Tefal GC712D12 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

FR
EN
DE
NL
DA
SV
NO
FI
ES
PT
IT
EL
RU
UK
TR
AR
FA
PL
KO
JP
TH
CS
SK
HU
OptiGrill
Snacking & Baking
OptiGrill+
OptiGrill Smart
GC71 xx
GC73 xx
GR71 xx
GO71 xx
series
Compatible with:
Compatible avec :
Kompatibel mit:
Geschikt voor:
Kompatible med:
Kompatibel med:
Kompatibel med:
Yhteensopivuus:
Compatible con:
Compatível com:
Compatibile con:
Συβατό ε:
 :
 :
Uyumlu olduğu chazlar:
: 
: 
Kompatybilność z:
호환 가능:
互換品:
ใช้งานได้กับ:
Kompatibilní s:
Kompatibilné s:
Kompatibilitás:
Models:
Modèles :
Modelle:
Modellen:
Standardcertifikater:
Modeller:
Modeller:
Mallit:
Modelos:
Modelos:
Modelli:
Μοντέλα:
:
:
Modeller:
:
: 
Modele:
모델:
機種:
รุ่น:
Modely:
Modely:
Típusok:
90
SK
Odporúčania pre používanie príslušenstva na
pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov
Pred prvým použitím odstráňte z vnútrajška a vonkajška platný všetok obalo
materiál, nálepky a prípadné doplnky.
Prečítajte si pozorne pokyny spoločné pre rôzne modely a majte ich vždy poruke.
Prečítajte si taktiež návod na obsluhu prístroja, s ktorým budete toto príslušenstvo
na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov používať, kde nájdete príslušné
odporúčania.
Pred použitím skontrolujte, či sú obidve strany hornej grilovacej platne a obidve
strany príslušenstva na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov čisté.
Aby ste zabránili poškodeniu varných platní a príslušenstva na pečenie a na
prípravu ľahkých pokrmov, používajte ich iba s prístrojom, pre ktorý určené
(napr. ich neumiestňujte do rúry, na plynový horák, elektrickú platňu a pod.).
Uistite sa, že platne a príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov
stabilné, správne umiestnené a správne zaistené v prístroji. Používajte iba také
varné platne a príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov, ktoré
bolo dodané s prístrojom alebo ste si ho kúpili vo výhradnom servisnom stredisku.
Aby ste predišli poškodeniu príslušenstva na pečenie a na prípravu ľahkých
pokrmov, vždy používajte plastové alebo drevené náčinie.
Nikdy nekrájajte pokrm priamo na príslušenstve na pečenie a na prípravu ľahkých
pokrmov.
Nikdy neklaďte horúce príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov
do vody alebo na nestabilný povrch.
S cieľom zachovať kvalitu nepriľnavej vrstvy nenechávajte plochy dlho zahrievať
prázdne.
S príslušenstvom na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov sa nesmie nikdy
manipulovať, keď je horúce – jedine pomocou držadiel.
Prístroj nikdy nezahrievajte bez dvoch grilovacích platní alebo bez hornej
grilovacej platne a príslušenstva na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov.
Pred prvým použitím platne a príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých
pokrmov umyte, následne naneste trošku kuchynského oleja a zotrite pomocou
nasiakavej kuchynskej utierky.
Neklaďte kuchynské náčinie na varné plochy prístroja.
Na čistenie varných dosiek a príslušenstva na pečenie a na prípravu ľahkých
pokrmov sa odporúča použiť špongiu, teplú vodu a tekutý čistič. Následne treba
všetky zvyšky dôkladne zmyť pod tečúcou vodou. Dôkladne osušte pomocou
papierovej utierky.
Na čistenie žiadnej časti grilu nepoužívajte kovové drôtenky ani žiadne abrazívne
čistiace prostriedky; používajte iba nylonové alebo nekovové hubky. V prípade
veľkého znečistenia namočte varné dosky do horúcej vody zmiešanej s čistiacim
tekutým prípravkom.
Príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov nie je pekáč.
Neumiestňujte ho do rúry alebo na hocijaký tepelný zdroj iný, než je samotný
prístroj.
91
SK
1. Ak je OptiGrill rozohriaty a
chcete použiť príslušenstvo
na pečenie a na prípravu
ľahkých pokrmov, odpojte ho
od zásuvky v stene a nechajte
ho minimálne na 2 hodiny
vychladnúť.
3. Otvorte gril, odstráňte spodnú
grilovaciu platňu a nahraďte ju
príslušenstvom na pečenie a
na prípravu ľahkých pokrmov.
VÝSTRAHA: Uistite sa, že je horná
grilovacia platňa v prístroji riadne
upevnená.
2H
2. Vložte prísady do príslušenstva
na pečenie a na prípravu
ľahkých pokrmov.
4. Zatvorte gril a zapojte ho do
zásuvky.
Nezohrievajte príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov
prostredníctvom oleja alebo tuku – hrozilo by vznietenie.
Nepoužívajte príslušenstvo na pečenie a na prípravu ľahkých pokrmov na
zapekanie.
Nepripravujte pokrmy s olejom a tukom. Tento prístroj nie je fritéza ani panvica
na smaženie. Preto ho v žiadnom prípade nepoužívajte na prípravu hranolčekov,
šišiek alebo iných pokrmov pomocou oleja alebo tuku.
93
SK
10. Prípravu pokrmu ukončíte
stlačením hlavného vypínača.
Všetky tlačidlá sa vypnú, gril
sa vypne a ukončí prípravu
pokrmu.
11. Otvorte gril a pomocou držadiel
z neho vyberte príslušenstvo
na pečenie a na prípravu
ľahkých pokrmov.
VÝSTRAHA: Horúce povrchy
odporúča sa použiť rukavice.
12. Príslušenstvo na pečenie a
na prípravu ľahkých pokrmov
možno umývať v umývačke
riadu.
FR p. 2 – 5
EN p. 6 – 9
DE p. 10 – 13
NL p. 14 – 17
DA p. 18 – 21
SV p. 22 – 25
NO p. 26 – 29
FI p. 30 – 33
ES p. 34 – 37
PT p. 38 – 41
IT p. 42 – 45
EL p. 46 – 49
RU p. 50 – 53
UK p. 54 – 57
TR p. 58 – 61
AR p. 62 – 65
FA p. 66 – 69
PL p. 70 – 73
KO p. 74 – 77
JP p. 78 – 81
TH p. 82 – 85
CS p. 86 – 89
SK p. 90 – 93
HU p. 94 – 97
2100101492
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Tefal GC712D12 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre