1
Návod k použití
2
*Pouze u některých modelů ** Pouze u některých modelů, hubice se mohou lišit v závislosti na modelu
2
*
+
,
-
.
&
$
%
'
(
)
)2
.
/
0
1
3
*Pouze u některých modelů ** Pouze u některých modelů, hubice se mohou lišit v závislosti na modelu
4
*Pouze u některých modelů ** Pouze u některých modelů, hubice se mohou lišit v závislosti na modelu
5
POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ
Tento spotřebič by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto
uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, že rozumíte tomuto
návodu.
Nenechávejte spotřebič zapnutý v zásuvce. Před čištěním nebo jakoukoli údržbou
zařízení vždy vypněte a síťovou šňůru vytáhněte ze zásuvky.
Tento spotřebič smí používat děti od 8 let výše a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud mají dozor nebo jim byly dány pokyny týkající se bezpečného používání tohoto
přístroje a byly seznámeny s možnými riziky jeho používání. S přístrojem si nesmí hrát
děti. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.
Jestliže je poškozena síťová šňůra, okamžitě přestaňte spotřebič používat. Aby jste
se vyhnuli ohrožení bezpečnosti, napájecí kabel musí být vyměněn autorizovaným
technikem společnosti HOOVER.
Udržujte dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasů z dosahu
otočných kartáčů.
Používejte výhradně příslušenství, spotřební materiál a náhradní díly doporučené nebo
dodávané rmou HOOVER.
Statická elektřina: Při čištění některých koberců vzniká malé množství statické elektřiny.
Výboje statické elektřiny neohrožují zdraví.
Nepoužívejte Váš spotřebič venku, ani k vysávání mokrých povrchů.
Nevysávejte tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, žhavý popel, cigaretové nedopalky
a podobné předměty.
Nestříkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, čistící tekutiny, aerosoly nebo jejich
výpary.
Během použití spotřebiče nepřejíždějte přes síťovou šňůru a nevytahujte síťový kabel
ze zásuvky taháním za šňůru.
Nepoužívejte spotřebič, pokud vám připadá vadný.
Servis HOOVER: pro zajištění vždy bezpečné a efektivní práce se spotřebičem
doporučujeme, aby jakékoliv servisní práce nebo opravy prováděl pouze autorizovaný
servisní pracovník společnosti Hoover.
Během použití spotřebiče nestůjte na síťové šňůře ani si ji neovíjejte kolem paží či nohou.
Nepoužívejte spotřebič pro čištění zvířat a osob.
Při úklidu schodů nestavte spotřebič na vyšší schod, než se nacházíte vy.
Tento spotřebič vyhovuje Evropským směrnicím 2014/35/EU, 2014/30/EU a
2011/65/EU.
6
POZNEJTE VÁŠ VYSAVAČ
A. Madlo
B. Permanentní výstupní ltr
C. Tlačítko zapnutí/vypnutí
D. Kryt zásobníku na prach
E. Tlačítko uvolnění krytu zásobníku
F. Hubice na koberce a tvrdé podlahy** (GP)
G. Šroub
H. Madlo k přenášení
I. Otočný horní hák pro kabel
J. Přívodní kabel
K. Spodní hák pro kabel
L. Kryt zásobníku
M. Filtrační sítko
N. HEPA ltr
O. Zásobník na prach
P. Parketová hubice*
SESTAVENÍ VYSAVAČE
Vyndejte veškeré komponenty z balení.
• Sestavte madlo vysavače a upevněte na místě pomocí dodaného šroubu. [1, 2]
• Otevřete kryt zásobníku a zkontrolujte, zda je správně vložený zásobník.
• Zkontrolujte, zda je správně instalovaný pěnový ltr před motorem. [11]
• Nasaďte hubici na koberce a podlahy. [3]
POUŽITÍ VYSAVAČE
ULOŽENÍ PŘÍVODNÍHO KABELU
1. Před použitím uvolněte integrovanou sponu, otočte horní hák a uvolněte přívodní
kabel. [5]
2. Během použití jako tyčový vysavač zacvakněte kabel na zadní stranu hlavního
madla. [6]
Po použití uvolněte kabel z madla a naviňte jej kolem háků pro uskladnění a pak
zajistěte integrovanou sponou.
OVLADAČE
1. Přepínač zapnutí/vypnutí. Stisknutím vysavač zapnete. Opětovným stisknutím jej
vypnete. [7]
ÚDRŽBA VYSAVAČE
DŮLEŽITÉ: před vyjmutím zásobníku na prach vysavač vypněte a odpojte zástrčku
od síťové zásuvky.
VYPRÁZDNĚNÍ BEZSÁČKOVÉ KAZETY
a) Položte vysavač na rovný povrch, potáhněte tlačítko otevření krytu a sundejte
průhledná dvířka. [8.1]
b) Vyndejte bezsáčkovou kazetu. [8.2]
c) Sundejte kryt zásobníku otočením zásobníku a krytu v opačném směru. [9.1]
d) Vysypte nečistoty ze zásobníku do odpadkového koše. [9.2] Zkontrolujte a případně
vyčistěte ltry, dle popisu v části „Údržba ltrů“.
e) K nasazení bezsáčkové kazety a ltrů do spotřebiče pouze opakujte všechny kroky
v opačném pořadí. [9.3]
POZNÁMKA: společnost Hoover doporučuje kontrolovat a případně umýt kazetu a
ltry po každém naplnění zásobníku.
ÚDRŽBA FILTRŮ
a) Pro zpřístupnění umývatelného HEPA ltru otočte ltrační sítko v opačném směru
od kazety a sundejte mřížku. [10.1]
b) Jemně vyklepejte ltry od prachu.
c) Filtrační sítko vyčistěte a důkladně umyjte HEPA ltr zevnitř teplou vodou, dokud
neteče čistá voda. [10.2]
d) Vyklepáním odstraňte přebytečnou vodu a nechte vysušit 24 hodin. Filtry nasaďte
do vysavače teprve po důkladném vysušení. [10.3]
NEPOUŽÍVEJTE HORKOU VODU NEBO MYCÍ PROSTŘEDKY.
DŮLEŽITÉ: před použitím se ujistěte, zda je ltr, mřížka a HEPA na místě.
SPECIÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
HUBICE
1. Hubice pro koberce a podlahy
Stiskněte volič typu podlahy na hubici [4] pro volbu ideálního režimu vysávání dle
typu podlahy.
Tvrdá podlaha – vysunou se kartáče pro ochranu podlahy.
Koberec – kartáče se zasunou pro hloubkové čištění.
2. Parketová hubice* pro dřevěné a jemné podlahy.
7
DŮLEŽITÁ INFORMACE
Náhradní díly a spotřební materiál HOOVER
Nahraďte vždy části pouze originálními náhradními díly HOOVER. Získáte je u místního
prodejce výrobků HOOVER nebo přímo od společnosti HOOVER. V objednávce dílů
laskavě vždy uvádějte číslo modelu.
Spotřební materiál
Filtr před motorem S20 35601773
Hubice pro koberce a podlahy G233PE 35601672
Extra hubice na parkety G87PC 35600655
Grand Turbo hubice J48 35601151
Kvalita
Kvalita výroby ve výrobních závodech společnosti HOOVER byla posouzena nezávislou
organizací. Naše výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splňuje požadavky
ISO 9001.
Záruka
Záruční podmínky pro tento spotřebič stanoví náš zástupce v zemi, v níž je spotřebič
prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařízení
zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit účtenku
nebo doklad o nákupu.
Právo změny bez předchozího upozornění vyhrazeno.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
K dosažení nejlepších výsledků a energetické účinnosti #1 doporučujeme používat
správné hubice pro základní činnosti vysávání. Tyto hubice jsou označené v obrázcích
symboly GP, HF nebo CA.
Hubici typu GP lze použít pro vysávání koberce i tvrdé podlahy.
Hubice typu HF je vhodná pro použití pouze na tvrdé podlaze.
Hubice typu CA je vhodná pro použití na koberci.
Další hubice jsou příslušenstvím pro speciální čištění a doporučují se pouze pro
příležitostní využití.
Tento vysavač je dodáván s energetickým štítkem dle požadavků Evropského nařízení
(EU) 665/2013.
Pokud štítek zobrazuje červený kruh se zákazem překrývající symbol koberce, znamená
to, že vysavač není vhodný pro použití na koberci.
Pokud štítek zobrazuje červený kruh se zákazem překrývající symbol tvrdé podlahy,
znamená to, že vysavač není vhodný pro použití na tvrdé podlaze.
POZNÁMKA #1: schopnost vysávání prachu z koberce, schopnost vysávání prachu
z tvrdé podlahy a energetická účinnost v souladu s nařízením komise (EU) 665/2013
a (EU) 666/2013.
KONTROLNÍ SEZNAM UŽIVATELE
Pokud máte jakýkoli problém s výrobkem, proveďte kontrolu podle tohoto seznamu,
než se obrátíte na místní servis Hoover.
• Funguje správně elektrická zásuvka, k níž je připojen vysavač? Zkontrolujte ji pomocí
jiného spotřebiče.
• Není zásobník na prach plný? Zkontrolujte a vyprázdněte.
• Není zablokovaný vysavač? Zkontrolujte po vyjmutí zásobníku na prach a
zkontrolujte vstup do zásobníku.
• Není zablokovaný ltr? Zkontrolujte po vyjmutí a vyčistěte.
*Pouze u některých modelů ** Pouze u některých modelů, hubice se mohou lišit v
závislosti na modelu
8
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány
do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou
přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na
životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu
nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu
likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
9
48021469
/