Evolveo raptor gx785 Používateľská príručka

Značka: Evolveo

Model: raptor gx785

Kategória: Mobilné telefóny

Typ: Používateľská príručka

RAPTOR

GX785

www.evolve-europe.com

Důležité upozornění!

Přečtěte si důkladně tyto informace, abyste mohli používat telefon správným a

bezpečným způsobem:

• mobilní telefon EVOLVE Raptor získal certifikaci IP54, tzn. že za přesně definovaných okolností

je odolný stříkající vodě (např. déšť, sníh) a prachu.

EVOLVE Raptor není vodotěsný!

• udržujte proto kryt baterie, zámky krytu baterie, zdířky pro jeho připevnění, zdířku sluchátek a

microUSB port čisté a pečlivě utěsněné, aby byla prachotěsnost a voděodolnost zachována

• s ohledem na mnoho různých způsobů používání, jako například zda je nebo není zapojen USB

kabel nebo správně nasazen kryt baterie, neneseme zodpovědnost za žádné poškození kapalinou

• nepoužívejte telefon venku během bouřky, za případná poškození přístroje nebo zdraví

související s tímto způsobem užití neneseme zodpovědnost

• neponořujte telefon bezdůvodně do vody a ani jej zbytečně nevystavujte velmi nízkým nebo

příliš vysokým teplotám

• tento telefon je složité elektronické zařízení, proto jej chraňte před nárazy a před působením

magnetického pole

• nepropichujte reproduktor, nevkládejte do otvorů žádné předměty, nenatírejte telefon barvou -

všechny tyto činnosti ovlivňují funkčnost a těsnost telefonu

• opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném servisním místě pro telefony EVOLVE

(více na www.evolve.cz), jinak můžete telefon poškodit a přijít o záruku.

• pokud vám telefon spadne do vody, nemačkejte tlačítka klávesnice a otřete jej neprodleně

suchým hadříkem

• pokud je telefon po servisním zásahu, může být snížena jeho odolnost vůči prachu a vodě

• popis používání mobilního telefonu a uživatelského rozhraní se může lišit od této příručky s

ohledem na verzi firmware vašeho přístroje a specifické podmínky telefonního operátora

Důležitá obchodně právní ustanovení

 jakoukoliv část tohoto manuálu nelze kopírovat, rozšiřovat nebo upravovat bez předchozího

písemného souhlasu výrobce.

 výrobce/distributor si vyhrazuje právo na změny v produktu oproti stavu popsanému v tomto

manuálu bez předchozího upozornění, protože produkt prochází neustálým vývojem a

vylepšováním.

 výrobce, distributoři ani prodejci nezodpovídají za jakékoliv ztráty dat nebo přímé či nepřímé

škody způsobené v souvislosti s provozem telefonu, ať už vzniknou jakýmkoliv způsobem.

 obsah tohoto manuálu je poskytován bez záruky. Výrobce neposkytuje žádnou garanci přesnosti

či spolehlivosti obsahu tohoto manuálu. Výjimky mohou být dány místními zákony. Výrobce si

vyhrazuje právo na úpravy nebo úplné stažení tohoto manuálu bez předchozího upozornění.

Bezpečnostní instrukce

 nepoužívejte telefon při řízení vozidla

 v letadle mějte telefon vypnutý

 nerozebírejte telefon nebo baterii, protože by mohlo dojít k jejich nevratnému poškození

 jakékoliv opravy svěřte autorizovanému servisu

Obecná upozornění

Mobilní telefon

Provozní teplotní rozsah telefonu je od -20°C do 60°C při relativní vlhkosti 35% ~ 85%. Vyhněte se používání

mobilního telefonu v blízkosti telefonu na pevné lince, televize, rádia a kancelářské techniky, protože by mohlo

dojít k interferencím a vzájemnému rušení. Pokud nemáte SIM kartu vloženou v telefonu, udržujte ji mimo dosah

dětí. Hrozí zde riziko polknutí.

Baterie

Pokud baterii skladujete, uchovávejte ji na chladném, dobře odvětrávaném místě mimo přímé sluneční světlo.

Baterie jsou charakteristické svým životním cyklem. Pokud se délka provozu na baterii výrazně zkrátí oproti

běžnému stavu, blíží se její životnost ke konci. Nahraďte ji novou baterii stejného typu a parametrů. Baterii

nevyhazujte do běžného domovního odpadu. Odevzdejte ji v příslušném sběrném dvoře ve svém okolí.

Kapacita baterie

Telefonování, podsvícení displeje a hraní her vybíjí baterii více než obvykle. Dlouhé hovory snižují dobu provozu

telefonu v pohotovostním stavu. Pokud se s telefonem nacházíte mimo oblast pokrytí signálem a je zapnutý,

zkracuje se délka provozu v pohotovostním stavu. Kapacita baterie závisí na úrovni nabití, teplotě, síle GSM signálu

a používání podsvícení.

Upozornění k nabíječce!

Při prvním zapnutí nabíjejte baterii alespoň 12 hodin. Tím získáte její maximální

kapacitu a zajistíte maximální životnost baterie.

Nabíječka

Nenabíjejte telefon v následujících situacích: na přímém slunečním světle, při teplotách v rozsahu -10°C až 45°C,

ve vlhkém nebo prašném prostředí, poblíž elektronických přístrojů jako jsou televize, rádio (mohlo by dojít k rušení

obrazu nebo zvuku).

Upozornění k telefonu

Telefon vypínejte v letadlech, v nemocnicích nebo v místech, kde je výslovně zveřejněn příkaz k vypnutí

mobilu. Bezdrátové telefony mohou rušit elektronická zařízení a lékařské přístroje. Pokud potřebujete v takových

prostředích telefon používat, postupujte podle instrukcí provozovatele takového zařízení. Telefon Evolve Survivor je

vybaven funkcí automatického zapnutí dle předchozího nastavení. Ujistěte se, že nedojde k automatickému zapnutí

telefonu v místech, kde to je zakázáno, například na palubě letadla. Vypněte telefon kdykoliv nastoupíte do letadla,

aby nedošlo k rušení citlivých palubních přístrojů a případně i k havárii letadla.

Abyste se vyhnuli elektromagnetickému rušení a problémům s kompatibilitou, vypněte telefon kdekoliv, kde

se nalézá upozornění na nutnost vypnutí mobilu. Nemocnice a zdravotnická zařízení jsou vybavena citlivými přístroji,

které mohou být rušeny vnějším radiofrekvenčním signálem. Obzvláště buďte pozorní v blízkosti zařízení, jako jsou

naslouchadla pro sluchově postižené, kardiostimulátory a další obdobná zařízení, detektory ohně, automaticky

otevírané a zavírané dveře a další automaticky řízená zařízení. Pokud dochází činností mobilního telefonu k rušení

kardiostimulátoru nebo dalších medicínských přístrojů, zkuste vyhledat řešení u místního prodejce nebo se poraďte

přímo s výrobcem takového zařízení. Mobilní telefon může dále rušit přístroje, jako jsou televize, rádio nebo PC.

Vyhýbejte se silným úderům do LCD displeje telefonu ať už rukou, nebo různými nástroji. Mohlo by dojít

k poškození a vytečení tekutých krystalů. Pokud by se tato tekutina dostala do očí, mohli byste oslepnout. Pokud

k tomu dojde, okamžitě začněte oči vyplachovat velkým množstvím vody (netřete je) a urychleně vyhledejte

lékařskou pomoc. Telefon nerozebírejte ani nepředělávejte. Mohli byste jej poškodit nebo způsobit zkrat

v elektrických obvodech.

Ve výjimečných případech může dojít k rušení elektronických zařízení v některých automobilech. Aby

nedošlo v takovém případě k nehodě, mobilní telefon v takovém automobilu vypněte.

Tlačítka telefonu nemačkejte ostrými předměty, jako jsou jehly nebo hrot pera. Používání takových

předmětů může způsobit poškození telefonu nebo chybnou funkci. Nepoužívejte telefon, pokud je poškozená jeho

anténa. Mohlo by dojít ke zranění osob.

Pokud jste ve výbušném prostředí, telefon vypněte, avšak nepokoušejte se vyjmout baterii nebo telefon nabíjet.

Používání mobilního telefonu v takovém prostředí může způsobit explozi nebo požár a následné rozsáhlé škody na

majetku a zdraví osob, popřípadě jejich úmrtí.

Chraňte telefon před vlhkem a párou. Pokud do něj vlhkost pronikne, může způsobit jeho přehřátí, zkrat a

poškození celého přístroje.

Začínáme

Baterie

1.1.1 Vyjmutí a vložení baterie

Otočte mobilní telefon zadní stranou vzhůru; podle schématu níže uvolněte otočením oba zámky krytu bateriového

prostoru. Sejměte kryt baterie.

Podeberte baterii a vyndejte ji z bateriového prostoru, jak je naznačeno na následujícím obrázku.

Při vkládání baterie se ujistěte, že ji vkládáte se správnou orientací, tedy kovovými kontakty ke konektorům uvnitř

bateriového prostoru. Následně baterii zatlačte do správné polohy. Baterie musí být vložena před prvním pokusem

zapnout telefon. Nakonec nasaďte zpět kryt bateriového prostoru a uzamkněte oba otočné zámky.

