Crystal Surround Air Track
(Aktív Hangszóró Rendszer)
használati útmutató
képzelje el a lehetőségeket
Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.
Teljesebb szervízszolgáltatásért regisztrálja termékét a
www.samsung.com/register
HW-E450
2
jellemzők
A HDMI egy kábelen továbbítja a videó és audió jeleket, és tisztább, jobb minőségű képet eredményez.
A készülék rendelkezik az ARC funkcióval is, amellyel a TV hangja hallgatható HDMI kábelen keresztül a Crystal Surround Air
Track funkcióval. A funkció csak akkor használható, ha a készüléket ARC kompatibilis TV-hez csatlakoztatta.
A 3D térhatású hang funkció mélységet és térbeliséget ad a hangzásnak.
A Samsung vezeték nélküli moduljának használata esetén nincs szükség kábelre a készülék és a subwoofer között.
Ehelyett a subwoofer egy kompakt vezeték nélküli modulhoz csatlakozik, amely a fő készülékkel kommunikál.
7-féle hangeffektus mód közül választhat - MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME és OFF (Eredeti Hang) a
hallgatni kívánt tartalomtól függően.
A mellékelt távirányítóval a készülékhez csatlakoztatott TV is irányítható.
A távirányító TV gyorsgombjával többféle funkció is végrehajtható egyszerű gombnyomással.
Ez a készülék egy aktív hangszóró rendszer, amely kiváló hangminőséget biztosít egy kompakt egységben.
A készülékhez nincs szükség hangszórók kábel escsatlakozására, amely a normál surround hangrendszereknél szokásos.
Az Air Track rendszer USB HOST funkciójával külső USB eszközök, pl. MP3 lejátszók és USB ash memóriák stb.
csatlakoztathatók a készülékhez, és lejátszhatók róluk zenefájlok.
A Bluetooth segítségével sztereó minőségű audiót hallgathat vezeték nélkül!
2.0 Channel
A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories bejegyzett védjegyei.
2.0 Channel
Az eszközt a következő USA szabadalmak védik: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 és más USA és globális szabadalmak
bejegyezve és bejegyzés alatt. A DTS, a Szimbólum és a DTS és a Szimbólum együtt, valamint a DTS 2.0 Channel a DTS,
Inc. bejegyzett védjegye. A termék szoftvert tartalmaz. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
A HDMI, a HDMI embléma, és a High-Denition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei az USÁban és más országokban.
- A nyílt forráskódú projektekkel kapcsolatos kérdésekkel érdeklődjön a Samsung e-mail címén
(oss.request@samsung.com).
Ez a termék olyan szoftvereket tartalmaz, amelyeket az Independent JPEG Group engedélyével
terjesztenek.
•
3
HUN
biztonsági óvintézkedések
AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT.
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN OLYAN ALKATRÉSZ, AMELYET HÁZILAG LEHETNE JAVÍTANI. A KÉSZÜLÉK
JAVÍTÁSÁT
BÍZZA SZAKEMBERRE.
FIGYELEM
A villám szimbólum olyan "veszélyes
feszültség" jelenlétét jelzi a készülék
belsejében, amely áramütést okozhat.
A felkiáltójel szimbólum fontos
működtetési és karbantartási tudnivalókra
hívja fel a gyelmét.
: A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadéknak,
nedvességnek.
: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN TOLJA BE A
CSATLAKOZÓALJZATBA.
• Ezt a berendezést mindig váltóáramú aljzathoz csatlakoztassa védővezeték csatlakozással.
• A berendezés hálózatról való leválasztásához, a dugót ki kell húzni a hálózati aljzatból, ezért a hálózati dugónak bármikor
használatra készen kell állni.
• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy felcsapódó víznek. Ne helyezzen vízzel teli edényeket, például vázát a készülékre.
• Kapcsolja ki a teljesen a készüléket és húzza ki a konnektorból. Ezért a tápkábel dugójának mindig könnyen elérhetőnek
kell lennie.
4
Ellenőrizze, hogy a háztartásban rendelkezésre álló tápfeszültség megegyezik a készülék hátulján feltüntetettel. Helyezze el a készüléket
vízszintesen megfelelő felületre (bútorra), és hagyjon mellette elegendő helyet a szellőzéshez (7~10 cm). Ne takarja le a szellőzőnyílásokat.
Ne helyezze a készléket erősítőre vagy egyéb készülékre, amely melegedhet. A készülék folyamatos használatra készült.
A készülék áramtalanításához húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Áramtalanítsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja.
Vihar alatt húzza ki a dugót a konnektorból. A villámok miatt
keletkező feszültséglökések tönkretehetik a készüléket.
Tartsa távol a készüléket a nedvességtől (vízzel teli váza) és a túlzott
hőtől (pl. radiátor), illetve az erős mágneses vagy elektromos mezőt
gerjesztő eszközöktől. Meghibásodás esetén húzza ki a dugót a
konnektorból. A termék nem ipari használatra készült. Csak szemé-
lyes használatra tervezték.
Ha hideg környezetből meleg környezetbe viszi, páralecsapódás
keletkezhet. Ha télen szállítja a készüléket, várjon kb. 2 órát, amíg a
készülék átveszi a szobahőmérsékletet.
Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek vagy hőforrásnak.
Ez túlmelegedéshez és meghibásodáshoz vezethet.
A készülék által használt elemek környezetre káros vegyi anyagokat
tartalmaznak.
Ne dobja az elemeket a háztartási szemétbe.
A készülék által használt elemek környezetre káros vegyi anyagokat
Phones
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
5
HUN
tartalomjegyzék
2
3
6
7
9
10
23
24
15
6
Az útmutató elolvasása előtt vegye gyelembe az alábbi gyelmeztetéseket.
Olyan helyzet, ahol egy funkció nem működik, vagy a beállítások
törlődnek.
Tippek vagy javaslatok a funkciók használatához.
A termék használata előtt olvassa el a Biztonsági Óvintézkedések című részt. (Lásd: 3. oldal)
Ha probléma adódik, lapozzon a Hibakereséshez. (Lásd: 23. oldal)
©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Mindenjog fenntartva; Az útmutató sem részben, sem egészben nem reprodukálható és nem
másolható a Samsung Electronics Co., Ltd. előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül.
1)
2)
kezdeti lépések
A tartozékok enyhén eltérhetnek a fenti ábrán láthatóktól.
A külön USB kábellel csatlakoztassa a külső USB eszközöket a készülékhez.
▪
▪
Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét.
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
(HDMI kábelhez, 1 db)
(Nagy)
(Kicsi)
(Audió kábelhez, 1 db)
(USB kábelhez, 1 db)
7
HUN
●
a készülék bemutatása
OPTICAL IN
AUX IN
7
HDMI OU
T
HDMI IN
9
8
1
5v 500mA
10
2
3
4
5
6
8
A zenehallgatási módot jelzi.
Be- és kikapcsolja a Crystal Surround Air Track készüléket.
A DIGITAL, AUX, HDMI, BT, USB bemenetek kiválasztása.
A hangerőt szabályozza.
5
Fájlok lejátszása az ide csatlakoztatott külső USB adathordozókról,
pl. MP3 lejátszókról stb.
6
A külső eszköz digitális (optikai) kimenetének csatlakoztatásához.
7
Ide csatlakoztassa a külső eszköz analóg kimenetét.
8
HDMI kábellel csatlakoztatott digitális videó és audió jelek
fogadására.
9
Digitális videó és audió jelek kimenete HDMI kábellel
csatlakoztatott eszközök számára.
10
A tápkábelt csatlakoztassa a konnektorba.
A készülék bekapcsolása után 4-5 másodperc telik el, mire a hang először megszólal.
A tápkábelt a dugónál fogva húzza ki a konnektorból.
Ne a kábelt húzza.
Ne csatlakoztassa a készüléket a konnektorba, amíg az összekötő kábeleket nem
csatlakoztatta.
▪
▪
▪
9
HUN
●
a távvezérlő
A SAT a Surround Air Track rövidítése, ami a Samsung márkaneve.
A távirányítóval csak Samsung gyártmányú TV-k vezérelhetők.
A TV típusától függően előfordulhat, hogy nem lehet vezérelni a távirányítóval. Ha nem sikerül, használja a TV
távirányítóját a TV-hez.
▪
▪
▪
1.
Vegye le a távirányító hátuljáról a
fedelet, az ábra szerint.
2.
Helyezzen be két AAA méretű elemet. Az elemek
“+” és “–” érintkezőinek megfelelő helyzetét az
elemtartóban látható ábra mutatja.
3.
Helyezze vissza a fedelet.
Tipikus TV-használat esetén az
elemek kb. egy évig tartanak.
A távirányító kb. 7 méter távolságról működik egyenes vonalban. Vízszintesen 30° szögben is használható a
szenzorhoz képest.
Be- és kikapcsolja a Crystal
Surround Air Track készüléket.
Elnémítja a hangot. Újbóli
megnyomására a hang a korábbi
szintre áll vissza.
A Samsung TV be- és kikapcsolása.
Hangeffektus kiválasztása:
(MUSIC, NEWS, DRAMA,
CINEMA, SPORTS, GAME, OFF
(Eredeti Hang))
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
Zenefájl lejátszása, szünet,
leállítása, vagy tekerés a
zenefájlban előre vagy hátra.
Fájl ismétlése, Összes, Véletlen
kiválasztása.
Csatlakoztatott SAT jelforrás
kiválasztása. (SAT: Surround Air Track)
Az Anynet+ funkció lehetővé teszi,
hogy Samsung eszközöket a Samsung
TV távirányítójával lehessen vezérelni.
A Subwoofer hangerejét állítja be.
Videó és audió szinkronizálása digitális
TV-hez történő csatlakoztatáskor.
A kijelző fényereje beállítható.
Ezzel a funkcióval éjjel is
megtekintheti a Dolby Digital
lmeket alacsony hangerővel
(Standard, MAX, MIN).
Szinkronizálja az Air Track-et optikai
kapcsolattal az Optical aljzaton
keresztül, így automatikusan
bekapcsol a TV bekapcsolásakor.
A TV csatorna kiválasztása.
A TV hangerőt állítja be.
A gomb segítségével az Air Track
hangja hallgatható a TV-n. (A funkció
támogatja a funkciót HDMI kábelen
keresztül.)
A készülék hangerejét állítja be.
Csatlakoztatott TV videó
jelforrásának kiválasztása.
Elnémítja a TV hangját.
Újbóli megnyomására a hang a
korábbi szintre áll vissza.
Kilépés a TV funkcióból (a TV
távirányítójának EXIT gombjával
megegyezően)
A hangerőszint szabályozása és
stabilizálása hirtelen
hangerőváltozások ellen.
Mélységet és térbeliséget ad a
hangzásnak.
Aktuális TV státusz kijelzése.
Ugrás az előző TV csatornára
10
A készülék falra szereléséhez használja a mellékelt rögzítőbilincset.
Ne akasszon semmit a felszerelt készülékre, és ne tegye ki ütések hatásának.
Rögzítse a készüléket biztonságosan a falra, hogy nehogy lezuhanhasson. Ha a készülék
lezuhan, személyi sérülést vagy kárt okozhat.
Ha a készüléket falra szereli, gyeljen arra, hogy gyermekek ne húzhassák a kábeleket,
mert a készülék lezuhanhat.
A falra szerelt hangszóró optimális teljesítményéhez tartsa legalább 5 cm távolságra a
hangszórórendszert a TV-től.
▪
▪
▪
▪
csatlakozások
Csak függőleges falra szerelje.
Kerülje a magas hőmérsékletű vagy páratartalmú helyeket, mert előfordulhat, hogy a fal nem bírja el a
készülék súlyát.
Ellenőrizze a fal teherbírását. Ha a fal teherbírása nem elegendő a készülék felszereléséhez, erősítse meg a
falat.
Ellenőrizze a fal anyagát. Ha a fal gipszkartonból, márványból, vagy acéllemezből készült, vásároljon hozzá
speciális rögzítőcsavarokat és tipliket.
A felszerelés előtt csatlakoztatni kell a külső készülékek kábeleit.
A telepítés előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Ellenkező esetben áramütést okozhat.
•
•
•
•
•
•
1 2
5 cm (2 inch) vagy több
Ezután rögzítse a készüléket a bilincs megfelelő hornyaiba.
A biztonságos rögzítés érdekében ellenőrizze, hogy a
csapok megfelelően beleilleszkedtek-e a hornyokba.
Illessze a bilincset a kívánt falfelületre, és rögzítse két
csavarral (nem tartozék).
Ha a készüléket TV alá helyezi, szerelje fel a fali
rögzítőkonzolt úgy, hogy a nyíl ( ) a TV közepéhez essen.
A készüléket ezen kívül 5 cm-re a TV alá helyezze el.
A telepítés ezzel befejeződött.
11
HUN
●
A Subwoofer kapcsolódási azonosítóját gyárilag beállítjuk, ezért bekapcsoláskor automatikusan csatlakoznia
kell a készülékhez (vezeték nélkül). Ha a kapcsolatjelző lámpa (
STANDBY
LINK
) nem gyullad ki a készülék és a subwoofer
bekapcsolásakor, állítsa be az azonosítót az alábbi módon.
A készülék mozgatása vagy telepítése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt.
A készülék kikapcsolásakor a vezeték nélküli subwoofer készenléti módba vált, és a STANDBY
lámpa világít a felső kijelzőn. 30 másodperccel később a kék LINK lámpa elkezd villogni.
Ha olyan készüléket használ a rendszer közelében, amely hasonló frekvencián (2.4GHz)
üzemel, a hangot interferencia zavarhatja meg.
A rádiós kapcsolat hatótávolsága kb. 33 ft., de ez változhat a környezettől függően. Ha a
készülék és a vevőegység között fém vagy vasbeton fal van, a hangsugárzók nem fognak
szólni, mert a rádióhullámok nem hatolnak át a fémen.
Ha nem sikerül a vezeték nélküli kapcsolat létrehozása, a fenti 1-5 lépésekkel próbálja meg újra
létrehozni a kapcsolatot a készülék és a vezeték nélküli subwoofer között.
A vezeték nélküli subwoofer beépített antennát tartalmaz. Tartsa távol a készüléket víztől
és nedvességtől.
Optimális hangminőséghez biztosítsa, hogy a vezeték nélküli subwoofer körül ne legyenek
akadályozó tárgyak.
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Csatlakoztassa a készüléket és a subwoofert a konnektorba.
Nyomja le a subwoofer hátulján az gombot egy hegyes tárggyal 5 másodpercre.
A STANDBY lámpa elalszik, és a LINK lámpa (Kék LED) gyorsan villogni kezd.•
STANDBY
LINK
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
A készülék kikapcsolt állapotában (KÉSZENLÉTI módban) nyomja
le a távirányító gombját 5 másodpercre.
A készülék kijelzőjén megjelenik az üzenet.
A kapcsolat véglegesítéséhez kapcsolja be a készüléket, amikor
a subwoofer kék LED-je villog.
A készülék és a subwoofer kapcsolódnak (létrejön a kapcsolat).
A kapcsolatjelző lámpa (Kék LED) kigyullad a subwooferen.
A hangeffektus mód kiválasztásával a subwoofer segítségével
jobb hangminőség állítható elő. (Lásd: 20. oldal)
•
•
•
12
Sodorja össze a HDMI IN/OUT kábeleket, és fűzze át
a magon egyszer.
(A tekercselést kezdje a dugóktól 5-10 cm-re).
Csukja vissza a zárat.
Emelje fel a zárat és nyissa ki a magot.
Fűzze be az audió kábelt vagy USB kábelt a
kinyitott magba.
Csukja vissza a zárat.
Emelje fel a zárat és nyissa ki a magot.
13
HUN
●
A HDMI egy szabványos, digitális interfész, amely TV, projektor, DVD lejátszó, Blu-ray lejátszó, beltéri egység
és egyéb eszközök csatlakoztatására alkalma.
A HDMI-vel elkerülhető az analóg átalakítással együtt járó jelveszteség, így a digitális videó és audió jelek
minőségveszteség nélkül használhatók fel.
Csatlakoztassa a HDMI kábelt (nem tartozék) a készülék hátulján a HDMI IN aljzatba, és a digitális eszköz
HDMI OUT aljzatába.
Csatlakoztassa a HDMI kábelt a készülék hátulján a HDMI OUT aljzatba, és a TV HDMI IN aljzatába.
A HDMI egy olyan interfész, amely a videó és audió adatok digitális átvitelét egy kábelen
keresztül oldja meg.
Az ARC funkcióval a digitális audió megjelenhet a HDMI OUT (ARC) porton.
Csak akkor kapcsolható be, ha az Air Track ARC-kompatibilis TV-hez csatlakozik.
Az Anynet+ funkciónak bekapcsolva kell lennie.
Ez a funkció nem használható, ha a HDMI kábel nem támogatja a CEC szabványt.
•
▪
•
•
▪
HDMI OU
T
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI IN
OPTICAL
OUT
14
Ez a szakasz bemutatja a készülék TV-hez történő csatlakoztatásának kétféle (digitális és analóg) módját.
A készülék egy optikai digitális aljzattal és egy audió analóg aljzattal van ellátva a TV-hez való csatlakoztatáshoz.
Kösse össze a készülék Digitális bemeneti aljzatát a TV készülék vagy jelforrás OPTICAL OUT aljzatával.
Kösse össze a készülék AUX IN (Audió) aljzatát a TV készülék vagy jelforrás AUDIO OUT aljzatával.
A megfelelő színű csatlakozókat csatlakoztassa.
Ne csatlakoztassa a készüléket vagy a TV-t a konnektorba, amíg az összekötésük meg
nem történt.
A készülék mozgatása vagy telepítése előtt kapcsolja ki és húzza ki a tápkábelt.
Ha az 'AUX' pontot az Audiókábel csatlakoztatása nélkül választja ki, a készülék kb. 20
perc múlva automatikusan kikapcsol.
Ha az Air Track készülékhez optikai kábellel csatlakoztatott TV vagy egyéb eszköz ki van
kapcsolva, és nincs digitális bemenet, az Air Track 20 perc után kikapcsol. (Ha nem volt
bemenő jel 20 percig a OPTICAL AUDIO IN aljzatról, az Air Track kikapcsol.)
▪
▪
▪
▪
OPTICAL IN
AUX IN
AUX IN
AUDIO
OUT
L
R
OPTICAL IN
OPTICAL
OUT
Red
White
15
HUN
●
.
Nyomja meg az első panel jobb sarkában lévő ( ) gombot.
vagy,
Nyomja meg a távirányító gombját a bekapcsoláshoz.
.
Nyomja meg az első panel jobb sarkában lévő ( ) gombot.
vagy,
Nyomja meg a távirányító gombját a kikapcsoláshoz.
Nyomja meg az első panel jobb sarkában lévő gombot.
vagy,
Nyomja meg a távirányító gombját a hangerő beállításához.
A kijelzőn megjelenik a hangerőszint értéke.
A VOLUME +/– gomb használatával a hangerő növelhető vagy
csökkenthető.
Ha csak a Crystal Surround Air Track készülék hangját szeretné
hallgatni, kapcsolja ki a TV hangszóróit a TV audió beállítási
menüjében. További részletek a TV használati útmutatójában.
•
▪
▪
a készülék funkciói
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
16
Választhat D.IN, AUX, HDMI, BT bemenetet vagy USB bemenetet.
A távirányító megfelelő gombjával válassza ki a kívánt módot, vagy a
gombbal válasszon: D.IN, AUX, HDMI, BT vagy USB mód.
D.IN
AUX
HDMI
BT
USB
A készülék automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben:
D.In Mód: Ha nincs bemeneti jelforrás 20 percig.
Aux Mód: Ha nincs kábel csatlakoztatva az aljzathoz 20 percen belül.
BT Mód: Ha nincs csatlakoztatás 20 percen belül.
USB Mód: Ha a “NO USB” vagy “Stop” állapot tovább tart, mint 20
perc.
Az ARC funkció D.IN módban aktiválódik, ha a készüléket ARC
kompatibilis TV-hez csatlakoztatja.
Az ARC funkció kikapcsolásához kapcsolja ki az Anynet
funkciót.
Használja a mellékelt kábelt, ha az USB ash memória
közvetlenül nem elérhető a készüléken.
•
•
•
•
▪
▪
▪
A Bluetooth segítségével sztereó minőségű audiót hallgathat vezeték nélkül!
A Bluetooth technológia lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-kompatibilis eszközök vezeték
nélkül csatlakozhassanak egymáshoz.
A Bluetooth-eszközök zajt vagy hibás működést is okozhatnak a felhasználástól függően, ha:
Ha valami hozzáér a Bluetooth-eszköz vagy az Air Track adó/vevő rendszeréhez.
Elektromos zavarások olyan akadályoktól, mint pl. fal, sarkok vagy irodai elválasztófalak.
Elektromos interferencia azonos frekvenciákat használó berendezésektől, például orvosi
berendezések, mikrohullámú sütő, vagy vezeték nélküli LAN.
Helyezze el a Bluetooth-eszközt az Air Track közelében.
Minél nagyobb az Air Track és a Bluetooth-eszköz közötti távolság, annál rosszabb lesz a
kapcsolat.
Ha a távolság nagyobb, mint a Bluetooth hatótávolsága, a kapcsolat megszűnik.
Előfordulhat, hogy a gyengébb vételt biztosító környezetekben a Bluetooth-kapcsolat nem
működik megfelelően.
Az Air Track 10 méter hatótávolsággal rendelkezik minden irányban, ha nincsenek
akadályok. A kapcsolat automatikusan megszakad, ha a távolság ennél nagyobb lesz. A
hatótávolságon belül a hangminőséget ronthatják a falak vagy ajtók, és egyéb akadályok.
Ez a vezeték nélküli eszköz elektromos interferenciát okozhat a működése közben.
•
-
-
-
•
•
•
•
•
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
17
HUN
●
Ellenőrizze, hogy a Bluetooth-eszköz támogatja-e a Bluetooth-kompatibilis
sztereó fejhallgató funkciót.
.
Nyomja meg az AirTrack távirányítójának gombját a
üzenet megjelenítéséhez.
A felirat lesz látható 4 másodpercig, majd megjelenik a
felirat az Air Track kijelzőjén.
.
Lépjen be a csatlakoztatni kívánt Bluetooth-eszköz Bluetooth
menüjébe. (erről bővebbet a Bluetooth-eszköz használati
útmutatójában olvashat)
.
Lépjen be a Bluetooth-eszköz sztereó fejhallgató menüjébe.
Megjelenik az észlelt eszközök listája.
. A listából válassza ki a lehetőséget.
Amikor az Air Track készüléket a Bluetooth-eszközhöz csatlakoztatja,
akkor az elülső kijelzőn megjelenik a csatlakoztatott Bluetooth-eszköz
neve és az Air Track felirat.
Ha a Bluetooth eszközt nem sikerült csatlakoztatni az Air Track
készülékhez, törölje a Bluetooth-eszköz által megtalált előző "SAMSUNG
HOME AUDIO" eszközt, és kerestesse meg vele az Air Track készüléket
újra.
. Játssza le a kívánt zenét a csatlakoztatott eszközön.
A Bluetooth-eszköz által lejátszott zene ezután a Crystal Surround Air
Track rendszeren keresztül hallgatható.
BT módban a Lejátszás/Ismétlés/Stop/Előre/Hátra funkciók nem
használhatók.
Előfordulhat, hogy be kell írnia egy PIN kódot (jelszót) a
Bluetooth-eszköz Air Track készülékhez történő
csatlakoztatásakor. Ha megjelenik a PIN kód beviteli ablak, írja
be a <0000> kódot.
Az Air Track rendszer támogatja a közepes minőségű SBC
adatokat (237kbps@48kHz) és a magas minőségű SBC
adatokat (328kbps@44.1kHz).
Az AVRCP funkció nem támogatott.
Csak A2DP (AV) funkciót támogató Bluetooth-eszközöket
csatlakoztasson.
Olyan Bluetooth-eszköz nem csatlakoztatható, amely csak a HF
(fejhallgatós) funkciót támogatja.
Egyszerre csak egy Bluetooth-eszköz csatlakoztatható.
Ha kikapcsolta az Air Track készüléket és a csatlakozás megszűnt,
a kapcsolat automatikusan nem jön létre újra. A kapcsolat újbóli
létrehozásához újra csatlakoztatni kell a készüléket.
Előfordulhat, hogy az Air Track nem képes létrehozni a
kapcsolatot a következő esetekben:
Ha erős elektromos mező van az Air Track körül.
Ha egyszerre több Bluetooth-eszközt csatlakoztat az Air
Track-hez.
Ha a Bluetooth-eszköz ki van kapcsolva, nincs a helyén vagy
hibásan működik
Fontos, hogy olyan eszközök, mint mikrohullámú sütők, vezeték
nélküli LAN adapterek, uoreszcens lámpák vagy gázsütők
ugyanazt a frekvencia-tartományt használják, mint a Bluetooth-
eszköz, ezért elektromos interferencia lehet az eredmény.
•
•
•
•
•
•
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
-
-
-
-
Kapcsolódás
Bluetooth-eszköz
18
A Bluetooth-eszköz és az Air Track csatlakozása bontható. Erről
bővebbet a Bluetooth-eszköz használati útmutatójában olvashat.
Az Air Track csatlakoztatása megszűnik.
Ha az Air Track készülék és a Bluetooth-eszköz csatlakozását
megszünteti, az Air Track elülső kijelzőjén megjelenik a felirat.
Nyomja meg a ( ) gombot az Air Track elülső paneljén a módból
egy másik módba váltáshoz vagy az Air Track kikapcsolásához.
A Bluetooth-eszköz egy rövid ideig válaszra vár az Air Track-től, mielőtt
végleg bontaná a kapcsolatot.
(A bontáshoz szükséges idő a Bluetooth-eszköztől függően eltérő lehet)
A csatlakoztatott eszközzel való kapcsolat megszűnik.
Bluetooth-kapcsolati módban a Bluetooth-kapcsolat megszűnik, ha
a távolság a Házimozi és a Bluetooth-eszköz között 10m-nél
nagyobb lesz. Ha a távolság újra a maximális érték alá csökken,
vagy újraindítja a Bluetooth-eszközt, akkor a kapcsolat újra létrejön.
Ha a Bluetooth-eszköz távolsága újra a maximális érték alá csökken,
akkor a kapcsolat újra létrehozható a Bluetooth-eszközzel.
Az Air Track 20 perc után automatikusan kikapcsol a Kész állapotban.
.
Csatlakoztassa az USB eszközt a készülék USB csatlakozójába.
.
Nyomja meg többször a ( ) gombot a házimozi rendszer elõlapján, amíg
az felirat jelenik meg.
A gomb többszöri megnyomásával a következő lehetőségek közül
választhat : D.IN
➡
AUX
➡
HDMI
➡
BT
➡
USB
.
A képernyőn megjelenik az felirat, majd eltűnik.
A Crystal Surround Air Track csatlakozása létrejött.
Automatikusan kikapcsol (Auto Power Off), ha nincs USB eszköz
csatlakoztatva több, mint 20 percig.
Kompatibilitás: USB adathordozó.
Ha az USB eszközön lévő mappa- vagy fájlnevek meghaladják a 10
karaktert, nem jelennek meg a kijelzőn.
Előfordulhat, hogy a készülék nem minden USB adathordozóval
kompatibilis.
A FAT16 és FAT32 fájlrendszereket támogatja.
Az NTFS fájlrendszer nem támogatott.
Csatlakoztassa az USB eszközt közvetlenül a készülék USB
aljzatába. Ellenkező esetben kompatibilitási probléma léphet fel.
•
•
•
•
▪
▪
▪
•
•
•
•
•
•
-
•
19
HUN
●
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
Ne csatlakoztasson több adathordozót a készülékhez
kártyaolvasóval. Nem fog megfelelően működni.
A digitális fényképezőgépek PTP protokollját nem támogatja.
Olvasás közben ne húzza ki az USB eszközt.
A készülék nem játssza le a DRM-védelemmel ellátott zenefájlokat
(MP3, WMA) kereskedelmi webhelyekről.
Külső HDD-ket nem támogat.
Kompatibilitási lista
MP3 WMA
.MP3 .WMA
80~320
kbps
56~128
kbps
- V8
- -
44.1KHz 44.1KHz
Lejátszás közben nyomja meg a +#,@ gombot.
A lejátszás ideiglenes leállításához nyomja meg a +# gombot újra.
A +# gombokkal játssza le a kiválasztott fájlt.
A lejátszás leállításához nyomja meg a Stop (@) gombot lejátszás közben.
Lejátszás közben nyomja meg a [,] gombot.
Ha több fájl van, és megnyomja a ] gombot, a következő fájlra ugrik.
Ha több fájl van, és megnyomja a [ gombot, az előző fájlra ugrik.
Az ismétlő lejátszással ismételhet egy fájlt, az összes fájlt, véletlenszerűen
lejátszhatja a fájlokat, vagy kikapcsolhatja az ismétlést.
Nyomja meg a gombot.
: Szám ismételt lejátszása
:Összes szám ismételt lejátszása
:Számok lejátszása véletlen sorrendben.
(Előfordulhat, hogy egy számot többször is lejátszik.)
:Ismételt lejátszás megszakítása.
A REPEAT funkció USB eszközről történő zenelejátszás közben
beállítható.
Ez akkor hasznos, ha csengetés, vagy telefonhívás miatt le kell halkítani a
készüléket.
.
A készülék hangjának lenémításához nyomja meg a ( )
gombot a távirányítón.
.
A TV elnémításához nyomja meg a
gombot a távirányítón.
.
Nyomja meg újra a távirányító ( ) gombját újra
(vagy a +/– gombot) a hang visszakapcsolásához.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
▪
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SATMUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
T
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SATMUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
T
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
20
A 3D hang funkció mélységet és térbeliséget ad a hangzásnak.
Nyomja meg a távirányító gombját.
A gomb többszöri megnyomásával a következő lehetőségek közül
választhat : 3D SOUND LOW ➡ 3D SOUND HIGH ➡ 3D SOUND OFF
A 3D térhatású hang bekapcsolásakor a Hang effektus
automatikusan OFF (KI) lesz.
Ez stabilizálja a hangerőt olyan drasztikus hangerőváltások esetén, mint
például csatornaváltáskor, vagy jelenet-átmenetkor.
Nyomja meg a távirányító gombját.
A gomb többszöri megnyomásával a következő lehetőségek közül
választhat : SMART VOLUME ON ➡ SMART VOLUME OFF
7-féle hangeffektus mód közül választhat MUSIC, NEWS, DRAMA,
CINEMA, SPORTS, GAME, és OFF (Eredeti Hang) a kívánt tartalomtól
függően.
Nyomja meg a távirányító gombját.
Az eredeti hang hallgatásához válassza a módot.
Javasolt a jelforrás és a személyes ízlés alapján kiválasztani a
hangeffektust.
A Hangeffektus kiválasztásakor (kivéve OFF), a 3D térbeli hang
automatikusan kikapcsol.
A Crystal Surround Air Track automatikusan bekapcsol, ha az optikai
kábellel csatlakoztatott TV-t vagy egyéb készüléket bekapcsolja.
Nyomja meg a távirányító gombját.
Az automatikus kapcsolódás funkció az gomb
többszöri megnyomásával be- és kikapcsolható.
POWER LINK ON
POWER LINK OFF
Ha az Air Track készülékhez optikai kábellel csatlakoztatott TV
vagy egyéb eszköz ki van kapcsolva, és nincs digitális bemenet,
az Air Track 20 perc után kikapcsol.
A funkciók csak akkor használhatók, ha a CEC ki van kapcsolva.
•
▪
•
•
▪
▪
•
▪
▪
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Súvisiace články
-
Samsung HW-F751 Používateľská príručka
-
Samsung HT-WS1G Používateľská príručka
-
-
Samsung HW-F350 Používateľská príručka
-
-
-
Samsung HW-H355 Používateľská príručka
-
-
-