Dell Vostro 220s Používateľská príručka

Servisnápríručka pre počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Poznámky,oznámeniaaupozornenia

AkstesizakúpilipočítačraduDell™n,odkazynaoperačnésystémyMicrosoft®Windows®, uvedenévtomtodokumente,sanedajúaplikovať.

Vyhradzujemesiprávomeniťinformáciebezpredchádzajúcehoupozornenia.

©2008DellInc.Všetkyprávavyhradené.

ReprodukciatýchtomateriálovakýmkoľvekspôsobombezpísomnéhosúhlasufirmyDellInc.jeprísnezakázaná.

Ochrannéznámky,ktorésavtomtotextepoužívajú:Dell, logo DELL a VostrosúochrannýmiznámkamiDellInc.;Inteljeregistrovanouochrannouznámkou Intel Corporation v

USA.ainýchkrajinách;Microsoft, Windows, Windows Vista a logo tlačidla Štart vo Windows VistasúbuďochrannéznámkyaleboregistrovanéochrannéznámkyMicrosoftCorporation

vSpojenýchštátocha/aleboinýchkrajinách;Bluetoothjeregistrovanouochrannouznámkou,ktorúvlastníspoločnosťBluetooth SIG, Inc. a spoločnosťDell ju používavrámci

licencie.

Ostatnéochrannéznámkyaobchodnénázvysavtejtopríručkemôžu používaťako odkazy na spoločnosti,ktorésiuplatňujúnároknatietoznámkyanázvyichvýrobkov.

SpoločnosťDellInc.sazriekaakéhokoľveknárokunaochrannéznámkyaobchodnénázvyiné,nežtie,ktorévlastní.

Modely: DCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

September2008Rev.A00

Odstraňovanieproblémov

Prácanapočítači

Kryt počítača

Čelnýpanel

Podpornýdržiak krytu

Karty PCI a PCI Express

Jednotky

Panel I/O

Ventilátor

Zostava chladičaprocesora/ventilátora

Pamäťovémoduly

Napájacízdroj

Gombíkovábatéria

Systémovádoska

Procesor

ProgramNastaveniesystému

Kontaktovanie spoločnosti Dell

POZNÁMKA:POZNÁMKAuvádzadôležitéinformácie,ktoréumožňujúlepšie využitie počítača.

OZNÁMENIE:OZNÁMENIEnaznačuje, že existuje riziko poškodeniahardvérualebostratyúdajovaponúkaspôsob,akoproblémuzabrániť.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE naznačuje možnépoškodenievášho majetku, zranenie osoby alebo smrť.

Späťna obsah

 Čelnýpanel

Servisnápríručka pre počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Odmontovanie čelnéhopanela

Výmenačelnéhopanela



Odmontovanie čelnéhopanela



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete pracovaťs počítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Odstráneniekrytupočítača).



3. Nechajte počítačstálepoloženýnabočnejstrane,jemnenaddvihniteúchytkysmeromhoreauvoľniteokrajrámuzoskrine.



4. Pootočterámomsmeromodpočítača a uvoľniteháčiky na protiľahlomokrajirámuskrine.

Výmenačelnéhopanela



1. Nechajte počítačstálepoloženýnabočnej strane, vyrovnajte a vložteháčikyrámudootvorovokolojednéhookrajanaprednejstranepočítača.



2. Pootočterámomsmeromkpočítaču,pokýmsvorkynezaklapnúnasvojemiestonanáprotivnejhranepočítača

UPOZORNENIE: Predprácouvnútrivášho počítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšie bezpečnostné

informácienájdetenastránkeRegulatoryCompliance(súladsnormami)naadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Aby ste predišlielektrickémušoku, pred odňatímkrytuvždy odpojte počítačzelektrickejzásuvky.

OZNÁMENIE:PostupprevybratieavýmenurámujerovnakýprepočítačeVostro420,Vostro220aVostro220;dodanéilustrácieslúžiaibaakopríklad

a nemusia presne zodpovedaťvášmukonkrétnemupočítaču.

1

svorky (4)

2

rám



3. Vykonajte kroky v postupe Keďukončíteprácunapočítači.

Späťna obsah

 BIOS

Servisnápríručka pre počítačeDell™Vostro™420/220/220s

SpusteniesystémuBIOSzCD

SpusteniesystémuBIOSzpevnéhodisku

AkstespolusnovousystémovoudoskoudostaliajCDsprogramovouaktualizáciousystémuBIOS,spustitesystémBIOSzCD.Aknemáteprogrampre

aktualizáciusystémuBIOSnadiskuCD,pozritesanainformácievčasti SpusteniesystémuBIOSzpevnéhodisku.

SpusteniesystémuBIOSzCD



1. Zapnite počítač.



2. Stlačenímtlačidla vysunutia na prednej strane optickej mechaniky otvorte priehradku mechaniky.



3. UmiestnitediskpreaktualizáciusystémuBIOSdostredupriehradkymechanikyastlačte tlačidloprevysunutiealebojemnýmzatlačenímnapriehradkuju

zatvorte.



4. Reštartujte počítač.



5. KeďsazobrazílogoDELL,ihneďstlačte <F12>.

Ak budete čakaťpridlhoazobrazísalogooperačnéhosystému,počkajte,kýmneuvidítepracovnúplochuMicrosoft®Windows®; potom počítačvypnite a

skústeznovu.



6. V ponuke zariadenia pre zavedenie použiteklávesysmeruhoreadolealebostlačenímpríslušnéhočíselnéhoklávesunaklávesnicizvýrazniteOnboard

or USB CDROM (Na doske alebo USB CD-ROM) a stlačte tlačidlo <Enter>.



7. Postupujte podľapokynov,ktorésaobjavujúnaobrazovke.PočítačpokračujevbootovaníaaktualizujenovýsystémBIOS.Poskončeníaktualizácie

počítačsa automaticky znovu nabootuje.



8. VyberteCDsprogramovouaktualizáciousystémuBIOSzjednotky.

SpusteniesystémuBIOSzpevnéhodisku



1. Zapnite počítač.



2. Na adrese support.dell.comnájditenajnovšiuaktualizáciusystémuBIOSprevášpočítač.



3. Kliknite na Stiahnuťteraz,abystesistiahlisúbor.



4. AksazobrazíoknoSúhlassozrieknutímsavývozusoftvéru, kliknite na Áno,súhlasímstoutodohodou.

ZobrazísaoknoStiahnutiesúboru.



5. Kliknite na Program uložiťna disk a potom na OK.

ZobrazísaoknoUložiťdo.



6. Kliknite na šípkunadol,abystezobraziliponukuUložiťdo, zvoľte Pracovnáplocha a potom kliknite na Uložiť.

Súborsastiahnenavašupracovnúplochu.



OZNÁMENIE:Pripojte sieťovýadaptérnaznámy,spoľahlivýzdrojprúdu,abystepredišlivýpadkunapájania.Vopačnomprípadesamôže poškodiť

systém.

POZNÁMKA:Ak sa po dlhšiu dobu držístlačenýniektorýkláves,môžedôjsťkporucheklávesnice.Abystepredišli možnejporucheklávesnice,v

rovnakýchintervalochstláčajte a uvoľňujtekláves<F12>,ažkýmsaobjavímenu voľby bootovacieho zariadenia.

POZNÁMKA:FunkciaQuickbootzmeníporadiezavádzacíchzariadeníibapreaktuálnezavedeniesystému.Poopätovnomnaštartovanípočítač

zavediesystémpodľa postupnosti špecifikovanejvprogrameNastaveniesystému.

OZNÁMENIE:Keďproces začne, neprerušujteho.Akbystetakurobili,môžetospôsobiťpoškodeniesystému.

7. KeďsazobrazíoknoPrevzatie je ukončené, kliknite na Zavrieť.

Napracovnejplochesazobrazíikonasúboru,ktorámárovnakýnázovakoprevzatýaktualizačnýsúborsystémuBIOS.



8. Kliknitedvakrátnaikonusúborunapracovnejplocheapostupujtepodľa pokynov na obrazovke.

Späťna obsah

Podpornýdržiak krytu

Servisnápríručka pre počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Odstráneniepodpornéhodržiaka krytu

Výmenapodpornéhodržiaka krytu



Odstráneniepodpornéhodržiaka krytu



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete pracovaťs počítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Odstráneniekrytupočítača).



3. Odmontujteskrutku,ktorázaisťujepodpornýdržiak krytu.



4. Otočteprírubumimozadnejčasti počítača.



5. Uvoľnite všetkykáble,ktorésúuloženévosvorkekáblavhornejčastipodpornéhodržiaka.



6. Naddvihnitekoniecpodpornéhodržiaka v zadnej časti počítača.



7. Vysuňteúchytkynadruhomkoncidržiaka zo slotov v skrini a vyberte držiak z počítača.

 Vostro 220s

UPOZORNENIE: Predprácouvnútrivášho počítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšie bezpečnostné

informácienájdetenastránkeRegulatoryCompliance(súladsnormami)naadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Aby ste predišlielektrickémušoku, pred odňatímkrytuvždy odpojte počítačzelektrickejzásuvky.

POZNÁMKA:PodpornýmdržiakomkrytudisponujeibamodelVostro220s.Predodstránenímalebovýmenouväčšinysúčastípočítačamusítedržiak

odstrániť.

1

podpornýdržiak krytu

2

príruba

3

skrutka

4

úchytkanakáble

5

zarážky (2)

6

sloty (2)

Výmenapodpornéhodržiaka krytu



1. Držte držiaksklonenývuhle,vložteúchytkynajednomkoncidržiaka do slotov v skrini.



2. Držte držiakmiernezdvihnutýazasuňte všetkykáblepodľapotrebydokáblovejsvorkypreichuloženie.



3. Spustitedruhýkoniecdržiaka a zasaďte zvyšnúúchytku.



4. Otočteuzatvorenouprírubouanasaďteadotiahnitepoistnúskrutku.



5. Vykonajte kroky v postupe Keďukončíteprácunapočítači.

Späťna obsah

1

podpornýdržiak krytu

2

príruba

3

skrutka

4

úchytkanakáble

5

sloty (2)

6

zarážky (2)

Späťna obsah

 Karty PCI a PCI Express

Servisnápríručka pre počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Vybratie karty PCI/PCI Express

Zakladanie karty PCI alebo PCI Express

Konfiguráciavášho počítačapoodstráneníaleboinštalovaníkartyPCI/PCIExpress



Vybratie karty PCI/PCI Express



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete pracovaťs počítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Odstráneniekrytupočítača).



3. AkjevášpočítačVostro220s,odstráňtepodpornýdržiak krytu (pozri Odstráneniepodpornéhodržiaka krytu). Inak postupujte podľa pokynov v časti

krok4.



4. Odpojte všetkykáble,ktorésúpripojenékukarte.



5. Vyberteskrutku,ktoráupevňujekartukzadnémupanelupočítača.



6. Vybertekartuzkonektorakartynasystémovejdoske:

l Kartu PCI uchoptezajejhornéokrajeauvoľnite ju z konektora.

l Na karte PCI Express pootočte zabezpečujúcuúchytkuzkarty,zatiaľčo ju držítezajejhornéokraje,apotomjuuvoľnite z jej konektora.



7. Akvyberátekartu,abystejunahradilizanovúkartu,pokračujte krokom krok5 v Zakladanie karty PCI alebo PCI Express. Inak postupujte podľa

pokynov v časti krok8.



8. Akvyberátekartunatrvalo,nainštalujte držiakvýplnedoprázdnehootvoruslotuprekartunazadnejčasti počítačapomocouskrutkyodstránenejv

krok5, aby ste pripevnili držiakvýplnekukrytu.



9. Na počítači Vostro 220s vymeňtepodpornýdržiak krytu (pozri Výmenapodpornéhodržiaka krytu).



10. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácunapočítači.



11. Odstráňteovládačkarty z operačnéhosystému.Pokynypreodstránenieovládačanájdetevdokumentáciipriloženej ku karte.



12. Dokončenie postupu vybratia si pozrite v časti Konfiguráciavášho počítačapoodstráneníaleboinštalovaníkartyPCI/PCIExpress.

Zakladanie karty PCI alebo PCI Express



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete pracovaťs počítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Odstráneniekrytupočítača).



3. Ak vymieňatekartu,ktorústeprávevybralivVybratie karty PCI/PCI Express, pokračujte krokom krok5.



4. Ak inštalujetenovúkartudoprázdnehokonektorarozširujúcejkarty:

a. Na počítačiVostro220svybertepodpornýdržiak krytu (pozri Odstráneniepodpornéhodržiaka krytu).

b. Odstráňteskrutku,ktoráupevňuje držiakvýplnepredanýslotnazadnejčasti počítača. Odložte skrutku pre jej použitie pri inštaláciikartya

uložte držiakvýplnepremožnébudúcepoužitie.



UPOZORNENIE: Predprácouvnútrivášho počítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšie bezpečnostné

informácienájdetenastránkeRegulatoryCompliance(súladsnormami)naadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Aby ste predišlielektrickémušoku, pred odňatímkrytuvždy odpojte počítačzelektrickejzásuvky.

OZNÁMENIE:PostupprevybratieavýmenukarietPCIaPCIExpressjerovnaký(okremuvedenýchpríkladov)prepočítače Vostro 420, Vostro 220 a

Vostro 220s; priloženéilustrácieslúžiaibaakopríkladanemusiapresnezodpovedaťvášmukonkrétnemupočítaču.

POZNÁMKA:InštaláciadržiakovvýplnedoprázdnychotvorovnazásuvkeprekartujepotrebnánadodržaniecertifikácieFCCpočítača. Držiaky

zároveňchrániapočítačpred prachom a nečistotami.



5. Kartu pripravte na inštaláciu.

Pozritesidokumentáciu,ktoráboladodanáskartou,kdenájdeteinformácieokonfiguráciikarty,vytváraníinternýchspojeníaleboinýchprispôsobeniach

prevášpočítač.



6. Ak inštalujete kartu PCI Express do konektora karty x16, umiestnite kartu tak, aby bol upevňujúcislotzarovnanýsupevňujúcoupríchytkou.



7. Zarovnajte kartu v konektore a pevne ju zatlačte smerom dole. Uistite sa, žejekartapevneusadenávslotekonektora.



8. Založteautiahniteskrutku,ktorázaisťujekartuvzásuvke.



9. Pripojtekáble,ktorébymalibyťpripojenékukarte.

Pozritesidokumentáciukukarte,kdenájdeteinformácieospojeniachkáblakarty.



10. Na počítači Vostro 220s vymeňtepodpornýdržiak krytu (pozri Výmenapodpornéhodržiaka krytu).



11. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácunapočítači.



12. Nainštalujte všetkyovládačepotrebnéprekartupodľapopisuvdokumentáciiprekartu.



13. Informácieodokončenípostupuinštalácienájdetevčasti Konfiguráciavášho počítačapoodstráneníaleboinštalovaníkartyPCI/PCIExpress.

Konfiguráciavášho počítačapoodstráneníaleboinštalovaníkartyPCI/PCIExpress

UPOZORNENIE: Pozapojenídosieteniektorésieťovéadaptéryautomatickyspustiapočítač. Aby nedošlokúrazuelektrickýmprúdom,pred

zakladanímktorýchkoľvek kariet odpojte svoj počítačzelektrickejzásuvky.

1

úplnevloženákarta

2

neúplnevloženákarta

3

držiakvzásuvke

4

držiakmimozásuvky

1

Karta PCI Express x16

2

zásuvkaprekartuPCIExpressx16

3

zaisťovaciazarážka

4

zásuvkaprekartuPCIExpressx1

5

Karta PCI Express x1

6

zaisťovaciazásuvka

OZNÁMENIE:Neveďtekáblekonektoranadalebozakartami,svýnimkoupočítačaVostro220s,ktorýposkytujekáblovúpríchytkuvpodpornomdržiaku

rámu.Káblevedenénadkartamibezprítomnostikáblovejpríchytkymôžuzabrániťriadnemu uzatvoreniu krytu počítačaalebospôsobiťpoškodenie

zariadenia.

Späťna obsah

POZNÁMKA:Informácieoinštaláciiovládačovasoftvéruprevašukartunájdetevdokumentácii,ktoráboladodanáskartou.



Typ karty



Nainštalované



Odstránené

Zvuková

karta

1. Vstúptedoprogramunastaveniasystému(pokynynájdetev

ProgramNastaveniesystému).

2. Prejdite na časťIntegratedPeripherals(Integrovanéperiférie),

vyberte Onboard Audio Controller (Doska radiča audia na doske)

a zmeňte nastavenie na Disabled (Zrušené).

3. Pripojteexternézvukovézariadeniakukonektoromzvukovejkarty.

1. Vstúptedoprogramunastaveniasystému(pokynynájdetev

ProgramNastaveniesystému).

2. Prejdite na časťIntegratedPeripherals(Integrované

periférie), vyberte Onboard Audio Controller (Doska radiča

audia na doske) a zmeňte nastavenie na Enabled

(Povolené).

3. Externézvukovézariadeniapripojtekukonektoromna

zadnom paneli počítača.

Sieťová

karta

1. Vstúptedoprogramunastaveniasystému(pokynynájdetev

ProgramNastaveniesystému).

2. Prejdite na časťIntegratedPeripherals(Integrovanéperiférie),

vyberte Onboard LAN Controller (Doska radiča LAN) a zmeňte

nastavenie na Zakázané,akdávateprednosťnepoužitiu oboch

rozhraní.

3. Pripojtekábelsietekukonektorusieťovej karty.

1. Vstúptedoprogramunastaveniasystému(pokynynájdetev

ProgramNastaveniesystému).

2. Prejdite na časťIntegratedPeripherals(Integrované

periférie), vyberte Onboard LAN Controller (Doska radiča

LAN) a zmeňte nastavenie na Enabled(Povolené).

3. Pripojte sieťovýkábelksieťovémukonektorunasystémovej

doske.

Späťna obsah

Gombíkovábatéria

Servisnápríručka pre počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Vymontovaniegombíkovejbatérie

Spätnénamontovaniegombíkovejbatérie



Vymontovaniegombíkovejbatérie



1. Zaznamenajte si všetkyobrazovkyvprogramenastaveniasystému,abystemohliobnoviťsprávnenastaveniavkrok4 voľby Spätnénamontovanie

gombíkovejbatérie.Pomocnéinformáciekprogramunastaveniasystémunájdetevčasti ProgramNastaveniesystému.



2. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete pracovaťs počítačom.



3. Odnímtekrytpočítača (pozri Odstráneniekrytupočítača).



4. Na počítačiVostro220svybertepodpornýdržiak krytu (pozri Odstráneniepodpornéhodržiaka krytu).



5. Opatrne stlačte uvoľňovaciupáčkusmeromodbatérie,abysteumožnilivysunutiebatériezpätice.



6. Batériuvybertezosystémuazlikvidujtejupodľa predpisov.

Spätnénamontovaniegombíkovejbatérie



1. Vložtenovúbatériudopäticesostranouoznačenou „+" smerujúcouhoreazaklapnitejunasvojemiesto.Uistitesa,že bezpečne držívpäticibatérie.



2. Na počítači Vostro 220s vymeňtepodpornýdržiak krytu (pozri Výmenapodpornéhodržiaka krytu).



3. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácunapočítači.



4. Vstúptedoprogramunastaveniasystému(pokynynájdetevProgramNastaveniesystému)aobnovtenastavenia,ktoréstezaznamenalivkrok1.

Zapíšteajsprávnydátumačas.

Späťna obsah

UPOZORNENIE: Predprácouvnútrivášho počítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšie bezpečnostné

informácienájdetenastránkeRegulatoryCompliance(súladsnormami)naadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Ak nainštalujetenovúbatériunesprávne,môževybuchnúť. Batériuvždy nahraďterovnakýmaleboekvivalentnýmtypompodľa

odporúčaniavýrobcu.Použitébatériezlikvidujtepodľapokynovvýrobcu.

OZNÁMENIE:Postupprevybratieavýmenugombíkovejbatériejerovnaký(akniejeuvedenéinak)prepočítače Vostro 420, Vostro 220 a Vostro 220s.

OZNÁMENIE:Akbatériuzozásuvkyvypáčitepomocoutupéhopredmetu,dávajtepozornato,abystesanedotklisystémovejdosky.Predpokusomo

vytlačeniebatérievonsaubezpečte, že je predmet vloženýmedzibatériouazásuvkou.Vopačnomprípadebystemohlipoškodiťsystémovúdosku

vylomenímzásuvkyaleboporušenímobvodovýchdráhnasystémovejdoske.

1

uvoľňovaciazáklopka

2

batéria(kladnástrana)

Späťna obsah

 Kontaktovanie spoločnosti Dell

Servisnápríručka pre počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Kontaktovanie spoločnostiDell(predaj,technickápodporaaleboslužbyzákazníkom):



1. Navštívtewebovúlokalitusupport.dell.com.



2. Overte vašukrajinualeboregiónvrozbaľovacej ponuke Choose a Country/Region (Vybraťkrajinu/región) v spodnej častistránky.



3. Kliknite na položku Kontaktujtenásna ľavejstranestránky.



4. Vzávislostiodkonkrétnejpotrebyvyberteprepojenienavhodnúslužbualebotechnickúpodporu.



5. VybertespôsobkontaktovaniaspoločnostiDell,ktorývámvyhovuje.

Späťna obsah

 Kryt počítača

Servisnápríručka pre počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Odstráneniekrytupočítača

Výmenakrytupočítača



Odstráneniekrytupočítača



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete pracovaťs počítačom.



2. Položte počítačna bočnústranutak,abysmerovalstranoukrytuhore.



3. Odstráňtedvekrídlovématice,ktoréupevňujúkryt.



4. Uvoľnite kryt počítača tak, žehouchopítezarukoväťazároveňho vysuniete z prednej časti počítača a naddvihnite ho.

Výmenakrytupočítača



1. Uistite sa, žesúvšetkykáblepripojenéakáblezviňte mimo.



2. Ubezpečte sa, že v počítačisanenachádzajúžiadnenástrojealebodielynavyše.



3. Uistite sa, žejerámpripevnenýkprednejčasti počítača (pozri Výmenačelnéhopanela).



4. Držte kryt v miernom uhle a posuňte ho smerom k prednej časti počítačapomocoukovovýchsvoriekvovnútrirukovätikrytuapripevnitehobezpečne ku

UPOZORNENIE: Predprácouvnútrivášho počítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšie bezpečnostné

informácienájdetenastránkeRegulatoryCompliance(súladsnormami)naadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Aby ste predišlielektrickémušoku, pred odňatímkrytuvždy odpojte počítačzelektrickejzásuvky.

UPOZORNENIE: Neprevádzkujtezariadeniesakýmikoľvekodstránenýmikrytmi(vrátanekrytovpočítača,rámov,držiakov filtrov, vložiek

prednéhopanelaatď.).

OZNÁMENIE:Zaistite, aby existoval dostatočnýpriestorprepodporusystémusodstránenýmkrytom- aspoň1 stopu (30 cm) miesta na pracovnom

stole.

OZNÁMENIE:PostupprevybratieavýmenukrytupočítačajerovnakýprepočítačeVostro420,Vostro220aVostro220s;dodanáilustráciaslúži iba

akopríkladanemusípresnezodpovedaťvášmukonkrétnemupočítaču.

1

rukoväť

2

kryt počítača

3

prednáčasťpočítača,rám



POZNÁMKA:Pred nainštalovanímkrytumusíbyťnainštalovanýrám.

konštrukciikrytuzaprednýmrámom.



5. Uistite sa, žejekrytsprávneusadenýazarovnaný.



6. Nasaďteadotiahnitedvekrídlovématice,ktorézaisťujúkrytpočítača.



7. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácunapočítači.

Späťna obsah

 Procesor

Servisnápríručka pre počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Vybratie procesora

Výmenaprocesora



Vybratie procesora



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete pracovaťs počítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Odstráneniekrytupočítača).



3. Vyberte zostavu chladičaprocesora/ventilátorazpočítača (pozri Vybratie zostavy chladičaprocesora/ventilátora).



4. Zatlačte na uvoľňovaciupáčku smerom dole a stlačte ju smerom von a uvoľnite ju z pridržiavaciehoháčika,ktorýjuupevňuje.



5. Naddvihnite kryt procesora, ak je to aplikovateľné.



6. Naddvihniteprocesor,vybertehozpäticeaumiestnitedoantistatickéhoobalu.

Výmenaprocesora



1. Vybaľtenovýprocesoradávajtepozor,abystesanedotklidolnejstranyprocesora.

UPOZORNENIE: Predprácouvnútrivášho počítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšie bezpečnostné

informácienájdetenastránkeRegulatoryCompliance(súladsnormami)naadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

OZNÁMENIE:Aknepoznátepostupyodstraňovaniaavýmenyhardvéru,nevykonávajtenasledujúcekroky.Nesprávnevykonanienasledujúcichkrokov

môže poškodiťvašusystémovúdosku.InformácieokontaktovaníspoločnostiDellnájdetevčasti Kontaktovanie spoločnosti Dell.

UPOZORNENIE: Napriekplastovémuchráničumôže byťzostava chladiča počasnormálnejprevádzkyveľmihorúca.Predtým,nežsa jej dotknete,

ju nechajte dostatočnedlhovychladnúť.

POZNÁMKA:Akniejeprenovýprocesorvyžadovanýnovýchladič, použiteprivýmeneprocesoraznovupôvodnúzostavuchladiča/ventilátora.

1

kryt procesora

2

procesor

3

zásuvka

4

uvoľňovaciapáčka

5

pridržiavacíháčik



OZNÁMENIE:Privýmeneprocesorasanedotýkajtežiadnychkolíkovvzásuvke,aninedovoľte,abynakolíkyvzásuvkespadolnejakýpredmet.

OZNÁMENIE:Uzemnitesatým,žesadotknetenenatretéhokovovéhopovrchu,akonapríkladzadnejčasti počítača.

OZNÁMENIE:Procesorvzásuvkenasmerujtedosprávnejpolohy,abystezabránilitrvalémupoškodeniu procesora a počítača, keďho zapnete.



2. Otočteúplneuvoľňovacoupáčkou a uistite sa, žekrytprocesorazostávazdvihnutý.



3. Orientujtedvazárezyprezarovnanienaprocesoreprotidvomzárezomprezarovnanienapätici.



4. Zarovnajterohykolíka1procesoraapäticeaumiestniteprocesorzľahkadopätice,pričomzaistite,abybolsprávneumiestnený.



5. Zatlačte zľahkaprocesordopätice,pokýmniejecelkomusadený.



6. Spustite kryt procesora.



7. Otáčajte uvoľňovacoupáčkousmeromspäťkpäticiazaistitejupodpridržiavacímháčikom.



8. Vyčistitetepelnémazivozospodnejčasti chladiča.



9. Nanestenovýtermálnytuknahornúčasťprocesora.



10. Nasaďte zostavu chladičaprocesora/ventilátora(pozriVýmenazostavychladičaprocesora/ventilátora).



11. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácunapočítači.

Späťna obsah

OZNÁMENIE:Kolíkyzásuvkysúcitlivé.Abystepredišli poškodeniu,dbajtenasprávnezarovnanieprocesorasozásuvkouapriinštaláciiprocesora

nevyvíjajteprílišnúsilu.Dávajtepozor,abystesanedotklikolíkovnasystémovejdoske,aaniichneohli.

1

výstupok

2

kryt procesora

3

procesor

4

zásuvkaprocesora

5

pridržiavaciazápadka

6

uvoľňovaciapáčka

7

indikátorpólu-1 procesora

8

vyrovnávacízárez

9

pridržiavacíháčik

10

vyrovnávacízárez

OZNÁMENIE:Abystezabránilipoškodeniu,zaistite,abybolprocesorsprávnezarovnanýspäticou,anepoužívajtenadmernúsiluprizatlačovaní

procesoradopätice.

POZNÁMKA:Uistite sa, žejezúboknakryteumiestnenýtak,abybolpodpridržiavacouzápadkou,keďsaotáča uvoľňovacoupáčkouapáčka sa

zaisťuje pod pridržiavacímháčikom.

OZNÁMENIE:Nanestenovétepelnémazivo.Novétepelnémazivojenevyhnutnéprezabezpečenieadekvátnejtepelnejväzby,ktorásavyžaduje pre

optimálnuprevádzkuprocesora.

OZNÁMENIE:Uistite sa, že je zostava chladiča/ventilátorasprávneusadenáazabezpečená.

Späťna obsah

 Jednotky

Servisnápríručka pre počítačeDell™Vostro™420/220/220s

Pevnédisky

Čítačkapamäťovýchmédií

Optickájednotka

Odstránenievylamovacejkovovejdoskypozíciemechaniky



Pevnédisky



Demontážpevnéhodisku



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete pracovaťs počítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Odstráneniekrytupočítača).



3. Na počítačiVostro220svybertepodpornýdržiak krytu (pozri Odstráneniepodpornéhodržiaka krytu).



4. Odpojtenapájacíkábeladátovýkábelodzadnejstranymechaniky.



5. Pre počítače Vostro 420 a Vostro 220:

a. Odskrutkujteskrutky,ktorépripevňujúpevnýdiskkuklietkedisku.

b. Vysuňte disk zo slotu smerom k zadnej časti počítača.

Vostro™420

UPOZORNENIE: Predprácouvnútrivášho počítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšie bezpečnostné

informácienájdetenastránkeRegulatoryCompliance(súladsnormami)naadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Aby ste predišlielektrickémušoku, pred odňatímkrytuvždy odpojte počítačzelektrickejzásuvky.

OZNÁMENIE:Postupprevybratieavýmenumechaníkjerovnaký(okremuvedenýchpríkladov)prepočítače Vostro 420, Vostro 220 a Vostro 220s;

priloženéilustrácieuvádzajúibapríkladanemusiapresnezodpovedaťvášmukonkrétnemupočítaču.

UPOZORNENIE: Predprácouvnútrivášho počítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšie bezpečnostné

informácienájdetenastránkeRegulatoryCompliance(súladsnormami)naadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Aby ste predišlielektrickémušoku, pred odňatímkrytuvždy odpojte počítačzelektrickejzásuvky.

OZNÁMENIE:Aby sa mechanika nepoškodila, nekaďtejunatvrdýpovrch.Mechanikuukladajtenapovrch,akonapríkladpodložka z penovej gumy,

ktorájedostatočne pružná.

OZNÁMENIE:Ak vymieňatepevnýdisk,ktorýobsahujedáta,ktoréchceteuchovať, zazálohujtesúborypredvybratímmechaniky.

 Vostro 220



6. Pre počítačVostro 220s:

a. Zdvihnite a podržte uvoľňovaciupáčkupevnéhodisku.

b. Posuňte mechaniku čiastočnemimopozíciu,otáčajtezadnoustranoumechanikysmeromhore,pokýmniejediskkolmonaklietkumechaniky,a

veďteskrutkyvykrojenýmikanálmivklietkemechaniky,pokýmnebudetemôcťnaddvihnúťmechaniku mimo počítača.

c. Opakujte kroka a krokbpredruhýpevnýdisk,akjenainštalovaný.

 Vostro 220s

1

skrutky (4)

2

pevnýdisk

3

napájacíkábel

4

dátovýkábel

1

skrutky (4)

2

pevnýdisk

3

napájacíkábel

4

dátovýkábel



7. Ak inštalujetenáhradnýdisk, prejdite na časťkrok3 v Výmenaalebopridaniepevnéhodisku.

Ak odstraňujetetentodisktrvaloapozíciamechanikymázostaťprázdna, pokračujte časťou krok8.



8. Odpojtedátovýkábelodsystémovejdosky(pozriKomponentysystémovejdosky)avybertekábelzpočítača.



9. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácunapočítači.



10. Keďreštartujete počítač, skontrolujteinformácieokonfiguráciidiskuvprogramenastaveniasystému:

a. Vstúptedoprogramunastaveniasystému(pokynynájdetevProgramNastaveniesystému).

b. V časti Drives (Disky)programunastaveniasystému,podpoložkou Drive 0 through 3 (Disk 0 až3),nastavtenastaveniediskunasprávnu

konfiguráciu.



Výmenaalebopridaniepevnéhodisku



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete pracovaťs počítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Odstráneniekrytupočítača).



3. Vdokumentáciipremechanikusipreverte,čijenakonfigurovanáprevášpočítač.



4. Pre počítačVostro 220s:

a. Zdvihnite a podržte uvoľňovaciupáčkupevnéhodisku.

b. Vysuňte disk čiastočnezpozície,otočtezadnúčasťdiskusmeromhore,pokýmniejediskkolmovzhľadom na klietku disku a veďte skrutky

prerezanýmikanálmivklietkedisku,pokýmdiskniejemožnézdvihnúťmimo počítača.

c. Opakujte kroka a krokbpredruhýpevnýdisk,akjenainštalovaný.

 Vostro 220s

1

vykrojenékanály(2)

2

uvoľňovaciapáčkapevnéhodisku

3

pevnýdisk

4

vodiace otvory pre skrutky (4)

5

napájacíkábel

6

dátovýkábel



5. Pre počítače Vostro 420 a Vostro 220:

a. Pevnýdiskzasuňte do šachty preňurčenej.

b. Zarovnajteotvorynastranepevnéhodiskusotvormivklietkediskuanainštalujteskrutky,ktoréupevňujúpevnýdiskvpozícii.

 Vostro 420

 Vostro 220

1

vykrojenékanály(2)

2

uvoľňovaciapáčkapevnéhodisku

3

pevnýdisk

4

vodiace otvory pre skrutky (4)

1

skrutky (4 celkom: 2 skrutky pre vedenie disku do slotu; 2

skrutky pre upevnenie disku v slote)

2

pevný

disk

3

napájacíkábel

4

dátový

kábel

Stránka sa načítava ...

Dell Vostro 220s Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Dell Vostro 220s Používateľská príručka

Súvisiace články