Brevi Soft & Play Love Natural Návod na obsluhu

Kategória
Detský nábytok
Typ
Návod na obsluhu
586
IMPORTANTE! CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ
FUTURA.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Istruzioni d’uso
IT
Instructions for use
EN
Instructions d’utilisation
FR
Gebrauchsanleitung
DE
Instrucciones de uso
ES
Instruções de utilização
PT
Instructiuni de utilizare
RO
使用说明
ZH
Návod na použitie
SK
AR
Návod k použití
CS
Инструкция за употреба
BG
Használati útmutató
HU
Gebruiksaanwijzing
NL
Upute za korištenje
HR
Navodila za uporabo
SI
Инструкция по применению
RU
Bruksanvisning
SE
12
REINIGING EN ONDERHOUD
Volg de wasvoorschriften op het etiket. Maak het product regel-
matig proper. Gemakkelijk met een vochtig doekje te reinigen. Er
zijn geen delen, die moeten worden gesmeerd of afgesteld. Dro-
og de metalen delen af om roestvorming te voorkomen. Gebruik
nooit schurende, afbijtende of afblekende reinigingsmiddelen.
Let op. Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek verpa-
kking alvorens het product te gebruiken. Deze verpakking dient
vernietigd te worden.
ROMANA
IMPORTANT!
A SE PĂSTRA PENTRU
UTILIZĂRI ULTERIOARE!
CENTRU DE ACTIVITATE PREVAZUT CU JUCARII
Draga cumparatorule, iti multumim ca ai ales produsul Brevi. Pro-
dusul este conform standardelor internationale de siguranta EN
12227:2010.
Produsul este indicat pentru copii cu o vârstă maximă de 24 luni
(2 ani). Greutatea maxima: 15 kg.
AVERTISMENT - Nu poziţionaţi ţarcul lângă ăcări
libere sau alte surse de căldură.
AVERTISMENT - Nu folosiţi ţarcul fără bazament.
AVERTISMENT - Asiguraţi-vă ca ţarcul să e com-
plet deschis şi ca toate mecanismele de blocare
e corect blocate înainte de a pune copilul în
acest ţarc.
AVERTISMENT - ’Asigurati-va ca bebelusul nu se
joaca cu obiecte contondente:pioneze,agrafe,cerc
ei.Obiecte care ar putea sa se agate in plasa tarcu-
lui si sa-l raneasca pe bebelus.
AVERTISMENT - Nu adaugati alta saltea.
AVERTISMENT - Toate accesorile să fie întotdeau-
na fixate exact.
Nu lasati jucarii sau obiecte in tarc care ar putea i folosite pe post
de treapta ,ceea ce ar putea ajuta copilul dumneavoastra sa se
catere si sa sara din tarc;sau obiecte care ar putea provoca sufoca-
rea sau strangularea copilului. Nu asezati copilul in tarc inainte ca
acesta sa e complet deschis. Nu folositi produsul daca are ceva
spart sau daca-i lipseste ceva. Nu folositi accesorii sau inlocuire de
parti altele decat cele aprobate de catre Brevi srl. Folosirea acce-
soriilor care nu sunt aprobate de catre Brevi srl pot periculoase.
Asigurati-va ca (in situatiile fortuite) nu lasati la indemana copilului
corzi,bauturi erbinti,cutite etc .
Pentru jucariile care sunt inclusein pachet: pastrati aceste instruc-
tiuni. Pastrati departe de copil elementele neasamblate. A se pa-
stra departe de orice sursa de caldura. Numai pentru uz do-
mestic. A se folosi sub directa upraveghere a unei
persoane adulte. AVERTISMENT! rugăm să-i
puneţi la dispoziţie copilului articolul numai după
ce acesta a fost montat complet. AVERTISMENT!
indepartati arcada cu Jucarii si jucariile de pet arc
atunci cand copilul se poate ridica in picioare fara
ajutor. Salteluta (paturica) si jucariile pot  folosite separat.
CURATIRE SI INTRETINERE
Referitor la modul de curatare detaliile se regasesc pe etiche-
ta din interior a materialului. Curatati produsul periodic. Toate
componentele scaunului pot curatate cu apa. Stergeti in mod
constant partile metalice pentru a preveni ruginirea lor. Nu folositi
burete abraziv sau corosiv (nici clor) pentru a indeparta petele.
Atenţie. Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din plastic
inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic trebuie
aruncata intr-un loc special, departe de copil.
SLOVENCINA
DÔLEŽITÉ!
USCHOVAJTE PRE
NESKORŠIE POUŽITIE.
HRACIE CENTRUM
Vážený zákazník, ďakujeme za výber produktu Brevi.
Tento produkt spĺňa bezpečnostné normy EN 12227: 2010
Tento produkt je vhodný pre deti do 24 mesiacov (2 roky).
Maximálna hmotnosť do 15 kg
UPOZORNENIE - Neumiestňujte do blízkosti otvo-
reného ohňa alebo iného zdroja tepla
UPOZORNENIE - Nepoužívajte hraciu podložku
bez ohrádky.
UPOZORNENIE - Pred umiestnením dieťaťa do
ohrádky sa uistite, že je plne postavená zábrana
a všetky zámkové mechanizmy sú zablokované.
UPOZORNENIE - Uistite sa, či dieťa nemá na sebe
žiadne náramky, náhrdelníky, náušnice alebo iné
predmety, ktorými by sa mohlo zachytiť v sieti pri
použití ohrádky.
UPOZORNENIE - Nepridávajte ďalšie matrace.
UPOZORNENIE - Všetky upevňovacie diely musia
byť správne dotiahnuté.
Nenechávajte hračky ani iné predmety v ohrádke, ktoré by mohli
vášmu dieťaťu pomôcť vyliezť po stranách ohrádky alebo spôsobiť
udusenie či uškrtenie vášho dieťaťa. Neukladajte dieťa do ohrády
13
predtým ako sa uistíte že je kompletne rozložená Nepoužívajte,
ak je nejaká časť rozbitá, roztrhnutá alebo chýba. Nepoužívajte
iné príslušenstvo alebo náhradné diely než tie, ktoré používa
spoločnosť Brevi. Použitie príslušenstva, ktoré nie je schválené
spoločnosťou Brevi, môže byť nebezpečné. Zabezpečte, aby
sa v bezprostrednom okolí ohrádky nenachádzali šnúry, horúce
nápoje, nože atď., kde by ich dieťa mohlo z ohrádky dosiahnuť.
Pre hračky, ktoré súčasťou balenia: uschovajte tieto pokyny.
Nezmontované diely uchovávajte mimo dosahu detí. Držte mimo
dosahu ohňa. Iba na domáce použitie. Používať pod
priamym dohľadom dospelej osoby. POZOR! Pro-
sím, používajte tento výrobok len ak je v komplet-
nom stave. POZOR! Odstráňte hračky z detského
ihriska, pokiaľ je dieťa schopné samo sedieť.
Hraciu podložku a hračky je možné použiť samostatne.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pozrite sa na štítok na ošetrovanie, ktorý je pripevnený ku tkani-
ne. Výrobok pravidelne čistite. Ľahko vyčistíte vlhkou handričkou.
Žiadne súčasti detského ihriska nepotrebujú mazanie alebo na-
stavenie. Ocelové časti vysušte, aby sa zabránilo zhrdzaveniu.
Nepoužívajte abrazívne alebo leptavé odstraňovače škvŕn ani
bielidlo. Udržujte ju v suchu.
Aby ste predišli riziku udusenia, pred použitím výrobku odstráňte
ochranný plastový obal. Tento ochranný plastový obal musí byť
vyhodený do odpadu ďaleko od dieťaťa.
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА
БЪДЕЩА СПРАВКА.
АКТИВЕН ЦЕНТЪР
Уважаеми клиенти, Благодарим, че избрахте продукт на Brevi.
Този продукт е в съответствие със стандарт за безопасност
EN 12227:2010.
Продуктът е предназначен за деца на възраст до 24 месеца
(2 години). Максимално тегло: 15 кг.
ВНИМАНИЕ: Не поставяйте продукта близо
открит огън или други източници на силна
топлина.
ВНИМАНИЕ: Не използвайте продукта без
основата.
ВНИМАНИЕ: Уверете се, че кошарата е напълно
изправена, както и че заключващият механизъм
е задействан, преди да поставите детето в нея.
ВНИМАНИЕ: Уверете се, че детето няма на
разположение игли, гердани, обеци или други
предмети, които могат да се закачат в мрежата
на кошарата за игра.
ВНИМАНИЕ: Не слагайте допълнителен матрак
в кошарата.
ВНИМАНИЕ: Всички сглобяеми части винаги
трябва да бъдат добре затегнати.
Не оставяйте играчки или други предмети в кошарата, които
могат да послужат на детето като опора за катерене, както и
такива, предпоставящи риск от задушаване или одушаване.
Преди да поставите детето в кошарата за игра, се уверете, че
тя е напълно разтворена и не съществува риск за детето. Не
използвайте продукта, ако някоя част е повредена, скъсана
или липсва. Не използвайте аксесоари или резервни части,
различни от одобрените от BREVI. Употребата на аксесоари,
които не са одобрени от BREVI, може да бъде опасна. Уверете
се, че всякакви електрически кабели, горещи напитки, ножове
и т.н. са далеч от обсега на детето, играещо си в кошарата.
За играчките, включени в комплекта: Запазете инструкцията.
Дръжте несглобените части далеч от деца. Дръжте далеч
от огън. За употреба само в домашни условия.
Да се употребява само при пряк надзор от
възрастен. ВНИМАНИЕ: Детето може да си
играе в кошарата само единствено когато
тя е сглобена. ВНИМАНИЕ: Свалете грифа и
извадете играчките от кошарата, когато детето
вече може да седи само. Килимчето и играчките могат
да бъдат използвани и поотделно.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Погледнете етикета, пришит към продукта. Почиствайте
продукта периодично. Продуктът може да бъде почистен
лесно с влажна кърпа. Частите на кошарата за игра не се
нуждаят от смазване или приспособяване. Подсушавайте
металните части , за да предотвратите появяването на
ръжда. Не използвайте абразивни или корозивни средства за
премахване на петна или белина. Дръжте продукта сух.
За да избегнете риск от задушаване, свалете опаковката от
продукта преди употреба. Опаковката трябва да се изхвърли
ня място, далеч от детето.
中文
重要!
请保留作日后参考之用。
活动中心
亲爱的客户,感谢选择Brevi贝利维的产品。
这产品符合欧盟 EN 12227:2010安全标准。
这产品适合24个月以下(2岁)的孩子。
最高承重15kg。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Brevi Soft & Play Love Natural Návod na obsluhu

Kategória
Detský nábytok
Typ
Návod na obsluhu