Vložení SIM karty

Vypněte mobilní telefon, sejměte kryt bateriového prostoru a vyjměte baterii. Do slotu vložte se správnou orientací

SIM kartu nebo SIM karty a vložte zpět baterii a nasaďte kryt bateriového prostoru.

Vložení a vyjmutí paměťové karty

Vypněte mobilní telefon, sejměte kryt bateriového prostoru a vyjměte baterii. Otevřete zámek držáku paměťové

karty, vložte dovnitř kartu se správnou orientací podle schématu naznačeného níže a zámek držáku paměťové karty

opět zavřete.

Připojení a odpojení sluchátek

Otevřete krytku USB portu na levém boku telefonu a připojte sluchátka do zdířky. Při odpojování netahejte za kabel

sluchátek, ale za konektor.

Stavový informační pruh

Ikony na displeji pohotovostního režimu telefonu mají následující významy:

Indikace síly signálu pro SIM1

Indikace doručené nepřečtené textové zprávy na SIM1 a SIM 2

Indikace bezpodmínečného přesměrování všech hovorů

Indikace zmeškaných hovorů na SIM 1

Aktuální typ vyzvánění: Vibrace

Aktuální typ upozornění: Vibrace

Aktuální typ upozornění: Vibrace a zvonění

Aktuální typ upozornění：Vibrace, pak zvonění

Aktuální typ upozornění: Tichý režim

Indikace zámku klávesnice

Indikace připojených sluchátek

Indikace nastaveného alarmu

Indikace aktuálního stavu baterie

Indikace aktivovaného Bluetooth

Vzhled a funkce

Popis tlačítek

Číslo

Tlačítka

Funkce

Levé funkční

tlačítko

OK; otevření menu; krátkým stiskem v pohotovostním režimu vstoupíte do hlavní

nabídky, dlouhým stiskem zapnete svítilnu.

Pravé funkční

tlačítko

Smazat; zpět; krátkým stiskem v pohotovostním režimu vstoupíte do telefonního

seznamu

Rychlý přístup do

záznamu hovorů

Použijte pro zobrazení seznamu odchozích hovorů, přijatých hovorů a

zmeškaných hovorů.

Spuštění FM rádia

5 Zelené sluchátko

Uskutečnění hovoru, po volbě čísla ze seznamu nebo přímým zadáním jej

stiskem zeleného tlačítka vytočíte; stiskem zeleného tlačítka přijmete hovor;

v pohotovostním režimu stiskem zeleného tlačítka vyvoláte historii hovorů.

Červené

sluchátko

Ukončení hovoru; odchod do pohotovostního režimu; krátkým stiskem červeného

tlačítka zapnete/vypnete podsvícení displeje; dlouhým stiskem červeného

tlačítka zapnete/vypnete telefon.

7 Navigační tlačítka

Směrové tlačítko vlevo/vpravo: rychlá volba

Směrové tlačítko nahoru/dolů: rychlá volba

8 OK

OK; krátkým stiskem zobrazíte menu; dalším krátkým stiskem zobrazíte

nepřečtené zprávy. Dlouhým stiskem rozsvítíte/zhasnete svítilnu.

Numerická

tlačítka

Psaní čísel, písmen a znaků; krátkým stiskem číselných tlačítek aktivujete

přiřazené menu; dlouhým stiskem čísel 2-9 aktivujete rychlé vytáčení (musí být

předem nastaveno); v editačním rozhraní pomocí krátkého stisku # přepínáte

metody vkládání znaků; krátkým stiskem tlačítka * zobrazíte menu symbolů;

dlouhým stiskem tlačítka 0 při zadávání čísel vložíte znaky +, p, w.

Mikrofon

Snímání hlasu během rozhovoru

USB port

Pro připojení USB kabelu

Zdířka sluchátek

Sluchátka slouží pro poslech hudby

LED svítilna

Zapnutí/vypnutí LED svítilny

Tlačítka ovládání

hlasitosti

Nastavení hlasitosti

Zavěšovací otvor

Otvor pro upevnění k závěsu

Fotoaparát

Pro snímání fotografií a videa

Metoda vkládání Smart ABC/abc

Pokud používáte metodu vkládání znaků smart ABC/abc, stačí pouze stisknout jedenkrát příslušné tlačítko 2-9, na

kterém se nachází požadované písmeno. Telefon pak k zadaným písmenům nabídne výběr z odpovídajících slov.

Například pokud dvakrát stisknete tlačítko 2, nabídne vám slova obsahující “ba” nebo “ca”. Dalším zadáváním

znaků požadovaného slova výběr zúžíte. Tento postup podporuje pouze slova v angličtině.

Poznámka: Krátkým stiskem tlačítka * vyvoláte nabídku symbolů; Krátkým stiskem tlačítka # přepínáte mezi

metodami vkládání.

Vytočení hovoru

Přímé vytočení hovoru

Vnitrostátní hovor.

V době kdy je telefon v pohotovostním režimu začněte pomoví tlačítek vkládat jednotlivé číslice požadovaného

telefonního čísla (včetně příslušného regionálního předčíslí, pokud je vyžadováno). Následně stiskněte tlačítko se

zeleným sluchátkem, vyberte si mezi SIM1 a SIM2 a uskutečněte hovor.

Mezinárodní hovor

Pro uskutečnění mezinárodního hovoru stačí přidat před volané číslo znak “+” a mezinárodní volací kód příslušné

země. Za něj pak zadáte volané číslo.

Uskutečnění hovoru z telefonního seznamu

V telefonním seznamu si zvolte požadovanou osobu a stiskněte tlačítko se zeleným sluchátkem. Následně se objeví

dotaz, ze které SIM chcete hovor uskutečnit.

Přijetí hovoru

Přijetí hovoru uskutečníte stiskem tlačítka se zeleným sluchátkem.Pokud z telefonu probíhá hovor, nelze z druhé SIM

karty vytočit jiný hovor.

Struktura hlavního menu

Pokud telefon zobrazuje základní displej, stiskněte pro otevření hlavního menu levé funkční tlačítko. V rozhraní

hlavního menu se pohybujete navigačními tlačítky. Zvolte si položku, kterou si přejete zobrazit. Do příslušného

menu se rychle dostanete rovněž pomocí číselných zkratek.

Menu funkcí

Výpis hovorů

Zobrazení historie odchozích hovorů ze SIM1/SIM2. Na další typy seznamů (k dispozici jsou tyto přehledy: všechny

hovory, odchozí hovory, přijaté hovory a zmeškané hovory) se dostanete pomocí navigačních tlačítek vlevo/vpravo.

Na každé obrazovce je položka Možnosti, která nabízí následující volby: Odeslat zprávu, Přidat hovor do seznamu

nežádoucích čísel, Přidat hovor do seznamu nežádoucích SMS, Před vytočením upravit, Smazat, Smazat vše,

Pokročilé.

Přehrávač hudby

Otevřete rozhraní přehrávače hudby; otevřete položku Možnosti, která nabízí následující volby:

Přehrávání: zobrazení aktuálního seznamu hudby.

Můj seznam: zobrazení naposledy přehrávané hudby a nejčastěji přehrávané hudby.

Hudba: přehled veškerých hudebních skladeb.

Nastavení: nastavení parametrů přehrávání hudby.

Služby

WAP – přístup ke službě WAP

Datový účet

GSM Data: zde můžete nastavit název GSM účtu, čísla, uživatelské jméno, heslo, typ, rychlost, IP adresu, atd.

GPRS: zde můžete nastavit název GPRS účtu, GPRS připojení, uživatelské jméno, heslo, režim, atd.

Telefonní seznam

Otevřete rozhraní telefonního seznamu, zadejte první písmeno jména a vyberte požadovaný kontakt v zúžené

nabídce. Můžete rovněž vložit nový kontakt; otevřete položku Možnosti, která nabízí následující volby:

Vyhledávání: vyhledání konkrétního kontaktu.

Přidat nový kontakt: nové kontakty můžete uložit buď do telefonu, nebo na SIM kartu.

Skupiny volajících: Kontakty si můžete roztřídit do skupin Přátelé, Rodina, VIP, Pracovní a Ostatní.

Rychlé vytáčení: pomocí funkce rychlého vytáčení si můžete uložit pod číselná tlačítka 2-9 celá telefonní čísla pro

jejich snadné a rychlé vytočení. Pokud v pohotovostním režimu dlouze stisknete příslušné číselné tlačítko, vytočí se

telefonní číslo pod touto zkrácenou volbou uložené. Pokud pod takovým číslem nic uloženo není, telefon zobrazí

chybové hlášení “Číslo rychlého vytáčení není nastaveno”.

Seznam nežádoucích: slouží ke zobrazení seznamu zablokovaných čísel, jejich přidávání nebo odebírání a kontrole

seznamu odmítnutých hovorů.

Smazat vše: smazat veškeré informace o kontaktech.

Kopírovat vše: funkce slouží ke zkopírování všech kontaktů ze SIM karty do telefonu nebo z telefonu na SIM kartu.

Přesunout vše: funkce slouží k přesunutí všech kontaktů ze SIM karty do telefonu nebo z telefonu na SIM kartu.

Zálohování a obnova: funkce slouží k zálohování a obnově vašich kontaktů.

Nastavení: kontrola stavu paměti a nastavení jednotlivých polí, vizitky v-card, verze vCard a ke smazání všech

záznamů.

Zprávy

MMS a SMS

Po stupu do menu zpráv můžete stiskem levého funkčního tlačítka vytvořit novou zpráv nebo se pomocí menu

přepnout do režimu MMS zpráv. Při editaci zpráv jsou k dispozici následující možnosti:

Napsat SMS: můžete si zvolit, zda zpráva bude poslána ze SIM1/SIM2, vložit šablony, vložit číslo a jméno kontaktu,

atd. Dále lze vložit záložku a změnit metodu vkládání.

Schránka příchozích: zde můžete prohlížet přijaté zprávy SMS a MMS; dále s nimi můžete provádět základní

operace, jako zobrazení, odpověď, volat odesilateli, přeposlat, smazat, atd.

Schránka odeslaných: zde se ukládají odeslané zprávy.

Koncepty: slouží k uchování rozepsaných uložených zpráv.

Šablony: můžete editovat nebo odstranit šablony v textových zprávách nebo uživatelské šablony v MMS; pomocí

šablony lze přímo napsat zprávu.

Nastavení zpráv: nastavení parametrů souvisejících s textovými a multimediálními zprávami.

Nastavte před odesláním MMS v serverovém profilu správné parametry sítě. Ujistěte se, že vaše SIM karta podporuje

GPRS připojení a že je podpora MMS aktivována. Případné problémy konzultujte se svým telefonním operátorem.

Podpora SMS zpráv závisí na podpoře v síti operátora. Pokud je SMS příliš velká, nemusí být doručena. Pokud SMS

obsahuje nepovolené znaky nebo obrázky, pravděpodobně ji nebude možné zobrazit. Pokud nebude vše správně

nastaveno, může se stát, že SMS nebude doručitelná nebo nebude možné přijímat SMS. Nepoužívejte SMS pro

předávání životně důležitých zpráv.

Stav paměti

Po vstupu do rozhraní stavu paměti můžete zkontrolovat množství paměti v telefonu i a SIM kartě.

Správce souborů

Po otevření správce souborů se vám načte obsah paměti telefonu a microSD karty. Na horním okraji rozhraní se

zobrazí aktuální stav paměti, celková paměť a volná paměť. Po volbě prozkoumání telefonu nebo prozkoumání

microSD karty máte k dispozici následující možnosti:

Otevřít: zobrazení seznamu souborů.

Vytvořit složku: vytvoří novou složku v paměti telefonu nebo na microSD kartě.

Přejmenovat: Přejmenuje aktuální soubor.

Smazat: smaže soubory.

Třídit podle: můžete nastavit třídění souborů podle Jména, Typu, Času a Velikosti.

Organizér

Soukromé menu

Do soukromého menu si můžete uložit záznamy hovorů, SMS, kontakty, atd., ale před jejich použitím budete vždy

muset zadat správné heslo. Továrně přednastavené heslo je: 0000 (čtyři nuly)

Kalkulačka

Kalkulačka umí čtyři základní operace, kterými jsou sčítání, odčítání, násobení a dělení. Po zobrazení rozhraní

kalkulačky můžete čísla zadávat přímo číselnou klávesnicí a požadovanou početní operaci si zvolíte navigačními

tlačítky. Následně spusťte výpočet tlačítkem OK. Pokud kalkulačka zaznamená chybu, zobrazí se na displeji chybové

hlášení “E”.

Alarm

V telefonu je k dispozici 5 alarmů. Jejich funkce a způsob použití jsou identické. Jejich aktivaci/deaktivaci

provádíte stejným způsobem.

a. nastavení alarmu

Zvolte požadovaný alarm a otevřete rozhraní pro jeho nastavení. Budík můžete zapnout/vypnout, nastavit čas

alarmu a další jeho parametry.

b. aktivace alarmu

Ve chvíli, kdy nastane nastavený čas alarmu, ozve se dle způsobu nastavení zvukový signál.Pokud je v té chvíli

mobilní telefon vypnutý, zobrazí se současně s akustickým upozorněním na displeji telefonu dotaz, zda má být

telefon zapnut. Pokud provedete změnu data a času, nemá to vliv na nastavený alarm a ten se začne ozývat dle

původně nastavených hodnot. Změnit podle aktuálního nastavení můžete datum a čas budoucího alarmu.

Kalendář

Po zobrazení rozhraní kalendáře se ukáže aktuální měsíc a kolem aktuálního data je malý, barevně odlišený,

rámeček.

Seznam úkolů

Tato funkce se používá pro přidávání úkolů, včetně schůzek, plánovaných hovorů nebo výročí. Pokud zde již nějaké

úkoly zadány jsou, zaktivní se tlačítko Možnosti.

Poznámky

Můžete si uložit požadované informace a přidat k nim datum a čas. Uživatel rovněž může zvolenou poznámku

označit nebo ji odeslat.

Světový čas

Zobrazí rozhraní světového času. Po zobrazení menu Možnosti můžete zvolit město stiskem tlačítka OK.

Převod jednotek

Po otevření rozhraní převodníku jednotek si můžete zvolit, zda chcete převádět jednotky délky nebo hmotnosti.

Následně si zvolte jednotku, zadejte hodnotu a pro zobrazení výsledku stiskněte levé funkční tlačítko.

Zdraví

Po otevření rozhraní Zdraví máte k dispozici volby BMI nebo Menstruace.

Stopky

V uživatelském rozhraní stopek si můžete vybrat mezi dvěma typy měření času (odpočet času nebo průběžné

stopování) a prohlédnout si uložené záznamy o stopování.

Multimédia

Prohlížeč obrázků

Zde se ukládají fotografie pořízené mobilním telefonem.

Zobrazit: zobrazí zvolenou fotografii.

Smazat: smaže zvolenou fotografii.

Odeslat: odešle zvolenou fotografii ostatním pomocí MMS nebo Bluetooth.

Způsob prohlížení: nastaví styl displeje pro prohlížení fotografií, včetně seznamu a stylu mozaiky.

Přejmenovat: přejmenuje zvolenou fotografii.

Smazat vše: smaže všechny fotografie v albu.

Třídit podle: nastavení typu indexu pro třídění fotografií.

Pokud je fotoalbum prázdné, je k dispozici v menu Možnosti pouze jeden styl prohlížení.

Videorekordér

Nastavení videokamery: umožňuje nastavit noční režim a frekvenci.

Obnovit standardní nastavení: obnoví všechna nastavení na tovární.

Videopřehrávač

Zobrazí rozhraní přehrávače médií; po zobrazení menu Možnosti máte k dispozici následující volby:

Přehrát: přehraje zvolené video.

Odeslat: odešle video ostatním pomocí MMS nebo Bluetooth.

Přejmenovat: přejmenuje zvolené video.

Smazat: odstraní zvolené video.

Smazat vše: smaže všechna videa.

Třídit podle: nastavení indexu pro třídění.

Digitální záznamník

Pokud není obsah záznamníku prázdný, zvolte jednu z nahrávek a po zobrazení menu Možnosti máte k dispozici

následující volby:

Nahrávat: zahájí nové nahrávání.

Přehrát: přehraje aktuálně zvolenou nahrávku.

Připojit: připojí novou nahrávku ke zvolené nahrávce.

Přejmenovat: přejmenuje aktuálně zvolenou nahrávku.

Smazat: smaže aktuálně zvolenou nahrávku.

Smazat vše: smaže všechny nahrávky.

Nastavení: můžete si vybrat preferované úložiště, formát souboru a kvalitu nahrávání.

Nastavit jako: umožňuje použít nahrávku jako vyzváněcí tón nebo jiné tóny telefonu.

Odeslat: odešle nahrávku ostatním pomocí MMS nebo Bluetooth.

Hry

V tomto menu se nachází tři hry: Vrtulník, Puzzle a Ovoce. Detaily o hrách naleznete pod volbou Nápověda.

Nastavení hry: slouží k nastavení hudby na pozadí, zvukových efektů, vibrací a hlasitosti.

Fotoaparát

Po zobrazení hledáčku fotoaparátu na displeji máte k dispozici následující možnosti:

Fotoalbum: obsahuje fotografie pořízené mobilním telefonem.

Nastavení fotoaparátu: umožňuje nastavit potřebné parametry fotoaparátu.

Nastavení fotografií: slouží k nastavení velikosti a kvality fotografií.

Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé.

Režim scény: slouží k nastavení režimu snímání.

Nastavení efektů: umožňuje nastavit efekty použité pořízené na fotografie.

Obnovit standardní nastavení: obnoví původní tovární nastavení pro všechny parametry.

FM rádio

Po zobrazení menu Možnosti máte k dispozici následující volby:

Stanice: zobrazí všechny aktuálně naladěné stanice ze seznamu.

Nastavení frekvence: volba slouží k ručnímu zadávání stanic.

Automatické vyhledávání: automaticky prohledá FM pásmo a aktualizuje seznam uložených rozhlasových stanic.

Nastavení: zde nastavíte nezbytné parametry FM rádia.

Nahrávat: pomocí této volby nahrajete vysílání aktuálně poslouchané stanice.

Připojit: slouží pro ukládání nahrávky vysílání při souběžném poslouchání FM rádia.

Seznam souborů: používá se pro správu nahrávek rozhlasových pořadů uložených ve složce Připojit.

Poznámka: pro příjem FM rádia je třeba k telefonu připojit sluchátka, která slouží jako anténa.

Naplánovat záznam FM rádia

Po aktivaci této funkce se v nastavený čas telefon automaticky zapne a proběhne nahrávání nastaveného pořadu.

Nastavení

Nastavení DualSIM

K dispozici jsou možnosti DualSIM, Pouze SIM1 a Pouze SIM2.

Uživatelské profily

Telefon obsahuje šest profilů: Obecný, Tichý, Jednání, Venku, Sluchátka a Bluetooth. Pokud do telefonu zapojíte

sluchátka, je aktivován profil Sluchátka, přičemž možnost volby všech ostatních profilů je automaticky deaktivována

až do odpojení sluchátek.

Nastavení displeje

V tomto submenu můžete nastavit pozadí displeje, šetřič, animaci při zapnutí, animaci při vypnutí, podsvícení

displeje, parametry pohotovostního režimu nebo duální hodiny.

Podsvícení displeje: slouží pro nastavení intenzity podsvícení displeje a časovače pro jeho zhasnutí.

Čas a a datum

Toto submenu použijete pro nastavení časového pásma, města, nastavení času a jeho formátu, nastavení data a jeho

formátu a synchronizaci času s časovým pásmem.

Nastavení telefonu

Jazyk: nastavení jazyka menu telefonu.

Upřednostněná metoda vkládání: zvolte, jaká metoda vkládání textu bude defaultní.

Zkratky: nastavte si zkratky pro nejpoužívanější funkce telefonu.

Uvítací text: nastavení textu, který se zobrazí na displeji po zapnutí telefonu.

Plánované zapnutí/vypnutí: nastavte čas pro automatické zapnutí nebo vypnutí vašeho telefonu.

Vyhrazená tlačítka: slouží k nastavení zkratek pro navigační tlačítka nahoru/dolů/vlevo/vpravo.

Automatická aktualizace data a času: pro aktivaci zapněte, pro deaktivaci vypněte.

Nastavení volání

Toto submenu použijete pro nastavení hovorů, hlavní SIM karty a dalších možností pro volání.

Nastavení připojení

Bluetooth

V tomto submenu naleznete možnost správy bezdrátového připojení Bluetooth. Po otevření rozhraní Bluetooth máte

k dispozici následující možnosti:

Zapnutí: aktivace/deaktivace funkce Bluetooth. Pokud je Bluetooth vypnutý, všechna Bluetooth připojení jsou

ukončena a nemůžete odesílat a přijímat data přes Bluetooth připojení. Pokud telefon využíváte jinak a připojení

Bluetooth aktuálně nepotřebujete, je doporučeno jej mít vypnutý, protože Bluetooth spotřebovává hodně energie a

baterie vašeho telefonu pak vydrží kratší dobu.

Vyhledání audiozařízení: systém automaticky vyhledá v okolí dostupné Bluetooth hands-free zařízení a po

vyhledávání zobrazí výsledky, ze kterých si můžete vybrat.

Mé zařízení: zobrazí parametry vašeho zařízení. Pokud nejste přes Bluetooth připojeni k jinému zařízení, můžete

vyhledat okolní dostupná zařízení, nebo si zvolit již připárovaná zařízení pro připojení.

Aktivní zařízení: seznam zařízení, která jsou aktuálně připárována.

Nastavení: nastavení viditelnosti vašeho telefonu, jména zařízení, atd.

O zařízení: zobrazení informací o Bluetooth názvu, jeho adrese a podporovaných službách.

Poznámka: soubory přenesené prostřednictvím Bluetooth se ukládají do složky Přijaté.

Nastavení sítě

V síťových nastaveních pro SIM1/SIM2 si zvolte odpovídající síť.

Poznámka:

Nepokoušejte se přihlásit do sítí, pro které není vaše SIM karta určena, aby nedošlo k případné poruše její funkčnosti.

Podrobné informace získáte od vašeho telefonního operátora.

Volba sítě: vyhledejte dostupné sítě nebo vyberte správnou síť ze seznamu, který telefon nabízí.

Preference: zvolte si preferovanou síť, do které se bude telefon přednostně hlásit.

Nastavení zabezpečení

Bezpečnostní nastavení pro SIM1/SIM2

Zámek SIM1/SIM2: tato funkce může zabránit neoprávněným osobám ve využívání vašich SIM karet. Po aktivaci PIN

kódu SIM karet musí být tento PIN zadán při každém zapnutí mobilního telefonu; bez jeho zadání lze uskutečnit

pouze bezplatné nouzové hovory na číslo tísňového volání (obvykle 112).

Poznámka: PIN kód je druh hesla svázaný se SIM kartou. Pokud jej zadáte třikrát za sebou špatně, SIM karta se

uzamkne. V takovém případě potřebujete kód PUK, abyste SIM kartu odemkli. Kód PUK jste získali spolu se SIM

kartou a kódem PIN. Pokud jej nemáte, kontaktujte svého telefonního operátora.

Pevné vytáčení: po aktivaci této funkce lze z mobilního telefonu vytočit pouze telefonní čísla uložená v seznamu.

Ruční zadávání čísel nelze použít. Pro aktivaci této funkce budete potřebovat kód PIN2. Pro jeho získání

kontaktujte svého telefonního operátora.

Poznámka: Pokud je aktivní pevné vytáčení, jsou omezeny některé funkce SIM karty. Týká se to například ručního

vytáčení hovorů, odesílání SMS a MMS, atd.

Blokování hovorů: tato funkce vyžaduje podporu SIM karty. Pro bližší informace kontaktujte svého telefonního

operátora.

Změna hesla: zde můžete změnit heslo.

Zámek telefonu

Tato funkce slouží pro uzamčení telefonu. Přístroj je tak chráněn před manipulací neoprávněnými osobami. Továrně

přednastavené heslo je 0000 (čtyři nuly). Pokud je zámek telefonu aktivní, je nutné při každém zapnutí přístroje

zadat správný PIN, jinak není možné jej použít, a to ani pro nouzový hovor.

Automatický zámek klávesnice

Po aktivaci této funkce telefon při přechodu do pohotovostního režimu po nastavené časové periodě automaticky

uzamkne klávesnici. Na displeji se zobrazí ikonka zámku indikující uzamčení a v levém dolním rohu svítí nápis

Odemknout. Pokud telefon potřebujete odemknout, stiskněte jakékoliv tlačítko a následně postupujte podle pokynů

na displeji.

Změna hesla

Podle pokynů na displeji můžete změnit heslo zámku telefonu.

Obnova továrních nastavení

Po zapnutí této funkce se zobrazí okno s požadavkem na zadání hesla PIN. Továrně přednastavené heslo je 0000

(čtyři nuly). Po jeho zadání můžete aktivovat obnovu do továrních nastavení. Následně se změní všechny parametry

na původní tovární hodnoty a veškerá uživatelská nastavení jsou ztracena.

Řešení problémů

Pokud se při používání telefonu setkáte s problémem, zkontrolujte možnosti řešení podle následující tabulky. Pokud

řešení nenajdete, kontaktujte prodejce nebo servis.

Pokud s telefonem nebo příslušenstvím není něco pořádku, nepokoušejte se telefon rozebrat.

Seznam servisních míst pro uplatnění záruky a podmínky služby BEZSTAROSTNÝ SERVIS najdete

na www.evolve.cz

Váš balíček s telefonem, který zasíláte do opravy by měl obsahovat: přístroj zabalený proti poškození přepravou

(bublinková folie) - platný záruční list, případně daňový doklad obsahující IMEI přístroje - popis vady - kontakt na vás

(adresa, telefon, email).

Problém

Příčina

Řešení

Telefon nelze

zapnout

Tlačítko zapnutí nebylo přidrženo

dostatečně dlouho.

Přidržte tlačítko zapnutí alespoň na 3 sekundy nebo

déle.

Baterie je slabá.

Nabijte baterii.

Baterie má špatný kontakt.

Vyndejte a vložte baterii znovu. Vyjměte baterii a

před vložením očistěte její kontakty.

Selhala SIM karta.

Zkontrolujte nebo vyměňte SIM kartu.

Krátká doba

pohotovostního

režimu

Výkon baterie postupem času slábne.

Vyměňte baterii.

Dlouhé hraní her, poslech hudby,

zbytečně zapnutý Bluetooth atd.

Redukujte délku hraní nebo poslechu, vypněte

aktuálně nepotřebné funkce telefonu.

Selhání nabíjení

Kontakt je vadný.

Zkontrolujte kontakty, vyměňte kabel nebo

nabíječku.

Nabíjecí napětí je příliš malé.

Nejprve nabíjejte přibližně půl hodiny, pak nabíječku

odpojte a znovu připojte a nabijte baterii úplně.

Chyba baterie.

Vyměňte baterii.

Nesprávná nabíječka.

Použijte vhodnou nabíječku.

Selhání nabíječky.

Vyměňte nabíječku.

Nelze

telefonovat

Selhání SIM karty.

Zkontrolujte nebo vyměňte SIM kartu.

Chyba ve vytáčení.

Vytočte číslo znovu.

Vyčerpaný kredit.

Kontaktujte operátora.

Částečné selhání

hovoru

Máte nesprávné telefonní číslo

Zkontrolujte telefonní číslo.

Chybné nastavení.

Zkontrolujte blokování hovorů

Nelze odeslat

SMS

Služba není pro vaši SIM aktivovaná

nebo není nastaveno číslo SMS

centra.

Kontaktujte operátora a získejte číslo SMS centra.

Chyba PIN

Třikrát jste zadali špatný PIN.

Kontaktujte operátora.

Chyba

automatického

zamknutí

Zadání špatného kódu (zapomenutí

kódu).

Kontaktujte autorizovaný servis na mobilní telefony.

Mobilní telefon se

sám vypíná

Slabá baterie.

Nabijte baterii

Chyba v nastavení.

Zkontrolujte, zda není aktivní funkce automatického

vypnutí.

Náhodné selhání.

Telefon znovu zapněte.

Telefon při

příchozím hovoru

nevyzvání

Hlasitost je ztišena na minimum.

Nastavte znovu hlasitost.

ABACUS Electric s.r.o. si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění tento dokument revidovat nebo

ukončit jeho platnost a nenese žádnou odpovědnost, pokud byl přístroj používán jinak, než bylo výše doporučeno.

0678 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ:

Společnost ABACUS Electric s.r.o. tímto prohlašuje, že model EVOLVE Raptor

splňuje požadavky norem a předpisů,

příslušných pro daný druh zařízení. Kompletní text prohlášení o shodě je k dispozici na ftp.evolve.cz/ce

Nastavení, manuály a další informace týkající se produktů EVOLVE hledejte na www.evolve.cz.

Vzhled a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Tiskové chyby vyhrazeny.

Dôležité upozornenie!

Prečítajte si dôkladne tieto informácie, aby ste mohli používať telefón správnym a

bezpečným spôsobom:

• mobilný telefón EVOLVE Raptor získal certifikáciu IP54, tzn. že za presne definovaných okolností

je odolný striekajúcej vode (napr. dážď, sneh) a prachu.

EVOLVE Raptor nie je vodotesný!

• udržujte preto kryt batérie, zámky krytu batérie, dierky pre jeho pripevnenie, zdierku

slúchadiel a microUSB port čisté a starostlivo utesnené, aby bola zachovaná prachotesnosť a

vodeodolnosť.

• s ohľadom na mnoho rôznych spôsobov používania, ako napríklad či je alebo nie je zapojený USB

kábel alebo správne nasadený kryt batérie, nenesieme zodpovednosť za žiadne poškodenie

kvapalinou

• nepoužívajte telefón vonku počas búrky, za prípadné poškodenie prístroja alebo zdravia, ktoré

súvisia s týmto spôsobom použitia, nenesieme zodpovednosť

• neponárajte telefón bezdôvodne do vody a ani ho zbytočne nevystavujte veľmi nízkym alebo

príliš vysokým teplotám

• tento telefón je zložité elektronické zariadenie, preto ho chráňte pred nárazmi a pred

pôsobením magnetického poľa

• neprepichujte reproduktor, nevkladajte do otvorov žiadne predmety, nenatierajte telefón

farbou - všetky tieto činnosti ovplyvňujú funkčnosť a tesnosť telefónu

• opravy a servis je možné vykonávať iba v autorizovanom servisnom mieste pre telefóny EVOLVE

(viac na www.evolve.cz), inak môžete telefón poškodiť a prísť o záruku

• ak vám telefón spadne do vody, nestláčajte tlačidlá klávesnice a utrite ho bezodkladne suchou

handričkou.

• ak je telefón po servisnom zásahu, môže byť znížená jeho odolnosť voči prachu a vode

• popis používania mobilného telefónu a užívateľského rozhrania sa môže líšiť od uvedeného v

tejto príručke s ohľadom na verziu firmware vášho prístroja a špecifické podmienky telefónneho

operátora

Dôležité obchodne právne ustanovenia

 akúkoľvek časť tohto manuálu nie je možné kopírovať, rozširovať alebo upravovať bez

predchádzajúceho písomného súhlasu výrobcu

 výrobca si vyhradzuje právo na zmeny v produkte oproti stavu opísanému v tomto manuáli bez

predchádzajúceho upozornenia, pretože produkt prechádza neustálym vývojom a vylepšovaním

 výrobca, distribútori ani predajcovia nezodpovedajú za akékoľvek straty dát alebo priame alebo

nepriame škody spôsobené v súvislosti s prevádzkou telefónu, či už vzniknú akýmkoľvek

spôsobom

 obsah tohto manuálu je poskytovaný bez záruky. Výrobca neposkytuje žiadnu garanciu presnosti

alebo spoľahlivosti obsahu tohto manuálu. Výnimky môžu byť dané miestnymi zákonmi

 výrobca si vyhradzuje právo na úpravy alebo úplné stiahnutie tohto manuálu bez

predchádzajúceho upozornenia

Bezpečnostné inštrukcie

 nepoužívajte telefón pri šoférovaní

 v lietadle majte telefón vypnutý

 nerozoberajte telefón alebo batériu, pretože by mohlo dôjsť k ich nevratnému poškodeniu

 akékoľvek opravy nechajte na autorizovaný servis

Začíname

Batéria

Vybratie a vloženie batérie

Otočte mobilný telefón zadnou stranou nahor; podľa schémy nižšie uvoľnite otočením oba zámky krytu batériového

priestoru. Odstráňte kryt batérie.

Podoberte batériu a vyberte ju z batériového priestoru, ako je naznačené na nasledujúcom obrázku.

Pri vkladaní batérie sa uistite, že ju vkladáte so správnou orientáciou, teda kovovými kontaktmi ku konektorom

vnútri batériového priestoru. Následne batériu zatlačte do správnej polohy. Batéria musí byť vložená pred prvým

pokusom zapnúť telefón. Nakoniec nasaďte späť kryt batériového priestoru a uzamknite obaja otočné zámky.

Vloženie SIM karty

Vypnite mobilný telefón, zložte kryt batériového priestoru a vyberte batériu. Do slotu vložte so správnou orientáciou

SIM kartu alebo SIM karty a vložte späť batériu a nasaďte kryt batériového priestoru.

Vloženie a vybratie pamäťovej karty

Vypnite mobilný telefón, zložte kryt batériového priestoru a vyberte batériu. Otvorte zámok držiaka pamäťovej

karty, vložte kartu so správnou orientáciou podľa schémy naznačeného nižšie a zámok držiaka pamäťovej karty opäť

zatvorte.

Pripojenie a odpojenie slúchadiel

Otvorte krytku USB portu na ľavom boku telefónu a pripojte slúchadlá do konektora. Pri odpájaní neťahajte za kábel

slúchadiel, ale za konektor.

Stavový informačný pruh

Ikony na displeji pohotovostného režimu telefónu majú nasledujúce významy:

Indikácia sily signálu pre SIM1

Indikácia doručenej neprečítanej textovej správy na SIM1 a SIM 2

Indikácia bezpodmienečného presmerovania všetkých hovorov

Indikácia zmeškaných hovorov na SIM 1

Aktuálny typ zvonenia: Vibrácie

Aktuálny typ upozornenia: Vibrácie

Aktuálny typ upozornenia: Vibrácie a zvonenie

Aktuálny typ upozornenia: Vibrácie, potom zvonenie

Aktuálny typ upozornenia: tichý režim

Indikácia zámku klávesnice

Indikácia pripojených slúchadiel

Indikácia nastaveného alarmu

Indikácia aktuálneho stavu batérie

Indikácia aktivovaného Bluetooth

Popis tlačidiel

Číslo

Tlačidla

Funkcie

Ľavé

funkčné

tlačidlo

OK; otvorenie menu; krátkym stlačením v pohotovostnom režime vstúpite do hlavnej

ponuky; dlhým stlačením zapnete svietidlo

Pravé

funkčné

tlačidlo

Zmazať; späť; krátkym stlačením v pohotovostnom režime vstúpite do telefónneho

zoznamu

Rýchly

prístup do

záznamu

hovorov

Použite pre zobrazenie zoznamu odchádzajúcich hovorov, prijatých hovorov a

zmeškaných hovorov.

Spustenie FM rádia

Zelené

slúchadlo

Uskutočnenie hovoru, po voľbe čísla zo zoznamu alebo priamym zadaním stlačením

zeleného tlačidla ho vytočíte; stlačením zeleného tlačidla prijmete hovor; v

pohotovostnom režime stlačením zeleného tlačidla vyvoláte históriu hovorov.

Červené

slúchadlo

Ukončenie hovoru; odchod do pohotovostného režimu; krátkym stlačením červeného

tlačidla zapnete/vypnete podsvietenie displeja; dlhým stlačením červeného tlačidla

zapnete/vypnete telefón.

Navigačné

tlačidlá

Smerové tlačidlo vľavo/vpravo: rýchly prístup do menu.

Smerové tlačidlo nahor/nadol: rýchly prístup do menu.

OK; krátkym stlačením zobrazíte menu; ďalším krátkym stlačením zobrazíte

neprečítané správy. Dlhým stlačením rozsvietite/zhasnete svetlo.

Numerické

tlačidlá

Písanie čísiel, písmen a znakov; krátkym stlačením číselných tlačidiel aktivujete

priradené menu; dlhým stlačením čísel 2-9 aktivujete rýchle vytáčanie (musí byť

vopred nastavené); v editačnom rozhrania pomocou krátkeho stlačenia # prepínate

metódy vkladania znakov; krátkym stlačením tlačidla * zobrazíte menu symbolov;

dlhým stlačením tlačidla 0 pri zadávaní čísel vložíte znaky +, p, w.

Mikrofón

Snímanie hlasu počas rozhovoru

USB port

Pre pripojenie USB káblu

Zdierka

slúchadiel

Slúchadla slúžia pre volanie alebo počúvanie hudby

LED

svietidlo

Zapnutie/vypnutie LED svietidla

14、15

Tlačidlá

ovládania

hlasitosti

Nastavenie hlasitosti

Zavesovací

otvor

Otvor pre upevnenie

Fotoaparát

Pre fotografovanie a video

Metóda vkladania Smart ABC/abc

Ak používate metódu zadávania znakov smart ABC/abc, stačí len stlačiť jedenkrát príslušné tlačidlo 2-9, na ktorom

sa nachádza požadované písmeno. Telefón potom k zadaným písmenám ponúkne výber z príslušných slov. Napríklad

ak dvakrát stlačíte tlačidlo 2, ponúkne vám slová obsahujúce "ba" alebo "ca". Ďalším zadávaním znakov

požadovaného slová výber zúžite. Tento postup podporuje iba slová v angličtine.

Poznámka: Krátkym stlačením tlačidla * vyvoláte ponuku symbolov; Krátkym stlačením tlačidla # prepínate medzi

metódami vkladania.

Vytočenie a prijatie hovoru

Priame vytočenie hovoru.

Vnútroštátny hovor

V dobe keď je telefón v pohotovostnom režime začnite pomocou tlačidiel vkladať jednotlivé číslice požadovaného

telefónneho čísla (vrátane príslušného regionálneho predčíslia, ak je vyžadované). Následne stlačte tlačidlo so

zeleným slúchadlom, vyberte si medzi SIM1 a SIM2 a uskutočnite hovor.

Medzinárodný hovor

Pre uskutočnenie medzinárodného hovoru stačí pridať pred volané číslo znak "+" a medzinárodný volací kód

príslušnej krajiny. Za neho potom zadáte volané číslo.

Uskutočnenie hovoru z telefónneho zoznamu

V telefónnom zozname si zvoľte požadovanú osobu a stlačte tlačidlo so zeleným slúchadlom. Následne sa objaví

otázka, z ktorej SIM chcete hovor uskutočniť.

Prijatie hovoru

Prijatie hovoru uskutočníte stlačením tlačidla so zeleným sluchátkem. Pokud z telefónu prebieha hovor, nemožno z

druhej SIM karty vytočiť iný hovor.

Štruktúra hlavného menu

Z pohotovostného stavu sa do neho dostanete stlačením navigačného tlačidla. Ak telefón zobrazuje základný displej,

stlačte pre otvorenie hlavného menu ľavé funkčné tlačidlo. V rozhraní hlavného menu sa pohybujete navigačnými

tlačidlami. Zvoľte si položku, ktorú si prajete zobraziť. Do príslušného menu sa rýchlo dostanete aj pomocou

číselných skratiek.

Zobrazenie histórie odchádzajúcich hovorov zo SIM1/SIM2. Na ďalšie typy zoznamov (k dispozícii sú tieto prehľady:

všetky hovory, odchádzajúce hovory, prijaté hovory a zmeškané hovory) sa dostanete pomocou navigačných tlačidiel

vľavo/vpravo.

Na každej obrazovke je položka Možnosti, ktorá ponúka nasledujúce voľby: Odoslať správu, Pridať hovor do

zoznamu nežiaducich čísel, Pridať hovor do zoznamu nežiaducich SMS, Pred vytočením upraviť, Zmazať, Zmazať

všetko, Pokročilé.

Prehrávač audia

Otvorte rozhranie prehrávača hudby; otvorte položku Možnosti, ktorá ponúka nasledujúce voľby:

Prehrávanie: zobrazenie aktuálneho zoznamu hudby.

Môj zoznam: zobrazenie naposledy prehrávanej hudby a najčastejšie prehrávanej hudby.

Hudba: prehľad všetkých hudobných skladieb.

Nastavenie: nastavenie parametrov prehrávania hudby.

Služby

WAP - prístup k službe WAP

Dátový účet

GSM dáta: tu môžete nastaviť názov GSM účtu, číslo, užívateľské meno, heslo, typ, rýchlosť, IP adresu, atď.

GPRS: tu môžete nastaviť názov GPRS účtu, GPRS pripojenie, užívateľské meno, heslo, režim, atď.

Telefónny zoznam

Otvorte rozhranie telefónneho zoznamu, zadajte prvé písmeno mena a vyberte požadovaný kontakt v zúženej

ponuke. Môžete tiež vložiť nový kontakt; otvorte položku Možnosti, ktorá ponúka nasledujúce voľby:

Vyhľadávanie: vyhľadanie konkrétneho kontaktu.

Pridať nový kontakt: nové kontakty môžete uložiť buď do telefónu, alebo na SIM kartu.

Skupiny volajúcich: Kontakty si môžete roztriediť do skupín Priatelia, Rodina, VIP, Pracovné a Ostatné.

Rýchle vytáčanie: pomocou funkcie rýchleho vytáčania si môžete uložiť pod číselné tlačidlá 2-9 celé telefónne

čísla pre ich jednoduché a rýchle vytočenie. Pokiaľ v pohotovostnom režime dlho stlačíte príslušné číselné tlačidlo,

vytočí sa telefónne číslo pod touto skrátenou voľbou uložené. Ak pod takým číslom nič uložené nie, telefón zobrazí

chybové hlásenie "Číslo rýchleho vytáčania nie je nastavené".

Zoznam nežiaducich: slúži na zobrazenie zoznamu blokovaných čísiel, ich pridávanie alebo odoberanie a kontrole

zoznamu odmietnutých hovorov.

Zmazať všetko: zmazať všetky informácie o kontaktoch.

Kopírovať všetko: funkcia slúži na skopírovanie všetkých kontaktov zo SIM karty do telefónu alebo z telefónu na SIM

kartu.

Presunúť všetko: funkcia slúži na presunutie všetkých kontaktov zo SIM karty do telefónu alebo z telefónu na SIM

kartu.

Zálohovanie a obnova: funkcia slúži na zálohovanie a obnovu vašich kontaktov.

Nastavenie: kontrola stavu pamäte a nastavenia jednotlivých polí, vizitky v-card, verzia vCard a k zmazaniu

všetkých záznamov.

Správy

MMS a SMS

Po vstupe do menu správ môžete stlačením ľavého funkčného tlačidla vytvoriť novú správu alebo sa pomocou menu

prepnúť do režimu MMS správ. Pri editácii správ sú k dispozícii nasledujúce možnosti:

Napísať SMS: môžete si zvoliť, či správa bude poslaná zo SIM1/SIM2, vložiť šablóny, vložiť číslo a meno kontaktu,

atď. Ďalej môžete vložiť záložku a zmeniť metódu vkladania.

Schránka prichádzajúcich: tu môžete prezerať prijaté správy SMS a MMS; ďalej s nimi môžete vykonávať základné

operácie, ako zobrazenie, odpoveď, volať odosielateľovi, preposlať, zmazať, atď.

Schránka odoslaných: tu sa ukladajú odoslané správy.

Koncepty: slúži na uchovanie rozpísaných uložených správ.

Šablóny: môžete editovať alebo odstrániť šablóny v textových správach alebo užívateľské šablóny v MMS; pomocou

šablóny je možné priamo napísať správu.

Nastavenia správ: nastavenia parametrov súvisiacich s textovými a multimediálnymi správami.

Nastavte pred odoslaním MMS v serverovom profile správne parametre siete. Uistite sa, že vaša SIM karta podporuje

GPRS pripojenie a že je podpora MMS aktivovaná. Prípadné problémy konzultujte so svojím telefónnym operátorom.

Podpora SMS správ závisí na podpore v sieti operátora. Ak je SMS príliš veľká, nemusí byť doručená. Ak SMS obsahuje

nepovolené znaky alebo obrázky, pravdepodobne ju nebude možné zobraziť. Pokiaľ nebude všetko správne

nastavené, môže sa stať, že SMS nebude doručiteľná alebo nebude možné prijímať SMS. Nepoužívajte SMS pre

zasielanie životne dôležitých správ.

Hlasová pošta

Táto služba je podobná funkcii tradičného telefónneho záznamníka, ktorý prijme a zaznamená hovor v čase vašej

neprítomnosti. Môžete si nastaviť prevod nahraného záznamu do podoby hlasovej správy. Ak máte v schránke novú

hlasovú správu, príde vám do telefónu oznámenie. Na záznamník si môžete tiež pripraviť uvítaciu správu pre

volajúcich.

Poznámka: Hlasové správy je nutné používať v spojení s presmerovaním hovorov a textovými správami.

Vysielané správy

Môžete nastaviť režim príjmu, jazyk a kanál operátorom vysielaných informačných textových správ.

Stav pamäti

Po vstupe do rozhrania stavu pamäte môžete skontrolovať množstvo pamäte v telefóne a SIM karte.

Správa súborov

Po otvorení správcu súborov sa vám načíta obsah pamäte telefónu a microSD karty. Na hornom okraji rozhrania sa

zobrazí aktuálny stav pamäti, celková pamäť a voľná pamäť. Po voľbe preskúmaní telefónu alebo preskúmaní

microSD karty máte k dispozícii nasledujúce možnosti:

Otvoriť: zobrazenie zoznamu súborov.

Vytvoriť priečinok: vytvorí novú zložku v pamäti telefónu alebo na microSD karte.

Premenovať: Premenuje aktuálny súbor.

Zmazať: vymaže súbory.

Triediť podľa: môžete nastaviť triedenie súborov podľa Mená, Typu, Času a Veľkosti.

Organizér

Súkromné menu

Do súkromného menu si môžete uložiť záznamy hovorov, SMS, kontakty, atď., ale pred ich použitím budete vždy

musieť zadať správne heslo. Továrensky prednastavené heslo je: 0000 (štyri nuly)

Kalkulačka

Kalkulačka vie štyri základné operácie, ktorými sú sčítanie, odčítanie, násobenie a delenie. Po zobrazení rozhrania

kalkulačky môžete čísla zadávať priamo číselnou klávesnicou a požadovanú početnú operáciu si zvolíte navigačnými

tlačidlami. Následne spustite výpočet tlačidlom OK.

Ak kalkulačka zaznamená chybu spôsobenú delením nulou, ak je výsledok výpočtu väčší ako 999999999999 alebo

menší ako -999999999999, zobrazí sa na displeji chybové hlásenie "E".

Alarm/budík

V telefóne je k dispozícii päť alarmov (budíkov). Ich funkcie a spôsob použitia sú identické. Ich

aktiváciu/deaktiváciu vykonávate rovnakým spôsobom.

Nastavenie alarmu

Zvoľte požadovaný alarm a otvoríte rozhranie pre jeho nastavenie. Alarm môžete zapnúť/vypnúť, nastaviť čas

alarmu a ďalšie jeho parametre.

Aktivácia alarmu

Vo chvíli, keď nastane nastavený čas alarmu, ozve sa podľa spôsobu nastavenia zvukový signál.

Ak je v tej chvíli mobilný telefón vypnutý, zobrazí sa súčasne s akustickým upozornením na displeji telefónu otázku,

či má byť telefón zapnutý. Ak vykonáte zmenu dátumu a času, nemá to vplyv na nastavený alarm a ten sa začne

ozývať podľa pôvodne nastavených hodnôt. Zmeniť podľa aktuálneho nastavenia môžete dátum a čas budúceho

alarmu.

Kalendár

Po zobrazení rozhrania kalendára sa ukáže aktuálny mesiac a okolo aktuálneho dátumu je malý, farebne odlíšený,

rámik. Po zobrazení menu Možnosti máte k dispozícii nasledujúce voľby:

Zobraziť: zobrazí informácie z kalendára týkajúce sa aktuálneho dňa. Je možné pridať novú udalosť alebo

existujúce udalosti editovať, zvolenú položku zmazať alebo odoslať.

Zobraziť všetko: ukáže informácie z celého kalendára. Je možné pridať novú udalosť alebo existujúce udalosti

editovať, zvolenú položku zmazať alebo odoslať.

Pridať udalosť: zvoľte si typ udalosti a pridajte ju do kalendára.

Zmazať udalosť: vymaže aktuálnu udalosť.

Prejsť na dátum: zadajte dátum, na ktoré chcete rýchlo prejsť (musí ísť o platný dátum). Následne sa zobrazí

kalendár daného dňa.

Týždenné zobrazenie (prejsť na mesačné zobrazenie): v tomto submenu nastavíte režim zobrazenia kalendára na

týždenný alebo mesačný.

Zoznam úloh

Táto funkcia sa používa pre pridávanie úloh, vrátane stretnutí, plánovaných hovorov alebo výročí.

Ak tu už nejaké úlohy zadané sú, zaktivní sa tlačidlo Možnosti, ktoré ponúka nasledujúce voľby:

Zobraziť: slúži ku kontrole zvolenej úlohy.

Pridať: používa sa na pridanie novej úlohy.

Editácia: úprava zvolenej úlohy.

Zmazať: zmazanie zvolenej úlohy.

Zmazanie zmeškaných úloh: funkcia slúži pre odstránenie zmeškaných úloh

Zmazať všetko: vymaže všetky úlohy v zozname.

Prechod na dátum: prechod na zvolený dátum a kontrola úloh zviazaných s daným dňom.

Odoslať kalendár: odošle zvolenú úlohu.

Uložiť ako súbor: zvolená úloha je uložená do súboru.

Poznámky

Môžete si uložiť požadované informácie a pridať k nim dátum a čas.

Pridať: zadanie novej poznámky.

Zobraziť: zobrazenie zvolenej poznámky.

Editácia: úprava zvolenej poznámky, pridanie dátumu alebo času.

Zmazať: vymaže zvolenú poznámku.

Užívateľ tiež môže zvolenú poznámku označiť alebo ju odoslať.

Svetový čas

Zobrazí rozhranie svetového času. Po zobrazení menu Možnosti môžete zvoliť mesto stlačením tlačidla OK.

Prepočet jednotiek

Po otvorení rozhrania konvertora jednotiek si môžete zvoliť, či chcete prevádzať jednotky dĺžky alebo hmotnosti.

Následne si vyberte jednotku, zadajte hodnotu a pre zobrazenie výsledku stlačte ľavé funkčné tlačidlo.

Zdravie

Po otvorení rozhrania Zdravie máte k dispozícii voľby BMI alebo Menštruácia.

Stopky

V užívateľskom rozhraní stopiek si môžete vybrať medzi dvoma typmi merania času (odpočet času alebo priebežné

stopovanie) a prezrieť si uložené záznamy o stopovanie.

Multimédia

Prehliadač obrázkov

Tu sa ukladajú fotografie zhotovené mobilným telefónom.

Zobraziť: zobrazí zvolenú fotografiu.

Zmazať: vymaže zvolenú fotografiu.

Odoslať: odošle zvolenú fotografiu ostatným pomocou MMS alebo Bluetooth.

Spôsob prezeranie: nastaví štýl displeja pre prehliadanie fotografií, vrátane zoznamu a štýlu mozaiky.

Premenovať: premenuje zvolenú fotografiu.

Zmazať všetko: vymaže všetky fotografie v albumu.

Triediť podľa: nastavenia typu indexu pre triedenie fotografií.

Ak je fotoalbum prázdne, je k dispozícii v menu Možnosti iba jeden štýl prehliadania.

Videorekordér

Nastavenie videokamery: umožňuje nastaviť nočný režim a frekvenciu.

Obnoviť štandardné nastavenia: obnoví všetky nastavenia na továrenské.

Videoprehrávač

Zobrazí rozhranie prehrávača médií; po zobrazení menu Možnosti máte k dispozícii nasledujúce voľby:

Prehrať: prehrá zvolené video.

Odoslať: odošle video ostatným pomocou MMS alebo Bluetooth.

Premenovať: premenuje zvolené video.

Zmazať: odstráni zvolené video.

Zmazať všetko: vymaže všetky videá.

Triediť podľa: nastavenie indexu pre triedenie.

Digitálny záznamník

Ak nie je obsah záznamníka prázdny, vyberte jednu z nahrávok a po zobrazení menu Možnosti máte k dispozícii

nasledujúce voľby:

Nahrávať: začne nové nahrávanie.

Prehrať: prehrá aktuálne zvolenú nahrávku.

Pripojiť: pripojí novú nahrávku k zvolenej nahrávke.

Premenovať: premenuje aktuálne zvolenú nahrávku.

Zmazať: vymaže aktuálne zvolenú nahrávku.

Zmazať všetko: vymaže všetky nahrávky.

Nastavenia: môžete si vybrať preferované úložisko, formát súboru a kvalitu nahrávania.

Nastaviť ako: umožňuje použiť nahrávku ako tón zvonenia alebo iné tóny telefónu.

Odoslať: odošle nahrávku ostatným pomocou MMS alebo Bluetooth.

Hry

V tomto menu sa nachádzajú tri hry: Helikoptéra, Puzzle a Ovocie. Detaily o hrách nájdete pod voľbou Pomocník.

Nastavenie hry: slúži na nastavenie hudby na pozadí, zvukových efektov, vibrácií a hlasitosti.

Fotoaparát

Po zobrazení v hľadáčiku fotoaparátu na displeji máte k dispozícii nasledujúce možnosti:

Fotoalbum: obsahuje fotografie zhotovené mobilným telefónom.

Nastavenia fotoaparátu: umožňuje nastaviť potrebné parametre fotoaparátu.

Nastavenie fotografií: slúži na nastavenie veľkosti a kvality fotografií.

Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej.

Režim scény: slúži na nastavenie režimu snímania.

Nastavenie efektov: umožňuje nastaviť efekty použité zhotovené na fotografie.

Obnoviť štandardné nastavenia: obnoví pôvodné továrenské nastavenie pre všetky parametre.

FM rádio

Po zobrazení menu Možnosti máte k dispozícii nasledujúce voľby:

Stanica: zobrazí všetky aktuálne naladené stanice zo zoznamu.

Nastavenie frekvencie: voľba slúži na ručné zadávanie staníc.

Automatické vyhľadávanie: automaticky prehľadá FM pásmo a aktualizuje zoznam uložených rozhlasových staníc.

Nastavenie: tu nastavíte potrebné parametre FM rádia.

Nahrávať: pomocou tejto voľby nahráte vysielanie aktuálne počúvanej stanice.

Pripojiť: slúži na ukladanie nahrávky vysielania pri súbežnom počúvaní FM rádia.

Zoznam súborov: používa sa pre správu nahrávok rozhlasových relácií uložených v priečinku Pripojiť.

Poznámka: Pre príjem FM rádia je potrebné k telefónu pripojiť slúchadlá, ktoré slúžia ako anténa.

Naplánovať záznam z FM rádia

Po aktivácii tejto funkcie sa v nastavený čas telefón automaticky zapne a prebehne nahrávanie nastaveného

programu.

Nastavenie

Nastavenie DualSIM

K dispozícii sú možnosti DualSIM aktivované, Len SIM1 a Iba SIM2.

Profily

Telefón obsahuje šesť profilov: Obecný, Tichý, Schôdzka, Vonku, Slúchadlá a Bluetooth. Ak do telefónu zapojíte

slúchadlá, je aktivovaný profil Slúchadlá, pričom možnosť voľby všetkých ostatných profilov je automaticky

deaktivovaná až do odpojenia slúchadiel.

Nastavenie displeja

V tomto submenu môžete nastaviť pozadie displeja, šetrič, animáciu pri zapnutí, animáciu pri vypnutí, podsvietenie

displeja, parametre pohotovostného režimu alebo duálne hodiny.

Podsvietenie displeja: slúži pre nastavenie intenzity podsvietenia displeja a časovača pre jeho zhasnutie.

Čas a dátum

Toto submenu použijete pre nastavenie časového pásma, mestá, nastavenie času a jeho formátu, nastavenie dátumu

a jeho formátu a synchronizáciu času s časovým pásmom.

Nastavenia telefónu

Jazyk: nastavenie jazyka menu telefónu.

Uprednostnená metóda vkladania: zvoľte, aká metóda vkladania textu bude defaultná.

Skratky: nastavte si skratky pre najpoužívanejšie funkcie telefónu.

Uvítací text: nastavenie textu, ktorý sa zobrazí na displeji po zapnutí telefónu.

Plánované zapnutie/vypnutie: nastavte čas pre automatické zapnutie alebo vypnutie vášho telefónu.

Vyhradená tlačidlá: slúži na nastavenie skratiek pre navigačné tlačidlá hore/dole/vľavo/vpravo.

Automatická aktualizácia dátumu a času: pre aktiváciu zapnite, pre deaktiváciu vypnite.

Nastavenie hovoru

Toto submenu použijete pre nastavenie hovorov, hlavné SIM karty a ďalších možností pre volanie.

Nastavenie pripojenia

Bluetooth

V tomto submenu nájdete možnosť správy bezdrôtového pripojenia Bluetooth. Po otvorení rozhrania Bluetooth máte

k dispozícii nasledujúce možnosti:

Zapnutie: aktivácia/deaktivácia funkcie Bluetooth. Ak je Bluetooth vypnutý, všetky Bluetooth pripojenia sú

ukončené a nemôžete odosielať a prijímať dáta cez Bluetooth pripojenie. Pokiaľ telefón využívate inak a pripojenie

Bluetooth aktuálne nepotrebujete, je odporúčané ho mať vypnutý, pretože Bluetooth spotrebováva veľa energie a

batéria vášho telefónu potom vydrží kratšiu dobu.

Vyhľadanie audiozariadenia: systém automaticky vyhľadá v okolí dostupné Bluetooth hands-free zariadenia a po

vyhľadávaní zobrazí výsledky, z ktorých si môžete vybrať.

Moje zariadenia: zobrazí parametre vášho zariadenia. Ak nie ste cez Bluetooth pripojení k inému zariadeniu,

môžete vyhľadať okolité dostupné zariadenia, alebo si zvoliť už pripárované zariadenia pre pripojenie.

Aktívne zariadenia: zoznam zariadení, ktoré sú aktuálne pripárované.

Nastavenie: nastavenie viditeľnosti vášho telefónu, mená zariadenia, atď.

O zariadení: zobrazenie informácií o Bluetooth názvu, jeho adrese a podporovaných službách.

Poznámka: súbory prenesené prostredníctvom Bluetooth sa ukladajú do zložky Prijaté.

Nastavenie siete

V sieťových nastaveniach pre SIM1/SIM2 si zvoľte zodpovedajúcu sieť.

Poznámka: Nepokúšajte sa prihlásiť do sietí, pre ktoré nie je vaša SIM karta určená, aby nedošlo k prípadnej poruche

jej funkčnosti. Podrobné informácie získate od vášho telefónneho operátora.

Voľba siete: vyhľadajte dostupné siete alebo vyberte správnu sieť zo zoznamu, ktorý telefón ponúka.

Preferencie: zvoľte si preferovanú sieť, do ktorej sa bude telefón prednostne hlásiť.

Ochranné nastavenia

Bezpečnostné nastavenie pre SIM1/SIM2

Zámok SIM1/SIM2: táto funkcia môže zabrániť neoprávneným osobám vo využívaní vašich SIM kariet. Po aktivácii PIN

kódu SIM kariet musí byť tento PIN zadaný pri každom zapnutí mobilného telefónu; bez jeho zadania je možné

uskutočniť len bezplatné núdzové hovory na číslo tiesňového volania (obvykle 112).

Poznámka: PIN kód je druh hesla zviazaný so SIM kartou. Pokiaľ ho zadáte trikrát za sebou zle, SIM karta sa uzamkne.

V takom prípade potrebujete PUK kód, aby ste SIM kartu odomkli. Kód PUK ste získali spolu so SIM kartou a kódom

PIN. Ak ho nemáte, kontaktujte svojho telefónneho operátora.

Pevné vytáčanie: po aktivácii tejto funkcie je možné z mobilného telefónu vytočiť iba telefónne čísla uložené v

zozname. Ručné zadávanie čísiel nie je možné použiť. Pre aktiváciu tejto funkcie budete potrebovať kód PIN2. Pre

jeho získanie kontaktujte svojho telefónneho operátora.

Poznámka: ak je aktívne pevné vytáčanie, sú obmedzené niektoré funkcie SIM karty. Týka sa to napríklad ručného

vytáčanie hovorov, odosielanie SMS a MMS, atď.

Blokovanie hovorov: táto funkcia vyžaduje podporu SIM karty. Pre bližšie informácie kontaktujte svojho

telefónneho operátora.

Zmena hesla: tu môžete zmeniť PIN kódy pre SIM1/SIM2.

Zamknutie telefónu

Táto funkcia slúži na uzamknutie telefónu. Prístroj je tak chránený pred manipuláciou neoprávnenými osobami.

Továrensky prednastavené heslo je 0000. Pokiaľ je zámok telefónu aktívny, je nutné pri každom zapnutí prístroja

zadať správny PIN, inak nie je možné ho použiť, a to ani pre núdzový hovor.

Automatické zamknutie klávesnice

Po aktivácii tejto funkcie telefón pri prechode do pohotovostného režimu po nastavenej časovej perióde

automaticky uzamkne klávesnicu. Na displeji sa zobrazí ikonka zámku indikujúca uzamknutie a v ľavom dolnom rohu

svieti nápis Odomknúť. Ak telefón potrebujete odomknúť, stlačte akékoľvek tlačidlo a následne postupujte podľa

pokynov na displeji.

Zmena hesla

Podľa pokynov na displeji môžete zmeniť heslo zámku telefónu.

4.9.9 Obnova továrenských nastavení

Po zapnutí tejto funkcie sa zobrazí okno s požiadavkou na zadanie hesla PIN. Továrensky prednastavené heslo je

0000 (štyri nuly). Po jeho zadaní môžete aktivovať obnovu do továrenských nastavení. Následne sa zmení všetky

parametre na pôvodné továrenské hodnoty a všetky používateľské nastavenia sú stratené.

Riešenie problémov

Ak sa pri používaní telefónu stretnete s problémom, skontrolujte možnosti riešenia podľa nasledujúcej tabuľky. Ak

riešenie nenájdete, kontaktujte predajcu alebo servis.

Autorizovaný servis GSM telefónov EVOLVE pre Slovenskú republiku nájdete na

www.evolve.cz

Váš balíček s telefónom, ktorý zasielate do opravy by mal obsahovať: - prístroj zabalený proti poškodeniu prepravou

(bublinková fólia) - platný záručný list, prípadne daňový doklad obsahujúci IMEI prístroja - popis chyby - kontakt na

Vás (adresa, telefón, email).

Problém

Príčina

Riešenie

Telefón sa nedá

zapnúť

Tlačidlo zapnutia nebolo pridržané

dostatočne dlho.

Pridržte tlačidlo zapnutia aspoň na 3 sekundy alebo

dlhšie.

Batéria je slabá.

Nabite batériu.

Batéria má zlý kontakt.

Vyberte a vložte batériu znova. Vyberte batériu a

pred vložením očistite jej kontakty.

Zlyhala SIM karta.

Skontrolujte alebo vymeňte SIM kartu.

Krátka doba

pohotovostného

režimu

Výkon batérie postupom času slabne.

Vymeňte batériu.

Zbytočne zapnutý Bluetooth.

Vypnite aktuálne nepotrebné funkcie telefónu.

Zlyhanie

Kontakt je chybný.

Skontrolujte kontakty, vymeňte kábel alebo

Stránka sa načítava ...

Evolveo raptor gx785 Používateľská príručka

Značka: Evolveo

Model: raptor gx785

Kategória: Mobilné telefóny

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

polski: Evolveo raptor gx785 Instrukcja obsługi

Evolveo raptor gx785 Používateľská príručka

Evolveo raptor gx785 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty