until
2023/10/10
E
SC-GNW10
Felhasználói kézikönyv
Vezeték Nélküli Nyaki Hangszóró Rendszer
Modellszám:
Köszönjük, hogy termékünket választotta.
Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a
jövőbeli használat céljából.
TQBS0520
2
Biztonsági óvintézkedések
∫Készülék
∫A termék használatának és tárolásának helyei
• Ez az eszköz beltéri használatra szolgál.
• Ne használja vagy hagyja a terméket szélsőségesen magas hőmérsékletű pl. közvetlen napfénynek kitett
helyen vagy fűtőberendezések közelében.
• Ne használja vagy hagyja a terméket nagyon poros helyen.
• Ne használja vagy hagyja a terméket erős rezgésnek kitett helyen.
• Ne használja vagy hagyja a terméket nagyon nedves helyen pl. fürdőszobában.
∫Kezelés
• Tilos a terméket leejteni, megütni vagy erős rázkódásnak kitenni. Ez ugyanis meghibásodást okozhat.
• Piszkos dugóvég esetén előfordulhat, hogy a hang megszakad vagy zaj hallható. Ilyen esetben puha, száraz
ruhával törölje tisztára a dugó végeit és a dugó adaptert.
∫Beépített elem
• Tilos hevíteni vagy lánghatásnak kitenni.
• Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az elemet akkor, ha az ajtók és ablakok zárva
vannak.
• Nagy magasságban ne tegye ki alacsony légnyomásnak.
• Ne tegye ki szélsőségesen alacsony légnyomásnak, mivel ez robbanáshoz vagy gyúlékony folyadékok és
gázok szivárgásához vezethet.
FIGYELEM:
A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében
• Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék.
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére.
• Csak az ajánlott tartozékokat használja.
• Ne távolítsa el a burkolatokat.
• Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő szakszervizre.
Az alábbi körülmények között kerülje a használatot
•Szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet használat, tárolás vagy szállítás közben.
• Az elem tűzbe vagy forró sütőbe helyezése, illetve az elem mechanikus összenyomása vagy
felvágása, ami robbanást okozhat.
•Szélsőségesen magas hőmérséklet és/vagy szélsőségesen alacsony légnyomás, ami robbanást
okozhat, illetve éghető folyadék vagy gáz szivárgását eredményezheti.
A mobiltelefonok miatt használat közben a készüléknél rádióinterferenciás zavar léphet fel. Ilyen interferencia
előfordulása esetén jobban el kell különíteni egymástól a készüléket és a mobiltelefont.
A terméken (és tartozékain) látható szimbólumok jelentése a következő:
DC
Í Készenlét
3
Tartalomjegyzék
Biztonsági óvintézkedések.......................................................................................................................... 2
Használat előtt
Tartozékok................................................................................................................................................... 4
Karbantartás................................................................................................................................................ 4
Alkatrésznevek (készülék) .......................................................................................................................... 5
Alkatrésznevek (Jeladó).............................................................................................................................. 6
Töltés .......................................................................................................................................................... 7
A jeladó csatlakoztatása ............................................................................................................................. 8
• Csatlakozás az USB-kábellel (USB bemenet)...................................................................................... 8
• Aktív mélynyomó hangszóró csatlakoztatása (opcionális) ................................................................. 10
A készülék elhelyezése..............................................................................................................................11
A készülék és a jeladó vezeték nélküli csatlakoztatása .............................................................................11
• Kapcsolja be a készüléket...................................................................................................................11
Műveletek
Alapműveletek........................................................................................................................................... 12
• A hangerő állítása .............................................................................................................................. 12
• A forráshoz illő hangmező hatások alkalmazása (hang mód)............................................................ 12
• Mikrofon elnémítás ............................................................................................................................. 12
A készülék beállításainak módosítása ...................................................................................................... 13
• A csevegésben részt vevő másik fél hangerejének változtatása (csevegési hangerő mód).............. 13
• A mélyhang beállítása (Mélyhang szint)............................................................................................. 13
• A készülék és a jeladó újbóli párosítása............................................................................................. 14
•A beállítások módosítása a Windowsban használható alkalmazás segítségével
(SOUNDSLAYER Engine).................................................................................................................. 14
Egyéb
A gyári beállítások visszaállítása .............................................................................................................. 15
Licencek .................................................................................................................................................... 15
Hibaelhárítás ............................................................................................................................................. 16
Szoftverfrissítés......................................................................................................................................... 17
Specifikációk ............................................................................................................................................. 18
A termék ártalmatlanításakor .................................................................................................................... 20
• A készülék leselejtezésekor távolítsa el az akkumulátort................................................................... 20
Használat előtt
4
Tartozékok
Kérjük, hogy ellenőrizze és azonosítsa be a mellékelt tartozékokat.
1 x Vezeték nélküli jeladó
• E dokumentumban “jeladó” a hivatkozása.
1 x USB töltőkábelS
• Kb. 0,2 m
1 x USB kábel (a vezeték nélküli jeladóhoz)
• Kb. 1,0 m
Karbantartás
• Puha, száraz ruhát használjon a készülék tisztításához.
• Soha ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint a rendszer tisztításához.
• Vegyi anyaggal kezelt ruha használata előtt figyelmesen olvassa el az ahhoz kapott útmutatót.
A dokumentumban használt kifejezések
• Az utalandó oldalak a következők “l±±”.
• A termék illusztrációi eltérhetnek a tényleges terméktől.
Használat előtt
5
Alkatrésznevek (készülék)
1 Hátsó (R) hangszóró
2 Elülső (R) hangszóró
3Működésjelző (R)
4 Mikrofon (R)
5 Hátsó (L) hangszóró
6 Töltési aljzat
7 Elülső (L) hangszóró
8Működésjelző (L)
9 [VOL] tárcsa (hangerő tárcsa)
10 Mikrofon (L)
11 [Í] gomb (készenlét gomb)
12 [ ] gomb (hang mód gomb)
13 [ ] gomb (mikrofon elnémítás gomb)
Működésjelző világítás/ villogás példák
*1 Ha csak a működésjelző (R) villog (piros), az akkumulátor töltöttsége alacsony. (l7, “Akkumulátor szint értesítés”)
*2 Ha a Windowsban (l14) használható alkalmazásban a “Lighting Settings” beállítása “OFF”, a jelzőlámpák
körülbelül 3 másodperc után kikapcsolnak.
Működésjelző (L) Működésjelző (R) Állapot
Ki Világít (piros) A töltés folyamatban van
Világít (ciánkék)*1*2 Világít (ciánkék)*1*2 Vezeték nélkül csatlakoztatva
Ki Lassú villogás (ciánkék)*1 Vezeték nélküli kapcsolatra készenlétben
Ki Gyors villogás (kék) Vezeték nélküli kapcsolat párosításához
(regisztráció) készenlétben
Világít (piros) Világít (piros) Mikrofonok elnémítva
1
2
3
5
6
4
7
8
9
10
11 12 13
Használat előtt
6
Alkatrésznevek (Jeladó)
1 [-PAIRING] gomb (Párosítás gomb)
2Működésjelző
3 Audió kimeneti aljzat [SUB OUT]
4 USB port
Működésjelző világítás/ villogás példák
MűködésjelzőÁllapot
Világít (ciánkék) Vezeték nélkül csatlakoztatva
Lassú villogás (ciánkék) Vezeték nélküli kapcsolatra készenlétben
Villog (ciánkék) Vezeték nélküli kapcsolat párosításához (regisztráció) készenlétben
Világít (piros) Mikrofonok elnémítva
1
2
34
Használat előtt
7
Töltés
A tölthető elem (a készülékbe beépítve) kezdetben nem kerül feltöltésre. Töltse fel az elemet a készülék
használata előtt.
•A működésjelző (R) a töltés alatt világít (piros), a töltés befejezésekor pedig kialszik.
AUSB töltőkábel (tartozék)
BUSB hálózati adapter stb.
∫Töltési idő
Megjegyzés:
• USB AC adapter stb. használatakor előbb az USB kábelt csatlakoztassa, majd dugja be a hálózati aljzatba.
•Előfordulhat, hogy leáll vagy nem történik töltés, ha a számítógép készenléti vagy alvó üzemmódban, illetve arra vált.
• Ne használjon más USB töltőkábelt kivéve a mellékelt tartozékot. Ellenkező esetben meghibásodás történhet.
• Ha hosszabb ideig nem használják, a beépített újratölthető akkumulátor lemerülhet, ezért 6 havonta egyszer töltse
azt fel.
• USB kábellel csatlakoztatva használt készülék esetén a hangerő csökken.
∫Akkumulátor szint értesítés
• Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 20 %-ra csökken, a működésjelző (R) villog (piros) és működési hangjelzés
hallható.
• Bekapcsolt készülék esetén a [ ] gomb lenyomva tartásakor a működésjelzőkkel együtt láthatja az akkumulátor
hátralévő töltöttségét.
Kb. 4,0 óra
• 1500 mA kimeneti áram 5 V DC melletti biztosítására képes USB AC adapter (opcionális) használatakor
• Környezeti hőmérséklet 25 oC/Teljesen lemerült akkumulátor feltöltésekor
Az akkumulátor hátralévő
töltöttsége
Működésjelző (L) Működésjelző (R)
71 % – 100 % Világít (kék) Világít (kék)
21 % – 70 % Világít (kék) Ki
6 % – 20 % Világít (piros) Ki
5 % vagy kevesebb Villog (piros) Ki
USB
Használat előtt
8
A jeladó csatlakoztatása
Csatlakoztassa USB porttal rendelkező eszközhöz (számítógép, PS4/PS5, Nintendo Switch stb.).
• Az áramellátás abból az USB portból érkezik, amelyikbe a jeladó csatlakozik.
•Először kapcsolja be a csatlakoztatni kívánt eszközt, majd csatlakoztassa a jeladót.
• A jeladó működésjelzője folyamatosan világít (ciánkék), ha van vezeték nélküli kapcsolat ezzel a készülékkel, és
villog (ciánkék), ha nincs vezeték nélküli kapcsolat ezzel a készülékkel.
• A készülék megfelelő használata érdekében – az üzemi környezettől és operációs rendszertől függően – módosítani
kell a számítógép egyes hangbeállításait. (l9, “Számítógéphez történő csatlakoztatás esetén”)
AUSB kábel (tartozék)
BCsatlakoztatott eszköz
CUSB port
Megjegyzés:
• Csak a tartozékként adott USB kábeleket szabad használni. Ellenkező esetben meghibásodás történhet.
A rövidebb kábel kifejezetten feltöltésre szolgál, és mint ilyen, nem használható a jeladóval való csatlakozáshoz.
Csatlakozás az USB-kábellel (USB bemenet)
USB
Használat előtt
9
∫Számítógéphez történő csatlakoztatás esetén
A készülék megfelelő használata érdekében – az üzemi környezettől és operációs rendszertől függően –
módosítani kell a számítógép egyes hangbeállításait. A jeladó csatlakoztatásakor két eszköz jelenik meg,
ezért az alábbi beállításokat alkalmazza:
A “Panasonic SC-GNW10 (Game)” legyen a “Playback” alapértelmezett eszköze.
1 Kattintson a hangszóró ikonra a feladattálcán.
2 Kattintson a “ ” gombra a hangerőcsík jobb felső részén.
3 Válassza ki a “Panasonic SC-GNW10 (Game)” lehetőséget.
A “Panasonic SC-GNW10 (Game)” legyen a “Playback” alapértelmezett eszköze,
a “Panasonic SC-GNW10 (Chat)” legyen a “Recording” alapértelmezett eszköze.
1 Jobb egérgombbal kattintson a hangszóró ikonra a feladattálcán és válassza ki a “Sounds” lehetőséget.
2 Kattintson a “Playback” fülre.
3 Jobb egérgombbal kattintson a “Panasonic SC-GNW10 (Game)” lehetőségre és válassza ki a “Set as
Default Device” gombot.
4 Kattintson a “Recording” fülre.
5 Jobb egérgombbal kattintson a “Panasonic SC-GNW10 (Chat)” lehetőségre és válassza ki a “Set as
Default Device” gombot.
10:00
01/12/2023 10:00
01/12/2023
65
X
XXXXXXXXXXXXX.
Panasonic SC-GNW10 (Game)
Select playback device
Panasonic SC-GNW10 (Chat)
Click on Select
Click on
10:00
01/12/2023
Sounds
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
Sound
Playback Recording
XXXXX
XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Panasonic SC-GNW10 (Game)
XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Set as Default Device
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Sound
Playback Recording
XXXXX
XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Panasonic SC-GNW10 (Game)
XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXX
Click on
Click on
Click on
Click on
Használat előtt
10
A mélyhang aktív mélynyomó hangszóróról is kiadható, ha a jeladó audió kimeneti aljzatához (SUB OUT) aktív
mélynyomó hangszórót csatlakoztatnak.
Ehhez a csatlakozáshoz opcionális audiókábel szükséges.
• Mivel zaj keletkezhet, használjon 3 m-es vagy rövidebb audiókábelt (opcionális).
• A csatlakoztatási útmutatót az aktív mélynyomó hangszóró felhasználói kézikönyve tartalmazza.
Csatlakozási példa:
AAudiókábel (opcionális)
BAktív mélynyomó hangszóró
Aktív mélynyomó hangszóró csatlakoztatása (opcionális)
Használat előtt
11
A készülék elhelyezése
A készüléket a vállakon átvetve helyezze el, ügyelve az elhelyezés módjára.
A készülék és a jeladó vezeték nélküli csatlakoztatása
A készülék bekapcsolása előtt csatlakoztassa a jeladót és egy eszközt az USB kábellel. (Ezt az állapotot a
jeladó működésjelzőjének villogása (ciánkék) jelzi)
Tartsa lenyomva a [Í] gombot kb. 2 másodpercig, amíg a működésjelző (R) villog (ciánkék).
A készülék és a jeladó közötti vezeték nélküli kapcsolat elindul.
A vezeték nélküli kapcsolat létrejöttekor a készülék és a jeladó a következő állapotban van:
*1 Ha a Windowsban használható alkalmazásban a “Lighting Settings” beállítása “OFF”, a jelzőlámpák kb. 3
másodperc után kikapcsolnak.
*2 Villog (piros), ha az akkumulátorszint 20 %-ra csökken.
A készülék kikapcsolásához
Tartsa lenyomva a [Í] gombot kb. 2 másodpercig, amíg a működésjelző (L) 3-szor villog.
•A működésjelző (L) kialszik és a készülék tápellátása kikapcsol.
Megjegyzés:
• Ha a készülék és a jeladó nem csatlakozik vezeték nélkül, próbálja meg újra a párosítást. (l14)
• Ha torz a hang, vegye le a hangerőt.
• Túlzottan erős bemeneti jel esetén a készülék működése automatikusan leállhat és az áramellátás biztonsági okok
miatt kikapcsolhat.
• Ha vezeték nélküli csatlakozás esetén legalább 5 percig nincs hang, a készülék automatikusan kikapcsol.
(Automatikus kikapcsolás funkció)
•Előfordulhat, hogy az automatikus kikapcsolás funkció a más eszközökből származó zaj miatt egyes esetekben nem
működik.
• Az automatikus kikapcsolás funkció beállításai a Windowsban használható alkalmazásban módosíthatók. (l14)
(Gyári alapbeállítás: be)
Kapcsolja be a készüléket
A készülék Működésjelző (L) Világít (ciánkék)*1
Működésjelző (R) Világít (ciánkék)*1*2
Jeladó MűködésjelzőVilágít (ciánkék)
Műveletek
12
Alapműveletek
A hangerő állítása.
Fordítsa el a [VOL] tárcsát.
• A minimális vagy a maximális hangerő elérésekor működési hangjelzés hallható.
Megjegyzés:
• A hangerő beállítása az áramellátás kikapcsolása után is megmarad.
Hang módba kapcsolva olyan hangmező hatások alkalmazhatók, amelyek illenek a csatlakoztatott
berendezésen látható képekhez (Gyári alapértelmezés: RPG).
Nyomja meg a [ ] gombot.
A [ ] gomb megnyomásakor hangüzenet (angolul) közli az aktuális módot.
(Custom1/2/3 (Egyéni1/2/3)-ra váltáskor működési hangjelzés hallható.)
A [ ] gombnak a közlést követő 3 másodpercen belüli ismételt megnyomásakor változik a mód.
• A hangüzenet (angolul) közli a módot, amelyre váltottak.
Megjegyzés:
• A beállítás következő módosításig marad meg.
• A hang mód a Windowsban használható alkalmazással is kapcsolható (l14).
A mikrofon be- és kikapcsolását végzi.
Nyomja meg a [ ] gombot.
A készülék működésjelzője (L) és működésjelzője (R), valamint a jeladó működésjelzője világít (piros), és a
mikrofonok némításra kerülnek.
• Az elvetéshez nyomja meg újra.
Megjegyzés:
• A mikrofonok némítása az áramellátás kikapcsolása után is megmarad.
• A készülék és a jeladó vezeték nélküli csatlakozása alatt a mikrofonok némítása módosítható.
A hangerő állítása
A forráshoz illő hangmező hatások alkalmazása (hang mód)
RPG RPG-hez (szerepjátékokhoz) illő mód.
FPS FPS-hez (belső nézetű lövöldözős játékokhoz) illő mód.
Voice (Emberi
hang)
Felerősíti az emberi hangot. Ebben a módban jobban hallhatók az emberi hangok.
Cinema (Mozi) A mozifilmektől elvárható térhatásokat és intenzitást ad a hanghoz.
Music (Zene) A hangszerek és az énekhangok körülölelik a hallgatót.
Stereo (Sztereó) A kimenet sztereóban történik.
Custom1/2/3
(Egyéni1/2/3)
Csak akkor választható ki, ha a Windowsban használható alkalmazásban
regisztrálták.
Mikrofon elnémítás
Műveletek
13
A készülék beállításainak módosítása
Állítsa be a csevegésben részt vevő másik fél hangszórókon keresztüli audiókimenetét.
(Gyári alapértelmezés: állítás nélkül (0 dB))
1A [ ] gomb lenyomása közben forgassa a [VOL] tárcsát [i] irányba addig, amíg a
működésjelzők villognak (kék).
• Csevegési hangerő módban a működésjelző (L) és a működésjelző (R) is háromszor ismételten villog (kék).
2Mialatt a készülék csevegési hangerő módban van, forgassa a [VOL] tárcsát a
beállításhoz (7 szint).
•A [i] irányba történő forgatáskor erősödik a kimenet.
•A [j] irányba történő forgatáskor gyengül a kimenet.
•A működési hangjelzések maximális érték (i3 dB), állítás nélküli érték (0 dB) és minimális érték (j3 dB) esetén
figyelmeztetnek.
(A hangjelzés kétszer szólal meg a maximális vagy a minimális érték elérésekor, és egyszer szólal meg,
amikor nincs beállítás.)
3A [VOL] tárcsától eltérő bármely más gomb megnyomásával fejezze be a beállításokat.
• A beállítások akkor is befejeződnek, ha a készülék legalább 10 másodpercig folyamatosan csevegési hangerő
módban marad bármilyen művelet nélkül.
Megjegyzés:
• A beállítás következő módosításig marad meg.
• A beállítás csak vezeték nélküli csatlakozás esetén lehetséges.
• A csevegési hangerő a Windowsban használható alkalmazással is kapcsolható (l14).
Beállítja a hangszórókból kimenő mélyhang hangerejét.
(Gyári alapbeállítás: 3. szint)
1A [ ] gomb lenyomása közben forgassa a [VOL] tárcsát [j] irányba addig, amíg a
működésjelzők villognak (kék).
• Mélyhang szint módban a működésjelző (L) és a működésjelző (R) is kétszer ismételten villog (kék).
2Mialatt a készülék csevegési hangerő módban van, forgassa a [VOL] tárcsát a
beállításhoz (5 szint).
•A [i] irányba történő forgatáskor erősödik a mélyhang hangereje.
•A [j] irányba történő forgatáskor gyengül a mélyhang hangereje.
•A működési hangjelzések maximális érték (5. szint), állítás nélküli érték (3. szint) és minimális érték (1. szint)
esetén figyelmeztetnek.
(A hangjelzés kétszer szólal meg a maximális vagy a minimális érték elérésekor, és egyszer szólal meg,
amikor nincs beállítás.)
3A [VOL] tárcsától eltérő bármely más gomb megnyomásával fejezze be a beállításokat.
• A beállítások akkor is befejeződnek, ha a készülék legalább 10 másodpercig mélyhang szint módban marad
bármilyen művelet nélkül.
Megjegyzés:
• A beállítás következő módosításig marad meg.
• A beállítás csak vezeték nélküli csatlakozás esetén lehetséges.
• A mélyhang szint a Windowsban használható alkalmazással is kapcsolható (l14).
A csevegésben részt vevő másik fél hangerejének változtatása (csevegési hangerő mód)
A mélyhang beállítása (Mélyhang szint)
Műveletek
14
Ha a készülék és a jeladó közötti vezeték nélküli kapcsolat nem lehetséges, a készülékek újbóli párosításával
érhető el vezeték nélküli kapcsolat.
1Nyomja meg és tartsa lenyomva a [-PAIRING] gombot a jeladón.
• A jeladón lévő működésjelző gyorsan villog (ciánkék).
Végezze el a következő eljárást a készülék kikapcsolt állapotában.
2Tartsa lenyomva a [Í] gombot kb. 6 másodpercig, amíg a működésjelző (R) gyorsan
villog (kék).
• A készülék és a jeladó közötti vezeték nélküli kapcsolat párosítása elindul.
A vezeték nélküli kapcsolat létrejöttekor a készülék és a jeladó a következő állapotban van:
Ha a jeladó számítógéphez csatlakozik, akkor a Windowsban használható alkalmazással módosíthatók a
készülék beállításai.
• A hangszínszabályozó beállításai
• A hangszóró balansz állítása
•A működésjelzők kikapcsolása (világítási beállítások)
• A szoftver frissítése
stb.
Az alkalmazással kapcsolatos részletekhez lásd az alábbi weboldalt:
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/sse/
(A webhely kizárólag angol nyelvű.)
A készülék és a jeladó újbóli párosítása
A készülék Működésjelző (L) Világít (ciánkék)
Működésjelző (R) Világít (ciánkék)
Jeladó MűködésjelzőVilágít (ciánkék)
A beállítások módosítása a Windowsban használható alkalmazás segítségével
(SOUNDSLAYER Engine)
Egyéb
15
A gyári beállítások visszaállítása
Ez a készülék vásárláskori állapotának visszaállítását jelenti, például a készülék leselejtezése vagy
továbbadása esetén.
A gyári beállítások visszaállításához a készüléket és a jeladót vezeték nélkül kell összekapcsolni.
1Addig forgassa a [VOL] tárcsát [j] irányba, amíg a hangerő el nem éri a minimális
szintet [0].
• A hangerő minimális szintjének [0] elérésére működési hangjelzés figyelmeztet.
2Legalább 5 másodpercig tartsa lenyomva a [ ] és a [ ] gombot.
• Ekkor működési hangjelzés hallható, és a készülék gyári beállítások módba kerül.
• Amikor a készülék gyári beállítások módba kapcsol, a működésjelző (L) és a működésjelző (R) is
másodpercenként egyszer villog (kék).
3Nyomja meg a [ ] gombot, miközben a készülék gyári beállítások módban van.
• Minden beállítás esetében megtörténik az inicializálás, azaz a gyári beállításra való visszaállás.
• A készülék kikapcsol.
Megjegyzés:
• A készülék és a jeladó párosítási információi még a gyári beállítások visszaállításakor sem törlődnek. (Nincs szükség
a készülékek újbóli párosítására.)
Licencek
A SOUNDSLAYER a Panasonic Holdings Corporation védjegye.
A PS4 és PS5 a Sony Interactive Entertainment Inc. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei.
A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye.
A Nintendo Switch a Nintendo bejegyzett védjegye vagy védjegye.
A jelen útmutatóban említett egyéb rendszerek vagy termékek neve általában az érintett rendszert vagy
terméket kifejlesztő gyártók védjegye vagy bejegyzett védjegye.
Egyes TM és ® jelzések nem szerepelnek a szövegben.
Egyéb
16
Hibaelhárítás
Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el az alábbi ellenőrzéseket. Forduljon tanácsért a kereskedőjéhez, ha
kételye van valamelyik ellenőrzési lépésnél, vagy ha az alábbi útmutatóban jelzett megoldások nem oldják meg
a problémát.
Nincs hang.
• Piszkos lehet az USB port vagy a dugó. Puha, száraz ruhával törölje tisztára az USB portot vagy a dugót.
•Előfordulhat, hogy a csatlakoztatott eszközön le van némítva vagy alacsonyra van véve a hang. Állítsa be a hangerőt
a csatlakoztatott eszközön.
• Fontos, hogy a csatlakoztatott eszközön “Panasonic SC-GNW10 (Game)” legyen kiválasztva hangkimeneti
eszközként.
Halk a hang.
• Az egyéb eszközökön, valamint ezen a készüléken is növelje a hangerőt.
Szakadozik a hang. / Túl nagy a zaj. / Rossz a hangminőség.
• Fontos a normál USB port használata. Ha egyéb USB portok is vannak a számítógépen, próbálja meg az egyéb USB
portok valamelyikét használni.
• Lehet, hogy USB elosztó van a jeladó és a számítógép között. Ha egyéb USB portok is vannak a számítógépen,
próbálja meg az egyéb USB portok valamelyikét használni.
A készülék nem működik.
• Ellenőrizze, hogy a készülék fel van-e töltve. (l7)
A jeladó nem működik.
• Fontos, hogy az USB kábel stabilan csatlakozzon minden eszköz USB portjához.
• Fontos a normál USB port használata. Ha egyéb USB portok is vannak a számítógépen, próbálja meg az egyéb USB
portok valamelyikét használni.
• Ha a fentiek elvégzése után sincs áramellátás, akkor húzza ki, majd dugja be újra az USB kábelt.
Nincs surround hangzás.
• Fontos, hogy számítógépén a “Panasonic SC-GNW10 (Game)” legyen kiválasztva hangeszközként.
Nem hallatszik a csevegési hang.
• Fontos, hogy a játék, csevegő vagy meeting stb. alkalmazáson a “Panasonic SC-GNW10 (Chat)” legyen kiválasztva
hangkimeneti eszközként.
Egyéb
17
Rossz minőségű csevegési hang.
• Kapcsolja ki az adott csevegő vagy meeting alkalmazások zajkizárás funkcióit, majd próbálja újra.
Halk a csevegési hang.
• Az egyéb eszközökön, valamint ezen a készüléken is növelje a hangerőt.
E készülék és a jeladó között nincs vezeték nélküli kapcsolat.
• Próbálja meg újra a készülék és a jeladó párosítását. (l14)
Az USB-kábellel csatlakoztatott jeladó nem észlelhető.
• Próbálja meg újraindítani a csatlakoztatott eszközt.
Változtattam a beállításokon csevegési hangerő módban, de a hangerő nem növekedik a változtatás
után.
• E készülék olyan funkcióval rendelkezik, amely nagy hangerő esetén aktiválja a kimenetet mérséklő vezérlő
mechanizmust. Ez nem jelent meghibásodást. Beállítások végzése előtt csökkentse a hangerőt.
Szoftverfrissítés
A Panasonic alkalmanként kiadhatja a rendszerhez tartozó szoftver frissítését, ami egyes működési
jellemzőket kiegészíthet vagy javíthat. Ezek a frissítések ingyen állnak rendelkezésre.
További részletek az alábbi weboldalon találhatók.
https://panasonic.jp/support/global/cs/
(A webhely kizárólag angol nyelvű.)
Egyéb
18
Specifikációk
Készülék
∫Általános
∫Hangszóró
∫Erősítő rész
∫Mikrofon rész
Áramellátás USB C típus, DC 5 V
(USB AC adapter (opcionális) 1500 mA kimeneti áram biztosítására képes):
USB töltés közben
USB C típus, DC 5 V
(USB AC adapter (opcionális) legalább 900 mA kimeneti áram biztosítására
képes): USB-n keresztül történő áramellátás esetén*1
Töltési időKb. 4,0 óra
• 1500 mA kimeneti áram 5 V DC melletti biztosítására képes USB AC adapter
(opcionális) használatakor
• Környezeti hőmérséklet 25 oC/Teljesen lemerült akkumulátor feltöltésekor
Folyamatos lejátszási időKb. 9,0 óra
(A hangminőség a gyári beállításokra van állítva, a Panasonic által előírt
hangforrással, Vol 8 értéken)
Méretek (szélesség k magasság
k mélység)
256 mm k 56 mm k 221 mm
Tömeg Kb. 403 g
Üzemi körülmények Üzemi hőmérséklet:
5oC és 35 oC
Üzemi páratartalom:
20 % és 80 % közötti relatív páratartalom (nincs páralecsapódás)
USB aljzat USB C típus
Elülső hangszóró (L/R),
Hátsó hangszóró (L/R)
Teljes tartományú hangszóróegység:
ΦKb. 38 mm tölcséres típus 4 db
Impedancia:
4h
Teljes RMS kimenő teljesítmény
(nem egyidejű meghajtás)
8W
*2
(1 kHz, T.H.D., 10,0 %, 4 h, 20 kHz LPF)
Mikrofon egységek MEMS típus 2 db
Egyéb
19
Vezeték nélküli jeladó
Közös
∫Dedikált beépített vezeték nélküli modulok
∫Kompatibilis berendezés*3
∫Tartozékok*5
*1 Az ajánlottnál kisebb (legalább 900 mA kimeneti áram) teljesítménykapacitású eszközről végzett tápellátás esetén
leállhat a működés, de ez nem jelent meghibásodást.
*2 Az USB AC adapterrel csatlakoztatva használt készülék esetén a hangerő csökken.
*3 Más eszközökkel való csatlakoztatás előtt olvassa el az adott eszközök használati útmutatóját.
*4 A támogatott operációs rendszereket futtató nem minden számítógépen garantált a működés.
*5 Az aktív mélynyomó hangszóró csatlakoztatására szolgáló audiókábel (opcionális) nem tartozék. Mivel zaj
keletkezhet, használjon 3 m-es vagy rövidebb audiókábelt (opcionális).
• A folyamatos lejátszási idő és a töltési idő az üzemi körülményektől és az adott környezettől függ.
• A termékazonosító jelölések a készülék és a jeladó alján találhatók.
• A specifikáció minden előzetes értesítés nélkül módosítható.
Áramellátás USB C típus, DC 5 V 500 mA
(Áramellátás a csatlakoztatott eszköz USB kábelén át)
Méretek (szélesség k magasság
k mélység)
112 mm k 33 mm k 61 mm
Tömeg Kb. 69 g
USB port USB C típus
Audió kimeneti aljzat Aktív mélynyomó hangszóróhoz való csatlakozáshoz (opcionális)
3,5 mm-es sztereó jack
Átviteli rendszer Egyéb rendszer
Üzemi frekvenciatartomány 2,4 GHz-es sáv
Látótávolság kommunikációs
távolság
Kb. 10 m
Számítógép, PS4/PS5, Nintendo Switch (TV mód)
Számítógéppel kompatibilis
operációs rendszer*4
Windows 10/11
USB kábel Kb. 1,0 m
(vezeték nélküli jeladóhoz)
USB töltőkábel Kb. 0,2 m
Egyéb
20
A termék ártalmatlanításakor
A beépített elemek értékes újrahasznosítható erőforrást képviselnek. Ártalmatlanításkor ne helyezze általános
hulladékba (nem éghető hulladékba), hanem a helyi nemzeti jogszabályok betartásával vigye a készüléket a
megfelelő gyűjtőpontra. A helyi gyűjtőpontról a helyi kormányzati szervezettől kérhet tájékoztatást.
•Előfordulhat, hogy a készülék megőrzi a felhasználói beállítások információit. Ha Ön leselejtezés vagy továbbadás
útján kíván megválni a készüléktől, akkor a felhasználói beállítások törlése érdekében állítson vissza mindent a gyári
alapbeállításokra. (l15)
• Az akkumulátor lemerülése után szét kell szedni.
• A szétszerelt alkatrészeket tartsa távol a gyermekektől.
1Vegye le a készülék alján lévő kupakot (1), majd csavarja ki a csavarokat (2).
• A csavarok eltávolításához használjon kereskedelmi forgalomban kapható keresztfejű precíziós csavarhúzót.
2Távolítsa el a készülék tetején lévő fedeleket.
• Használjon kereskedelmi forgalomban kapható laposfejű csavarhúzót vagy hasonlót a fedelek és a szekrény
közé illesztve a fedelek kiemeléséhez.
3Távolítsa el a csavarokat (9), majd a belső fedeleket.
• A csavarok eltávolításához használjon kereskedelmi forgalomban kapható keresztfejű precíziós csavarhúzót.
A készülék leselejtezésekor távolítsa el az akkumulátort
A következő utasítások a készülék leselejtezésére, nem pedig a javítására vonatkoznak. A készülék
szétszerelés után nem szerelhető össze újra.
• A készülék eldobásakor vegye ki a készülékbe telepített akkumulátort és hasznosítsa újra.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
Samsung HT-C9950W Používateľská príručka
-
HP Mini 5101 Užívateľská príručka
-
-
-
LG 42LD750 Používateľská príručka
-
LG 37LE5500 Používateľská príručka
-
LG 47LX6500 Používateľská príručka
-
LG 47LD750 Používateľská príručka
-
HP Pavilion dv7-4200 Entertainment Notebook PC series Užívateľská príručka