatur/ Fast Cool

(Schnellkühlen) Taste

4. Kühlfachtemperatur-LEDs

5. Alarmstopp-Taste

(siehe die untenstehende

Alarmtabelle)

6. 6

th

Sense-Anzeige

7. Party (Party) Modus

8. Gefrierfachtemperatur-LEDs

9. Gefrierfachtemperatur/ Fast Freeze

(Schnell-einfrieren) Taste

DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL

PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN

Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr

Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register an

Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise

aufmerksam durch.

PRODUKTBESCHREIBUNG

GERÄT

BEDIENTAFEL

1. Obst- und Gemüsefach*

2. Frischhaltefach 0°C /

Sicheres Abtauen*

3. Gefrierer und Aufbewahrungsfach

4. Türeinsätze*

5. Schubfächer*

6. Temperaturanzeiger *

7. Flaschenfach*

8. Abstellfach für Flaschen*

9. Stellfüße

* Variiert in der Anzahl und/oder Position,

nur bei bestimmten Modellen verfügbar.

3

6

7

8

9

2

4

5

1

8

5

6

4

7

1

2

3

9

* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen

ZUBEHÖRTEILE

EISBEHÄLTER FLASCHENFACH

ERSTER GEBRAUCH

INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

Den Netzstecker in die Steckdose stecken; das Gerät startet

automatisch. Warten Sie nach der Inbetriebnahme des

Gerätes mindestens 4-6 Stunden mit dem Einlegen von

Lebensmitteln in den Kühlschrank und in das Gefrierfach.

Nach dem Anschluss an das Stromnetz leuchtet das Display

auf und ungefähr 1 Sekunde lang werden alle Symbole

angezeigt. Die werkseitigen Einstellwerte des Kühlschranks -

Gefrierfachs werden eingeblendet.

TÄGLICHER GEBRAUCH

FUNKTIONEN

AN/STANDBY-TASTE / ANZEIGE

Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät

in den Stand-by-Modus zu schalten. Alle Symbole erlöschen,

ausgenommen:

KÜHLFACHTEMPERATUR

Zur Einstellung der Kühlfachtemperatur die Taste

Kühlschrank °C drücken. Die Kühlfachtemperatur kann

im Bereich von +2°C bis + 8°C eingestellt werden (siehe

Temperaturwahl-LEDs des Kühlfachs).

FAST COOL (SCHNELLKÜHLEN)

Mithilfe der Funktion Schnellkühlen kann die Kühlkapazität im

Kühlfach erhöht werden. Diese Funktion sollte beim Einlagern

einer größeren Lebensmittelmenge im Kühlfach verwendet

werden. Halten Sie die Taste Kühlfachtemperatur 3Sekunden

lang gedrückt, um die Funktion Schnellkühlen zu aktivieren.

Nach Aktivierung wird die Funktion Schnellkühlen durch die

hier dargestellte Leuchtsequenz der Kühlfachtemperatur-LEDs

angezeigt. Die Funktion wird nach 6Stunden automatisch

deaktiviert bzw. sie kann durch erneutes Drücken der Taste

Kühlfachtemperatur manuell deaktiviert werden.

GEFRIERFACHTEMPERATUR

Drücken Sie die

Taste Gefrierer °C , um die Temperatur im

Gefrierfach einzustellen. Die Gefrierraumtemperatur kann

im Bereich von -16 °C bis -24 °C eingestellt werden (siehe

Temperaturwahl-LEDs des Gefrierraums).

FAST FREEZE (SCHNELL EINFRIEREN)

Diese Funktion ist beim Einlagern einer größeren

Lebensmittelmenge in das Gefrierfach praktisch. Drücken

Sie 24 Stunden vor dem Einfrieren frischer Lebensmittel&

für 3 Sekunden die Gefrierfachtemperatur-Taste, um die

Schnellgefrierfunktion einzuschalten. Nach Aktivierung wird

die Funktion Schnell Einfrieren durch die hier dargestellte

Leuchtsequenz der Gefrierfachtemperatur-LEDs angezeigt.

Nach 24 Stunden können Sie das Gefriergut in den oberen Korb

des Gefrierfachs legen. Die Funktion wird nach 48Stunden

automatisch deaktiviert bzw. sie kann durch Drücken der Taste

Gefrierfachtemperatur manuell deaktiviert werden.

PARTY (PARTY) MODUS

Verwenden Sie diese Funktion, um Getränke im Gefrierfach

zu kühlen. Drücken Sie die Party-Modus Taste, um den Party-

Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn der Party

Modus aktiviert ist, ertönt nach 30 Minuten ein akustischer

Alarm als Erinnerung, dass Sie die Getränke/Flaschen aus dem

Gefrierfach nehmen müssen. Um den Alarm auszuschalten,

die Alarmstopp-Taste drücken oder die Funktion durch

Drücken der Party Modus-Taste deaktivieren.

Wichtig: lassen Sie die Flasche nicht länger im Gefrierfach, als

die Laufzeit der Funktion (30Minuten).

6

TH

SENSE-ANZEIGE

6

th

Sense-Technologie (Sensor+) stellt automatisch

die optimalen Bedingungen zur Konservierung der

aufbewahrten Lebensmittel sicher.

SMART DISPLAY

Mit dieser optionalen Funktion können Sie Energie sparen.

Halten Sie zur Aktivierung des Smart-Displays die Tasten

Kühlschrank °C und Gefrierer °C 3 Sekunden lang

gleichzeitig gedrückt, bis ein akustisches Signal ertönt.

Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Deaktivierung dieser

Funktion. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht die

Stromversorgung des Geräts unterbricht, sondern nur den

Stromverbrauch durch das externe Display verringert.

Weitere Einzelheiten zu den Funktionen nden Sie in der

Gebrauchsanleitung / auf der letzten Seite erfahren Sie wie Sie

zur Gebrauchsanleitung gelangen

* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen

FRISCHHALTEFACH 0°C / SICHERES ABTAUEN*

Ein Fach, das entwickelt wurde um empndliche Lebensmittel

wie Fleisch und frischen Fisch aufzubewahren. Die niedrige

Temperatur in dem Fach ermöglicht es, die Lebensmittel

für eine Zeit von über einer Woche aufzubewahren - Tests

wurden an Fleischprodukten durchgeführt - ohne Änderung

der Nährwerte, Erscheinung und des Geschmacks. Das Fach

ist außerdem sehr gut geeignet für gesundes Abtauen von

Lebensmitteln, da die niedrige Temperaturabtauung die

Reifung von Mikroorganismen verhindert, und gleichzeitig den

Geschmack und die organoleptischen Eigenschaften schützt.

Es ist nicht für Obst, Gemüse und grünen Salat geeignet. Aber

es kann für frische gefüllte Teigwaren und sogar gekochte

Lebensmittel oder Reste verwendet werden.

TEMPERATURANZEIGER*

Die Temperaturanzeige informiert Sie mit der Meldung "OK",

wenn die Temperatur in dem Innenraum kalt genug ist, um

Lebensmittel zu lagern.

1. Prüfen, dass OK klar auf dem Anzeigelicht erscheint (siehe

die folgende Abbildung).

2.

Wenn das Wort “OK” nicht erscheint, bedeutet dies, dass

die Temperatur zu hoch ist: eine niedrigere Temperatur

einstellen und etwa 10 Stunden warten bis die Temperatur

sich stabilisiert hat.

3. Das Anzeigelicht erneut prüfen: bei Bedarf erneut einstellen

unter Durchführung des Startvorgangs. Wenn große

Mengen an Lebensmitteln zugegeben wurden oder wenn

die Kühlschranktür häug geönet wird, ist es normal, dass

die Anzeige kein OK anzeigt. Mindestens 10 Stunden warten,

bevor der Knopf für den KÜHLSCHRANKBETRIEB auf einen

höheren Wert eingestellt wird.

ABLAGEN*

Dank der speziellen Führungen können die Ablagen

herausgenommen werden und die Höhe ist einstellbar, dies

ermöglicht eine einfache Lagerung von großen Behältern

und Lebensmitteln.

OBST- UND GEMÜSEBEHÄLTER*

Die Salatfächer im Kühlschrank wurden speziell dazu

entworfen, Obst und Gemüse frisch und knackig zu halten.

Den Feuchtigkeitsregler (Position B) önen, wenn Speisen wie

Obst in einer weniger feuchten Umgebung gelagert werden

sollen oder den Feuchtigkeitsregler schließen (Position A), um

Speisen wie Gemüse in einer feuchteren Umgebung zu lagern.

A

B

A

B

ALARMTABELLE

ALARMTYP ANZEIGE URSACHE ABHILFE

Alarm Tür oen Der akustische Alarm wird

aktiviert und die Alarmanzeige

blinkt.

Die Tür war länger als

2Minuten geönet.

Schließen Sie die Tür oder drücken

Sie Alarm stoppen, um das akustische

Signal abzuschalten.

Temperaturalarm

Die LED-Temperaturanzeige blinkt

(°C) und die Alarmanzeige

leuchtet.

Die Innentemperatur

des Gefrierfachs ist nicht

ausreichend.

Drücken Sie die Taste „Alarm stoppen“

; das akustische Signal schaltet ab,

die Temperaturanzeige (°C) blinkt und

die Alarmanzeige

bleibt an, bis eine

Temperatur < -10°C erreicht ist.

Langer

Stromausfall-

Alarm

Das Stromausfall-Alarmsymbol

bleibt an, die Alarmanzeige

blinkt.

Längerer Stromausfall, durch

den die Innentemperatur auf

0°C ansteigen kann.

Drücken Sie die Taste „Alarm stoppen“

; das akustische Signal schaltet ab,

die Temperaturanzeige (°C) blinkt und

die Alarmanzeige

bleibt an, bis eine

Temperatur < -10°C erreicht ist.

MÖGLICHERWEISE HÖRBARE

BETRIEBSGERÄUSCHE

Zischgeräusch beim ersten Einschalten

oder nach einer langen Betriebspause.

Ein Gluckern, wenn Kältemittel in die

Leitungen ießt.

BRRR Geräusch entsteht durch den

laufenden Kompressor.

Ein Summen, wenn Wasserventil oder

Gebläse anlaufen.

Ein Knackgeräusch, wenn der

Kompressor startet.

Der KLICK kommt von dem Thermostat,

der einstellt wie oft der Kompressor läuft.

* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen

AUFBEWAHREN VON LEBENSMITTELN

UND GETRÄNKEN

Legende

KÜHLER BEREICH

Empfohlen für die Lagerung von Getränken,

Milch und Lebensmittel für den täglichen Verzehr,

Delikatessen, Joghurt, Eier, Butter, Saucen,

eingelegtes Gemüse, Nachtische

OBST- UND GEMÜSEFACH

KÜHLER BEREICH :

FRISCHHALTEFACH 0°C / SICHERES ABTAUEN*

Empfohlen für die Lagerung von Fleisch, Fisch,

Wurstwaren, frische gefüllte Teigwaren, gekochte

Lebensmittel, Reste.

Dieser Bereich ist auch empfohlen für das Abtauen

von Lebensmitteln.

FAST FREEZING (SCHNELL-EINFRIEREN) FACH

Max Kühlbereich empfohlen zum Einfrieren von

frischen und gekochten Speisen.

NORMALE SCHUBFÄCHER DES GEFRIERRAUMS

Empfohlen für die Lagerung von gefrorenen

Lebensmitteln und Eis.

Hinweis: Der Grauton der Zeichenerklärung stimmt

nicht mit der Farbe des Fachs überein

KÜHLSCHRANKFACH

Wenn Sie es bevorzugen, Ihre

Lebensmittel einzupacken, verwenden

Sie hierfür bitte Behälter aus recyceltem

Kunststo, Metall, Aluminium und Glas

sowie Frischhaltefolie.

Verwenden Sie stets verschlossene

Behälter für Flüssigkeiten sowie für

Lebensmittel, die zu Geruchsbildung

führen oder hierdurch verderben

können bzw. bei denen es zu

Geschmacksübertragung kommen

kann, oder decken Sie diese ab.

Wenn Sie eine geringe Menge an

Lebensmitteln im Kühlschrank

aufbewahren möchten, empfehlen wir

die Verwendung der Ablageächen

über dem Obst- und Gemüsefach, da es

sich hierbei um den kältesten Bereich

im Kühlschrankinneren handelt.

Lebensmittel, die eine große Menge

an Ethylengas abgeben und solche,

die empndlich darauf reagieren, wie

Obst, Gemüse und Salat, müssen immer

getrennt voneinander oder verpackt

aufbewahrt werden, um die Lagerzeit

nicht zu verkürzen; bewahren Sie zum

Beispiel keine Tomaten mit Kiwi oder

Kohl zusammen auf.

Verwenden Sie den Flaschenhalter

(modellabhängig erhältlich), um ein

Umkippen von Flaschen zu vermeiden.

Lagern Sie Lebensmittel nicht zu

nah aneinander, um ausreichende

Luftzirkulation zu ermöglichen.

GEFRIERFACH

Das Gefrierfach ist der ideale Ort, um

Tiefkühlkost aufzubewahren, Eiswürfel

zuzubereiten und frische Lebensmittel

einzufrieren.

Die Höchstmenge an Kilogramm

frischer Lebensmittel, die in einem

Zeitraum von 24 Stunden eingefroren

werden kann, ist auf dem Schild

angegeben. (…kg/24h).

Wenn Sie nur geringe

Lebensmittelmengen im Gefrierfach

aufbewahren, empfehlen wir die

Verwendung des kältesten Bereichs

Ihres Gefrierfachs, der dem mittleren

Bereich entspricht.

Richtlinien, Standarddokumentation und zusätzliche Produktinformationen nden Sie unter:

• Besuchen Sie unsere Internetseite docs . whirlpool . eu

• Verwenden Sie den QR-Code

• Alternativ können Sie unserer Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).

Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.

Die Modellinformation ist über den QR-Code auf der Energieverbrauchskennzeichnung aufrufbar.

Die Kennzeichnung enthält auch die Modellnummer, die den Zugang zum https://eprel.ec.europa.eu

Datenbankportal ermöglicht.

* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen

FR

Guide rapide

1. Voyant et touche MARCHE/VEILLE

2. Voyant Alarme coupure de courant/

Alarme coupure de courant

prolongée

(voir le tableau Alarme ci-dessous)

3. Touche Température réfrigérateur/

Fast Cool (Refroidissement rapide)

4. Voyants Température réfrigérateur

5. Touche Arrêt alarme

(voir le tableau d'alarmes plus bas)

6. Voyant 6

th

Sense

7. Mode Party (Soirée)

8. Voyant Température congélateur

9. Touche Température congélateur/

Fast Freeze (Congélation rapide)

MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL

An de proter d'une assistance complète,

veuillez enregistrer votre appareil sur

www . whirlpool . eu/ register

Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser

l’appareil.

DESCRIPTION DU PRODUIT

APPAREIL

PANNEAU DE COMMANDE

1. Compartiment de fruits et légumes*

2. Zone Fraîcheur 0 °C / Dégivrage

Sécuritaire *

3. Compartiment de congélation et de

conservation

4. Clayette pour produits laitiers *

5. Clayettes amovibles*

6. Voyant Température *

7. Porte-bouteilles *

8. Clayettes à bouteilles*

9. Support de réglage

* Le nombre ou les positions peuvent varier,

disponible sur certains modèles seulement.

3

6

7

8

9

2

4

5

1

8

5

6

4

7

1

2

3

9

* Disponible sur certains modèles uniquement

ACCESSOIRES

BAC À GLAÇONS PORTE-BOUTEILLES

PREMIÈRE UTILISATION

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

L'appareil se met automatiquement en marche une fois

branché. Une fois l'appareil en marche, attendez au moins 4 à

6 heures avant de placer des aliments dans les compartiments

réfrigérateur et congélateur.

Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation électrique, les

voyants de l'écran s'illuminent et toutes les icônes s'achent

à l'écran pour environ une seconde. Les valeurs par défaut

(réglées en usine) des compartiments réfrigérateur - congélateur

s'illuminent.

UTILISATION QUOTIDIENNE

FONCTIONS

VOYANT/TOUCHE MARCHE/VEILLE

Pour mettre le produit en Stand-by, appuyez sur la touche et

maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Tous les voyants

s'éteignent à l'exception de:

TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR

Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez sur la

touche °C Réfrigérateur. La température du réfrigérateur peut

être réglée entre +2 °C et + 8 °C, comme illustré par les voyants

de température du réfrigérateur.

FAST COOL (FROID RAPIDE)

La fonction Refroidissement rapide permet d'accélérer le

refroidissement dans le compartiment réfrigérateur. L'utilisation

de cette fonction est recommandée lorsque vous placez une très

grande quantité d'aliments dans le compartiment réfrigérateur.

Appuyez sur le bouton °C Réfrigérateur pendant 3 sec. pour

activer la fonction Refroidissement rapide. Lorsqu'elle est activée,

l'indication Refroidissement rapide sera achée par les LED de

température du réfrigérateur comme indiqué dans la séquence

ci-contre. La fonction est automatiquement désactivée après 6

heures ou peut être manuellement désactivée en appuyant sur le

bouton °C Réfrigérateur.

TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR

Pour régler la température du congélateur, appuyez sur la

touche °C Congélateur. La température du congélateur peut

être réglée de -16°C à -24°C, comme illustré par les voyants de

température du congélateur.

FAST FREEZE (CONGÉLATION RAPIDE)

L'utilisation de cette fonction est recommandée lorsque vous

placez une très grande quantité d'aliments à congeler dans

le compartiment congélateur. 24 heures avant de congeler

des aliments frais, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton

du Congélateur pour activer la fonction Congélation Rapide.

Lorsqu'elle est activée, l'indication Congélation Rapide sera

achée par les LED de Température de Congélateur comme

indiqué dans la séquence ci-contre. Après 24 heures, placez les

aliments à congeler dans le panier supérieur du compartiment

du congélateur. La fonction est automatiquement désactivée

après 48 heures, ou elle peut être désactivée manuellement en

appuyant sur la touche Congélateur °C.

MODE PARTY (SOIRÉE)

Utilisez cette fonction pour refroidir les boissons à l'intérieur

du compartiment du congélateur. Appuyez sur la touche Mode

soirée pour active/désactiver cette fonction. Une fois le Mode

soirée activé, une alarme sonore se fait entendre après 30

minutes pour vous rappeler d’enlever le breuvage/bouteille du

compartiment congélateur. Pour éteindre l’alarme, appuyez sur

la touche Arrêt Alarme, ou désactivez la fonction en appuyant

sur la touche Mode soirée.

Important : ne laissez pas la bouteille à l'intérieur du

compartiment du congélateur plus longtemps que l'activation

de la fonction (30 minutes).

VOYANT 6

TH

SENSE

La technologie 6

th

Sense se met automatiquement en marche

pour garantir les conditions optimales de conservation des

aliments.

ÉCRAN INTELLIGENT

Cette fonction en option peut être utilisée pour économiser

Voir les Use and Care Guide (Consignes d'utilisation) pour davantage

d'informations sur les fonctions / voir la dernière page pour toute information

sur l'obtention des Use and Care Guide (Consignes d'utilisation)

* Disponible sur certains modèles uniquement

de l'énergie. Pour activer l'Écran Intelligent, appuyez sur les

touches °C Réfrigérateur et °C Congélateur en même temps

pendant 3 secondes, jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.

Pour désactiver cette fonction, répétez la même procédure.

Rappelez-vous, cette fonction ne déconnecte pas l'appareil

de l'alimentation principale, mais réduit uniquement l'énergie

consommée par l'écran extérieur.

ZONE FRAÎCHEUR 0 °C / DÉGIVRAGE SÉCURITAIRE *

Un compartiment conçu pour conserver des produits comme

la viande et le poisson plus frais. La basse température du

compartiment permet de conserve les aliments jusqu’à une

semaine – tests eectués avec de la viande – sans changer

les nutriments, l’apparence, et la saveur. Le compartiment est

aussi adéquat pour une saine décongélation des aliments; une

décongélation à basse température prévient la prolifération de

micro-organismes tout en protégeant les saveurs et les propriétés

organoleptiques. Pas conseillé pour les fruits, les légumes, et la

salade verte. Mais elle peut être utilisée pour les pâtes fraîches

farcies, et même les plats préparés ou les restes.

VOYANT TEMPÉRATURE*

Le voyant Température vous indique si la température à

l’intérieur de l’appareil est assez froide pour la conservation en

achant le mot « OK ».

1. Vériez que le message OK apparaît clairement sur le voyant

(voir l'image ci-dessous).

2. Si le mot «OK» n'apparaît pas, cela signie que la

température est trop élevée: réglez une température plus

basse et attendez environ 10 heures pour que la température

se soit stabilisée.

3. Vériez le voyant de nouveau: au besoin, réajustez en suivant

le processus mentionné plus haut. Si de grandes quantités

d’aliments ont été ajoutées, ou si la porte du réfrigérateur est

ouverte fréquemment, il est normal que le mot OK ne soit

pas aché. Attendez au moins 10 heures avant d’ajuster le

bouton FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR à une valeur

plus élevée.

CLAYETTES*

Grâce à leurs glissières spéciales, les clayettes sont amovibles et

leur hauteur est ajustable, vous permettant de conserver de gros

récipients ou de grandes quantités d’aliments plus facilement.

BAC À FRUITS ET LÉGUMES*

Les bacs à salade installés dans le réfrigérateur sont

spécialement conçus pour garder les fruits et légumes frais

et croquants. Ouvrez le régulateur d'humidité (position B) si

vous désirez conserver des aliments dans un environnement

moins humide (p. ex. des fruits), ou fermez-le (position A) pour

conserver les aliments dans un environnement plus humide (p.

ex. des légumes).

A

B

A

B

TABLEAU D'AVERTISSEMENTS

TYPE

D'AVERTISSEMENT

SIGNAL CAUSE SOLUTION

Alarme de porte

ouverte

L'alarme sonore retentit et le

voyant d'alarme

clignote.

La porte est restée ouverte plus

de 2 minutes.

Fermez la porte ou appuyez sur Arrêt

Alarme pour arrêter le signal sonore.

Alarme Température L'écran du voyant Température

clignote (°C) et le voyant

Alarme

reste allumé.

La température intérieure du

congélateur n'est pas adéquate.

Appuyez sur la touche Arrêt d'alarme

; l'alarme sonore s'arrête, l'achage de

la température (°C) clignote, et le voyant

d'alarme reste illuminé jusqu'à ce qu'une

température de < -10°C soit atteinte.

Alarme de coupure de

courant prolongée

Le voyant Alarme de coupure

de courant

reste allumée, le

voyant Alarme clignote.

Panne de courant prolongée,

pouvant faire monter la

température à l'intérieur à 0°C.

Appuyez sur la touche Arrêt d'alarme

; l'alarme sonore s'arrête, l'achage de

la température (°C) clignote, et le voyant

d'alarme reste illuminé jusqu'à ce qu'une

température de < -10°C soit atteinte.

QUELQUES BRUITS DE

FONCTIONNEMENT QUE VOUS

POURRIEZ ENTENDRE

Un siement la première fois que vous

mettez l'appareil en marche ou après une

interruption de fonctionnement prolongée.

Un gargouillement quand le uide

réfrigérant s'écoule dans les tuyaux.

Un grondement qui correspond au

fonctionnement du compresseur.

Un bourdonnement lorsque le robinet

d'eau ou le ventilateur se met en marche.

Un craquement lorsque le compresseur se

met en marche.

Le CLIC vient du thermostat qui ajuste

la fréquence de fonctionnement du

compresseur.

* Disponible sur certains modèles uniquement

COMMENT STOCKER DES ALIMENTS ET DES BOISSONS

Légende

ZONE FROIDE

Recommandée pour la conservation des breuvages,

lait et produits laitiers, charcuteries, yaourt, œufs,

beurre, sauces, marinades, desserts

BAC À FRUITS & LÉGUMES

ZONE LA PLUS FROIDE :

ZONE FRAÎCHEUR 0 °C / DÉGIVRAGE SÉCURITAIRE

*

Recommandée pour la conservation de la viande, le

poisson, les viandes froides, les pâtes fraîches farcies,

les plats préparés, les restes.

Cette zone est aussi recommandée pour la

décongélation des aliments.

BAC DE LA ZONE CONGÉLATION RAPIDE

La Zone froide max est recommandée pour congeler

les aliments frais et cuits.

BACS DU CONGÉLATEUR NORMAUX

Recommandée pour la conservation des aliments

congelés et la crème glacée.

Remarque: Le ton gris de la légende ne correspond

pas à la couleur du bac

COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR

Utilisez des récipients en plastique,

en métal, en aluminium, et en verre

recyclable, et une pellicule autocollante

pour envelopper les aliments.

Utilisez toujours des récipients fermés

pour les liquides et les aliments qui

pourraient laisser échapper ou absorber

des odeurs ou des saveurs, ou couvrez-

les.

Pour la conservation d'une petite quantité

d'aliments dans le réfrigérateur, nous

vous conseillons d'utiliser les clayettes

situées au-dessus du bac à fruits et

légumes car cette zone est la plus froide

du compartiment.

Les aliments qui laissent échapper une

grande quantité de gaz éthylène, et ceux

qui sont sensibles à ce gaz, comme les

fruits, les légumes, et la salade, doivent

toujours être séparés ou enveloppés

de façon à ne pas réduire la durée de

conservation; par exemple, n'entreposez

pas les tomates avec les kiwis ou les

choux.

An d'éviter que les bouteilles ne

tombent, vous pouvez utiliser le porte-

bouteilles (disponible sur certains

modèles).

Ne placez pas les aliments trop près les

uns des autres an de permettre une

circulation d'air susante.

COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

Le congélateur est le compartiment

idéal pour la conservation des aliments

surgelés, faire des glaçons, et congeler

des aliments frais.

La quantité maximale (en kilogrammes)

d'aliments frais pouvant être congelés

dans une période de 24heures est

indiquée sur la plaque signalétique (...

kg/24 h).

Si vous avez une petite quantité

d'aliments à conserver dans le

congélateur, nous vous recommandons

d'utiliser les zones les plus froides de

votre compartiment, qui correspondent à

la zone centrale.

Vous trouverez les réglementations, la documentation standard et des informations supplémentaires sur

les produits :

• En visitant notre site Internet docs . whirlpool . eu

• En utilisant le QR-Code

• Vous pouvez également contacter notre Service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de

garantie). Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes gurant sur la plaque

signalétique de l’appareil.

Les informations relatives au modèle peuvent être trouvées en utilisant le QR-Code gurant sur l'étiquette

énergétique. L'étiquette comprend également l'identiant du modèle qui peut être utilisé pour consulter le

portail du registre sur le site https://eprel.ec.europa.eu.

* Disponible sur certains modèles uniquement

NL

Snelgids

1. Aan/Stand-by controlelampje en

toets

2. Blackout-alarm Lange blackout-

alarm controlelampje

(zie de onderstaande alarmtabel)

3. Koelkasttemperatuur / Fast Cool

(Snel koelen) toets

4. Leds temperatuur koelkast

5. Alarmstop-toets

(zie de onderstaande alarmtabel)

6. 6

th

Sense controlelampje

7. Modus Party (Feest)

8. Leds vriezertemperatuur

9. Vriezertemperatuur / Fast Freeze

(Snelvries) toets

DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN

WHIRLPOOL PRODUCT

Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren

op www.whirlpool.eu/register

Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat

gebruikt.

PRODUCTBESCHRIJVING

APPARAAT

HET BEDIENINGSPANEEL

1. Groenten- en fruitvak*

2. Food Care Zone 0°C/

Veilig ontdooien

3. Vriezer en opbergvak

4. Zuivelschap*

5. Beweegbare schappen

6. Temperatuurlampje*

7. Flessenrek*

8. Flessenvak*

9. Stelpootjes

* Afhankelijk van aantal en/of positie, alleen

voor bepaalde modellen verkrijgbaar.

3

6

7

8

9

2

4

5

1

8

5

6

4

7

1

2

3

9

* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen

ACCESSOIRES

EASY ICE FLESSENREK

EERSTE GEBRUIK

IN WERKING STELLEN VAN HET APPARAAT

Nadat de stekker in het stopcontact is gestoken, begint

het apparaat automatisch te werken. Wacht nadat u

het apparaat heeft ingeschakeld minstens 4-6 uur

voordat u levensmiddelen in de koelkast en in het

diepvriescompartiment legt.

Wanneer het apparaat wordt aangesloten op de

netvoeding wordt het display verlicht en worden alle

pictogrammen gedurende circa 1 seconde weergegeven. De

standaardwaarden (fabriekswaarden) van de instellingen van

het koel - diepvriescompartiment lichten op.

DAGELIJKS GEBRUIK

FUNCTIES

AAN/STAND-BY CONTROLELAMPJE /TOETS

Om het product in Stand-by te zetten, houdt u de toets 3

seconden ingedrukt. Alle symbolen worden uitgeschakeld:

KOELKASTTEMPERATUUR

Druk op de toets

Koelkast °C om de temperatuur van

de koelkast aan te passen. De Koelkasttemperatuur kan

ingesteld worden op tussen +2°C en + 8°C, zoals aangegeven

door de Koelkasttemperatuurleds.

FAST COOL (SNEL KOELEN)

Met de functie Snel koelen kan de koelcapaciteit in de koelkast

worden verhoogd. Het gebruik van deze functie wordt

aanbevolen als u zeer veel levensmiddelen in de koelkast plaatst.

Houd de toets Fridge °C 3 seconden ingedrukt om de functie Snel

koelen in te schakelen. Na het inschakelen van de functie wordt de

Snel koelen aangeduid door de Leds van de koelkasttemperatuur,

zoals hiernaast aangeduid. De functie wordt na 6 uur automatisch

uitgeschakeld en kan handmatig worden uitgeschakeld door

nogmaals op de toets Fridge °C te drukken.

VRIESVAKTEMPERATUUR

Om de temperatuur van het Vriesvak aan te passen, drukt u

op de knop

°C Vriesvak. De temperatuur van het vriesvak

kan ingesteld worden op tussen -16°C en -24°C, zoals

aangegeven door de Vriesvaktemperatuur leds.

FAST FREEZE (SNELVRIEZEN)

Het gebruik van deze functie wordt aanbevolen als u zeer veel in

te vriezen levensmiddelen in het vriesvak plaatst. 24 uur voordat

u verse levensmiddelen invriest, indrukken & ingedrukt houden

gedurende 3 sec. de toets Vriesvak om de Snelvries-functie

in te schakelen. Na het inschakelen van de functie wordt de

Snelvries aangeduid door de Leds van de diepvriestemperatuur,

zoals hiernaast aangeduid. Leg het in te vriezen voedsel na 24

uur in de bovenste korf van het vriesvak. De functie wordt na

48 uur automatisch uitgeschakeld en kan handmatig worden

uitgeschakeld door nogmaals op de toets Vriesvak °C te drukken.

MODUS PARTY (FEEST)

Gebruik deze functie om dranken te koelen in het vriesvak.

Druk op de toets Feestmodus om deze functie te activeren/

deactiveren. Zodra de Feestmodus is geactiveerd, zal een

geluidsalarm u er na 30 minuten aan herinneren de drank/es

uit het vriesvak te nemen. Om het alarm stil te zetten drukt u

op de Alarmstop-toets of u schakelt de functie uit door op de

Feestmodus-toets te drukken.

Belangrijk: laat de es nooit langer in het

diepvriescompartiment zitten dan de functie actief is (30

minuten).

6

TH

SENSE CONTROLELAMPJE

De 6

th

Sense-technologie werkt automatisch om optimale

omstandigheden te behouden voor het bewaren van de

levensmiddelen.

SMART DISPLAY

Deze optionele functie kan gebruikt worden om energie

te besparen. Om het Smart Display te activeren, drukt u 3

seconden lang gelijktijdig op de toetsen

Koelkast °C en

Zie de Handleiding voor Gebruik en Onderhoud voor meer details

over de functies / zie de laatste pagina voor informatie over het

verkrijgen van de Handleiding voor Gebruik en Onderhoud

* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen

Vriesvak °C tot een geluidssignaal hoorbaar is. Herhaal

dezelfde procedure om deze functie te deactiveren. N.B.: deze

functie ontkoppelt het apparaat niet van de netvoeding, maar

vermindert alleen het stroomverbruik van het externe display.

FOOD CARE ZONE 0°C/ VEILIG ONTDOOIEN*

Een compartiment dat is ontworpen om kwetsbaar voedsel

als vlees en vis vers te houden. De lage temperatuur in

het compartiment maakt het mogelijk om op te slaan het

voedsel maximaal een week op te slaan - testen uitgevoerd

op vleesproducten - zonder dat de voedingsstoen, het

uiterlijk en de smaak veranderen. Het compartiment is ook

zeer geschikt voor het ontdooien van gezond voedsel, omdat

ontdooien op een lage temperatuur eventuele verspreiding

van micro-organismen voorkomt, terwijl de smaak en de

organoleptische eigenschappen worden beschermd. Het

is niet geschikt voor fruit, groenten en groene sla. Maar het

kan voor gevulde verse pasta worden gebruikt en zelfs voor

gekookt voedsel of restjes.

TEMPERATUURLAMPJE

Het temperatuurlampje informeert u als de temperatuur in

deze ruimte koud genoeg is voor opslag, met het woord "OK".

1. Controleer of OK duidelijk op het temperatuurlampje

verschijnt (zie onderstaande afbeelding).

2. Als het woord "OK" niet verschijnt, is de temperatuur te

hoog. Stel een lagere temperatuur in en wacht ongeveer

10 uur, totdat de temperatuur gestabiliseerd is.

3. Controleer het controlelampje opnieuw: stel eventueel

opnieuw af na de eerste procedure. Als er grote

hoeveelheden voedsel zijn toegevoegd, of als de

koelkastdeur vaak is geopend, is het normaal dat het

lampje geen OK aangeeft. Wacht ten minste 10 uur

voordat de knop KOELKASTWERKING naar een hogere

instelling wordt gezet.

SCHAPPEN*

Vanwege de speciale geleiders zijn de schappen uitneembaar

en is de hoogte instelbaar, waardoor grote bakken en voedsel

eenvoudig opgeslagen kunnen worden.

GROENTEN- EN FRUITBAK **

De salade crispers die in de koelkast zijn gemonteerd zijn

speciaal ontworpen om fruit en groenten fris en knapperig te

houden. Open de vochtregelaar (positie B) voor het opslaan

van voedsel in een minder vochtige omgeving, zoals fruit,

of sluit het (positie A) voor het opslaan van voedsel in een

vochtiger omgeving, zoals groente.

A

B

A

B

ALARM TABEL

ALARMTYPE SIGNAAL OORZAAK OPLOSSING

Alarm deur open Het geluidsalarm wordt

geactiveerd en het

controlelampje Alarm

knippert.

De deur heeft langer dan 2

minuten open gestaan.

Sluit de deur en druk op de alarmstop

om het geluidsalarm te stoppen.

Temperatuuralarm. Het temperatuurdisplay knippert

(°C) en het controlelampje Alarm

blijft aan.

De binnentemperatuur is

niet toereikend.

Druk op de stopalarmtoets

;

het geluidsalarm stopt, het

temperatuurdisplay knippert en het

controlelampje alarm

blijft branden tot

een temperatuur van < -10 °C is bereikt.

Lange blackout-

alarm

Het Alarmpictogram Black Out

blijft branden, het controlelampje

van het Alarm

knippert.

Langdurige stroomstoring

waardoor de

binnentemperatuur kan

oplopen tot 0 °C.

Druk op de stopalarmtoets

;

het geluidsalarm stopt, het

temperatuurdisplay knippert en het

controlelampje alarm

blijft branden tot

een temperatuur van < -10 °C is bereikt.

EEN AANTAL FUNCTIONELE GELUIDEN

DIE U ZOU KUNNEN HOREN

Een sisgeluid bij het voor de eerste keer

of na een lange pauze inschakelen van

het apparaat.

Een borrelgeluid wanneer koelmiddel de

leidingen instroomt.

BRRR geluid van de compressor die

loopt..

Een zoemgeluid wanneer de waterklep

of de ventilator begint te werken.

Een kraakgeluid wanneer de compressor

start.

De KLIK is van de thermostaat die afstelt

hoe vaak de compressor draait..

* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen

OPSLAAN VAN ETENSWAAR

EN DRANKEN

Legenda

KOUDE ZONE

Aanbevolen voor het bewaren van dranken, melk

en voedsel als zuivelproducten, delicatessen,

yoghurt, eieren, boter, sauzen, augurken, desserts

FRUIT & GROENTELADE

KOUDERE ZONE:

FOOD CARE ZONE 0°C/ VEILIG ONTDOOIEN*

Aanbevolen voor het bewaren van vlees, vis,

vleeswaren, gevulde verse pasta, gekookt voedsel,

restjes.

Deze zone wordt ook aanbevolen voor het

ontdooien van voedsel.

FAST FREEZING (LADE SNELVRIESGEDEELTE)

Max koelzone aanbevolen voor het invriezen van

verse en gekookte levensmiddelen.

NORMALE DIEPVRIESLADEN

Aanbevolen voor het bewaren van ingevroren

voedsel en ijs.

Opmerking: De grijsschakering van de legenda komt

niet overeen met de kleur van de laden

KOELVAK

Gebruik houders van recyclebaar

plastic, metaal, aluminium en glas, of

wikkel de levensmiddelen in folie.

Gebruik altijd afsluitbare houders voor

vloeistoen en etenswaar die geuren of

smaken kunnen afgeven of opnemen,

of dek de vloeistoen of etenswaar af.

Als u een kleine hoeveelheid

levensmiddelen in de koelkast wilt

bewaren, gebruik dan de schappen

boven de crisper-lade voor groenten en

fruit. Dit is namelijk het koelste gedeelte

van het compartiment.

Levensmiddelen die veel ethyleengas

afgeven en die gevoelig zijn voor dit

gas, zoals groenten, fruit en sla, moeten

altijd gescheiden of verpakt worden

om de houdbaarheid niet te verkorten;

bijvoorbeeld geen tomaten samen met

kiwi's of kool bewaren.

Om te voorkomen dat essen

omvallen, kunt u gebruik maken van

de essenhouder (beschikbaar op

bepaalde modellen).

Bewaar verschillende etenswaar niet

te dicht bij elkaar om voor voldoende

luchtcirculatie te zorgen.

DIEPVRIESCOMPARTIMENT

De vriezer is de ideale opslagplaats

voor het opslaan van ingevroren

levensmiddelen, het maken van

ijsblokjes en het invriezen van verse

levensmiddelen in het vriesvak.

De maximale hoeveelheid verse

levensmiddelen die in 24 uur kan

worden ingevroren wordt aangegeven

op het typeplaatje (…kg/24h).

Wanneer u een kleine hoeveelheid

voedsel heeft om in de vriezer

te bewaren is het aan te bevelen

om de koudste gedeeltes van uw

diepvriescompartiment te gebruiken,

het middelste gebied..

Regelgeving, standaarddocumentatie en aanvullende productinformatie vindt u op:

• Op onze website docs . whirlpool . eu

• Gebruik makend van de QR Code

• Anders, contacteer onze Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u

contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identicatieplaatje van het

apparaat staan.

De modelinformatie kan gevonden worden aan de hand van de QR-Code die op het energielabel aangegeven

is. Het label bevat ook de model-ID die kan worden gebruikt om het portaal van de database te raadplegen op

https://eprel.ec.europa.eu.

* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen

IT

Guida rapida

1. Spia e tasto Accensione/Standby

2. Allarme Black Out/Spia di allarme

Black Out prolungato

(vedere la Tabella allarmi sotto

riportata)

3. Tasto Temperatura frigorifero/ Fast

Cool (Rareddamento rapido)

4. Led di temperatura frigorifero

5. Tasto di Fine allarme

(vedere la Tabella allarmi sotto

riportata)

6. Spia 6

th

Sense

7. Modalità Party (Festa)

8. LED temperatura congelatore

9. Tasto temperatura congelatore/ Fast

Freeze (Congelamento rapido)

GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO

WHIRLPOOL

Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il

prodotto su www . whirlpool . eu/ register

Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le

istruzioni di sicurezza.

DESCRIZIONE PRODOTTO

APPARECCHIO

PANNELLO DI CONTROLLO

1. Comparto frutta e verdura*

2. Vano alimenti freschi 0°C/ Vano di

scongelamento*

3. Comparto congelamento e

conservazione

4. Ripiano latticini*

5. Ripiani rimovibili*

6. Indicatore di temperatura *

7. Mensola portabottiglie*

8. Balconcino bottiglie *

9. Piedini di regolazione altezza

* Varia a seconda di numero e/o posizione,

disponibile soltanto su determinati modelli.

3

6

7

8

9

2

4

5

1

8

5

6

4

7

1

2

3

9

* Disponibile solo su alcuni modelli

ACCESSORI

ZONA GHIACCIO EASY ICE MENSOLA PORTABOTTIGLIE

PRIMO UTILIZZO

ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO

L'apparecchio si avvia in modo automatico, una volta collegato

alla rete di alimentazione. Dopo avere acceso l'apparecchio,

attendere almeno 4-6 ore prima di introdurre alimenti nei

comparti frigorifero e comparto congelatore.

Quando l'apparecchio viene collegato all'alimentazione elettrica,

il display si illumina e tutte le icone appaiono sul display per

circa 1 secondo. Appaiono i valori predeniti e impostati in

fabbrica per il comparto frigorifero - congelatore.

USO QUOTIDIANO

FUNZIONI

TASTO/SPIA ON/STANDBY

Per impostare l'apparecchio in standby, tenere premuto il tasto

per 3 secondi. Tutte le icone si spengono eccetto:

TEMPERATURA DEL FRIGORIFERO

Per regolare la temperatura del frigorifero, premere il tasto

Temperatura frigorifero. La temperatura del comparto frigorifero

può essere regolata tra +2°C e +8°C, come mostrato dai LED

corrispondenti.

FAST COOL (RAFFREDDAMENTO RAPIDO)

La funzione Rareddamento rapido consente di aumentare la

capacità di rareddamento nel comparto frigorifero. L'utilizzo di

questa funzione è raccomandato qualora si collochi all'interno

del comparto frigorifero una grande quantità di alimenti. Per

disattivare la funzione Rareddamento rapido, premere per 3

secondi il tasto Temperatura frigorifero. L'attivazione di questa

funzione è segnalata dai LED di temperatura del comparto

frigorifero, come si vede nella sequenza qui a lato.

La funzione viene disattivata automaticamente dopo 6 ore,

oppure è possibile disattivarla manualmente premendo il tasto

Temperatura frigorifero.

TEMPERATURA DEL CONGELATORE

Per regolare la temperatura del congelatore, premere il tasto

Temperatura congelatore. La temperatura del comparto

congelatore può essere regolata tra -16°C e -24°C, come

mostrato dai LED della temperatura comparto frigorifero.

FAST FREEZE (CONGELAMENTO RAPIDO)

L'utilizzo di questa funzione è raccomandato qualora si collochi

all'interno del comparto congelatore una quantità elevata di

alimenti. 24 ore prima di congelare alimenti freschi, attivare la

funzione di congelamento rapido premendo il tasto Temperatura

congelatore per 3 secondi. L'attivazione di questa funzione è

segnalata dai LED di temperatura del comparto congelatore,

come si vede nella sequenza qui a lato. Dopo 24 ore, riporre

gli alimenti da congelare nel cestello inferiore o nel comparto

congelatore. La funzione viene disattivata automaticamente

dopo 48 ore, oppure è possibile disattivarla manualmente

premendo il tasto Temperatura del congelatore.

MODALITÀ PARTY (FESTA)

Questa funzione permette di refrigerare le bevande nel

comparto congelatore. Premere il tasto Modalità Festa per

attivare/disattivare la funzione. Quando si attiva la Modalità

Festa, dopo 30 minuti un allarme acustico ricorderà di rimuovere

bevande e/o bottiglie dal comparto congelatore. Per disattivare

l'allarme premere il tasto Fine allarme, oppure premere

nuovamente il tasto Modalità Festa.

Importante: non lasciare la bottiglia all'interno del comparto

congelatore oltre i 30 minuti di attività della funzione.

SPIA 6

TH

SENSE

La tecnologia 6

th

SENSE imposta automaticamente le condizioni

ottimali per la conservazione degli alimenti.

DISPLAY INTELLIGENTE

Questa funzione opzionale può essere usata per risparmiare

energia. Per attivare la modalità Display Int., premere

contemporaneamente i tasti

Temperatura frigorifero e

Temperatura congelatore per 3 secondi nché non viene

emesso un segnale acustico. Per disattivare la funzione, ripetere

Per maggiori informazioni sulle funzioni, vedere le Use and Care

Guide (Istruzioni per l'uso) / Per informazioni su come ricevere le Use

and Care Guide (Istruzioni per l'uso), vedere l'ultima pagina

* Disponibile solo su alcuni modelli

la stessa procedura. Ricordare che questa operazione non

scollega l'apparecchio dall'alimentazione elettrica ma si limita a

ridurre l'alimentazione consumata dal display esterno.

VANO ALIMENTI FRESCHI 0°C/ VANO DI SCONGELAMENTO*

Un vano progettato per mantenere la freschezza di cibi delicati

come carne e pesce. Grazie alla bassa temperatura del vano

gli alimenti possono essere conservati no a una settimana

(test eettuato su prodotti carnei) mantenendo inalterati

componenti nutrizionali, aspetto e aroma. Questo vano è inoltre

particolarmente indicato per scongelare i cibi in modo salutare,

in quanto, lo scongelamento a bassa temperatura inibisce

la proliferazione di microrganismi, preservando il gusto e le

proprietà organolettiche del cibo. Non è adatto per frutta, verdura

e insalate. Può anche essere usato per pasta fresca, pasta fresca

ripiena e alimenti cotti o non consumati.

INDICATORE DI TEMPERATURA*

Attraverso la visualizzazione della parola "OK", l'indicatore

di temperatura segnala quando il livello delle temperatura

all'interno del vano in questione è sucientemente basso per la

conservazione degli alimenti.

1. Vericare che sull'indicatore luminoso compaia la parola OK

(v. l'immagine in basso).

2. Se non compare la parola “OK” signica che la temperatura

è troppo alta: impostare quindi una temperatura inferiore e

attendere circa 10 ore che il livello della temperatura si sia

stabilizzato.

3. Vericare nuovamente lo stato dell'indicatore: se necessario,

regolare nuovamente la temperatura come già descritto.

Nel caso in cui siano state riposte nell'apparecchio grandi

quantità di alimenti oppure la porta del frigorifero sia

stata aperta di frequente, è normale che sull'indicatore

non compaia "OK". Prima di regolare la manopola

FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO su di un valore superiore,

attendere pertanto almeno 10 ore .

RIPIANI*

Grazie alle guide progettate specicamente, i ripiani sono

rimovibili e regolabili in altezza, consentendo la facile

conservazione di contenitori e cibi di grandi dimensioni.

CASSETTO FRUTTA E VERDURA*

I cassetti frutta e verdura di cui è dotato il frigorifero sono

appositamente progettati per mantenere fresche e fragranti la

frutta e le verdure. Il regolatore di umidità può essere aperto

(posizione B) per ridurre il grado di umidità e favorire così la

conservazione della frutta, oppure chiuso (posizione A) per

creare condizioni più umide per la verdura.

A

B

A

B

TABELLA ALLARMI

TIPO DI

ALLARME

SEGNALE CAUSA SOLUZIONE

Allarme porta

aperta

Il segnale acustico viene attivato e la

spia di allarme

lampeggia.

La porta è rimasta aperta per

più di 2 minuti.

Chiudere la porta o premere il tasto Fine

allarme per disattivare il segnale acustico.

Allarme

temperatura

I Led della temperatura

lampeggiano (°C) e la

corrispondente spia di allarme

rimane illuminata.

La temperatura interna del

congelatore non è adeguata.

Premere il tasto Fine allarme ; il

segnale acustico si interrompe, il LED

di temperatura (°C) lampeggia e la spia

di allarme rimane accesa nché la

temperatura non scende al di sotto di -10°C.

Allarme di black

out lungo

La spia di allarme black-out rimane

accesa, la spia di allarme

lampeggia.

Guasto prolungato

dell'alimentazione elettrica,

possibile aumento della

temperatura interna a 0°C.

Premere il tasto Fine allarme

; il

segnale acustico si interrompe, il LED

di temperatura (°C) lampeggia e la spia

di allarme rimane accesa nché la

temperatura non scende al di sotto di -10°C.

ALCUNI SEGNALI ACUSTICI CHE SI

POSSONO SENTIRE DURANTE IL

FUNZIONAMENTO

Un sibilo alla prima accensione

dell'apparecchio o dopo un lungo periodo

di inutilizzo.

Un gorgoglio quando il liquido refrigerante

penetra nei tubi.

Un suono tipo "BRRR" dovuto al

funzionamento del compressore.

Un brusio quando si attivano la valvola

dell'acqua o la ventola.

Un crepitio quando si avvia il compressore. Il CLIC è dovuto al termostato che regola il

funzionamento del compressore.

* Disponibile solo su alcuni modelli

COME CONSERVARE ALIMENTI

FRESCHI E BEVANDE

Legenda

ZONA FREDDA

Indicata per la conservazione di bevande, latte e

cibo come latticini, dolci, yogurt, uova, burro, salse,

sottaceti, dessert

CASSETTO FRUTTA E VERDURA

ZONA FREDDA:

VANO ALIMENTI FRESCHI 0°C/ VANO DI

SCONGELAMENTO*

Indicato per la conservazione di carne, pesce, cibi

freddi, pasta fresca ripiena, cibo cotto, avanzi.

Tale vano è indicato anche per lo scongelamento

degli alimenti.

CASSETTO ZONA CONGELAMENTO RAPIDO

Zona di massimo freddo: consigliata per il

congelamento di alimenti freschi o cucinati.

CASSETTI CONGELATORE NORMALI

Indicato per la conservazione di surgelati e di gelati.

Nota: Il colore grigio della legenda non combacia con il

colore dei cassetti

COMPARTO FRIGORIFERO

Utilizzare contenitori di metallo,

alluminio, vetro e plastica riciclabile e

avvolgere gli alimenti con una pellicola

trasparente.

Utilizzare sempre contenitori chiusi per i

liquidi e per gli alimenti che potrebbero

emettere odori o essere contaminati da

odori o aromi.

Se gli alimenti da conservare nel

frigorifero occupano solo una parte

dello spazio disponibile, si consiglia di

utilizzare i ripiani sopra il cassetto frutta e

verdura in quanto è la zona più fredda del

comparto.

Gli alimenti che emanano grandi quantità

di etilene o che sono sensibili a questo

gas, come frutta, verdura e insalate,

dovrebbero essere separati o avvolti per

favorirne una conservazione più lunga;

ad esempio, non conservare i pomodori

insieme a cavoli o kiwi.

Per evitare la caduta delle bottiglie,

usare l'apposito accessorio di tenuta

(disponibile in alcuni modelli).

Non disporre gli alimenti a distanza

troppo ravvicinata, in modo da consentire

una suciente circolazione dell'aria.

COMPARTO CONGELATORE

Il congelatore è il luogo ideale per la

conservazione di alimenti congelati, la

produzione di cubetti di ghiaccio e il

congelamento di alimenti freschi nel

comparto congelatore.

La quantità massima in kg di alimenti

freschi che è possibile congelare in 24 ore

è riportata sulla targhetta (…kg/24h).

Se gli alimenti da conservare occupano

solo una parte dello spazio disponibile,

si raccomanda di utilizzare le zone

più fredde del comparto congelatore,

corrispondenti alla zona centrale.

Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti:

• Visitare il sito web docs . whirlpool . eu

• Usare il QR-Code

• Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica(al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia).

Quando si contatta il Servizio Assistenza Tecnica, fornire i codici presenti sulla targhetta matricola del

prodotto.

I dati del modello possono essere richiamati usando il QR-Code riportato sull'etichetta energetica.

L'etichetta riporta anche il codice identicativo del modello, che può essere utilizzato per consultare il portale

https://eprel.ec.europa.eu.

* Disponibile solo su alcuni modelli

Stránka sa načítava ...

Whirlpool WB70E 973 W Daily Reference Guide

Táto príručka je tiež vhodná pre

Whirlpool WB70E 973 W Daily Reference Guide

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty