© 2018 Sony Corporation
Printed in Czech Republic
4-740-571-21(1)
Česky
Přečtěte si před používáním
bezdrátových stereofonních
sluchátek s mikrofonem v
bazénu nebo v moři
Chcete-li sluchátka s mikrofonem používat při plavání v bazénu nebo v moři,
dodržujte následující pokyny a správně je nasaďte do uší:
• Zvolte velikost plaveckých koncovek, která je pohodlná.
• Sluchátka s mikrofonem řádně nasaďte na uši.
Při plavání v bazénu nebo v moři
• Nepoužívejte sluchátka s mikrofonem na místech, kde je hodně lidí, nebo v
situaci, v níž může být nebezpečné, že neslyšíte okolní zvuky.
• Při použití sluchátek s mikrofonem na veřejných či soukromých koupalištích
dodržujte jejich pravidla.
• Jelikož radiové vlny nepronikají vodou, nelze pod vodou poslouchat hudbu ze
smartphonu nebo brát příchozí hovory prostřednictvím spojení BLUETOOTH®.
• Pokud chcete poslouchat hudbu pomocí sluchátek s mikrofonem pod vodou, je
třeba provést následující přípravy.
Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze
a uživatelské příručce.
– Přeneste hudební soubory z počítače do sluchátek s mikrofonem.
Pro počítače se systémem Windows: Použijte aplikaci „Music Center for PC“
nebo hudební soubory přetáhněte z aplikace Průzkumník Windows.
Pro počítače Mac: Použijte aplikaci „Content Transfer“ nebo hudební soubory
přetáhněte z aplikace Finder.
– Přidržte stisknuté tlačítko na levém () sluchátku po dobu 2sekund, čímž
vypnete funkci Bluetooth.
• Nabíjecí pouzdro (součástí dodávky) není voděodolné. Pokud se nabíjecí
pouzdro namočí, neprodleně kapalinu utřete. Ověřte, že ze sluchátek s
mikrofonem a dodaných příslušenství (koncovky, obloukové držáky a šňůra)
zcela setřete veškerou vlhkost, než je uložíte.
Příprava
Vyberte plavecké koncovky.
Při zakoupení jsou na sluchátkách s mikrofonem nasazeny návleky standardního
typu.
Vyměňte návleky za plavecké koncovky.
tenký film
Plavecké koncovky
U plaveckých koncovek je
otvor zakryt tenkým
filmem, který brání
proniknutí vody.
otvor
Návleky standardního
typu
U návleků standardního
typu je otvor.
Zvolte plavecké koncovky, které vám nejlépe padnou.
• Vbalení jsou dodány 4různé velikosti plaveckých koncovek (S/M/L/LL) (malé/
střední/velké/největší).
• Pro plavání zvolte velikost o něco těsnější než je standardní velikost.
• Vaše uši mohou vyžadovat použití různých návleků, neboť ne všechny uši
jsou stejné.
Například: střední velikost na levé straně – velká velikost na pravé straně.
Nasaďte plavecké koncovky na sluchátka s mikrofonem.
• Návleky mají dvě montážní pozice: a . V
době nákupu jsou nainstalovány v pozici .
Upravte montážní pozici, aby vám sluchátka s
mikrofonem padla na uši.
• Připevněte návleky pevně k
částem sluchátek, abyste zabránili
odpojení návleků, které by vám
pak zůstaly v uších.
Pokud vám sluchátka s mikrofonem nepadnou do uší ani po úpravě montážní
pozice koncovek, můžete vyměnit obloukové držáky (součástí dodávky).
Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.
Sluchátka s mikrofonem řádně nasaďte na uši.
Pro řádné nasazení sluchátek s mikrofonem na uši postupujte podle pokynů níže:
1 Umístěte sluchátka s mikrofonem tak, aby byly
návleky pohodlně nasazeny na pravé i levé ucho.
2 Připevněte obloukový držák do části ucha ve tvaru
pohárku.
3 Pro zjištění nejlepší polohy otáčejte sluchátky s
mikrofonem sem a tam.
• Nasaďte sluchátka s mikrofonem do uší před plaváním, když jsou ještě uši a
návleky suché.
• Ověřte řádné nasazení sluchátek s mikrofonem do uší, aby se mezerou mezi
ušima a sluchátky s mikrofonem nedostala voda do uší.
Jak zabránit uvolnění sluchátek s mikrofonem
Sejměte návleky a připojte šňůru
(součástí dodávky). Poté návleky
znovu připevněte ke sluchátkům s
mikrofonem.
Poznámka
Pokud jsou návleky stále připevněny, netahejte za šňůru, abyste ji vytáhli ze sluchátek s
mikrofonem. V opačném případě se mohou návleky uvolnit a ztratit.
Rada
Udržujte šňůru na místě pomocí plaveckých brýlí, např.vzadu na hlavě (v
bodě označeném šipkou). Sluchátka s mikrofonem budou stabilnější a
zabráníte tomu, aby se uvolnila v důsledku tlaku vody a ztratila se.
Instruktážní video
Následující video znázorňuje způsob připevnění nebo uvolnění návleků, obloukových držáků a
šňůry.
http://rd1.sony.net/help/mdr/mov0005/h_zz/
Pokud se zvuk ztiší
Voda v uších či v částech sluchátek může způsobit postupné ztišování zvuku.
Odstranění vody zuší
Odstraňte vodu z uší.
Pokud se do částí sluchátek dostane voda
Vyjměte návleky z levého () i
pravého () sluchátka. Jemně
5krát až 10krát poklepejte oběma
sluchátky na suchý hadřík.
Sejmutí sluchátek s mikrofonem
Opatrně pohybujte sluchátky s mikrofonem nahoru a dolů,
abyste je sňali z uší.
Poznámka
Pokud sluchátka s mikrofonem náhle vyjmete, když jsou do uší řádně
nasazené návleky, může dojít k poškození uší či ušních bubínků nebo
mohou koncovky zůstat v uších.
část sluchátek
Údržba
Po každém použití očistěte návleky, obloukové držáky a sluchátka s mikrofonem
následujícím způsobem.
• Pokud písek a sůl ze sluchátek s mikrofonem neodstraníte, kovové kontakty
mohou zrezivět nebo se tam vytvoří nánosy cizích látek. Následkem toho se
sluchátka s mikrofonem nebudou správně nabíjet nebo je počítač nerozpozná.
• Pokud se do sluchátek s mikrofonem dostane opalovací krém nebo olej,
opláchněte ho vlažnou vodou. Jinak může dojít ke změně barvy nebo
poškození, například prasklinám.
• V následujících situacích může dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo poklesu
hlasitosti:
– Nahromadění cizorodých látek (např. ušního vosku) na částech sluchátek.
– Proniknutí vody do částí sluchátek.
Očistěte levé () i pravé () sluchátko podle následujícího postupu.
Po použití v moři opláchněte sluchátka s mikrofonem sladkou vodou, například
z vodovodu, abyste odstranili sůl a písek.
Sluchátky s mikrofonem ponořenými ve sladké
vodě asi 20krát zatřepejte a pak je ve vodě
ponechejte ještě asi 30minut.
Vyjměte návleky a obloukové držáky z
levého () i pravého () sluchátka. Omyjte
návleky a obloukové držáky ručně pomocí
slabého roztoku čisticího prostředku.
Po umytí návleků a obloukových držáků je
důkladně osušte.
Opláchněte kontakty a
mřížku sluchátek s
mikrofonem mírně tekoucí
vodou z vodovodu.
Nejsou-li kontakty a mřížka
čisté, navlhčete vodou
měkký kartáček, např. zubní,
a očistěte je.
mřížka
kontakty
Otřete vlhkost zkontaktů a povrchu sluchátek s mikrofonem měkkým suchým
hadříkem.
Vysušte části sluchátek tím, že jimi přibližně 20krát
jemně poklepete na suchý hadřík.
Jemně poklepejte na prostor kolem tlačítek
sluchátek s mikrofonem suchým hadříkem.
Opakujte asi 30krát.
Pak položte pod sluchátka s mikrofonem suchou
látku a nechte je při pokojové teplotě schnout 2 až
3hodiny.
Po úplném vysušení umístěte sluchátka s mikrofonem do nabíjecího pouzdra.
Poznámka
• Na mřížku nevyvíjejte nadměrnou sílu. Jinak může dojít kpoškození mřížky.
• Zamezte vetření cizorodých látek do mřížky na přístroji. Mohlo by dojít k jejich zatlačení do
sluchátek s mikrofonem. Pokud přes mřížku dovnitř pronikne voda nebo cizí látky, mohou se
sluchátka s mikrofonem poškodit.
Instruktážní video
Následující video znázorňuje způsob čištění sluchátek s mikrofonem.
http://rd1.sony.net/help/mdr/mov0006/h_zz/
Poznámky k používání
Kapaliny, kterých se týkají technické údaje
voděodolnostního výkonu
Vhodné: sladká voda, voda zvodovodu, pot, bazénová voda, slaná voda
Nevhodné: jiné než výše uvedené kapaliny (např. mýdlová voda, voda se
saponátem, voda sprostředky do koupele, šampon, vřídelní voda atd.)
Voděodolnostní výkon sluchátek s mikrofonem je založen na našich měřeních za
výše uvedených podmínek. Upozorňujeme, že na závady způsobené zákazníkem
nesprávným použitím přehrávače po ponoření do vody se nevztahuje omezená
záruka.
Poznámky k nabíjení akumulátoru
Nabíjecí pouzdro, které je součástí dodávky sluchátek s
mikrofonem, není voděodolné.
Před nabíjením akumulátoru ověřte, že sluchátka s mikrofonem a
dodané příslušenství (návleky, obloukové držáky a šňůra) nejsou
mokré. Je-li na sluchátkách s mikrofonem nebo na
příslušenstvích vlhkost, zcela ji setřete. Než začnete nabíjet
akumulátor, nechte sluchátka s mikrofonem a příslušenství
schnout při pokojové teplotě, dokud na nich nezůstane žádná
vlhkost.
Nabíjecí pouzdro nikdy nepoužívejte, máte-li mokré ruce nebo jsou-li mokrá
sluchátka s mikrofonem a příslušenství.
Pokud kontrolky sluchátek s mikrofonem nebo nabíjecí kontrolka nabíjecího
pouzdra během nabíjení dvakrát opakovaně červeně zabliká, je funkce teplotní
ochrany aktivní. Tato funkce chrání sluchátka s mikrofonem a nabíjecí pouzdro
před degradací akumulátoru nebo jeho explozí. Ponechte sluchátka s mikrofonem
nebo nabíjecí pouzdro při běžné teplotě po dobu 1 až 2 hodin a poté je nabijte při
teplotě 5–35 °C.
Poznámky k ovládání hlasitosti pod vodou
Úroveň hlasitosti můžete uzamknout, aby nedošlo k náhodné změně hlasitosti
způsobené bublinkami a průtokem vody během plavání. Nasaďte si obě sluchátka
na uši. Přidržte stisknuté tlačítko na levém () sluchátku po dobu 2sekund, čímž
vypnete funkci Bluetooth. Poté přidržte stisknuté tlačítko na pravém () sluchátku
po dobu 2sekund, čímž uzamknete aktuální hlasitost. Přidržte znovu stisknuté
tlačítko na pravém () sluchátku po dobu 2sekund a budete moci dále ovládat
hlasitost pomocí senzorů klepnutí.
Poznámky k používání sluchátek s mikrofonem
• Návleky vám v ušním kanálu vytvoří uzávěr. Existuje tedy riziko poškození uší či
ušních bubínků, je-li na návleky aplikován silný tlak nebo dojde-li k náhlému
vyjmutí návleků z uší. S ohledem na toto riziko během nošení sluchátek s
mikrofonem intenzivně necvičte, neskákejte do bazénu atd.
• Nelijte horkou vodu přímo na sluchátka s mikrofonem ani na ně přímo
nefoukejte horký vzduch z vysoušeče vlasů atd. Sluchátka s mikrofonem nikdy
nepoužívejte v místech s vysokými teplotami, např. v sauně nebo u topení.
• Nepoužívejte nebo neponechávejte sluchátka s mikrofonem v následujícím
prostředí:
– na místech s vysokými teplotami, které překračují 35°C, např. na přímém
slunci, v autě, v teplé vodě nebo na jiných místech, kde je vysoká teplota a
vlhkost
– na chladných místech, kde je teplota nižší než –5°C
• Pokud se nemůžete vyhnout použití sluchátek s mikrofonem na místě
vystaveném přímému slunci, přikryjte je ručníkem atd.
• Hlasitost zvuku je u plaveckých koncovek nižší než u návleků standardního
typu. Zvyšte hlasitost podle potřeby.
• Když plavecké koncovky nahradíte návleky standardního typu, bude zvuk
hlasitější. Upravte hlasitost, aby nedošlo k poškození ušních bubínků.
• Při příliš aktivním cvičení atd. se mohou sluchátka s mikrofonem uvolnit a
spadnout.
• Pokud vám sluchátka s mikrofonem spadnou do vody, potopí se.
Poznámky k režimu okolního zvuku
• Když jsou nasazeny plavecké koncovky, nebude okolní zvuk slyšet tak dobře,
jako když máte nasazeny koncovky standardního typu.
• Zvuk z okolí nebude také dobře slyšet po používání
sluchátek s mikrofonem v bazénu nebo v moři.
Opakovaně (přibližně 30krát) jemně poklepejte na
prostor kolem tlačítek sluchátek s mikrofonem
suchým hadříkem. Poté položte sluchátka s
mikrofonem na suchý hadřík při pokojové teplotě na
2 až3 hodiny, aby se před dalším použitím zcela
vysušila.
Voděodolnost/prachotěsnost
Specifikace voděodolnosti
*1
těchto sluchátek s mikrofonem odpovídají normě
IEC60529 „Stupně ochrany vůči vniknutí kapaliny (kód IP)“ IPX5/8
*2
a specifikace
prachotěsnosti těchto sluchátek s mikrofonem odpovídají normě IEC60529
„Stupně ochrany vůči vniknutí pevného cizího tělesa“ IP6X
*3
. Používáte-li sluchátka
s mikrofonem vbazénu, při jejich nasazení nepřekračujte hloubku 2m.
Před použitím přehrávače si přečtěte a prostudujte veškeré specifikace
voděodolnosti/prachotěsnosti.
*
1
Části sluchátek nejsou zcela vodotěsné.
*
2
IPX5 (Stupně ochrany proti proudící vodě): Sluchátka s mikrofonem byla testována s
nasazenými plaveckými koncovkami a bylo prokázáno, že jsou funkční i za následujících
podmínek: při vystavení přímým proudům vody zjakéhokoli směru vsituaci, kdy tryskou
svnitřním průměrem 6,3mm protéká přibližně 12,5l vody/min. po dobu více než 3minut ze
vzdálenosti přibližně 3m. To se však netýká částí sluchátek.
IPX8 (Stupně ochrany proti dlouhodobému ponoření do vody): Sluchátka s mikrofonem
byla testována s nasazenými plaveckými koncovkami a bylo prokázáno, že jsou funkční při
ponoření do vody do hloubky 2m po dobu 30minut.
*
3
IP6X (Stupně ochrany proti prachu): Sluchátka s mikrofonem byla testována s nasazenými
plaveckými koncovkami a stále nepropouštěla prach ani po 8hodinách pohybu v testovacím
zařízení, které obsahovalo prachové částice do maximálního průměru 75μm.
-
1
-
2
Súvisiace články
-
Sony WF-SP900 referenčná príručka
-
Sony NW-WS625 Návod na používanie
-
-
Sony WF-SP700N Informácie o produkte
-
-
-
-
-