Brevi Soft & Play Tiffany Návod na obsluhu

Značka: Brevi

Model: Soft & Play Tiffany

Kategória: Detský nábytok

Typ: Návod na obsluhu

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanma Talimatları

Инструкции за употреба

使用说明

Návod k použití

587

Stránka sa načítava ...

SLOVENCINA

DÔLEŽITÉ!

USCHOVAJTE PRE

NESKORŠIE POUŽITIE.

HRACIE CENTRUM

Vážený zákazník, ďakujeme za výber produktu BREVI MILANO.

Tento produkt spĺňa bezpečnostné normy EN 12227: 2010

Tento produkt je vhodný pre deti do 24 mesiacov (2 roky).

Maximálna hmotnosť do 15 kg

UPOZORNENIE - Neumiestňujte do blízkosti otvo-

reného ohňa alebo iného zdroja tepla

UPOZORNENIE - Nepoužívajte hraciu podložku

bez ohrádky.

UPOZORNENIE - Pred umiestnením dieťaťa do

ohrádky sa uistite, že je plne postavená zábrana

a všetky zámkové mechanizmy sú zablokované.

UPOZORNENIE - Uistite sa, či dieťa nemá na sebe

žiadne náramky, náhrdelníky, náušnice alebo iné

predmety, ktorými by sa mohlo zachytiť v sieti pri

použití ohrádky.

UPOZORNENIE - Nepridávajte ďalšie matrace.

UPOZORNENIE - Všetky upevňovacie diely musia

byť správne dotiahnuté.

Nenechávajte hračky ani iné predmety v ohrádke, ktoré by mohli

vášmu dieťaťu pomôcť vyliezť po stranách ohrádky alebo spôsobiť

udusenie či uškrtenie vášho dieťaťa. Neukladajte dieťa do ohrády

predtým ako sa uistíte že je kompletne rozložená Nepoužívajte, ak

je nejaká časť rozbitá, roztrhnutá alebo chýba. Nepoužívajte iné

príslušenstvo alebo náhradné diely než tie, ktoré používa spoločnosť

BREVI MILANO. Použitie príslušenstva, ktoré nie je schválené

spoločnosťou BREVI MILANO, môže byť nebezpečné. Zabezpečte,

aby sa v bezprostrednom okolí ohrádky nenachádzali šnúry, horúce

nápoje, nože atď., kde by ich dieťa mohlo z ohrádky dosiahnuť.

Pre hračky, ktoré sú súčasťou balenia: uschovajte tieto pokyny.

Nezmontované diely uchovávajte mimo dosahu detí. Držte mimo

dosahu ohňa. Iba na domáce použitie. Používať pod

priamym dohľadom dospelej osoby. POZOR! Pro-

sím, používajte tento výrobok len ak je v komplet-

nom stave. POZOR! Odstráňte hračky z detského

ihriska, pokiaľ je už dieťa schopné samo sedieť.

Hraciu podložku a hračky je možné použiť samostatne.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pozrite sa na štítok na ošetrovanie, ktorý je pripevnený ku tkanine.

Výrobok pravidelne čistite. Ľahko vyčistíte vlhkou handričkou. Žiadne

súčasti detského ihriska nepotrebujú mazanie alebo nastavenie. Oce-

lové časti vysušte, aby sa zabránilo zhrdzaveniu. Nepoužívajte abrazív-

ne alebo leptavé odstraňovače škvŕn ani bielidlo. Udržujte ju v suchu.

Aby ste predišli riziku udusenia, pred použitím výrobku odstráňte

ochranný plastový obal. Tento ochranný plastový obal musí byť

vyhodený do odpadu ďaleko od dieťaťa.

TÜRKÇE

ÖNEMLİ. İLERİDE

BAŞVURMAK ÜZERE

MUHAFAZA EDİN.

FAALİYET MERKEZİ

Değerli Müşterimiz, BREVI MILANO ürününü seçtiğiniz için

teşekkür ederiz.

Bu ürün EN 12227:2010 güvenlik standartlarına uygundur.

Bu ürün 24 aya (2 yaş) kadar olan çocuklar için uygundur.

Maksimun ağırlığı 15 Kg.

DİKKAT - Oyun parkını açık ateşin veya başka bir

ısı kaynağının yakınına koymayın.

DİKKAT - Oyun parkını tabanı olmadan

kullanmayın.

DİKKAT - Çocuğunuzu bu oyun parkına

yerleştirmeden önce oyun parkının tamamen mon-

te edildiğinden ve tüm kilitleme mekanizmalarının

bağlandığından emin olun.

DİKKAT - Bebeğiniz oyun parkını kullanırken ağa

takılabilecek herhangi bir toka, kolye, küpe veya

başka bir nesne kullanmadığından emin olun.

DİKKAT - Başka yatak koymayın.

DİKKAT - Tüm montaj bağlantıları her zaman uy-

gun şekilde sıkılmalıdır.

Çocuğunuzun, oyun parkının kenarlarına tırmanmasına yardımcı

olabilecek şekilde bir adım atmasını sağlayabilecek veya

çocuğunuzun boğulmasına veya nefes alamamasına neden olabi-

lecek oyuncakları veya başka eşyaları oyun parkında bırakmayın.

Tamamen açılmadan önce çocuğu oyun parkına koymayın.

Herhangi bir parçası kırılmış, yırtılmış veya eksikse oyun

parkını kullanmayın. BREVI MILANO tarafından onaylanmayan

aksesuarları veya yedek parçaları kullanmayın. BREVI MILANO

tarafından onaylanmamış aksesuarların kullanılması tehlikeli ola-

bilir. Tırmanılacak ipler ve kablolar, sıcak içecekler, bıçaklar vb.

gibi tüm tehlikeli şeylerin çocuk parkındaki bir çocuğun onlara

ulaşabileceği bir yere koyulmadığından emin olun.

Bu pakete dâhil olan oyuncaklar için bu talimatları muhafaza edin.

Monte edilmemiş parçaları çocuklardan uzak tutun. Ateşten uzak

tutun. Sadece ev içi kullanım içindir. Bir yetişkinin

Stránka sa načítava ...

587-22-190702-05

BREVI MILANO S.P.A.

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]

IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever to

the product described in this instructions leaet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durch-

zuführen. FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier momento

modicaciones a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto descrito neste

manual de instruções. SI- BREVI MILANO si pridržuje pravico do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. HU- A BREVI MILANO

bármikor módosíthatja a jelen használati útmutatóban leírt modelleket. HR- BREVI MILANO može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave.

RU- Компания BREVI MILANO оставляет за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного уведомления. SE- BREVI

MILANO förbehåller sig rätten till modelländringar. NL- BREVI MILANO behoudt het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen te maken aan het product. EL- Η

BREVI MILANO μπορεί να κάνει οποιαδήποτε αλλαγή στο προϊόν που περιγράφεται στο εγχειρίδιο χωρίς επιπλέον ενημέρωση RO- BREVI MILANO poate sa faca orice modicare

acestui produs fara o noticare prealabila. SK- Spoločnosť BREVI MILANO môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. TR- BREVI

MILANO bu kullanma kılavuzu içerisinde yer aran ürünleri haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar. BG- BREVI MILANO може да прави всякакви промени по продукта, описан