FR
EN
DE
NL
DA
SV
NO
FI
ES
PT
IT
EL
RU
UK
TR
AR
FA
PL
KO
JP
TH
CS
SK
HU
OptiGrill
Snacking & Baking
OptiGrill+
OptiGrill Smart
GC71 xx
GC73 xx
GR71 xx
GO71 xx
series
Compatible with:
Compatible avec :
Kompatibel mit:
Geschikt voor:
Kompatible med:
Kompatibel med:
Kompatibel med:
Yhteensopivuus:
Compatible con:
Compatível com:
Compatibile con:
Συβατό ε:
:
:
Uyumlu olduğu chazlar:
:
:
Kompatybilność z:
호환 가능:
互換品：
ใช้งานได้กับ:
Kompatibilní s:
Kompatibilné s:
Kompatibilitás:
Models:
Modèles :
Modelle:
Modellen:
Standardcertifikater:
Modeller:
Modeller:
Mallit:
Modelos:
Modelos:
Modelli:
Μοντέλα:
:
:
Modeller:
:
:
Modele:
모델:
機種：
รุ่น:
Modely:
Modely:
Típusok:
90
SK
Odporúčania pre používanie príslušenstva na
pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov
• Pred prvým použitím odstráňte z vnútrajška a vonkajška platný všetok obalový
materiál, nálepky a prípadné doplnky.
• Prečítajte si pozorne pokyny spoločné pre rôzne modely a majte ich vždy poruke.
• Prečítajte si taktiež návod na obsluhu prístroja, s ktorým budete toto príslušenstvo
na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov používať, kde nájdete príslušné
odporúčania.
• Pred použitím skontrolujte, či sú obidve strany hornej grilovacej platne a obidve
strany príslušenstva na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov čisté.
• Aby ste zabránili poškodeniu varných platní a príslušenstva na pečenie a na
prípravu ľahkých pokrmov, používajte ich iba s prístrojom, pre ktorý sú určené
(napr. ich neumiestňujte do rúry, na plynový horák, elektrickú platňu a pod.).
• Uistite sa, že sú platne a príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov
stabilné, správne umiestnené a správne zaistené v prístroji. Používajte iba také
varné platne a príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov, ktoré
bolo dodané s prístrojom alebo ste si ho kúpili vo výhradnom servisnom stredisku.
• Aby ste predišli poškodeniu príslušenstva na pečenie a na prípravu ľahkých
pokrmov, vždy používajte plastové alebo drevené náčinie.
• Nikdy nekrájajte pokrm priamo na príslušenstve na pečenie a na prípravu ľahkých
pokrmov.
• Nikdy neklaďte horúce príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov
do vody alebo na nestabilný povrch.
• S cieľom zachovať kvalitu nepriľnavej vrstvy nenechávajte plochy dlho zahrievať
prázdne.
• S príslušenstvom na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov sa nesmie nikdy
manipulovať, keď je horúce – jedine pomocou držadiel.
• Prístroj nikdy nezahrievajte bez dvoch grilovacích platní alebo bez hornej
grilovacej platne a príslušenstva na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov.
• Pred prvým použitím platne a príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých
pokrmov umyte, následne naneste trošku kuchynského oleja a zotrite pomocou
nasiakavej kuchynskej utierky.
• Neklaďte kuchynské náčinie na varné plochy prístroja.
• Na čistenie varných dosiek a príslušenstva na pečenie a na prípravu ľahkých
pokrmov sa odporúča použiť špongiu, teplú vodu a tekutý čistič. Následne treba
všetky zvyšky dôkladne zmyť pod tečúcou vodou. Dôkladne osušte pomocou
papierovej utierky.
• Na čistenie žiadnej časti grilu nepoužívajte kovové drôtenky ani žiadne abrazívne
čistiace prostriedky; používajte iba nylonové alebo nekovové hubky. V prípade
veľkého znečistenia namočte varné dosky do horúcej vody zmiešanej s čistiacim
tekutým prípravkom.
• Príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov nie je pekáč.
Neumiestňujte ho do rúry alebo na hocijaký tepelný zdroj iný, než je samotný
prístroj.
91
SK
1. Ak je už OptiGrill rozohriaty a
chcete použiť príslušenstvo
na pečenie a na prípravu
ľahkých pokrmov, odpojte ho
od zásuvky v stene a nechajte
ho minimálne na 2 hodiny
vychladnúť.
3. Otvorte gril, odstráňte spodnú
grilovaciu platňu a nahraďte ju
príslušenstvom na pečenie a
na prípravu ľahkých pokrmov.
VÝSTRAHA: Uistite sa, že je horná
grilovacia platňa v prístroji riadne
upevnená.
2H
2. Vložte prísady do príslušenstva
na pečenie a na prípravu
ľahkých pokrmov.
4. Zatvorte gril a zapojte ho do
zásuvky.
• Nezohrievajte príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov
prostredníctvom oleja alebo tuku – hrozilo by vznietenie.
• Nepoužívajte príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov na
zapekanie.
• Nepripravujte pokrmy s olejom a tukom. Tento prístroj nie je fritéza ani panvica
na smaženie. Preto ho v žiadnom prípade nepoužívajte na prípravu hranolčekov,
šišiek alebo iných pokrmov pomocou oleja alebo tuku.
93
SK
10. Prípravu pokrmu ukončíte
stlačením hlavného vypínača.
Všetky tlačidlá sa vypnú, gril
sa vypne a ukončí prípravu
pokrmu.
11. Otvorte gril a pomocou držadiel
z neho vyberte príslušenstvo
na pečenie a na prípravu
ľahkých pokrmov.
VÝSTRAHA: Horúce povrchy –
odporúča sa použiť rukavice.
12. Príslušenstvo na pečenie a
na prípravu ľahkých pokrmov
možno umývať v umývačke
riadu.
FR p. 2 – 5
EN p. 6 – 9
DE p. 10 – 13
NL p. 14 – 17
DA p. 18 – 21
SV p. 22 – 25
NO p. 26 – 29
FI p. 30 – 33
ES p. 34 – 37
PT p. 38 – 41
IT p. 42 – 45
EL p. 46 – 49
RU p. 50 – 53
UK p. 54 – 57
TR p. 58 – 61
AR p. 62 – 65
FA p. 66 – 69
PL p. 70 – 73
KO p. 74 – 77
JP p. 78 – 81
TH p. 82 – 85
CS p. 86 – 89
SK p. 90 – 93
HU p. 94 – 97
2100101492
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Tefal GC712D34 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
AEG CCB56481BM Používateľská príručka
-
AEG CIB56481BW Používateľská príručka
-
Electrolux LKK664200X Používateľská príručka
-
Electrolux LKI564201X Používateľská príručka
-
-
Electrolux LKK560203W Používateľská príručka
-
-