Whirlpool WB70I 931 X Daily Reference Guide

EN

Quick guide

1. Freezer Operation Button

2. Super Freeze Button

3. Super Freeze Blue Light

4. Freezer Temperature Yellow Light

5. Fridge Temperature Yellow Light

6. Speed Cool Blue Light

7. Speed Cool Button

8. Refrigerator Operation Button

THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT

In order to receive a more complete assistance, please

register your product on www . whirlpool . eu/ register

Before using the appliance carefully read the Safety

Instruction.

PRODUCT DESCRIPTION

APPLIANCE

CONTROL PANEL

1. Control panel *

2. Fruit and vegetable compartment *

3. Food Care Zone 0 °C /

4. Safe Defrost *

5. Freezer and storage compartment

6. Movable shelves *

7. Temperature ındicator *

8. Bottle rack *

9. Bottle shelf *

10. Levelling feet

*Varies by number and/or position,

available only on certain models.

8

9

2

7

3

5

6

4

1

12 34 5678

* Available only on certain models

ACCESSORIES

EASY ICE BOTTLE RACK

FIRST TIME USE

HOW TO START THE APPLIANCE

After plugging the appliance to the mains, it starts the

operation automatically. After starting the appliance, wait at

least 4-6 hours before placing food into the fridge and into

the freezer compartment.

When the appliance is connected to the power supply, the

display lights up and all the icons appear on the display for

approximately 1 second. The default (factory) values of the

fridge - freezer compartment settings light-up.

DAILY USE

FUNCTIONS

FREEZER OPERATION BUTTON

To regulate the temperature the freezer compartment.

Button is used with SUPER FREEZE Button to switch on/

switch o the product by pressing both 3 seconds.

FREEZER TEMPERATURE

To adjust the Freezer Temperature, press the Freezer

Operation °C button. The Freezer Temperature can be

adjusted between -18°C and -26°C, as shown by the Freezer

Temperature LEDs.

SUPER FREEZE

The use of this function is recommended when placing a very

high quantity of food to be frozen in the freezer compartment.

Press the SUPER FREEZE button to enable or disable the

function. When the Super Freeze function activated, blue light

illuminates on the freezer display. After 24 hours place the food

to be frozen in the upper basket of freezer compartment.

The function is automatically disabled after 48 hours, or can be

manually disabled by pressing Super Freeze °C button.

FRIDGE TEMPERATURE

To adjust the Fridge Temperature, press the Fridge Operation

°C button. The Fridge Temperature can be adjusted between

+2°C and +8°C, as shown by the Fridge Temperature LEDs.

SPEED COOL

Using Speed Cool function it is possible to increase the

cooling in the refrigerator compartment. The use of this

function is recommended when placing a very high quantity

of food in the refrigerator compartment. Press the Speed cool

button to activate Speed Cool function. When speed cooling

function is activated, blue light illuminates on the refrigerator

display. The function is automatically disabled after 6 hours, or

can be manually disabled by pressing Speed cool button.

REFRIGERATOR LIGHT

The light system inside the refrigerator compartment uses

LEDs light, allowing a better lightning as well as a very low

energy consumption.If the LED light system does not work,

please contact the Service to replace it.

6

TH

SENSE

6th Sense technology automatically works to ensure the

optimal conditions to preserve the stored food.

SMART DISPLAY

This optional function can be used to save energy. To activate

the Smart Display, press Fridge °C and Freezer °C buttons at

the same time for 3 seconds until an audible signal sounds.

To deactivate this function repeat the same procedure.

Remember that this function does not disconnect the

appliance from the power supply, but only reduce the power

consumed by external display.

TEMPERATURE INDICATOR *

Temperature indicator informs you if the temperature in this

cavity is cold enough for storage with the word “OK”.

1. Check that OK appears clearly on the indicator light (see

the picture below).

2. If the word “OK” does not appear it means that the

temperature is too high: set a lower temperature and

wait approximately 10 hours until the temperature has

been stabilised.

3. Check the indicator light again: if necessary, readjust it

following the initial process. If large quantities of food

have been added or if the refrigerator door has been

opened frequently, it is normal for the indicator not to

show OK.

Wait at least 10 hours before adjusting the

REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher setting.

See Use and Care Guide for more details on functions / see last

page for information on how to obtain the Use and Care Guide

* Available only on certain models

FOOD CARE ZONE 0 °C / SAFE DEFROST *

A compartment designed to keep delicate food such as meat

and sh fresh. The low temperature in the compartment

makes it possible to store the food for up to one week -

tests performed on meat products - without changing its

nutrients, appearance and avour.The compartment is also

very suitable for healthy food defrosting, as lowtemperature

defrosting prevents any proliferation of microorganisms,

while protecting its taste and organoleptic properties. It is

not suitable for fruit, vegetables and green salad. But it can

be used for stued fresh pasta and even cooked food or

leftovers.

FRUIT AND VEGETABLE BIN *

The salad crispers tted inside the fridge have been specially

designed for the purpose of keeping fruit and vegetables

fresh and crisp. Open the humidity regulator (position B)

if you want to store food in a less humid environment like

fruit, or close it (position A) to store food in a more humid

environment like vegetable.

SHELVES *

Due to the special guides the shelves are removable and the

height is adjustable, allowing easy storage of large containers

and food.

ALARM TABLE

ALARM TYPE SIGNAL CAUSE SOLUTION

Door open

alarm.

Refrigerator Light blinks.

Alarm Indicator blinks.

The door has remained open

for more than 2 minutes.

Close the door or press the Stop Alarm

to mute the acoustical alarm.

Temparature

Alarm.

Refrigerator Light OFF. The door has remained open

for more than 4 minutes.

Close the door.

Malfunction. Any temperature indicators blinks. Product malfunction. Contact the After-sales Service.

SOME OF THE FUNCTIONAL SOUNDS

YOU MIGHT HEAR

A hissing sound when switching on the

appliance for the rst time or after a long

pause.

A gurgling sound when refrigerant uid

enters into the pipes.

BRRR sound is from the compressor

running.

Buzzing sound when water valve or fan

start working.

A cracking sound when compressor

starts.

The CLICK is from the thermostat which

adjusts how often the compressor is

running.

A

B

A

B

* Available only on certain models

HOW TO STORE FOOD

AND BEVERAGE

Legend

COOL ZONE

Suggested for the storage of beverage, milk and

food as dairy food, delicatessen, yogurt, eggs,

butter, sauces, pickles, desserts

FRUIT & VEGETABLE DRAWER

COOLER ZONE:

FOOD CARE ZONE 0°C/ SAFE DEFROST*

Suggested for the storage of meat, sh, cold cuts,

stued fresh pasta, cooked food, leftovers.

This zone is also suggested for food defrosting.

FAST FREEZING ZONE DRAWER

Max cool zone suggested to freeze fresh food and

cooked food.

NORMAL FREEZER DRAWERS

Suggested for the storage of frozen food and ice

cream.

Note: The Grey tone of the legend doesn’t match with

the color of drawers

FRIDGE COMPARTMENT

Use recyclable plastic, metal, aluminum

and glass containers and cling lm to

wrap foods.

Always use closed containers for liquids

and for food that may give o or be

tainted by odor or avor transfer or

cover them.

If you have a little quantity of food to

store in the refrigerator, we recommend

to use the shelves above the crisper for

fruits and vegetables since this is the

coolest area of the compartment.

Foods which give o a large amount

ethylene gas and those that are

sensitive to this gas, such as fruit,

vegetables and salad, should always

be separated or wrapped so as not to

reduce the storage life; for example do

not store tomatoes together with kiwi

fruits or cabbage.

To avoid bottles falling over, you can

use the bottle holder (available on

selected models).

Do not store food too close together to

enable sucient air circulation.

FREEZER COMPARTMENT

The freezer is the ideal storage location

for store frozen food, make ice cubes

and freeze fresh food in the freezer

compartment.

The maximum number of kilograms

of fresh food that can be frozen within

a 24-hour period is indicated on the

rating plate (…kg/24h).

If you have a little quantity of food to

store in the freezer, we recommend to

use the coldest areas of your freezer

compartment, corresponding to the

middle area.

Policies, standard documentation and additional product information can be found by:

• Visiting our website docs . whirlpool . eu

• Using QR Code

• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When

contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identication plate.

The model information can be retrieved using the QR-Code indicated on the energy label. The label also includes

the model identier that can be used to consult the https://eprel.ec.europa.eu database portal.

* Available only on certain models

DE

Kurzanleitung

1. Gefriererbetrieb-Taste

2. Super Freeze (Extra Einfrieren) Taste

3. Super Freeze (Extra Einfrieren) Blaues

Licht

4. Gefriertemperatur Gelbes Licht

5. Kühlraumtemperatur Gelbes Licht

6. Schnelles Kühlen Blaues Licht

7. Schnelles Kühlen Taste

8. Kühlschrankbetrieb-Taste

DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL

PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN

Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr

Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register an

Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise

aufmerksam durch.

PRODUKTBESCHREIBUNG

GERÄT

BEDIENTAFEL

1. Bedientafel *

2. Obst- und Gemüsefach*

3. Frischhaltefach 0 °C /

4. Sicheres Abtauen *

5. Gefrier- und Staufach

6. Schubfächer*

7. Temperaturanzeiger *

8. Flaschenfach*

9. Abstellfach für Flaschen*

10. Verstellfüße

* Variiert in der Anzahl und/oder Position,

nur bei bestimmten Modellen verfügbar.

8

9

2

7

3

5

6

4

1

12 34 5678

* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen

ZUBEHÖRTEILE

EISBEHÄLTER FLASCHENFACH

ERSTER GEBRAUCH

INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

Den Netzstecker in die Steckdose stecken; das Gerät startet

automatisch. Warten Sie nach der Inbetriebnahme des Gerätes

mindestens 4-6 Stunden mit dem Einlegen von Lebensmitteln in

den Kühlschrank und in das Gefrierfach.

Nach dem Anschluss an das Stromnetz leuchtet das Display auf

und ungefähr 1 Sekunde lang werden alle Symbole angezeigt.

Die werkseitigen Einstellwerte des Kühlschranks - Gefrierfachs

werden eingeblendet.

TÄGLICHER GEBRAUCH

FUNKTIONEN

GEFRIERERBETRIEB-TASTE

Zur Einstellung der Gefrierfachtemperatur.

Taste wird mit der Taste EXTRA EINFRIEREN verwendet, um das

Gerät an/aus zu schalten, indem beide Tasten 3 Sekunden lang

gedrückt werden.

GEFRIERFACHTEMPERATUR

Drücken Sie die Gefrierfachtemperatur-Taste, um die Temperatur

im Gefrierfach einzustellen. Die Gefrierfachtemperatur kann

im Bereich von -18 °C bis -26 °C eingestellt werden (siehe

Gefrierfachtemperatur-LEDs).

SUPER FREEZE

Diese Funktion ist beim Einlagern einer größeren

Lebensmittelmenge in das Gefrierfach praktisch.

Die Taste EXTRA EINFRIEREN drücken, um die Funktion zu

aktivieren/deaktivieren. Wenn die Extra Einfrieren-Funktion

aktiviert ist, leuchtet das blaue Licht auf dem Gefriererdisplay.

Nach 24 Stunden können Sie das Gefriergut in den oberen Korb

des Gefrierfachs legen. Die Funktion wird nach 48Stunden

automatisch deaktiviert bzw. sie kann durch Drücken der Super

Freeze Temperatur-Taste manuell deaktiviert werden.

KÜHLFACHTEMPERATUR

Zur Einstellung der Kühlschranktemperatur die Taste

Kühlfachtemperatur drücken. Die Kühlraumtemperatur kann

im Bereich von +2 °C bis +8 °C eingestellt werden (siehe

Temperaturwahl-LEDs des Kühlraums).

SCHNELLES KÜHLEN

Mithilfe der Schnelles Kühlen-Funktion kann die Kühlkapazität

im Kühlfach erhöht werden. Diese Funktion sollte beim

Einlagern einer größeren Lebensmittelmenge im Kühlfach

verwendet werden. Drücken Sie die Schnelles Kühlen-Taste

, um die Funktion Schnelles Kühlen zu aktivieren. Wenn die

Schnellkühlfunktion aktiviert ist, leuchtet das blaue Licht auf

dem Kühlschrank-Display. Die Funktion wird nach 6 Stunden

automatisch deaktiviert bzw. sie kann durch erneutes Drücken

der Taste Schnellkühlen manuell deaktiviert werden.

KÜHLSCHRANKLICHT

Im Lichtsystem in Inneren des Kühlfachs werden LED-Leuchten

eingesetzt. Diese ermöglichen eine bessere Lichtausbeute bei sehr

niedrigem Energieverbrauch. Falls das LED-System nicht funktioniert,

kontaktieren Sie bitte den Kundendienst, um es zu ersetzen.

FUNKTION 6

TH

SENSE

6thSense-Technologie stellt automatisch die optimalen

Bedingungen zur Konservierung der aufbewahrten

Lebensmittel sicher.

SMART DISPLAY

Mit dieser optionalen Funktion können Sie Energie sparen.

Halten Sie zur Aktivierung des Smart-Displays die Tasten

Kühlfachtemperatur und Gefrierfachtemperatur 3 Sekunden

lang gleichzeitig gedrückt, bis ein akustisches Signal ertönt.

Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Deaktivierung dieser

Funktion. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht die

Stromversorgung des Geräts unterbricht, sondern nur den

Stromverbrauch durch das externe Display verringert.

TEMPERATURANZEIGER *

Die Temperaturanzeige informiert Sie mit der Meldung "OK",

wenn die Temperatur in dem Innenraum kalt genug ist, um

Lebensmittel zu lagern.

1. Prüfen, dass OK klar auf dem Anzeigelicht erscheint (siehe die

folgende Abbildung).

2. Wenn das Wort “OK” nicht erscheint, bedeutet dies, dass

die Temperatur zu hoch ist: eine niedrigere Temperatur

einstellen und etwa 10 Stunden warten bis die Temperatur

sich stabilisiert hat.

3. Das Anzeigelicht erneut prüfen: bei Bedarf erneut einstellen

unter Durchführung des Startvorgangs. Wenn große

Mengen an Lebensmitteln zugegeben wurden oder wenn

die Kühlschranktür häug geönet wird, ist es normal, dass

die Anzeige kein OK anzeigt.

Mindestens 10 Stunden warten, bevor der Knopf für den

KÜHLSCHRANKBETRIEB auf einen höheren Wert eingestellt

wird.

Weitere Einzelheiten zu den Funktionen nden Sie in der

Gebrauchsanleitung / auf der letzten Seite erfahren Sie wie Sie zur

Gebrauchsanleitung gelangen

* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen

FRISCHHALTEFACH 0°C / SICHERES ABTAUEN*

Ein Fach, das entwickelt wurde um empndliche Lebensmittel

wie Fleisch und frischen Fisch aufzubewahren. Die niedrige

Temperatur in dem Fach ermöglicht es, die Lebensmittel für eine

Zeit von über einer Woche aufzubewahren - Tests wurden an

Fleischprodukten durchgeführt - ohne Änderung der Nährwerte,

Erscheinung und des Geschmacks.Das Fach ist außerdem

sehr gut geeignet für gesundes Abtauen von Lebensmitteln,

da die niedrige Temperaturabtauung die Reifung von

Mikroorganismen verhindert, und gleichzeitig den Geschmack

und die organoleptischen Eigenschaften schützt. Es ist nicht

für Obst, Gemüse und grünen Salat geeignet. Aber es kann für

frische gefüllte Teigwaren und sogar gekochte Lebensmittel

oder Reste verwendet werden.

OBST- UND GEMÜSEBEHÄLTER*

Die Salatfächer im Kühlschrank wurden speziell dazu

entworfen, Obst und Gemüse frisch und knackig zu halten. Den

Feuchtigkeitsregler (Position B) önen, wenn Speisen wie Obst

in einer weniger feuchten Umgebung gelagert werden sollen

oder den Feuchtigkeitsregler schließen (Position A), um Speisen

wie Gemüse in einer feuchteren Umgebung zu lagern.

ABLAGEN*

Dank der speziellen Führungen können die Ablagen

herausgenommen werden und die Höhe ist einstellbar, dies

ermöglicht eine einfache Lagerung von großen Behältern und

Lebensmitteln.

ALARMTABELLE

ALARMTYP ANZEIGE URSACHE ABHILFE

Alarm „Tür oen“. Kühlschrankbeleuchtung blinkt.

ALARM-Anzeige blinkt.

Die Tür war länger als 2Minuten

geönet.

Schließen Sie die Tür oder drücken

Sie Alarm stoppen, um das akustische

Signal abzuschalten.

Temperaturalarm. Kühlschrankbeleuchtung ist AUS. Die Tür war länger als 4Minuten

geönet.

Schließen Sie die Tür.

Störung. Eine Temperaturanzeige blinkt. Produktstörung. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

MÖGLICHERWEISE HÖRBARE

BETRIEBSGERÄUSCHE

Zischgeräusch beim ersten Einschalten

oder nach einer langen Betriebspause.

Ein Gluckern, wenn Kältemittel in die

Leitungen ießt.

BRRR Geräusch entsteht durch den

laufenden Kompressor.

Ein Summen, wenn Wasserventil oder

Gebläse anlaufen.

Ein Knackgeräusch, wenn der Kompressor

startet.

Der KLICK kommt von dem Thermostat, der

einstellt wie oft der Kompressor läuft.

A

B

A

B

* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen

AUFBEWAHREN VON LEBENSMITTELN

UND GETRÄNKEN

Legende

KÜHLER BEREICH

Empfohlen für die Lagerung von Getränken,

Milch und Lebensmittel für den täglichen Verzehr,

Delikatessen, Joghurt, Eier, Butter, Saucen,

eingelegtes Gemüse, Nachtische

OBST- UND GEMÜSEFACH

KÜHLER BEREICH :

FRISCHHALTEFACH 0°C / SICHERES ABTAUEN*

Empfohlen für die Lagerung von Fleisch, Fisch,

Wurstwaren, frische gefüllte Teigwaren, gekochte

Lebensmittel, Reste.

Dieser Bereich ist auch empfohlen für das Abtauen

von Lebensmitteln.

FAST FREEZING (SCHNELL-EINFRIEREN) FACH

Max Kühlbereich empfohlen zum Einfrieren von

frischen und gekochten Speisen.

NORMALE SCHUBFÄCHER DES GEFRIERRAUMS

Empfohlen für die Lagerung von gefrorenen

Lebensmitteln und Eis.

Hinweis: Der Grauton der Zeichenerklärung stimmt

nicht mit der Farbe des Fachs überein

KÜHLSCHRANKFACH

Wenn Sie es bevorzugen, Ihre

Lebensmittel einzupacken, verwenden

Sie hierfür bitte Behälter aus recyceltem

Kunststo, Metall, Aluminium und Glas

sowie Frischhaltefolie.

Verwenden Sie stets verschlossene

Behälter für Flüssigkeiten sowie für

Lebensmittel, die zu Geruchsbildung

führen oder hierdurch verderben

können bzw. bei denen es zu

Geschmacksübertragung kommen kann,

oder decken Sie diese ab.

Wenn Sie eine geringe Menge an

Lebensmitteln im Kühlschrank

aufbewahren möchten, empfehlen wir

die Verwendung der Ablageächen über

dem Obst- und Gemüsefach, da es sich

hierbei um den kältesten Bereich im

Kühlschrankinneren handelt.

Lebensmittel, die eine große Menge

an Ethylengas abgeben und solche,

die empndlich darauf reagieren, wie

Obst, Gemüse und Salat, müssen immer

getrennt voneinander oder verpackt

aufbewahrt werden, um die Lagerzeit

nicht zu verkürzen; bewahren Sie zum

Beispiel keine Tomaten mit Kiwi oder Kohl

zusammen auf.

Verwenden Sie den Flaschenhalter

(modellabhängig erhältlich), um ein

Umkippen von Flaschen zu vermeiden.

Lagern Sie Lebensmittel nicht zu

nah aneinander, um ausreichende

Luftzirkulation zu ermöglichen.

GEFRIERFACH

Das Gefrierfach ist der ideale Ort, um

Tiefkühlkost aufzubewahren, Eiswürfel

zuzubereiten und frische Lebensmittel

einzufrieren.

Die Höchstmenge an Kilogramm frischer

Lebensmittel, die in einem Zeitraum von

24 Stunden eingefroren werden kann, ist

auf dem Schild angegeben. (…kg/24h).

Wenn Sie nur geringe

Lebensmittelmengen im Gefrierfach

aufbewahren, empfehlen wir die

Verwendung des kältesten Bereichs Ihres

Gefrierfachs, der dem mittleren Bereich

entspricht.

Richtlinien, Standarddokumentation und zusätzliche Produktinformationen nden Sie unter:

• Besuchen Sie unsere Internetseite docs . whirlpool . eu

• Verwenden Sie den QR-Code

• Alternativ können Sie unserer Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).

Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.

Die Modellinformation ist über den QR-Code auf der Energieverbrauchskennzeichnung aufrufbar.

Die Kennzeichnung enthält auch die Modellnummer, die den Zugang zum https://eprel.ec.europa.eu

Datenbankportal ermöglicht.

* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen

FR

Guide rapide

1. Touche Fonctionnement du

congélateur

2. Touche Super Freeze (Super

congélation)

3. Voyant bleu Super Freeze (Super

congélation)

4. Voyant jaune Température du

congélateur

5. Voyant jaune Température du

réfrigérateur

6. Voyant bleu Refroidissement

accéléré

7. Touche Refroidissement accéléré

8. Touche Fonctionnement de

réfrigérateur

MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL

An de proter d'une assistance complète,

veuillez enregistrer votre appareil sur

www . whirlpool . eu/ register

Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser

l’appareil.

DESCRIPTION DU PRODUIT

APPAREIL

PANNEAU DE COMMANDE

1. Panne de commande*

2. Compartiment de fruits et légumes*

3. Zone Fraîcheur 0 °C /

4. Dégivrage Sécuritaire*

5. Compartiment de congélation et de

conservation

6. Clayettes amovibles*

7. Voyant Température*

8. Galerie porte-bouteilles*

9. Clayettes à bouteilles*

10. Support de réglage

* Varie en nombre et/ou position,

disponible uniquement sur certains

modèles.

8

9

2

7

3

5

6

4

1

12 34 5678

* Disponible sur certains modèles uniquement

ACCESSOIRES

BAC À GLAÇONS PORTE-BOUTEILLES

PREMIÈRE UTILISATION

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

L'appareil se met automatiquement en marche une fois branché.

Une fois l'appareil en marche, attendez au moins 4 à 6 heures avant

de placer des aliments dans les compartiments réfrigérateur et

congélateur.

Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation électrique, les voyants

de l'écran s'illuminent et toutes les icônes s'achent à l'écran pour

environ une seconde. Les valeurs par défaut (réglées en usine) des

compartiments réfrigérateur - congélateur s'illuminent.

UTILISATION QUOTIDIENNE

FONCTIONS

TOUCHE FONCTIONNEMENT DU CONGÉLATEUR

Pour régler la température du compartiment du congélateur.

La touche est utilisée avec la touche SUPER CONGÉLATION pour

allumer/éteindre l’appareil en appuyant pendant 3 secondes.

TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR

Pour ajuster la température du congélateur, appuyez sur la touche

Fonctionnement du congélateur °C. La Température du Congélateur

peut être réglée entre -18° C et -26°C, comme indiqué par les DEL de

température de congélateur.

SUPER FREEZE (SUPER CONGÉLATION)

L'utilisation de cette fonction est recommandée lorsque vous placez

une très grande quantité d'aliments à congeler dans le compartiment

congélateur. Appuyez sur la touche SUPER CONGÉLATION pour

activer ou désactiver la fonction. Lorsque la fonction Super

congélation est activée, un voyant bleu s’illumine sur l’écran du

congélateur. Après 24 heures, placez les aliments à congeler dans le

panier supérieur du compartiment du congélateur. La fonction est

automatiquement désactivée après 48 heures, ou elle peut être

désactivée manuellement en appuyant sur la touche Super

congélation °C.

TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR

Pour ajuster la température du réfrigérateur, appuyez sur la touche

Fonctionnement du réfrigérateur °C. La température du réfrigérateur

peut être réglée entre +2 °C et + 8°C, comme illustré par les voyants

de température du réfrigérateur.

REFROIDISSEMENT ACCÉLÉRÉ

La fonction Refroidissement accéléré permet d'accélérer le

refroidissement dans le compartiment réfrigérateur. L'utilisation

de cette fonction est recommandée lorsque vous placez une très

grande quantité d'aliments dans le compartiment réfrigérateur.

Appuyez sur la touche Refroidissement accéléré pour activer

la fonction Refroidissement accéléré. Lorsque la fonction

Refroidissement accéléré est activée, un voyant bleu s’illumine sur

l’écran du réfrigérateur. La fonction est automatiquement désactivée

après 6 heures, ou elle peut être désactivée manuellement en

appuyant sur la touche Refroidissement accéléré.

ÉCLAIRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR

Le système d'éclairage à l'intérieur du compartiment réfrigérateur

utilise une ampoule DEL, ce qui permet un meilleur éclairage ainsi

qu'une consommation d'énergie plus faible. Si le système d'éclairage

DEL ne fonctionne pas, contactez le Service Après-vente pour le

remplacer.

6

TH

SENSE

La technologie 6th SENSE se met automatiquement en marche pour

garantir les conditions optimales de conservation des aliments.

ÉCRAN INTELLIGENT

Cette fonction en option peut être utilisée pour économiser de

l'énergie. Pour activer l'Écran Intelligent, appuyez sur les boutons °C

Réfrigérateur et °C Congélateur en même temps pendant 3 secondes

jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.

Pour désactiver cette fonction, répétez la même procédure.

Rappelez-vous, cette fonction ne déconnecte pas l'appareil

de l'alimentation principale, mais réduit uniquement l'énergie

consommée par l'écran extérieur.

VOYANT TEMPÉRATURE*

Le voyant Température vous indique si la température à l’intérieur

de l’appareil est assez froide pour la conservation en achant le

mot « OK ».

1. Assurer-vous que OK est clairement visible sur le voyant (voir

l’illustration plus bas).

2. Si le mot « OK » n’apparaît pas, cela signie que la

température est trop élevée: réglez une température

plus basse et attendez environ 10 heures pour que la

température se soit stabilisée.

3. Vériez le voyant de nouveau: au besoin, réajustez en

suivant le processus mentionné plus haut. Si de grandes

quantités d’aliments ont été ajoutées, ou si la porte du

réfrigérateur est ouverte fréquemment, il est normal que le

mot OK ne soit pas aché.

Attendez au moins 10 heures avant d’ajuster le bouton

FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR à une valeur plus

élevée.

Voir les Use and Care Guide (Consignes d'utilisation) pour davantage

d'informations sur les fonctions / voir la dernière page pour toute

information sur l'obtention des Use and Care Guide (Consignes d'utilisation)

* Disponible sur certains modèles uniquement

ZONE FRAÎCHEUR 0°C/DÉCONGÉLATION SÉCURITAIRE*

Un compartiment conçu pour conserver des produits comme

la viande et le poisson plus frais. La basse température du

compartiment permet de conserve les aliments jusqu’à une

semaine – tests eectués avec de la viande – sans changer

les nutriments, l’apparence, et la saveur. Le compartiment est

aussi adéquat pour une saine décongélation des aliments; une

décongélation à basse température prévient la prolifération

de micro-organismes tout en protégeant les saveurs et les

propriétés organoleptiques. Pas conseillé pour les fruits, les

légumes, et la salade verte. Mais elle peut être utilisée pour les

pâtes fraîches farcies, et même les plats préparés ou les restes.

BAC À FRUITS ET LÉGUMES*

Les bacs à salade installés dans le réfrigérateur sont

spécialement conçus pour garder les fruits et légumes frais

et croquants. Ouvrez le régulateur d'humidité (position B) si

vous désirez conserver des aliments dans un environnement

moins humide (p. ex. des fruits), ou fermez-le (position A) pour

conserver les aliments dans un environnement plus humide (p.

ex. des légumes).

CLAYETTES*

Grâce à leurs glissières spéciales, les clayettes sont amovibles et

leur hauteur est ajustable, vous permettant de conserver de gros

récipients ou de grandes quantités d’aliments plus facilement.

TABLEAU D'AVERTISSEMENTS

TYPE

D'AVERTISSEMENT

SIGNAL CAUSE SOLUTION

Alarme porte

ouverte.

La lumière du réfrigérateur clignote.

Le voyant Alarme clignote.

La porte est restée ouverte plus

de 2 minutes.

Fermez la porte ou appuyez sur Arrêt

Alarme pour arrêter le signal sonore.

Alarme

Température.

Le voyant du réfrigérateur est éteint. La porte est restée ouverte plus

de 4 minutes.

Fermez la porte.

Dysfonctionnement. Un des voyants de température

clignote.

Mauvais fonctionnement de

l'appareil.

Contactez le Service après-vente.

QUELQUES BRUITS DE

FONCTIONNEMENT QUE VOUS

POURRIEZ ENTENDRE

Un siement la première fois que vous

mettez l'appareil en marche ou après

une interruption de fonctionnement

prolongée.

Un gargouillement quand le uide

réfrigérant s'écoule dans les tuyaux.

Un grondement qui correspond au

fonctionnement du compresseur.

Un bourdonnement lorsque le robinet

d'eau ou le ventilateur se met en marche.

Un craquement lorsque le compresseur se

met en marche.

Le CLIC vient du thermostat qui ajuste

la fréquence de fonctionnement du

compresseur.

A

B

A

B

* Disponible sur certains modèles uniquement

COMMENT STOCKER DES ALIMENTS ET DES BOISSONS

Légende

ZONE FROIDE

Recommandée pour la conservation des breuvages,

lait et produits laitiers, charcuteries, yaourt, œufs,

beurre, sauces, marinades, desserts

BAC À FRUITS & LÉGUMES

ZONE LA PLUS FROIDE :

ZONE FRAÎCHEUR 0 °C / DÉGIVRAGE SÉCURITAIRE

*

Recommandée pour la conservation de la viande, le

poisson, les viandes froides, les pâtes fraîches farcies,

les plats préparés, les restes.

Cette zone est aussi recommandée pour la

décongélation des aliments.

BAC DE LA ZONE FAST FREEZING (CONGÉLATION

RAPIDE)

La Zone froide max est recommandée pour congeler

les aliments frais et cuits.

BACS DU CONGÉLATEUR NORMAUX

Recommandée pour la conservation des aliments

congelés et la crème glacée.

Remarque: Le ton gris de la légende ne correspond

pas à la couleur du bac

COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR

Utilisez des récipients en plastique,

en métal, en aluminium, et en verre

recyclable, et une pellicule autocollante

pour envelopper les aliments.

Utilisez toujours des récipients fermés

pour les liquides et les aliments qui

pourraient laisser échapper ou absorber

des odeurs ou des saveurs, ou couvrez-

les.

Pour la conservation d'une petite quantité

d'aliments dans le réfrigérateur, nous

vous conseillons d'utiliser les clayettes

situées au-dessus du bac à fruits et

légumes car cette zone est la plus froide

du compartiment.

Les aliments qui laissent échapper une

grande quantité de gaz éthylène, et ceux

qui sont sensibles à ce gaz, comme les

fruits, les légumes, et la salade, doivent

toujours être séparés ou enveloppés

de façon à ne pas réduire la durée de

conservation; par exemple, n'entreposez

pas les tomates avec les kiwis ou les

choux.

An d'éviter que les bouteilles ne

tombent, vous pouvez utiliser le porte-

bouteilles (disponible sur certains

modèles).

Ne placez pas les aliments trop près les

uns des autres an de permettre une

circulation d'air susante.

COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

Le congélateur est le compartiment

idéal pour la conservation des aliments

surgelés, faire des glaçons, et congeler

des aliments frais.

La quantité maximale (en kilogrammes)

d'aliments frais pouvant être congelés

dans une période de 24heures est

indiquée sur la plaque signalétique (...

kg/24 h).

Si vous avez une petite quantité

d'aliments à conserver dans le

congélateur, nous vous recommandons

d'utiliser les zones les plus froides de

votre compartiment, qui correspondent à

la zone centrale.

Vous trouverez les réglementations, la documentation standard et des informations supplémentaires sur

les produits :

• En visitant notre site Internet docs . whirlpool . eu

• En utilisant le QR-Code

• Vous pouvez également contacter notre Service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de

garantie). Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes gurant sur la plaque

signalétique de l’appareil.

Les informations relatives au modèle peuvent être trouvées en utilisant le QR-Code gurant sur l'étiquette

énergétique. L'étiquette comprend également l'identiant du modèle qui peut être utilisé pour consulter le

portail du registre sur le site https://eprel.ec.europa.eu.

* Disponible sur certains modèles uniquement

NL

Snelgids

1. Toets vriezerwerking

2. Toets Super Freeze (Supervriezen)

3. Super Freeze (Supervriezen) blauw

licht

4. Vriezertemperatuur geel licht

5. Koelkasttemperatuur geel licht

6. Snel koelen blauw licht

7. Snel koelen toets

8. Toets koelkastwerking

DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN

WHIRLPOOL PRODUCT

Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren

op www.whirlpool.eu/register

Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat

gebruikt.

PRODUCTBESCHRIJVING

APPARAAT

HET BEDIENINGSPANEEL

1. Bedieningspaneel*

2. Groenten- en fruitvak*

3. Food Care Zone 0 °C /

4. Veilig ontdooien *

5. Vriezer en Opbergvak

6. Beweegbare schappen

7. Temperatuurlampje *

8. Flessenrek*

9. Flessenvak*

10. Stelpootjes

* Afhankelijk van aantal en/of positie, alleen

voor bepaalde modellen verkrijgbaar.

8

9

2

7

3

5

6

4

1

12 34 5678

* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen

ACCESSOIRES

EASY ICE FLESSENREK

EERSTE GEBRUIK

IN WERKING STELLEN VAN HET APPARAAT

Nadat de stekker in het stopcontact is gestoken, begint het

apparaat automatisch te werken. Wacht nadat u het apparaat heeft

ingeschakeld minstens 4-6 uur voordat u levensmiddelen in de

koelkast en in het diepvriescompartiment legt.

Wanneer het apparaat wordt aangesloten op de netvoeding wordt

het display verlicht en worden alle pictogrammen gedurende circa 1

seconde weergegeven. De standaardwaarden (fabriekswaarden) van

de instellingen van het koel - diepvriescompartiment lichten op.

DAGELIJKS GEBRUIK

FUNCTIES

TOETS VRIEZERWERKING

Om de temperatuur in het diepvriescompartiment te regelen.

De toets wordt gebruikt samen met de toets SUPER FREEZE

(supervriezen) om het product in/uit te schakelen door 3

seconden op beide toetsen te drukken.

VRIESVAKTEMPERATUUR

Om de temperatuur van het Vriesvak aan te passen, drukt u op de

knop °C Vriesvak. De temperatuur van het vriesvak kan ingesteld

worden op tussen -18°C en -26°C, zoals aangegeven door de

Vriesvaktemperatuur leds.

SUPER FREEZE (SUPERVRIEZEN)

Het gebruik van deze functie wordt aanbevolen als u zeer veel in te

vriezen levensmiddelen in het vriesvak plaatst.

Druk op de SUPERVRIEZENtoets om de functie in of uit te schakelen.

Wanneer de functie Supervriezen geactiveerd is, gaat een blauw

licht op het vriezerdisplay branden. Leg het in te vriezen voedsel

na 24 uur in de bovenste korf van het vriesvak. De functie wordt na

48 uur automatisch uitgeschakeld of kan handmatig uitgeschakeld

worden door op de knop Supervriezen °C te drukken.

KOELKASTTEMPERATUUR

Om de Koelkasttemperatuur aan te passen, drukt u op de knop °C

Koelkast. De Koelkasttemperatuur kan ingesteld worden op tussen

+2°C en +8°C, zoals aangegeven door de Koelkasttemperatuurleds.

SNEL KOELEN

Met de functie Snel koelen kan de koelcapaciteit in de koelkast

worden verhoogd. Het gebruik van deze functie wordt aanbevolen

als u zeer veel levensmiddelen in de koelkast plaatst. Druk op de

toets Snel koelen om de functie Snel koelen te activeren. Wanneer

de functie snel koelen geactiveerd is, gaat een blauw licht op het

koelkastdisplay branden. De functie wordt na 6 uur automatisch

uitgeschakeld of kan handmatig uitgeschakeld worden door op de

toets Snel koelen te drukken.

KOELKASTVERLICHTING

Het verlichtingssysteem in het koelkastcompartiment maakt

gebruik van Led-verlichting voor een betere verlichting en een

zeer laag energieverbruik.

6

TH

SENSE

De 6th Sense-technologie werkt automatisch om optimale

omstandigheden te behouden voor het bewaren van de

levensmiddelen.

SMART DISPLAY

Deze optionele functie kan gebruikt worden om energie

te besparen. Om het Smart Display te activeren, drukt u 3

seconden lang gelijktijdig op de toetsen "Koelkast °C" en

"Vriesvak °C" tot een geluidssignaal hoorbaar is.

Herhaal dezelfde procedure om deze functie te deactiveren.

N.B.: deze functie ontkoppelt het apparaat niet van de

netvoeding, maar vermindert alleen het stroomverbruik van het

externe display.

TEMPERATUURLAMPJE

Het temperatuurlampje informeert u als de temperatuur in deze

ruimte koud genoeg is voor opslag, met het woord "OK".

1. Controleer of er duidelijk OK op het lampje verschijnt (zie de

afbeelding hieronder).

2. Als het woord "OK" niet verschijnt betekent dit dat de

temperatuur te hoog is: stel een lagere temperatuur

in en wacht ongeveer 10 uur, totdat de temperatuur

gestabiliseerd is.

3. Controleer het controlelampje opnieuw: eventueel na het

eerste proces opnieuw afstellen. Als er grote hoeveelheden

voedsel zijn toegevoegd, of als de koelkastdeur vaak is

geopend is het normaal dat het lampje geen OK aangeeft.

Wacht ten minste 10 uur voordat de knop WERKING

KOELKAST naar een hogere instelling wordt gezet.

Zie de Handleiding voor Gebruik en Onderhoud voor meer details

over de functies / zie de laatste pagina voor informatie over het

verkrijgen van de Handleiding voor Gebruik en Onderhoud

* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen

FOOD CARE ZONE 0°C/ VEILIG ONTDOOIEN*

Een compartiment dat is ontworpen om kwetsbaar voedsel

als vlees en vis vers te houden. De lage temperatuur in het

compartiment maakt het mogelijk om op te slaan het voedsel

maximaal een week op te slaan - testen uitgevoerd op

vleesproducten - zonder dat de voedingsstoen, het uiterlijk en

de smaak veranderen.Het compartiment is ook zeer geschikt

voor het ontdooien van gezond voedsel, omdat ontdooien

op een lage temperatuur eventuele verspreiding van micro-

organismen voorkomt, terwijl de smaak en de organoleptische

eigenschappen worden beschermd. Het is niet geschikt voor

fruit, groenten en groene sla. Maar het kan voor gevulde verse

pasta worden gebruikt en zelfs voor gekookt voedsel of restjes.

GROENTEN- EN FRUITBAK*

De salade crispers die in de koelkast zijn gemonteerd zijn

speciaal ontworpen om fruit en groenten fris en knapperig te

houden. Open de vochtregelaar (positie B) voor het opslaan van

voedsel in een minder vochtige omgeving, zoals fruit, of sluit

het (positie A) voor het opslaan van voedsel in een vochtiger

omgeving, zoals groente.

SCHAPPEN*

Vanwege de speciale geleiders zijn de schappen uitneembaar

en is de hoogte instelbaar, waardoor grote bakken en voedsel

eenvoudig opgeslagen kunnen worden.

ALARM TABEL

ALARMTYPE SIGNAAL OORZAAK OPLOSSING

Alarm deur open. Koelkastverlichting knippert.

Alarmcontrolelampje knippert.

De deur heeft langer dan 2

minuten open gestaan.

Sluit de deur en druk op de alarmstop

om het geluidsalarm te stoppen.

Temperatuuralarm. Koelkastverlichting UIT. De deur heeft langer dan 4

minuten open gestaan.

Sluit de deur.

Functiestoring. Alle temperatuurlampjes knipperen. Storing in het product. Neem contact op met de

consumentenservice.

EEN AANTAL FUNCTIONELE GELUIDEN

DIE U ZOU KUNNEN HOREN

Een sisgeluid bij het voor de eerste keer of

na een lange pauze inschakelen van het

apparaat.

Een borrelgeluid wanneer koelmiddel de

leidingen instroomt.

BRRR geluid van de compressor die loopt..

Een zoemgeluid wanneer de waterklep of

de ventilator begint te werken.

Een kraakgeluid wanneer de compressor

start.

De KLIK is van de thermostaat die afstelt

hoe vaak de compressor draait..

A

B

A

B

* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen

OPSLAAN VAN ETENSWAAR

EN DRANKEN

Legenda

KOUDE ZONE

Aanbevolen voor het bewaren van dranken, melk en

voedsel als zuivelproducten, delicatessen, yoghurt,

eieren, boter, sauzen, augurken, desserts

FRUIT & GROENTELADE

KOUDERE ZONE:

FOOD CARE ZONE 0°C/ VEILIG ONTDOOIEN*

Aanbevolen voor het bewaren van vlees, vis,

vleeswaren, gevulde verse pasta, gekookt voedsel,

restjes.

Deze zone wordt ook aanbevolen voor het

ontdooien van voedsel.

FAST FREEZING (LADE SNELVRIESGEDEELTE)

Max koelzone aanbevolen voor het invriezen van

verse en gekookte levensmiddelen.

NORMALE DIEPVRIESLADEN

Aanbevolen voor het bewaren van ingevroren

voedsel en ijs.

Opmerking: De grijsschakering van de legenda komt

niet overeen met de kleur van de laden

KOELVAK

Gebruik houders van recyclebaar plastic,

metaal, aluminium en glas, of wikkel de

levensmiddelen in folie.

Gebruik altijd afsluitbare houders voor

vloeistoen en etenswaar die geuren of

smaken kunnen afgeven of opnemen, of

dek de vloeistoen of etenswaar af.

Als u een kleine hoeveelheid

levensmiddelen in de koelkast wilt

bewaren, gebruik dan de schappen

boven de crisper-lade voor groenten en

fruit. Dit is namelijk het koelste gedeelte

van het compartiment.

Levensmiddelen die veel ethyleengas

afgeven en die gevoelig zijn voor dit

gas, zoals groenten, fruit en sla, moeten

altijd gescheiden of verpakt worden

om de houdbaarheid niet te verkorten;

bijvoorbeeld geen tomaten samen met

kiwi's of kool bewaren.

Om te voorkomen dat essen

omvallen, kunt u gebruik maken van de

essenhouder (beschikbaar op bepaalde

modellen).

Bewaar verschillende etenswaar niet

te dicht bij elkaar om voor voldoende

luchtcirculatie te zorgen.

DIEPVRIESCOMPARTIMENT

De vriezer is de ideale opslagplaats

voor het opslaan van ingevroren

levensmiddelen, het maken van

ijsblokjes en het invriezen van verse

levensmiddelen in het vriesvak.

De maximale hoeveelheid verse

levensmiddelen die in 24 uur kan worden

ingevroren wordt aangegeven op het

typeplaatje (…kg/24h).

Wanneer u een kleine hoeveelheid

voedsel heeft om in de vriezer te bewaren

is het aan te bevelen om de koudste

gedeeltes van uw diepvriescompartiment

te gebruiken, het middelste gebied..

Regelgeving, standaarddocumentatie en aanvullende productinformatie vindt u op:

• Op onze website docs . whirlpool . eu

• Gebruik makend van de QR Code

• Anders, contacteer onze Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u

contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identicatieplaatje van het

apparaat staan.

De modelinformatie kan gevonden worden aan de hand van de QR-Code die op het energielabel aangegeven

is. Het label bevat ook de model-ID die kan worden gebruikt om het portaal van de database te raadplegen op

https://eprel.ec.europa.eu.

* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen

BG

Кратко ръководство

1. Бутон за управление на фризера

2. Бутон Super Freeze (Супер

замразяване)

3. Синя светлина Super Freeze (Супер

замразяване)

4. Жълта светлина "Температура на

фризера"

5. Жълта светлина "Температура на

хладилника"

6. Синя светлина "Експресно

охлаждане"

7. Бутон "Експресно охлаждане"

8. Бутон за управление на

хладилника

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА

WHIRLPOOL

За да получавате по-пълно съдействие,

регистрирайте Вашия уред на

www.whirlpool.eu/register

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно

инструкциите за безопасност.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

УРЕД

ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

1. Контролен панел*

2. Отделение за плодове и

зеленчуци*

3. Зона "Грижа за храната 0 °C" /

4. Безопасно размразяване*

5. Фризер и отделение за

съхраняване

6. Подвижни полици*

7. Индикатор на температурата*

8. Поставка за бутилки*

9. Рафт за бутилки *

10. Нивелиращи крачета

* Различава се по брой и/или

разположение и е налично само за някои

модели.

8

9

2

7

3

5

6

4

1

12 34 5678

* Налично само при определени модели

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

БЪРЗ ЛЕД ПОСТАВКА ЗА БУТИЛКИ

УПОТРЕБА ЗА ПЪРВИ ПЪТ

КАК ДА ВКЛЮЧИТЕ УРЕДА

След включването на уреда в електрическата мрежа той

започва да работи автоматично. След като включите уреда,

изчакайте най-малко 4-6 часа, преди да поставите храни в

хладилника и във фризерното отделение.

Когато уредът е свързан към захранването, дисплеят светва

и всички икони се появяват за около 1 секунда. Стойностите

по подразбиране (фабрични) на настройките на хладилника/

хладилното отделение светват.

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

ФУНКЦИИ

БУТОН ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ФРИЗЕРА

За регулиране на температурата на отделението на фризера.

Бутонът се използва с бутон SUPER FREEZE (Суперзамразяване)

за включване/изключване на уреда с натискане на двете за

3 секунди.

ТЕМПЕРАТУРА ВЪВ ФРИЗЕРА

За да регулирате температура на фризера, натиснете бутона

Freezer °C. Температурата на фризера може да се регулира

между -18°C и -26°C, както е посочено от светодиодите за

температура на фризера.

SUPER FREEZE (СУПЕРЗАМРАЗЯВАНЕ)

Използването на тази функция се препоръчва, когато във

фризерното отделение се поставя много голямо количество

храна за замразяване. Натиснете бутона СУПЕРЗАМРАЗЯВАНЕ,

за да активирате или деактивирате функцията. Когато

функцията Суперзамразяване е активирана, синята светлина

свети на дисплея на фризера. След 24 часа поставете храната за

замразяване в горната кошница на фризерното отделение.

Функцията се изключва автоматично след 48 часа или ръчно

чрез натискане на бутона Суперзамразяване.

ТЕМПЕРАТУРА В ХЛАДИЛНИКА

За да регулирате температура на хладилника, натиснете бутона

Fridge °C. Температурата на хладилника може да се регулира

между +2°C и +8°C, както е посочено от светодиодите за

температура на хладилника.

ЕКСПРЕСНО ОХЛАЖДАНЕ

Чрез използване на функцията охлаждане може да се увеличи

капацитетът за охлаждане в отделението на хладилника.

Препоръчва се използването на тази функция, когато в

отделението на хладилника се постави много голямо количество

храни. Натиснете бутона Експресно охлаждане, за да активирате

функцията Експресно охлаждане. Когато е активирана функцията

за бързо охлаждане, синята светлина се включва на дисплея на

хладилника. Функцията се деактивира автоматично след 6 часа или

може да се деактивира ръчно чрез натискане на бутона Speed Cool.

ОСВЕТЛЕНИЕ НА ХЛАДИЛНИКА

Системата за осветление вътре в хладилника използва

светодиодни лампички, което позволява по-добро осветление

и много ниска консумация на енергия. Ако светодиодната

осветителна система не работи, моля, свържете се със Сервиза

за смяна.

6

TH

SENSE

Технологията 6th Sense работи автоматично за гарантиране на

оптималните условия за запазване на съхраняваните храни.

ИНТЕЛИГЕНТЕН ДИСПЛЕЙ

Тази допълнителна функция може да се използва за спестяване

на енергия. За да включите "Интелигентен дисплей", натиснете

бутоните Fridge °C и Freezer °C едновременно за 3 секунди,

докато не чуете звукови сигнали.

За да деактивирате тази функцията, повторете същата

процедура. Не забравяйте, че тази функция не изключва уреда

от захранването, а само намалява консумацията на енергия от

външния дисплей.

ИНДИКАТОР НА ТЕМПЕРАТУРАТА *

Индикаторът за температурата дава информация с думата

“OK” дали температурата вътре в уреда е достатъчно ниска за

съхранение на храни.

1. Проверете дали думата OK се появява ясно на светлинния

индикатор (вж. картинката по-долу).

2. Ако думата “OK” не се появява, това значи, че

температурата в твърде висока: задайте по-ниска

температура и изчакайте около 10 часа, докато

температурата се стабилизира.

3. Проверете отново светлинния индикатор: ако е

необходимо, го пренастройте, като изпълните описания

процес. Ако са поставени големи количества храни или

ако вратата на хладилника се отваря често, е нормално

индикаторът да не показва OK.

Изчакайте поне 10 часа, преди да настроите ключа РАБОТА

НА ХЛАДИЛНИКА на по-висока стойност.

За по-подробно описание на функциите вж. ръководството за

употреба и поддръжка / вж. последната страница за информация

как да се сдобиете с ръководството за употреба и поддръжка

* Налично само при определени модели

ЗОНА "ГРИЖА ЗА ХРАНАТА 0°C"/БЕЗОПАСНО

РАЗМРАЗЯВАНЕ*

Отделение, създадено за съхраняване на свежестта на деликатни

продукти като месо и риба. Ниската температура в отделението

позволява съхраняването на продуктите до една седмица -

проведени са изпитания върху месни продукти - без промяна

в хранителните вещества, вида и вкуса. Отделението е също

много подходящо за здравословно размразяване на продукти,

тъй като размразяването при ниска температура предотвратява

развитието на микроорганизми, като същевременно защитава

вкуса и органолептичните показатели. Не е подходящо за

плодове, зеленчуци и зелена салата. Обаче може да се използва

за пълнена прясна паста и дори готвени ястия или остатъци.

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ*

Чекмеджетата за салати Crisper в хладилника са специално

проектирани с цел запазването на плодовете и зеленчуците

свежи и хрупкави. Отворете регулатора за влагата (позиция

B), ако желаете да съхранявате храни в по-суха среда, напр.

плодове, или го затворете (позиция A), за да съхранявате храни в

по-влажна среда, напр. зеленчуци.

РАФТОВЕ*

Благодарение на специалните водачи, рафтовете са

подвижни, а височината им е регулируема, което позволява

лесното съхранение на големи съдове и храни.

ТАБЛИЦА СЪС ЗВУКОВИ СИГНАЛИ

ВИД ЗВУКОВ

СИГНАЛ

СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ

Звуков сигнал

за отворена

вратичка.

Осветлението на хладилника

примигва.

Индикаторът за аларма мига.

Вратичката е оставена

отворена за повече от 2

минути.

Затворете вратичката или натиснете

"Спиране на аларма" за заглушаване на

звуковата аларма.

Температурна

аларма.

Осветлението на хладилника

ИЗКЛ.

Вратичката е оставена

отворена за повече от 4

минути.

Затворете вратичката.

Неизправност. Някой от температурните

индикатори премигва.

Неизправност на уреда. Свържете се с отдела за

следпродажбено обслужване.

НЯКОИ ОТ ШУМОВЕТЕ ПРИ РАБОТА,

КОИТО МОЖЕТЕ ДА ЧУЕТЕ

Свистене при включване на уреда за

първи път или след дълга пауза.

Клокочене, когато охлаждащата течност

влиза в тръбите.

Звук "БРРР" при работа на компресора.

Бръмчене, когато водна клапа или

вентилатор започне да работи.

Щракане, когато компресорът се включи. Щракването е от термостата, който

регулира честотата на работата на

компресора.

A

B

A

B

* Налично само при определени модели

КАК ДА СЕ СЪХРАНЯВАТ ХРАНИ

И НАПИТКИ

Легенда

ХЛАДНА ЗОНА

Препоръчва се за съхраняване на напитки, мляко

и храни като млечни продукти, деликатеси,

кисело мляко, яйца, масло, сосове, туршии,

десерти

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ

СТУДЕНА ЗОНА:

ЗОНА ГРИЖА ЗА ХРАНАТА 0°C/БЕЗОПАСНО

РАЗМРАЗЯВАНЕ*

Препоръчва се за съхраняване на месо, риба,

студени колбаси, прясна паста с пълнеж, готвени

ястия, остатъци.

Тази зона се препоръчва също за размразяване на

продукти.

ЧЕКМЕДЖЕ НА ЗОНАТА ЗА FAST FREEZING

(БЪРЗО ЗАМРАЗЯВАНЕ)

Макс. студена зона - Препоръчва се за

замразяване на пресни и сготвени храни.

ЧЕКМЕДЖЕТА ЗА НОРМАЛНО ЗАМРАЗЯВАНЕ

Препоръчва се за съхраняване на замразени

храни и сладолед.

Забележка: Сивият тон на легендата не съответства

на цвета на чекмеджетата

ХЛАДИЛНО ОТДЕЛЕНИЕ

Използвайте пластмасови, метални,

алуминиеви и стъклени контейнери,

които могат да се рециклират, както

и опаковъчно фолио за обвиване на

храните.

Винаги използвайте затворени

контейнери за течности и за храни,

които отделят или могат да поемат

миризми или вкус, или ги покривайте.

Ако разполагате с малко количество

храни за съхранение в хладилника,

препоръчваме Ви да използвате

рафтовете над чекмеджето crisper за

плодове и зеленчуци, тъй като това е

най-студената зона в отделението.

Храните, които отделят значително

количество газ етилен, и

чувствителните към този газ храни,

като плодове, зеленчуци и салати,

трябва винаги да бъдат отделени едни

от други или увити във фолио, за да

не се намалява срокът им на годност;

например, не съхранявайте домати

заедно с киви или зеле.

За избягване на падането на бутилки

можете да използвате поставката за

бутилки (налични при определени

модели).

Не съхранявайте храните прекалено

близо една до друга за позволяване на

достатъчно циркулация на въздух.

ФРИЗЕРНО ОТДЕЛЕНИЕ

Фризерът е идеалното място за

съхранение на замразени храни,

правене на ледени кубчета и

замразяване на пресни храни във

фризерното отделение.

Максималното количество в килограми

от пресни храни, които могат да се

замразят в рамките на период от

24 часа, е посочено на табелката с

основните данни (…kg/24h).

Ако имате малко количество

храна за съхранение във фризера,

препоръчваме да използвате най-

студените области на фризерното

отделение, които съответстват на

средната област.

Правилата, стандартната документация и допълнителна информация за продукта можете да

намерите, като:

• Посетите нашия уебсайт docs . whirlpool . eu

• Използвате QR кода

• Като алтернатива можете да се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте

телефонния номер в гаранционната книжка). При контакт с отдела за следпродажбено обслужване на

клиенти съобщавайте кодовете, посочени на заводската табелка на Вашия уред.

Информацията за модела може да бъде извлечена чрез сканиране на QR кода на етикета за енергийния

клас. На етикета също така е даден идентификатор на модела, който може да се използва за достъп до

портала с базата данни https://eprel.ec.europa.eu.

* Налично само при определени модели

Stránka sa načítava...

Whirlpool WB70I 931 X Daily Reference Guide

Whirlpool WB70I 931 X Daily Reference Guide

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty